ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SJ-SC41CHXA2 SHARP
- Ποτρεδυπητινη Μομι Αλ Σησιλβατη Φ(#/# 8)3a Αελαναθη θΑ ΕΜηρεραγρατα Λ ΕΜηρεραγρατα Λ ΕΜηρεραγρατα Λ ΕΜηρεραγρατα Λ ΕΜηρεραγρατα Λ ΕΜηρεραγρατα Λ ΕΜηρεραγρατα Λ ΕΜηρεραγθη Λ ΕΜηρεραγθη Λ ΕΜηρεραγθη Λ ΕΜηρεραγθη Λ ΕΜηρεραγθη Λ ΕΜηρεραγθη Λ ΕΜηρεραγθη Λ ΕΜηρεραγθη Λ ΕΜηρεφι Λ ΕΜηρεφι Λ ΕΜηρεφι Λ ΕΜηρεφι Λ ΕΜηρεφι Λ ΕΜηρεφι Λ ΕΜηρεφι Λ ΕΜηρεφι Λ ΕΜηρεφι Λ ΕΜηρεφι Λ ΕΜηρεφί Λ ΕΜηρεφί Λ ΕΜηρεφί Λ ΕΜηρεφί Λ ΕΜηρεφί Λ ΕΜηρεφί Λ ΕΜηρεφί Λ ΕΜηρεφί Λ ΕΜηρεφί Λ ΕΜηρεφί Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ² Λ ΕΜηρεφ² Λ ΕΜηρεφ² Λ ΕΜηρεφ² Λ ΕΜηρεφ² Λ ΕΜηρεφ² Λ ΕΜηρεφ² Λ ΕΜηρεφ² Λ ΕΜηρεφ² Λ ΕΜηρεφ² Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ½ Λ ΕΜηρεφ¼ Λ ΕΜηρεφ¼ Λ ΕΜηρεφ¼ Λ ΕΜηρεφ¼ Λ ΕΜηρεφ¼ 三
- Ako e aKTHBnpaH peXIM „Cynep 3aMpa3BaHe" "IIN peXIM „Eko", TempepaTypaTa HЯMa da ce npomeH, DOKaTO He ce OKaKe peXIMMa.
IpenopbHTeHnCToHocT3aTeMpeaTypaBbBΦpH3epa
KEΦΑΛΑΟ -1: ΓENIKEΣ ΠΡΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ 126
KEΦΑΛΑΙΟ -2: O KATAΨΥΚΤΗ ΣΑΣ 129
KEΦΑΛΑΙΟ -3: XPHΞH TOY KATAΨΥΚΤΗ 130
KEΦΑΛΑΙΟ -4: OΔHΓΟΣ ΔΙΑTHΡΗΞΗ TΤΟΦΙΜΩΝ. 133
KEΦΑΛΑΟ -5: ANTIΣΤΡΟΦΗ ΠΑΕΥΡΑΣ ΠΟΡΑΣ 133
KEΦΑΛΑΟ -6: ΕΠΙΑΥΣΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ 134
KEΦΑΛΑΟ -7: ΣΥΜβΟΥΛΣ ΓΙΑ ΕΕΟΚΟΝΗΣΗ ΕΝΕΡΕΙΑΣ. 136

NPOEIOnOIHsH: PovTiOTe wOte Ta avoiymuata aepioou Tou yIokatauuktn va mny φpaoovtai n TApεμTIOiQovtai aTTOIθnTOTε.

IPOEIANOIHsH: Mn xnpoiooiEite μnXaviká n aAla μεσa yia va επiataxuvTe tN diakocia αntóψuξns.

NPOEIODOIHsH: Mn xnpoiopoioiEite aAeç nAektpiKec OUskuec μeoa oTov yuyEIOkataψuktn.

ΠPOEΙΔΟΝΙΗΝΑ: Mην προκαλείτε ζημία σΤΟ ψυκτιό κύκλωμα.

IPOEIANOIHsH: Ze autov Tov u IOKaT uK n XpnoiOIOIEiTai mIKpn TooTNTa uK I K O U600a (iooBoutEvio) Tou eivai pIAIKo TPOCS TO TEPiABALOV, KaOwC EITIONEUPAekTO KAI EKPNIKTKO EFOOv avapAeyi O TEPiOPIOevo Xwpo.
IPOEIOnOIHsH:KaTaNVToTIOeTnOtnCouKeuNc, 3EbaIWteOtiDeVThaPiayIdeUTei n UTOoTei ZnmuA To kaWdoPεuμaToC.
PPOEIODOIHSH: Mny toTIOoTeIe oopnta TIOAUPTica n oopnta Tpofoobotika OTO TIOw MEPOCS TNS OUOKEUns.
- Katá tₙ μεταφορá kai tottoθέτησιου υυγείου, μήν προκαλείτε ημία στο κύκλωμα του ψukτικόν αερίου.
- Mny aTTOθκεúετε δoxεía με εύφλεκτa uλικά, ὄπως ΟΠρέι ἡδoxεía avayóμωσης πιροσβεστήρα κόντα στόν ψυγειOKATAψύKTη.
-
H ţʊσκευή autn προρίζεται για oɪkiakn χρόση καλ παρόμοιες εφαρμογές, ὄπως:
-
Ε χώρους κουζίνας προσωπικόν Ε Ε ΚΑΤΟήματα, γραφεία και αλλου εύδους περιβάλλον εργασίας
- σε αγροκτήματα και για χρόση από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και αλλου εἰδους περιβάλλον κατοίκησς
-σεχωρους ξενώνων
- ΕUπηρεσίες Tροφόδοσίας και παρόμοιες εφαρμογές που δεν σχετίζονται μελιανική πωληση
* O u v i o k a t a u k t n s aTaite T apoxn pEuMaTOG 220- 240V, 50Hz. Mn xPnoiOIOIEITE aAaN T apoxn pEuMaTOG. Ppiv ouvEoTe Tov yUveIOKaTauKtN, BepaiWteTTwC oi IAnpoopoe ts Ns TIVAKIDac XapaktnpiOTIKwV (taon kai qoTio SuVDeOnc) avTIOAOuV OTNV T apoxn pEuMaTOG. TEPITTOWAN aQIbOIAc, OuBouAeUTeTE evav EgouoiOdoTneV noektpoLoyo)
H σωκεύην αὐτή μπορέίνα χροιμοποιηείνα πάδια ηλίας ἀνω τών 8 ετών και από Ατουσα με μειωμένες σωματικές, αἰσθητηριακές και διανόντικές ἄκανόντητες, ἡ από Ατουσα χωρίς εμπείρία και γνώση, εφόσουν τους παρέχεται επίβλεψην ἡ καθοδύγησησχετικάμε ητυσαφαλή χρόην τής σωκεύŋς και εφόσουν κατavoούν τόν κίνουν του περίλαμβάνεται. Ta πάδια δεν πρέτεινα πάζουν με τή σωκεύŋμ. Oι εργασίες καθαρίσμου και αυντήρησός δεν πρέτεινα πραγμοτοιούνται από πάδια χωρίς επίβλεψη.
Tuxov Zημiα σTO kaλωδio / βύσμα παροχής μπορείνα προκαλέσει φωτία ἡλεκτροπληξία. Εφόσουν ΑΤΟστεί Zημία, πρέΠεινα αντικataσταθεί μόνο από τέξουσιδοτημένον TΕΧVIΚΟ.
* Autn η συσκεύν δεν προρίζειαι για χρήση σε ὄψόμετρο μεγαλύτερο των 2000 μέτρων.
- Noté μην καμτιλώνετε ὄπερβολικά το καλωδίο παροχής.
Noty uyn ayicite to kaiwio / Buasa taipoxhε μe βpeyéva xepia, kaωc μtoperi va tpokAnθe i nektoTnIgla λowy baxukukawatoc.
Mny toTeTeIe yuaIaV Maoukaiia n Koutakia TOTW MEoV oTov katauuktn. Ta toukaiia n ta koutakia tpoipe va ekapayouv.
OtaT pAivTe TAYkia ato Tov katauuktn, mnu Tov ayicETe, kaow mtopei va TpoknBey Ekyauma n tpauna atoTv toyao.
Mny apaapeite avtkejeva atto tov katauuktn e uypa n bpeymuva xepia. Mtopei va tpokanthouv ekdopec n evkauiata sto depua atto tv tayo.
Mny katauxepeayntoTou exi non eTaywseI.
Πληροφόρίες ἔγκατάστασης
Ipiiv aro tnv apaipeo nrs ouakeuaiaas kai ng eakivnoi tou katayuktn, apiepwate liyo xpovo yia va eiokeiwthetae ta akolouo aonoeia.
- TOTIOETIOTE TOV KATAUOKT N E ΘEON TIOU DEV ETINPEACETAI ATIO AUESO NIAKO φωS KAI JAKPIA ATIO TINYEG ΘEPUOTNTAC, OTIWG KALOPIΦP.
H oukeun a Tpeitvi a biPoietai Touaixiotov 5kcat. makiia atro ooutiec, ooupvouc aeipoi K kteepavntka Otoiexia. Oa tpeitvi etionc va biPoietai Touaixiotov 5kcat. makiia atro nAeKTPiKc KOUtivec.
MvEKETETOV KATAUkTN Oe UpaOia n Bpoxn.
- O katayuktns 0a npetiei va toTIOteiTai o aiooTaon Toulaxiotov 20 xia. aTO aALov katauyuktn.
Xpeiaetai diakevo touxiovtov 150 mm taww ato tn oukeun oac. Mny totooteite TITota etavw ot npoukeun oac.
Fia Tny aaoaah Ieitoupyia, elivai ngavntio va biaketai o katauuktnc oe staepn kai opizvria then. Ta puohicoeva troiaoioiouvtai vhytai tauotauian toukatauuktn. Siyoupeuteite wcn n oukeun oac elivai opzvria tpiv totoBentrote p0pia oTo eousteipnTc.
OTOIyOuVE maOKoutieOe oA ta paoia kau Touc biokouc e TavI BpEvIeO uE 0epo vepo, OTO tIOIO Eeix PooTei mua Koutaiia Tou VLauKUayepiKn O6da, TPIV aTO n XpHJN. Meta TO KAthetaipio, EETAAveT ME 0epo vepo kotevWOTe
- Pnyaottoiohte tyn evkataoan xpnaiotoiwvtac touc Tlaatikouc odnoyouc Tou BpikoVt a oio wepoc nts oukeun. Nepiotpeye touc kat 90 oipec (otws paivetai oto diaypauma). Me autov tov tpoto Egaaxalicetai TTCS O uMTKuvTNC dev epxetai e ETTAPnE TO tvIoX.
O katauukntc thtpeiteva tototheitai e evav tojo wote n atootaan metau touv va uyn utepbaivea 75 xia.
Autn n ouakeun exe axediae va leitoupei ole duokolec kaiatikec uovhkec (ewc touc 43 C n 110 F) ka diatheei n teiauaypia Freezer Shield' n otoia diaopalaie ot ta kateyuva tpoipoi ot vataukutn dev th cetayawouak aoka kai av n cepkoopaia treipalauovtc tneoi akua iw osu -15 C. Etouevocmuopeite va evkataaonote tn ouakeun oc ae vnahepaivoe xwp, xupic va xpeiactai va avnuveite mnttuc alaoiwouk v ta kateymuve tpoipia meoot katauuktin. Oav n cepkoopaia treipalauovtc eravAthe otv kavoivkn, mtopeite va ouexioete tn oxnpnoitoae tn ouakeun oac wcnvthog.

Piv aTn xphon Tou katauuktn

Pivpuuie To kauk, eEyte To yia Tuov opatec nXnaiotoei To kauaekv, avExit uTooteoJua.
Kata n xpnoiou katauuktn yia tpuwn fopoa, potev tov oe opbia tha vuaiaotov 3 wpc spivtov ouvdeoe tov npoxn peuatoC. Toi eaaqaiicetai n attoobtikn keitoupyia tou kai aotopeuyetai n Tpokkanon cniuc ooumtieotn
MTopei va TnpatnpnoTe Mla Eaipia mupwdi kata tn xpnon Tou katauuktn yia npwn qopá. Auto evai atolutwcuioLOykoai Ta eaoevioei kaohc o katauukntnc th apxiei va uuxetai.
Πληροφόρεις για τήν τεχνολογία No-Frost (χωρίς πάγο)
Oi katauuktec No-frost (xwpi tayo) diaepouv aTIO aALouc oTaIKOc katauuktec wC TPOCS Tny apx n leitoupyia c touc.
Touc Koivouc Katauuktec oxmuatietayo c oto thalao katauwnc, ato TnV uypaia Tou eipexetai 0to yueio loyaw avoiytaos tnc troptac kai ato Tnu uypaia TIO pTeipieekxta OTA TpOpaia. Iia tv ato uupun ts TAYWNG kai Tou tayou ato to Taalao katauwnc, Teipodika aattateiai va atevepytoiae Tov katauuktn, va totoBeteitea TpOphiua Tou θEATE v meivouv TAYwueo SE xwiato yuxoevo xwpo kai va atoapkuvete To TAYo TTO EEXI OUOWpeute i OTo thalao katauucns.
Touc katauuktec no-frost (xwpi c taayo), n katotaon eivai tealeiwoc diaopoptik. 3npoc kai yuxpoc aepacdoixoteua t0 thalao katauwenc me ooioyevia kai ooiopoppia atto diapopa onneia, e Tn xpnon evoc aveuiotnpa. O kpuoc aepac katavemai e ooioyevia kai ooiopoppia avaeoa sta papiq kai uxei ec ioukai ooiopoppa ola ta tpopiia, eptodiovctetoi tn ouoowpeun kai to Tnywma ts uypaiaac.
Tia to loyo auto o katauuktns No-frost (xupic npayo) Tnou exeTe eivai eukoloa ot n xpno, etttieov Tns Tepaotias wnpntikotnas kai ts otlaatns eqavianos tou.

KEΦΑΛΑΟ -2: O KATAΨΚΤΗ ΣΑΣ

Σε σρισμένα μοντέλα Αντάρχει στό τανω καλάθι εύνα ράρί με σύστημα Icæmatic.

1.Пауогнк*
2. Noptraki katayusns
3. Üptápi Kaṭaúuŋs
4. Meyalo ouptapi katayuengs
5. Kátω συράρι κατάψεξης
H Eikova autéxéi oxéidaioteevnepwtiáωte va tnapouiaéi ta diapopa ta nata kai ta eapntnata tns oukeun. Ta tmuata mtope i va trokllouv avaloya teo pvto Ioo ts oukeun.
Oboyn kai mivakac λεγxou
XpHOn Tou Tivaka Elambdaxou
- Póthiion θερμοκρασίας Katáψιξης.
- EvdeiEg Ieitoupyia Taxia Katauugns
- Evδειξη λειτουργίας Eco (Oikovομίας)
- 'Evδεξη Ειδοποίŋσς
- Evεiξη λειοργίας Κλειδωματός για παιδία
- Eπiλογεας Tpόπιου λειτουργίας
- Meiwan ti ngs
- Aúξηοι πίμης
- Eπiλογεας Κλειδώματος γι παιδία

Aeitoupyia tou katauuktn oas
Aeitoupyia Taxeias Katauusns
KoTos
Na katauugetemueyalntpoqotnta trooivou dev xwpa oTo papi taexeiac katauuucn.
Na kataauee taeyepevaaynta.
Na kataaueeTre pynyopa vwna TpOPIa wote va diatnpnTei n PpEOKaTouc.
Nws xpnoiopoietai
- Patratae Eteavilemuva To koumti eiuangs (#7 oto diaypauma nivaka eleyxou) ewc otou eipaviatei to SuuBoTaXeiaC Katauucng (#2).
Apou puhoiotei n leutupyia Taxeiac Katauuugn, n oukeun th ektiemu eva nxntko ngia yia va etibetaaiowei 01 evi evpyoioeil n leutupya.
- Meta to nŋtiKo σnμ, θε μφaviotéi OTN vθovn η αρχικη Θερμokpασία TTs kataψuξης.
MtrpEa aakupwete autov topttoaetauovtac tntavaaubavovtac ato nay apn ti napatravewevpeie.

Σε αυτή τη λειτουργία:
mTOpTe va tIIeEeTe Tn aeitoupyia Oikovouiaoc oivai evepyn Taexia KatayuEg.
Aeitoupyia Oikovouia
KoTos
EeioKovOJnAn EvpeYiac. Se TpiOIOoLg AIOTePO OUsVnXpnOnc (avoIymaocTwv Bupu) n atouiaac aTo to otini, otWc otic diakotec, To tpoypaia Eco mtopei va TApExe I EaTIOTN eepokpia kai tautoxpova eoikovojnOn EvpeYiac.
Iocxnpoiopoeirai
M 107o diaypauma tivaka eEyou), eoc otou epaiaote to

EIKOVIFIO 'AEToupyia Eco' (#3).
Apou puioustei n'leitoupyia Eco, n ouakeuntheta ktemuie eva nntiko oma ia va etmbaiowei ot exeEveyoTointhe n leitoupyia.
Meta to nxtikoi nma, nputhetaonepuokpaoic katauuugns (#1) 0e aepavici eva E
H λειτουργία Ecos μπορείνα ακυρωθείμε πάτημα του κουμτιού (#6).

Σε αυτή τη λειτουργία:
H 8epuokpaia katauuec mtopei va puthetaiotea aalna n puthetaion eev thayivee wotakupw0e i Aetoupyia Eco. Otav akupw0ei n aeitoupyia oikovoiac, th evepyoiothe i etnilvEvn ti np0uiockai tpoopapootei n 8epuokpiaia.
H Leitoupyia Taxeiac Katapuengs Mtopei va eilayei, wotoo me Tnv Etnioy nTc, akupwetai aea
Aeitoupyia Oikovouiae EvdiEeWv
KoTos
Autos o troitios leiotoupyias eioikovoei evpeiae atevpyooinon oawv wuv luxviwv tou nivaKa eelyxou otav Tnpauevei avepvoc o tivakac.
Nws xpnoiopoietai
H Leitoupyia Oikovojla EvdeifEevw 0e Eeypotroietai automa μetä atr 30 δεutepaettia.
Av TnTneTe OTIOIOHTNE TIAKTO Evw Eivai O BnOevoc O pUtiOcou Tou IVaKa EAeYXou, Oa EmuFavIOuV TAI tNv OBOvOI pTeouaeCpuHuaic nTs oukeun yia va mTOpoeSeVA KAVETe OTIOA AALayn ETIbueJe.
Av dEv akupwote Tn aeitoupyia oikovoiiaic evoeiEevw kai dEv tpiHToe KaveV nKtpo 30 deTepeoTITTA, oiLuyie tsouivaka Eeyxou Theaipaeivouv oBntOc.

Tia va aTevepyoToiHOeTe Tn aeIoupyia Oikovopiac EvoeieEwV
Tia va akupωσετη Λειουργίαοikovouμίας ενδείεων, πρώτα απήδλα πρέτεινα παι τησετε ΟΤΟΙδόΠΤΟTE ΠΑΚTpο γιανεύργοτοιοίσετα τα Αλήκτρα και κατόπιννα παι τησετε καινα κραιŋσετε παιŋμένονγια 3 Ευτερολεπια to kouμπι Tρόπου Λειουργίας "M" (#6).
- Tia va attevepyotoinoTe TN aleitoupyia oikovoiag evdeiEew, patnoTE kai kpatnoTE patnne To koupti TpOttou aleitoupyiac "M" (#6) via 3 deutepolAeTTTA.
H λειτουργία Κλειδύματος για ταιδία
KoToc
Mtopeite va evepyoToiOeTe to kEiDwa yia taiaia yia va atotpetyeTe aetalntc asaayevc otis puoiieic tsoukeunc.
Eepyooinon Kk16watoq yia taia
Paihote kai kpatnoTe pntuévo yia 5 deutepoletta to koupti Kλεδωμatoc yia taiidia (#9).
Akupon Kk16wpatos yia taiia
Pntote yia 5 deutepoleTTa to koupti KkEidomegaatoc yia Tiaia (#9).

Aeitoupyia Eidomoinos avoikntns npotac
Av n TnTc katauue Tnapaeive aovktn yia Teepootepo atro 2 8eutepaleTTa, n ouakeun npapayei m xntkiidoiotoinan.
Puθμioεις θερμοκρασίας Kaταψuξης
Mtopeite va xpnoiouoiaote to bEaoaunacnne iomega# (#7/#8) ia va puiaote tn thepokpaia (-16, -17,-18,-19,-20,-21,-22,-23,-24°C kai aitouyia TaxeiaC katauuic "super").
Av evai eevpyoioinv n aeitoupyia Taxieic KatauuEnc n Eco, n 0epkoopaia dev aalaei ewos otou akupwgei n aeitoupyia.

Euviotwpees tneepokpaoia ytov katauktn
| ΠόTE vα ριθμίζεται | Εσωτερική θερμοκρασία (℃) |
| Πα ελάχιση δυναμικότητα κατάψμεξης | -16, -17 |
| Σε κανονική χρήση | -18, -19, -20, -21 |
| Πα μέγιση δυναμικότητα κατάψμεξης. | -22, -23, -24 |
PnoeioToiOeIs Yia Tsi puOioeis Eepokpaoias
H 8epuokpia TepiabalovTo, n 8epuokpia Tpoipiw Tou moIs toTIOtheKav kai n ouxvotnta avoiyatos TnTropac Etnpeazov Tn 8epuokpia Tou katauuktn. Av aattieirai, aalaxtn puOio nTc 8epuokpiaac
- ouotnveTai va aeitoupyeTe Tov katauKtn O TepeBaalov eepuokpaoia katw aTo 10°C.
H puoiun Tou 0epoatn Tt pTei va opietai Te baon tn ouxovtna ovoiyuato wou tropouv tou katauuknt, Tnv tooojntu vtu TpOoiuTn Tou ToTOetouVt ae autov Ke Topeiaalov OTo OTIO aBiokean t ouoakuen.
- Suotnoume kata nTv npwtn xpon Tou katauuktn va tov aipivete va aeitoupyne iya 24 wpcxupic diakottn owtae v ecaqaiatei n TApnpocuwn Tou. mny aoivite t c tiopce tsou katauuktn, mny tottoeite tpophiota oto eovtepeiko ta kato xpoviko auto diadntma.
KEΦΑΛΑΟ -3: XPHΞH TOY KATAΨΥΚΤΗ
O katauuknts daithei evwpatwevn aeitoupyia kaotepnpons 5 aTTtW, wote va attopeuyetai cna stov oumuieatn. OtaV o katauuknts tropooobntei ie puea, ta apxioe va aeitoupykavovikia e t a tio 5 teTTtA.
- O katauukntns exei oxediaote va leitoupyei oto eupoc cepuokpaow TEPiBaaovTO TOU avapepetai OTA TPOTUTA, oupwa me tyn Klaipatki KaanTou dwnawteaonTVNivakida xapaiktniptiKw. DEv SUOTnVTeA va leitoupyei o katauukntc OE TEPiBaaov ME bepuokpaia EKTOS UEPOUC, kaWc ETINPeaeZeTAI n uuktiKtou atiodoo
H ouakeun autn exei oxediaotei yia xpnan oe thepokpaiec Tepibetaalovtoc evtoc tou eupouc 10^ - 43^
| Кл jumpik
Клабгη | Оерокразда
Те行政处罚
П署 |
| T | Метаξύ 16 кai 43 (℃) |
| ST | Метаξύ 16 кai 38 (℃) |
| N | Метаξύ 16 кai 32 (℃) |
| SN | Метаξύ 10 кai 32 (℃) |
ημαντικές οδηγίες εγκατάστασης
Autn n oukeun exei oxeiaate va letoupyei e duokalec klaatikc suvthetaknc (eoc tuc 43 C n 110 F) kai diaotei th letoupyia Freezer Shield n otaia daopaiace ot ta katayuymve tpojia otov katauuknt dev eetayouav aoka jai v n depuokpaiaTreipalalovtoc teoea akogaa ki woct -15 C. Etojeuwc mptopeite va eykaataaetae tno oukeun oac o eva m np eepaivoevo xwpo, xwpi c xpeiaetai va avnouxte meitwcc aloiowov ta kateuyueva tpopija mea otov katauktn. Otav n thepokpaiaTreipalalovotc etaveltheo n kovivki, mptopeite va ouvexiaote va xnpoiotoite tn oukeun oac wc uwnthwc.
Antoatans
- Otav KAEIVEI n TIOpa Tou KAATAUkTN, OXnmuTcEa Eva Kevo aepoc. IepiueveTE TEPITou 1 AETIO yia va TIV aVOIEET Eava.
H εφαρογή αυτή εἰναι προαρεική και δίεικουλύνητο τό αὐσίγα τής τόρτας. Me ηνε εφαρογή αυτή ευδέξεταιν δόμιουργθεῖι συμιτύκωνιν γύρω αυτή ηντόπεροχή, ηντό οποία μιπορείεννα φαραρεόετε.

Egapntμata
Icemic ( opioeva oovrla)
Apaipéote to idko npaywyns ayou
- .
ToTioeTeIeTo TioKo TApaywyns TAYou Otnv apxikn tou Eon.
- Otav oxnmuotouv ta TAYAKIA, TEPiOTpeyTe To O X O wote va TEOOUV ta TAYAKIA MEA OTo DOxEio yia Ta TAYAKIA.
Σημειωη:
Mny yeicte to doxio ia ta tayakia vepo tpokeiévou va kavete tayakia. Mtropeia va tnaeai.
H etakivnTg Vevntpiac Tayou mtoeia v unv eivai uokan kata n letoupyia tou yuyeiou.AV oupeiauto,thetapeTei va kaapaiotei apou apaipoeet a yualiva papiia.


PaioyoHkeC (E opioeva oovrA)
- Tepioe me vepo tic mayothekcs kai baIte ts eoa stny katayuEi.
ApoTo vepo TAYWoei TEAEiwC. OTPITE TIC TAYOeKcS OTWc paivetai OTO xEio TApakatw, yia va byaale Ta TAYkia.



Kaθαρισμός
\Piiv aT ov Kaapiau oou katauktn, atvepyoioiote to diaokntn tou peuatoC kai apapeote to uapa ano nTv npia.
MnV Tov katauKtn kataβeovtacTov e vepo.
XpnoioutoieTe eva tavir oouyapi me zetot aattovovepo yia va okoutioeTe to eomegaptikkai to eomegaptikou katauuktn.
AtoJauKpuVE ToPooEKTiOa 0a kaalua oupovtac Poc ta Tavw npoc ta EeKai Kaaepiote ta eouuvopeo. Mny ta tLeveTe o tauvtinpo ouyxw n tiawv.
Mn xnpoiotoeiE daiutec, otIaWtikak aKbapiotkak, kaBapiotika Tcauiou n alaa KaBapiotka mea yeviknc XpOng YA TOV KAthetaiAPoTAKUHTM. MTopei va TpokAntheziu taatakecs tiaapeieCs kai e alaa Tjmuata loyawv Tov nnukov Suotatikov Touc.
KaagaiTeTovouitukvutntOtoTlawheo tou katauuktnoulaixotoviaopato xpovo muaaakn Boutpa n me aektpkn ooktta.
Bεβaiωθείπως Ματαψικης ἔχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα κατά η δίαρκεία του καθαριαμό.
Avtikataoan twv LED (av xnpoiopoiouvtai LED yia wtiou
ETIKOVWVNTe ME KETVIO EUGTIPETNtN TSHarp KaWc autEs TPTTEI va aVTkAOTAVTai MVOto EGOUIDOTNevo TPOAUWTKI.
AtoyuEgN
O katauukntn npayatoTIOei autoupatn atouuue. To vepo Tou oxunpatetai kat ayn atouuue npevao t ao kauoykvetpwoc venpu, ekeei oto doxieio ecatuiang tsiaow atto tv KATAUUKNT KAI EeatajCtai EKEI.

KEΦΑΛΑΟ -4: OΔHΓΟΣ ΔIATHPΗΞΤΟΦΙΜΩN
O 8aaiacotauuucx npauoitoue i tyn katauugv wvtw tropuiwu, yntn atnohkeunoteauyuvewt tropujiwvy to x ovoiko diattna toun tutoebskvtei twn oukoetaui kai yi ntytnapaekun tyayokuubw.
Mny totoTeite votia kai cetota tropiia dltla oke tateyuueva tropiia, yiati mtopei va atrouuxboov ra n0n kateuwvyea tropija.
OtaV katoxETe VOTa TpOPIA (T.X. KPeAs, YApia n KIa) XwPcEte TA OTIC MEPIEC TIOA xPnOAIOTIOHTeK Aoe
Tt aTTOHKeUTo wateuuyevuW TPOIPuW, TPTEI rAva t npeite TPOeAKIc Tc Odyec Tou eApAvOvTa 01G ouKaeuaeiue To wateuuyevuW TPOIPuW. Av dev Tpexetai Kajia IaNpoPoiia, Ta TpOPIa v TpeTei va 01oBHeKooVTAi TEPOIePo ATO 3 uve cAtn Tnv npoVniya ayopac touc.
Mévioto φoipto: av θελeTe va tottoθητε ηeγαες τοσοιntε ctopiμw kai va χρησιοιοιαεte t n éviotn Ϝελιπχωπtikαπtia nC katáψuεns, μιθopeite va αραρεσε Εαλοι Σαρυμεία συμερία αλλαν ακρατησετa τοτράκia. Me autov tov topότο, μιθopeite va atοθηκειδο γοκλοῦ εἰδη αταυθείας τανω στα παρία.
- Otav ayopacete kateyuveva trophiva beaivwote otexuv katauxthetakeatalanlcs bepokaaickai otntoukeuaia evai oeayoyn katostaan.
Ta KATEUYUVEA TPOPIJA 0A TTPETEI VA TEAPEPOVTAI OE KAATAANLAAOUC TPEIKKEC, WOTE VA DIATNPEITAI N TIOIOTNA TOW TPOPIW KAI 0A TTPETEI VA TOTOETOUVTAI OTIS YUKTIKECS ETINAVAEIECS TMS MOVADAC TO UVTOMOTEO DUVAVOT.
Av ouokuaiai katoiou KATouyueov troipoiu delyvei onaia uyaocai kau oioanolikns dikykwaon, elvai thavoe v aexe quaalexte ae akataaannepukpaotaa kai tpeieoxeva v exoyu aaiowthei.
O xpovoc diatnpnnciTwkateyuivewv tpoipiwv ecaptatai ato th eepokpaoia tou xwpou, atto tn puthetaion tou theooatni, atto to troso ouxva oavolei n tropta, atto tov tutio twopoiwkvai to xpvikdoiaotna Tou aitteia yia n meapopoea tpoiovtoc ato kataotma oto ottni ac. Naakoualeite TAVTA Tc odnyie cTn oukeuaia kai tote nu utpebaiveTv ovapepevevo myoto xpvof aothkeuons.
Av va xpnoiomoinoetene n meyiotn ikavotnta katauusns tou diahei o katayuktns os:
Fia Tnv KatauugvWtovtpoipwv, n meiotn Toootnta vWtovtpoipwv (eKla) nou mtopei va katauuxtheta 24 wpc avapapctai oTic nTc oukeuTc (to yueioac exy iTv ivakotntva katauwx 25 kla otav n 25 C)
Fia BAliOnT ano0oOn Tn ocauKeuW ove Ta en tivuTei ne yauTuOpEn duuvknt aKaTuOpEn ToopuUw, eEvoyToyoiTe NT aeIoUpya Taxeia KatauueG (SF) 24 oep TrpvToToHctet eae wvta ToPka OtoKauyKn.
Apou toTIOBtioe vWTo TpOjua stov katauuktn, 24 wpe apkouv ouvn0w yia tn diabikcaia katauEns. H Aetoupyia "Taeia katauug" 0a atvepeytointhetai autoupta o-2-3 nuepec, yia eokovmnoevpeiaoc
Av Ελετe vα καταψιξετε μικρή πισοστητα (Εως 3 kg) σότου καταψικτη σας:
Mtopeite va totoTeiTaTo pioia xuipicva ayiciouv aaaa non kateuyueva trophiia ka i va evpyoioeTe Tn aeioyupya "Taeia katoauw." Mtopeite va totoTeiTeTc ta trophiia oac otta aaaa non kateuyueva trophiia apov Eoxov katauyxiei Pnpuoc (mu tto uaoaiotov 24 wpc)
Mny katauyxete TAI KATEUUYEva Toepia aou Evou ATOUUXeI.AuTopei va TpokaAeoi TpoBAmata uyeaf, OtWc Toepikn DAnTnpiaon.
Afnvete Ta zetota qaynta va kpuwouov teleiwc TIPV TA TOITOTeTIOEETE MEoA OTOV KATAuuktn.
O'Atav ayopacete KATEyuuyeva trophiva 1eBaiwveote oI exouv katauxtheta eKataaAanLcEbpokpaoickai otI n oukeuaia evai oI aoyn katadtaon.
KEΦΑΛAIO -5: ANTIΣTPOΦH ΠΛEYPΑΣ ΠΟPTAΣ
Alambda n pIeupac troptac
H duvatotnta avtioptopnC tsnpctac eapatai ato tov tuto katauuktniou diathetaT.
H aalayn 8ev eivai duvat otav ta xepoula iival oTepeuva otyn tpooyn ts oukeunc.
- Av to movteo nou diaoteve dev exei xepoula, evai duvato va avntpaov ou tóptec, alambda n aaayn tpentie va npayatotointhe ató eideikueevo TPOOWTIK. Kaete to epbeta ts Sharp.
O katauukntc diathei evwpatuveo uotnmaevtioaou opaalatuv, to otio io tnopeia va aac kaobnynei se TEPITTOWTTOU O katauukntc dev leantopye kavoviká. ZTE PPITTOW nopaalato, 8a eupaviotei otov tivaka aEvyou Evac kwidokoc. OIO KAOVIO KWIDOKI opaalato cnpauaiagovai TAPAKATV A o katauukntc eupavioe EVAV KWIDOKI TOU DE PAPOUIAZETAI TAPAKATW, EIKIOUVWNEOTeKTVPO EHTNPPTENC TNC SHarp.
| TYΠΟΣ ΣΦΑΜΑΤΟΣ | ΣΗΜΑΣΙA | AITIA | TI ΠΡΕΝΙ NA KANETE |
| E01 | Προεδοτοίηη συμαθητήρα | | ΕΤΙΚΟΥΝΗΤΕ ΜE ΚΑντρΟ εξυπρετησις Ις Sharp 600 to δυνατόν Μουντομότερα. |
| E02 | Προεδοτοίηη συμαθητήρα | | ΕΤΙΚΟΥΝΗΤΕ ΜE ΚΑντρΟ εξυπρετησις Ις Sharp 600 to δυνατόν Μουντομότερα. |
| E03 | Προεδοτοίηη συμαθητήρα | | ΕΤΙΚΟΥΝΗΤΕ ΜE ΚΑντρΟ εξυπρετησις Ις Sharp 600 to δυνατόν Μουντομότερα. |
| E06 | Προεδοτοίηη συμαθητήρα | | ΕΤΙΚΟΥΝΗΤΕ ΜE ΚΑντρΟ εξυπρετησις Ις Sharp 600 to δυνατόν Μουντομότερα. |
| E07 | Προεδοτοίηη συμαθητήρα | | ΕΤΙΚΟΥΝΗΤΕ ΜE ΚΑντρΟ εξυπρετησις Ις Sharp 600 to δυνατόν Μουντομότερα. |
| E08 | Προεδοτοίηη χαμη-λής τάσης | H τροφοδοσία πεύματοςση Σωκεύη ἐτεσε κάτω ατό 170 W. | - Δεν πρόκειαι γίαλόβη Αγσακεύης, autη η ενδειξησφάλματος βοῦθα στην ατοτροτή ζημιών στο μαμπίειη. - H τάση πρόκειαι via auξηθει πάλι στα έταιούμενα επιπεδα Ανη προεδοτοίης συνεχίζε-Tai, εΤΙΚΟΥΝΗΤΕ ΜE ΚΑντρο Εξυπρετησις Ις Sharp 600 to δυνατόν Μουντομότερα. |
| E09 | Ο θάλαος κατάψμεξηςδεν εἰναι αρκετά κρύος | Mτροείνα συμβεί μετα πίο παρατελένη διακο-πή ρεύματος. | 1. Πρθμίατε Πη Θερμοκραίσα κατάψμεξης Εδ ΠΟ υμχρή Πιμή Πρωμίατε Πη λειουργία TaxείαςΚατάψμεξης. Me auto τόν τρότο Βα τρέτιειν ας εξαειφθείσωκιδός σφάλματος αφουειχθείη Αταιούμενη Θερμοκραίσα. Διαπηρείτεις τόροτες κλείατες γίαν βελτιώετε Φρόνο του χεριδείται γίαν επιπεύθείη Σωστή Θερμοκραίσα.2. Αραρερότε Εγχόντον τροίόντα Οου ἐχουνλιδείη/ατομχθείσι Πτη διαρκεία autou tou σφάλματος. Mτρούνν αν χρησιμοιθουν μέσα σεύντομο χρονικό διαστήμα.3. Mην προσθέσετεν υντήτοροίντα στο θάλαμο katάψμεξης ἀως ὄτου ἐχείι επιτιεύθείη Ασωτή Θερμοκραίσα καταιναρατομίει Στο μαραμεινον το χρομίαμα. Avη Προείδοτοίηση συνεχίζε-Tai, εΤΙΚΟΥΝΗΤΕ ΜE ΚΑντρο Εξυπρετησις Ις Sharp 600 to δυνατόν Μουντομότερα. |
IpoeiOtoiOnoEiELeyxou:
Av v I oupye i katauuktns
Ytapxdiakotnpeuato;
Exoovb0e to Bua otyn pia oomega;
KEΦΑΛΑΟ -6: ΕΠΙΑΥΣΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟN
MntIWc exe kaei n aopalaia tns piciac oTou exei ouvdetheta yuyeio, n yevikn aopalaia;
YtApxia oToXia otNv Tpi; Ia va to eLeyEeTe, ouVbOeTo tyuyeio e Mi a TpiCi Tou eivai oIyouo oI tai oIoupyi.
Av o katauuktns v uexi apketa:
Eivai puOuiŋ tns p i
MntwC n TIOPTa Tou katauuktn avoivei ouxva kai napapevei avoiktn yia meyalo xoviko diaotnua;
KLeivEi KaAa n TnpTa Tou KaTauKtnt;
MntTWC EeIX TOTOtOHEnI KATOIO OKEUoC I ToPOIoo EtOVA EvAoE TnV TTAnTou KAATAUKTN, TAPeUMToDfovCTA ToT Nv KUkAoPoiu Tou aDE;
Mntwos o kataauktnc evai utepoia yeapto;
- Yπápyxεi apkεt n antoσtaon μεταμ tou kataψuktn kai tou πiω n Tov πλερικov toixwv;
H 3epuokpaia TepiBaaovtoc evai evtoc tou eupouc Tpu paoTtetai oTo exyeiipidio aeitoupyiac;
Av ta TpOphi a OTov katauuktn eivai utepBoIkka Kpua
Eivai k p
Mntwoc totoeetnogav tpoosata TtlaTpOipa oToV katauuktn;
Avokatauukntaieitoupyei pTuOlu 6OpBo:
Av to yuyeio aeitouyia me ToLu 0epuo: Oi bopoBoi Tou katauuktnk ta tia diaotnmuata auta eivai quioIoaykoikai oepilovtai ot nI keoiyau Tou. Oi npoBoi Tou yyuieiou kata ta diaotnmuata auta eivai quioIoaykoikai oepilovtai ot nI keoiyau Tou. Av oipooi Taapaeuvov:
Eivai oTaOepn n ouokue; Exou pv puthetai ta Tóbia tou yuyéiou;
YIrApXei KAti Tioaw aTTOv KAtauKti;
Mnttws tpiouv ta papiia n okeun TTavw Ota papiia; 2e autn Tnv TepiTTWon, eTavaTOTTOeTNOte Ta papiia kai/naKekun.
MntwocovovtataaavtkiemuvaTouexouvttoeTheo eOTo yvEio;
Kavovikoi ΘópuβoI:
Oópuβoc paγiαμatος (στάσιμ πάyou):
- Katá tyn autómuat antoyuεη.
- Otav n ouokeuñ ψuxéi t n θερμaivéi tai (lóyw diaoToaIcTwv ulikw vns oukeun).
Euvto npayua: Akuuyetai otav o 8epuotatns Tpokaei tv EveyoToinon/antvepyoToinon tou ouptieotn.
Oópuβoc ouμtiεotn (Kavovikosópouβoc kivntnpa): Oópuβoc autós ounáivei TTWC o ouptieotns λeitoupyé kavoviká. O oumpietns μtpei va πokaléπeioctepoópujo yia liyo diataeta stav evpytoieira.
Oópuβoc Tnou Θμiεi φuσaλiδεc kai πιτίλισα: O Θópuβoc autός προκαλείαι ató tη ρον του ψυκικό μέσα ató tou σωλήνες tou συθήματος.
Opuo pnc vepou: Kavovikos opubos atto tn poon tou vepou tpoos to doxieio eatua nca ta tn diapkeia atouuqns. O opubos autoc mtope i va aokuyetai kata tn diapkeia ts anotouuqns.
Oojuoc kovouaepa (Kavovikoc opeuoc aeviopn): O opuoc autoc mtopei va akouyetae kaataukctexvoloayiac No-Frost kata n diapkeia ts kavovikc aeioupyiac tou ouotniatoC, loy w tks Kukaofoipia c
Av ouooupeueta uypaia eoa oToV katauyuktn:
Eivai oiooukeuaie tsw tpoipuow akepaic; Ta doxieia nou totoehtnknav oTo yueio eixav oTeywoe ka;
Mnttwc aoivouv Tlou ouxva oI troc tou katauuktn; Otav aoivye n tropta, u ypaia Tou pteixetai tov aepa Tou xwpu mtaivei mea otov katauuktn. Eidika otnv tiepittwn Tou o aepac Tou xwpou exei uynan Tpeiekikotna e uypia, ooo Tou xuvva aoivye n tropta, too peioootepn uytoioon tha napatnpelra meo styueieo.
Av oi TropTeS dev avoiyokLeivouv kavovika:
MntwcaTawvtpoipuuvapepiOoiouvtoKleioTOIPOtac;
Exouv toTtoeTei oWToa oi TpTeS, ta papi KaI Ta uptapia;
Mntwca oteyawwtka otic troptec exouv otiaoei n okiotei;
Bpioketai o katauukntg eopioovtio dattieo;
Av oikec tou katauuktn ontou piokovtai oEvteoece tsnpoc evai eepes:
Eioka to kalokaip1 (zto kla), o tivapeiec tou epoxvtae e tiaqneu touc vteaeides mtopei va thepaivovtai Tepiootepo katn th aitoupyia tou oumtieotn. Kati teio evai quoioyiko.
ZHMANTIKEZHMEIOEIE:
H 8epiikaa aqaeia TPOoTAACI TOU auiTTIOETT INeptEi mea To daoVIKn DIAKOITN peuMatoc n av aTOauuvdeTe Tn oukeun, diTo a eio1o STO uukTIO SuuykIO SUOTMuae VEXE OTAeOpTOINeI. Aut oEiva anlAOUTwC quoioloyiko kai o katauukntc OA trravaAeioupynoe i meta ato 4 n 5 aeTTtA.
H uuknovova kauuukniv eivai kpuuiv n otov toiou. suvtnc, tpoei va xnniotaou vayovidia vepu n triyoc otny iin paeiaou kauuukn, loyng nteoiuyic ouo mntaotkata diaotmuatauto. Auro eliva quioaioyiko. Dev atateira v yivei atouuqn Ekoc av n oukyepiovon taoyeu ov utpeboAik.
Av dev tpokeiTai vXpniIoiToiHoe O katauuknc yia meyalo xpviok diatnma (T.x. kata Tc kalokaipivc diakotc), atoouvdeote to atto tvtpica. Kaaplote To katauuknto uopwva te Keqalao 4 ka aonote Tnv tnpa oaviknty ia va atotpatte n sukyektpwn upyaiaac kai n dnmuoyla oouw.
H ouakeun Tou exete ayopasei exei oxediaote iia oikakn xpnan kui tnpoei va xpnoiotoine i mvo es ottnia kai mvo yia tou trioepioiepvouc okotou. evai katana loy ia eptipikn n thnoia xpnan Av o katavautnsxnpoiotoine uoukeon toptrou npovd eovupovetai me auta tv xkapntipotika,
Tovizoue TTwC o kataaekuaosts Kai O avTIpOoWTOc Vepouv Kaia eUvN yia Tuxov EITIAKEUEc n YIA Blambdaes Evtoc ts TEPIoou Tns Eyyunons.
- Av to προβλημα παραύνει ευώ εχετε ακολουθήσει τις παραπάνω έόγηίς, ἀπικοινωνήσει με εναι εξουσιδοτημένο κέντρο σέρβις.
KEΦΑΛAIO -7: ΣΥΜBOΥΛΕΣ ΓΙΑ EΕΟΙΚΟΝΗΞH ENEPΓΕΙΑΣ
Mny Eykaiotate Tn oukeun Kovtae alae cse oukeue cTou npapayouv BepoNTa. Teioie cuaokeu cmuopei va elai eotie mayeipetauoc, qoupvoc, nuiutnpia tawv h kaolopep. Ttoeetne Tn oukeun otuv yxpotpn TEPIOXn Tou xuwou.
ToTIOeTIOTe TNOuKEUn OE bpoepo, kAla aepioevo Xwpo KAI BepaiWte Oti Ta avoiymata aepioou Tc SuKEUnc Dv TApEPTIObiOVTai.
- NaVToTe va aPHyVEte Ta 0epMa paYnta va KpuWosouv 0e 0epmuKpaia 0wpatiou Tpiv Ta TOTTOEtnoTe MEOA OTov katauuktn.
- Piooatae v a ttopeuyte to avoiyma tnc npotac yia eayao xpvikio diaotma, n to ouxv no avoyma, kaow oepoc aepac ta eioepxetai meoa otov thalao tpokawvtac utepboikn laitoupyia tou oumieotin.
Bebaiwveote otivapxietiota vαεtioiio nTnptac.
KaUttTe Ta TpOphiA TTiv Ta TToTOnTeNToe TcOa OTov KAtaYuktn. Me auto tov TpToTcXiaTtoTIOeIiTa n ouyKevtpwn UypaiaC Moe aOnmovada.
AvatpEeTe OTnv Evotnta "PuOIOeIC ePouKpaOiaG" ia Tc ouoTnVOpEvC puOIOeIC eEyxou Tc ePouKpaOiaC.
Mny tapeoit6eIzte a ovoiayata kukaoipacou tyuxpou aepa. Av oumukei katietoto, o katayukntaeitoupeiy eptioaotepo kai katavaluavieTrepiotopeyevepia
- Φροντίσενα γεμιζέτειθου καταψύκτη.
- Otav o katauuktnc oteketai o opizovtio eTTIEO, n TIOPTa tou kaleive kaia.
Iepiotaiaiacka, kaipizetE To triawmupeocnsoukeuncne kekpkn ooutia n tiiveo yia va atopoeuyetai auengevn katavawon ioxuoc.
- DiatnpieTe Ta oTeyavwTiká TnIóptaε Eukapá. AvtikataoTnOte Ta oTeyavwTiká av Φapouv.

Service &
Support
Visit Our Website