INSTRUKCJA OBSŁUGI SJ-SC41CHXA2 SHARP
Izmantośanas panemiens
5 sekundes turiet nospiestu funkcjju blokešanas režima pogu (#9).
Funkciju blokeesanas rezima atcelsana
5 sekundes turiet nospiestu funkcjju blokešanas režima pogu (#9).
Durvju atversanas bridinajuma fungkija
Ja saldetavas durvis ir atvertas ilgak par 2 minutem, atskan bridinajuma signals.
Saldetavas temperaturas iestatijumi
OSTRZEJEZENIE: Otworów wentylacyjnych chłodziarkozamrażarki nie wolno wźaden sposob blokować.
OSTRZEJEZENIE: Nie wolno stosowac zadnych urzadzen mechanicznych ani innych sposobów, zeby przyspieszyc proces rozmrażania.
OSTRZEJEZENIE: Nie wolno uzywać innych urzadzen elektrycznych wewnatrix chłodziarko-zamrażarki.
OSTRZEJEZENIE: Uklass chłodzenia naleźychronicz przech uszkodzeniami
OSTRZEJEZENIE: Zeby uniknac obrazencia lub uszkodzenia urzadzenia, nalezy je zainstalowa zgodnie ze wskazowkami produventa.
OSTRZEJEZENIE: Ustawiajac urzadzenia, nalezy unikać uwiezienia lub uszkodzenia przyzewodu.
OSTRZEJEZENIE: Nie umieszczac rozgałęziaczy ani przenosnych zródeł zasilania z tylu urzadzenia.
OSTRZEŽENIE: Nie uzywać adaptera wtyczki.
Symbol ISO 7010 W021
Ostrzeżenie: Rzyko pożaru / materiały latwopalne
Niewielka ilosc czynnika chłodniczego zastosowana w opisywanej chłodziarko-zamrażarki to przyjazny dla srodkowska czynnik R600a (izobutan), króy jest latwopalny i moźbyć wybuchowy, są zaheadny są zopatręm mistręska.
- Podczas przenoszenia i ustawiania chłodziarki naleźychronicu uław chłodniczy przyduszkodzeniami.
- W pewlizu chłodziarko-zamrażarki nie wolno przechowywaćźadnych pojemników zawierajychematerialy sątwpalne, np. aerozoli lub wkladów uzupelniajzych do gaśnic.
-
Opisywane urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i innych podobnych zastosowaniach, takich jak:
-
aneksy kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręscach pracy
- gospodarstwa rolne oraz pokoje gościnne w hotelach, motelach i innych.),
-
pensjonaty
-
catering i podobne zastosowania niezwiatzane ze sprzedañá detaliczná
-
Chłodziarko-zamrażarkę naleź podȩczyć do zródla zasilania 220-240 V, 50 Hz. Nie wolno jej podȩczć do innych zródel zasilania. Przed podȩczieniem chłodziarkozamrażarki naleź upewnić sie, ze informacje podane na tabliczce znamionowej (napiȩcie i podȩczone obciązenia) odpowiadaj parametrom zródla zasilania. (W przypadku wąpliwość naleź skontaktuć sie z wykwalifikowanym elektrykiem.)
- Urzadzenia toMZebyc obslugiwane przy czieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby z obniżonymi zdolnosciami fizycznych, zmysłowymi bacz umysłowymi, a tymazje przy czieby bez dozwiedzy na temat obslugi, jestli pozostaj pod nadzorem opiekunow bacz zostały szczegołowo poinstruowane o sposobie bezpiecznego uzywania urzadzenia i Rozumieja rzyka zwiazane z niewlasciwym uzyciem. Dzieci nie powinny wykorztystwać urzadzenia do zagawy. Dzieci nie powinny czyscić chłodziarko-zamrażarki ani wykonywać czynnosci konserwacyjnych, jestli pozostaj bez nadzoru.
- Uszkodzony kabel zasilajcy lub wtyczka要去 spowodować pożar lub porazenie prȩdom elektrycznym. Uszkodzony kabel zasilajcy lub wtyczka powinny zostę wymienione. Wymianę naleź powierzyć wykwalifikowanemu personelowy serwisu.
- To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku na wysokośćach przyekraczajycch 2000 m.n.p.m.
Usuwanie
- Wszystkie elementy opakowania i wykorzystane materialy są przyjazne dla srodkowska i nadaj sie do przytworzenia. Wszelkie opakowania nały usuwoć w przyjaznych dla srodkowska spośob. Szczegołowec informacja na temat usuwaniaMZA nożsa uzyskość od wędz lokalnych.
Jęsli urzadzenia jest przyznaczone do zeblomowania, daneź odcź przyzwod zasilawicy oraz zniszczy wyczeki i przyzwod. Naleź zablokacja zatrask drzwí, zȩbyUniemiołycki dziewicni zatrzasnychcie sie wewnatrix urzadzenia.
- Podlączenie odciejej wtyczki do 16-amperowo gniadzka stanowi powaźne zagrożenie (moziwość parażenia przem).[30] Ociejiangy wtyczek nały usanów w bezpiecznych spośb.
Usuwanie zuzytego urzadzenia
Ten symbol umieszczony na produktie lub opakowani uoznaca, ze produktu nie wolno uswać razem ze zwykliymi odpadkami z gospodastw domychw. Natomiast urzadzeniaNie sądarczydo odpowiedniego punktu zbiörki odpadów, w ktorym sprzet elektryczny i elektroniczny zostanie poddany recyklingowy. Recykling materiały pomоze oszczejność naturalne zabosy. Szczegołowe informacja dotyczze recykling opisywano gośpaweanego produktudoğan uzyskać od wladz lokalnych, szląbzy zbiörki odpadów z gospodastw domychw lub u sprawdawy urzadzenia.
Nalezy skontotwac sie z lokalnymi wadzami w celu uzyskania szcęgólowych informaci na temat usuwania zuzytego urzadzenia zgodnie z normami WEEE dotyczymi ponownego wykorzystania, przyworzenia i odzyskiwania surowcow.
Uwagi:
- Przed przystapieniem do instalacji i korzystania z urzadzenia na ilewiczna zao zopnoch za s niejieszja instrukcja obslugi. Nie ponesomy powodierznościa u szuszkodniania powstale na skutek niwuawsicewe wykorzystania urzadzenia.
- Naležy pręzestraga wszystkich wskazównek znażdujczy są na uradzeniū i podanych w instrukcjji obstugi oraz zachować niniieszja instrukcjne są wypadek poźnielszych wąpliwość.
Opisywane urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego oraz powinno byc wykorzystwyne wylacctnie w gospodarstwach domychowich w okreslonych cachel. Urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowano komercyjnych lub wspólné uzytkowania. Ták zastosowania spowoduja utrata wąznosci gwarancji urzadzenia, a nasza firma ne ponosi odpopiewdiazinalnosci za powstale straty.
Opisywane urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i nadaje sie wyłacnie do chłodzenia i przechowyyania artykuław spoźwyczych. Nie jest przyznaczone do zastosowankomercyjnych lub wspólnego uzykowania, ani do przychnowania innych substancji z wyjaltkiem artykuław spoźwyczych. W przyciwnym wypadku nasza firma nie ponsosi odpwiedzialnosci za powsta straty.
Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychstwa
W celu podlaczenia zamrażarki do zródla zasilania nie wolno stosowej przyȩłuţa.
Uszkodzony przyzwód zasilajczy lub wtyczka要去 spowodowa pozar lub porazenie pradem elektrycznym. Uszkodzony przyzwód zasilajczy lub wtyczka powinny zostac wymienione przy czwkalifkowy個人en.
- Nie wolno nadmiernie wyginać przyzewodu zasilajacego.
- Nie wolno dotykać przywodu zasilajacego/wtyczki mokrymi rękami, poniewaź mogłowby to spowodowej parażenie pradem.
- Nie wolno umieszczacszklianych butelek i puszek z napojami w zamrażarce. Butelki i puszek moglyby eksplodować.
Wytwarzajc lów zamražarce, nie nalezy go dotyka, ponieważ lódMZe spowodawac odmrozenia i skaleczenia.
- Nie wolno nicego wyjmowa z zamrażarki wilgotnych lub mokrymi rękami. Mogłby to spowodowa odarcie naskórká lub odromożenia.
- Nie wolno ponownie zamrazać artykułow spoźwyczych, ktore zostały odmrożone.
Przed Rozpakowanie i ustawieniem zamrażarki naleź pośȩcie troché czasu na zaznajomienie są z poniźyszymi wskazówkami.
- Zamrażarkę naleź chronić przy bezposgcdim dzialaniem swiatla slonecznégo i ustawic z dala od jakichkolwiek zródećciepla, np. grzejnika.
- Urzadzenie powinno znajdowac sie w odleglosci nie mniejszej niž 50 cm od kuchenek, kuchenek gazowych i pły grzejnych oraz przyznajmnej 5cm od piekarników elektrycznych.
- Nie wolno narażć zamrażarki na działanie wilgoci lub desczcu.
Zamražarké naležy ustawic przyznajmnej 20 mm od内在 jamražarki.
- Wymagany przyświt nad urzadzeniemDynosi co najmiej 150 mm. Nie nalezy umieszczacn nimźadnych przyzmiedmiotów.
- Zeby zapewnić bezpieczne dzialanie uradzdenia, nały je ustawic poziromo w bezpiecznym sąciec. Regulowane noźki sluża do ustawienia zamrażarki w poziomie. Przed umieszczemieniartykułow spozywczych nały upewnicy są, ze uradzdenie zostroi ustawione poziamo.
- Przed skorzystaniem z urzadzenia zalecamy przyteracie wzystkich polek i tac przy pomocy sciereczki namoczonej w ciepiej wodzie z dodatkiem siody czyszczanej (lyeczka). Po wyczyszczeniu nalewy splukac zamrazarke ciepla woda i osuszyc.
- Do instalaciNJn alezy wykorzysta'c plstikowe dystanse, ktoe znajduja sie z tylu urzadzenia. Nalezy obroci 09 stopni (jakPokazano na schemacie).W ten sposob skraplacnz nie bedzie dotykal scianki.
Zamražarké naležy ustawic przy scianie zachowujc odlegosc nie więsza niz 75 mm.
To urzadzenie jest przyznaczone do pracy w trudnych warunkach klimatycznych (do 43^ lub 110^ ) i zastosowano w nim technologie „Freezer Shield", ktra chroni zamrożona zywność przyrozemien nagew, jestu temperatura otoczeniaspdarno do -15^ . Możnaość uzytkowyczamrażarke w niedrzewanym pomieszczemu, nie martwić są,źwyność wzmarzańce sze zepsuju. Kiedy temperatura otoczenia powróci do zwyklego poziomu, można kontynuwoć uzytkowieanie urzadzenia.
Przed przystapieniem do korzystania z zamrażarki
- Pržed ustawieniem zamrażarki nailszy upewnic sie, ze nie ma widocznych uszkodzen. Nevil nolo instalowań ani korzyszć u szukdzonejem zamrazarki.
- Przy pierwyszmy uzyciem zamość na zępionow przyznajmie na 3 godziny przerod podlacieniem dozasilizani. W ten sposob szostanie zaprakia wydajna praca i ochrona szpȩcki przerod uzskodzień.
- Przy pierwyszym uzyciu zamrażkiMZebyc wyczuwalny delikatny zapach. To zupelnie normalne i po Rozpocȩciu chłodzenia przyzmrażkarze zanika.
Zamražarki z technologiā No Frost roźnią sie pod względem zasady dzialania od innych zamražarek statycznych.
W zwyklych zamrażarkach wilgoć przyźestra przyż otwarte drzwicki oraz zawart w artyuklach spoźwozyczych powodujie oszranianie komory zamrażarki. Aby Usuńczystron i lód z komory zamrażarki, konieczne jest okresowe wyłaczenia zamrażarki, przeniesienie zwywnosci, króra musi byc przyȩchowyywana w stanie zamrożonym, do innego chłodzonego pojemnika, a natestPNie usuniecie lodu nagromadzonego w komorze zamrażarki.
W przypadku zamrażarek z technologi No Frost sytuacja wyglada zupełnie inaczej. Suche i zimne powietrze jest wdmuchiwane homogenizcnie i rónnomiercie do komory zamrażarki poprzej kila otworów polączonych z dmuchawa. Zimne powietrze jest Rozpriadzane homogenizcnie i rónnomiercie między polkami, freiymi czemuźwnosć jest schladzana jakaNoko, co zapobiega powstawaniu szronu i lodu.
Tym samym zamrażarka z technologi No Frost zapewnia wygodę uzytkowania, oprocz olbrzymiej pojemnosci i stylowego wzornictwa.
ROZDZIAŁ -2: TWOJA ZAMRAŽARKA
W niedtorych modelach znajduje sie polka
z kostkarka do lodu w gornym koszyku.
- Tacka do lodu *
- OdchylanaPokrywa
- Szuflady zamrażarki
- Duza szuflada zamražarki
-
Dolna szuflada zamražarki
-
Dotyczy niedtórych modeli.
Wyswietlacz i panel sterowania
Uzywanie panelu sterowania
- Ustawianie temperature zamrażarki
- Wskaznik trybu szybkiego zamrażania
- Wskaznik trybu ekonomiznego
- Wskaznik alarmu
- Wskaznik trybu blokady dostepu daneci
- Wybór trybu
- Zmiejejszanie wartosci
- Zwiekszanie wartosci
- Wybór blokady dostepu daneci
Obsługa zamrażarki
Tryb szybkiego zamrażania
Zastosowanie
- Do zamrażania duzych ilosci zwywnosci niemieszczących sie na polce szybkiego zamrażania.
- Do zamrażania gotowych potraw.
- Do szybkiego zamrażania świejej zywnosci w celu utrzymania jej świezość.
Sposob uzytkowania
- Naciskać wielokrotnie przyczisk zmiejejszania (nr 7 na schemacie panelu sterowania) aż do wyświetlenia logo szybkiego zamrażania (nr 2).
- Po ustawieniu trybu szybkiego zamrażania Rozlegnie są krótki signal akustyczny potworżajyc wyaczenia tego trybu.
- Po krótkim sygnale akustycznym na ekranie wyświetlona zostanie sącztkowa temperatura zamrażarki.
Tryb ten:noyna wyłaczyc, powtarzajc od pocztku powyszse instrukcje.
W tym trybie:
Gdy włuczony jest tryb szybkiego zamrażania, nie sąna wybrać trybu ekonomicznego.
Tryb ekonomiczny
Zastosowanie
Oszczedzanie energii. W okresach rzadszego korzystania (otwierania drzwi) lub niedecenosci w domu, na przyklad podcas z wakacji, program ekonomicny要去 zapewnic optymalnag temperature przy jederoczesnym oszczedzaniu energii.
Sposób uzytkowania
Naciskać przycisk wyboru trybu (M), nr 6 na schemacie panelu sterOWania) aź do wyswietenia ikony trybu
ekonomiczngo (nr 3).
- Po ustawieniu trybu ekonomiczego Rozlegnie sie krótki sygnal akustyczny potwierdzajćy wączenia thereof trybu.
- Po krótkim sygnale akustycznym jako ustawuminium temperatury zamražarki (nr 1) wyświetlona zostanie litera E.
Tryb ekonomiczny można wylączyć, naciskajć przyczysk M (nr 6).
W tym trybie:
- Można regulować temperatuć zamrażarki, ale regulacja ta zestanie zastosowana dopiero po wymićzemu trybu ekonomicznego. Po wymićzemu trybu ekonomicznego wybrana wartość ustawenia zestanie uaktywniona i temperatura zostanie dostosowana.
- Można wybrać tryb szybkiego zamrażania, ale spowoduje to natychmiastowe wymięczenie trybu ekonomicznego.
Tryb wygaszacza ekranu
Zastosowanie
Tryb ten oszczedza energia poprzej wyłaczenia calego oswietlenia panelu sterowania, gdy panel nie jest uzywany.
Sposob uzytkowania
Tryb wygaszacza ekranu wącza sie samoczynnie po 30 sekundach.
- Ježeli przy węłacznomy oświetleniu panelu sterowania naciśniety zostanie dowolny przyczisk, na wyświetlaczu pojawia są aktualne ustawienia, co uzmȩli wadowszenia zędanych zzmian.
- Ježeli tryb wygaszacza ekranu nie zostanie wylączony lub przyze 30 sekund nie zostanie nacińskiżaden przycisk, panel sterowania pozostanie wylączony.
Wylaczenie trybu wygaszacza ekranu
- Aby wyłaczyc tryb wygaszacza ekranu,NSEJy najpierrw nacinsq dowolny przycisk w celu uaktywnienia przycisków, a nastepnie nacinsq i przytrzymac przycisk trbyu M (nr 6).
- Aby ponownie wączyć tryb wygaszacza ekranu,NSE z y nacinę i przytrzymać przy trzymać przy zdy przycisk trybu (nr 6).
Funkcja blokady dostepu daneci
Zastosowanie
Blokade dostepu danei maya wączy, aby zapobiec wszelkim przypadkowym lub niezamierzonym zmianom ustawien uradzzenia.
Włacznie blokady dostepu daneci
Nacisnac i przytrzymać przyczycisk blokady dostepu daneci (nr 9).
Wylaczanie blokady dostepu daneci
Nacisnac i przytrzymać przyczysk blokady dostepu daneci (nr 9).
Funkcja alarmu otwartych drzwi
Pozostawienie drzwi zamrażarki otwartych przy dędzej niż 2 minuty jest syngnalizowane akustycznie.
Ustawienia temperature zamrażarki
- Za pomocapiżcików zmiejezsania i zwiekszania (nr 7 / nr 8)是我的ustawic zadana temperature (-16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24°C lub tryb szybkiego zamrażania „super'').
- Jęsliwczony jest tryb szybkiego zamrażania albo tryb ekonomicny, temperatura zostanie zmieionia dopiero po wylaczeniu tego trybu.
Zalecane wartoosci temperaturezamrażarki
| Kledy regulować | temperature wewétrzną(℃) |
| W celu mrożenia z temperaturaminimalna | -16, -17 |
| Przy standardowym uzytkOWANI | -18, -19, -20, -21 |
| W celu mrożenia z temperatura maksymnalna | -22, -23, -24 |
Ostrzeżenia dotyczne ustawien temperature
- Temperatura otozenia, temperatura swiezo umieszczonych w zamražarce artykułów spozywczych oraz czestotliwość otworiania drzw majority w temperaturę w komorze zamrażarki. Jesli to konieczne, zmień ustawuminium temperatury.
- Nie jest zalecana eksploatacja zamrażarki w otoczeniu chłodniejszym niż 10^ .
- Ustawienia termostu nalezy dokonac biorac pod uwage czestość umieszczania swiezych artykuław spożywczych oraz otwiermania i zamykania drzwi zamrażarki, ilość przechowywnych artykuław spożywczych w zamrażarce oraz warunki otoczenia, w króthy pracuju uradzdenie.
- Przy pierwyszym użyciu zamrażarki zalecana jest nieprzerwana praca urzadzenia przy 24 godziny, zeby zapewnić calkownik schlodzionie. W tym czasieNie sąȩz otworć drzwiczmrażarki, ani umieszczacwewnatrixy spoźwyczych.
ROZDZIAŁ -3: WYKORZYSTANIE ZAMRAŽARKI
- Zamrażarka posida wbudowana fungkcje 5-minutowej opoźnienia, kóra zapobiega uszkodzeniu spreżarki. Po sączeniu zasilania zamrażarka Rozpocznie normalny prace po upływie 5 minut.
- Opisywana zamrażarka przyznaczona jest do pracy w przyzdzielach temperatur otoczenia okreslonych w standardach, zgodnie z kategoria klimatu podana na tabliczce informacynej. Nie jestazolecana eksploatacja zamrażarki wŚrodowisku, w ktoplym przyxDzialy temperatury otoczenia nie są okreslone w terminach wydajnosci chłodzenia.
- Urzadzenie jest przyznaczone do eksploataci w zakresie temperatury otoczenia od 10^ do 43^ .
| Klasa
klimatyczna | Temperatura otoczenia °C |
| T | Między 16 i 43 (°C) |
| ST | Między 16 i 38 (°C) |
| N | Między 16 i 32 (°C) |
| SN | Między 10 i 32 (°C) |
Wañne instrukcje dotyczné instalacji
To urzadzenie jest przyznaczone do pracy w trudnych warunkach klimatycznych (do 43^ lub 110^ ) i zastosowano w nim technologie „Freezer Shield", kóra chroni zamrożona zwywność przyrozwoyeniem, nawejski temperatura otoczenia spadnie do -15^ . Mnzaość uwc zwytkowyć zamrażarków niedrinyem pomieszczeniu, noj martwiac sie, ze zwywność w zamrażarce są zepsuje. Kiedy temperatura otoczenia powróci do zwyklego poziomu, Mnza kontynuowej uzytkOWanie urzadzenia.
Podkladka
- Ješli drzwi zamražarki zostana zamkniète, wytworzy sie podcijsnienie. Przed powtornym otrarciem drzwi naležy odczekač ok. 1 minute.
To rozwiazanie jest OPCJonalne i ułatwa otwieranie drzwi. W przypadkukiego rozwiazania niewielka ilosc skroplonej pary wodnej要去 gromadzić sie w tym sąszcu, ale sąna latwo są usṇęc.
Podkladka
Wyposaßenie dodatkowe
Kostkarka do wytwarzania lodu (Dotyczy niedtorych modeli)
Wysuń tace do wytywarzania lodu.
- Napelnij woda do poziomu linii.
Umieszc tace do wytwarzania lodu w oryqinalnym połozeniu.
- Po wytyworzeniu kostek lodu obrcć dzwignie, zeby kostki lodu spedhy do povemnika na l od.
Uwaga:
- Nie wolno napelnić pojemnika na lód wód welu wytnorzenia lodu. Mogłoby to spowodowej为其 uszkodzenia.
- Wyjeść kostkari do wytywarzania loduMZe byc utrudnione podczas przych chłodziarki. W takim przypadku naleź y ja oczyść po wysuniȩciu szklanych polek.
Tacka do lodu (Dotyczny niedtórych modeli)
- Napelnij tacke woda i umieść w komorze zamrażarki.
Gdy woda calkowcie zamarznie, wykre tack tak, jakPokazano na rysunku, aby wydobyc kostke lodu.
Czyszczenie
- Pržed przystapieniem do czyszczenia zamražarki na三点y wylączy zasilanie i odłęczy wtyczke przewodu zasilajacego od gniadzka.
- Nie wolno myc zamrażarki, polewajć ja woda.
Do czyszczzenia wétrzna i zewétrznych elementów zamrażarkiNSEUywać sciereczki lub gąbki namoczonej wcieplej wodzie z mydlem.
- Ostrożnie wyjmuj pojemniki, unoszac je do góry lub wysuwajac na zewnatrix, a nastepnie oczyść wodź mydlem. Nie wolno ich myc w prace lub zmywarce do naczyń.
- Do czyszczenia zamrażarki nie wolno stosuwac Rozpuszczalników, przychyc sądków czyszczacych, sądków do mycia szka等原因 sądków czyszczacych odgnolne stosuwania. Mogloby to spowodowa uszkodzenia plastikowych powierzchni i innych elementow przy bezawarte w tym sądkachsubstence chemiczne.
- Skraplacz, znajdujucy sie z tylu zamražarki, naležy oczysci przyznajmiej raz w roku przy pomocy miękkiej szczoteczki lub odkurzaca.
Przystepujacdo czyszczenia upewnij sie,ze zamrazarka jest odlaczona od zasilania.
Wymiana oświetlenia LED (jesli wykorzystwyane jest oświetlenie LED)
Skontaktuj sie z Sharp Helpdesk, ponieważ wymią oświetlenia LED naleź powierzyc pracownikom autoryzowanego serwu si.
Odszranianie
Zamražarka odszraniania sie automatycznie. Powstajca podczas odszraniania woda wplywa do zbiornika skraplacza (znajdujacego sie z tylu zamražarki) poprzej zwylot zhierajuce wode i ulega samoistnemu odparowaniu.
ROZDZIAŁ -4: WSKAZÓWKI DOTYCZACE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÖW SPOZYWCZYCH
- Komora zamrażarki sązy do zamrażania świejeż zywnosci i przechowywoman mrożonej zywnosci przy okres wskazany na opakowaniu, a sąze do przygotowywoman dostek lodu.
- Nie nały ziemieszczac zywnosci przycieje ani cieplych potraw obok mrozonek, poniewa z moga spowodac ich Rozmyzem
- Przed zamrozeniem swiejej zywnosci (tzn..mięs, ryb i mięs mielonego) naleź y ja podzielić na porcie do Jednorazowego użycia.
- Przy przechowywni u możonek naleź y starannie przyestrzegać instrukcji podanych na opakowaniu. Jeśli na opakowaniu są podane zadne informacja, zȩwność nie powinna być przechowywna dluprojść mistrę zresy są zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy zresy
Maksymalne obciäzenie: aby umzwiwc przechowwania duzych ilośc zwywnosci i wykorzystać pelna pojemność netto zamrażarki, można wyjȩ zwostskie wysuwane szuflady, ale pozostawic klapy zamrażarki. Dzieki temuMZIWIe jest przechowwania duzych produktów bezpos省教育nio na polkach.
- Przy kupowaniu mrożonek naleź sie upewnic,ź zostaly zamrożone w odpowiednej temperaturze orazź opakowanie jest nienaruszzone.
Mrozonki nalezy transportowc w odpowiednich pojemnikach, aby zachowac jakosc zywnosci i nalezy je powrotem wkadc do zamrażarki najpredzej, jak to moziwe.
- Ješli opakowanie mrožonki zdradza objawy zawilgocenia i niotypowo specznienia sprawdopodobne jest,Že bylo ono uprzejno przechowywne w nieodpowiednej temperaturze iŽe为其gozawartosc sie zepsula.
- Czas przydatnosci do spożycia zialeź do temperatur w pomieszczenersiu, ustawienia termostatu, czestotliwość otwierania drzwickzek, robźaju zȩwność oraz czasu trwania jej transportu ze sklepu do domu. • Naleź yawność pręstrzegać instrukcji wydrukowanych na opakowani i nigdy nie przyzekraczą podanego czasu przydatnosci do spożycia.
Aby maksymalnie wykorzystac mozliwość zamrażania zamrażarki:
W przypadku zamrażania swiejeż jej zywnosci maksymalna ilość swiejeż jej zywnosci (w kg), jak要去 namrozć w ciagu 24 godz. podano na tabliczeznamionowej urzadzenia (chlodziarka ma zdolnosc zamrażania 25 kg przy temperaturze otoczenia wynoszȩce 25°C).
- Aby uzyaska sąmajekszja wydajnosć chlodzenia, nały aktywowaec tryb Super Freeze (SF) na 24 godziny przy umieszczoeniem w zamarzaźcie sązejé zȩwaność.
- Po umieszczeni匈szechy wzmazarskce 24 godziny to zazwyczaj odpwiedni czas na zamrozenie w trybie Super Freeze, ktoy dezkatywuje sie automatycznie po 2-3 dniach w celu zapewnienia oszczechnosci energii.
Aby zamrozić niewielką ilosc zywnosci (do 3 kg) w zamrażarce:
Umiešić Žywnosć tak, aby三点dotykala produktów, kréme zostaly zamrożone wczęsnej, i aktywowańtryb „Fast Freezing" „Szybkie zamrażanie". Žywnosćość poloźyc obok innych zamrożonych produktów po jej calcowitym zamrożeni (nie wczȩnej mistró 24 godzinach).
- Nie nały ponwnie zamrażć mrożonych produktów po ich rozmrozeniu. Nieszastosanianie są powyźszego zalecenia要去 spowodstawicy problemszdrwothne takie jak zatrucie elekarmowe.
Gorace potrawy nalezy pozostawic do calkowitego ostygnipecia przyd wlozeniem ich do zamražarki.
- Przy kupowaniu mrożonek naleź sie upewnic,ź zostaly zamrożone w odpowiednej temperaturze orazź opakowanie jest nienaruszzone.
ROZDZIAŁ -5: ODWROÇENIE DRZWI
Prestawienie drzwi
- Możliwość odwrócenia drzwi zaleź od posiadanego modelu zamrażarki.
- Nie jest to mözliwe,{jésluuchwytznajduja sé z przodu urzadzenia.
- Jesli Twoj model nie posiada uchwytów, möglich jest odwroczenia drzwi, ale to zadanie naleź powierzyc pracownik autonomzowanego serwisu. Skontakuji są z serwisem firmy Sharp.
ROZDZIAł -6: ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓw
Zamražarka zostala wyposzażona we wbudowy system detekci usterek, kóty uzmoziwa udzielenie wskazówek, jejli urzadzenia sie pracuje w oczekiwani sposob. W przypadku wystapienia blędu symbol wyswietlany jest na panelu sterowania. Najbardziej powszechne symbole blȩdw zostały pokazane poniȩje. jejli zamražarka wyswietla symbol niedipokazany poniȩje, skontaktuj sie z Sharp Helpdesk.
| TYP BŁÊDU | ZNACZENIE | PRZYCZYNA | DZIAŁANIA NAPRAWCZE |
| E01 | Ostrzeżenie czujnika | | Naleźzy jak najszybciej skont⁺tawkć są z Sharp Helpdesk. |
| E02 | Ostrzeżenie czujnika | | Naleźzy jak najszybciej skont⁺tawkć są z Sharp Helpdesk. |
| E03 | Ostrzeżenie czujnika | | Naleźzy jak najszybciej skont⁺tawkć są z Sharp Helpdesk. |
| E06 | Ostrzeżenie czujnika | | Naleźzy jak najszybciej skont⁺tawkć są z Sharp Helpdesk. |
| E07 | Ostrzeżenie czujnika | | Naleźzy jak najszybciej skont⁺tawkć są z Sharp Helpdesk. |
| E08 | Ostrzeżenie o niskim napiȩciu | Pr⁺d zasilania urzadzenia spadł do mniewioreść 170 W. | - To nie jest awaria urzadzenia, ten bląd pozwala uniknac uszkodzenia spre⁺zarki.
- Konieciezn zȩwskszenie napiȩcia do wymaganych pozymów Ješli to ostrzeżenie nadal bedzie wyświetlane, naleźzy jak najszybciej skont⁺tawkć są z Sharp Helpdesk. |
| E09 | Komora zamrażarki nie jest wystarczajćo zimna | Zazwyczaj występuje po dlągotr**) awarii zasilania. | 1. Ustaw niższa temperature zamrażarki albo w**) trzy szybkiego zamrażania. Kod blądu zostanie skasownik po osiȩgnicyu wymaganje temperatury. Aby skrócić czas niedźny do osiȩgniecia w**) temperatury, nie otworaj drzewi.
2. Wyjmij wszystkie produkty, ktore Rozmarzy podczas togo blędu. Można ich uzyc w krótkim czasie.
3. Do chwili osiȩgniecia w**) skoziwoj temperatury i skasownik blędu nie wólady zadnych nowych produktów do komory zamrażarki.
Ješli to ostrzeżenie nadal bedzie wyświetlane, naleźzy jak najszybciej skont⁺tawkć są z Sharp Helpdesk. |
Sprawdz ostrzezenia:
Jesli zamrażarka nie pracuje:
Czy nie wystapila przerwa w zasilaniu?
Czy wtyczka kabla zasilajacego jest prawidlowo podlaczona do gniażdka?
Czy bezpiecznik gniażdka, do którego zostafa podłęczona wyczka kabla zasilajść, lub glówny bezpiecznik sieciowy nie jest przyepam黍?
Czy gniazdko jest sprawne? Zeby to sprawdzić, podlącz zamrażarkę do在内的 sprawné gniaźda.
Jesli zamrażarka nie chłodzi dostatecznie:
Czy ustawienie temperature jest prawidlowe?
Czy drzwi zamrażarki były czesto otwierane lub pozostawy otwarte przy dędźyszymi czas?
Czy drzwi zamrażarki są prawidłowo zamkniète?
Czy w zamrażarce nie zostaly umieszczone talerze lub artykuły spoźwywcze, któ dotykaja scianek urzędzenia,Uniemozliwiacja w ten sposob cyrkulacjegowietra?
ROZDZIAł -6: ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓw
Czy zamrażarka nie zostafa nadmiernie zapelniona?
Czy zostafa zachowana odpowiednia odleglość od tyli po bokach zamrażarki do sciany?
- Czy temperatura otoczenia nie wykracza poza zakres okreslony w instrukcji oblsugi?
Jesli artykuły spoźwywcze w komorze zamrażarki są nadmiernie schładzane:
Czy ustawienie temperature jest prawidowej?
Czy ostatnio w zamrażarce nie została umieszczona zbyt duza ilosc artykułow spoźwywczych?
Jesli zamrażarka pracuje zbyt gólso:
Zeby osiagnaustawiony poziom schlodzenia, sprezarka uruchamia sie od czasu do czasu. Odglosy dochodzace w tym czasie z zamrażarki są normalne. Jesliźadany poziom schlodzenia zestanie osiagniety, odglosy uchihn automatycznie. Jesli nadmière odglosny nie upeluja:
Czy urzadzenia zostarlo ustawione na stabilnej powierzchni? Czy noźki zostaly prawidłowo wyregulowane?
Czy jakiekolwiek przydmiotyNieznajduja sie za zamrażarka?
Czy nie drgaja polki lub talerze ustawiona na drgajych polkach? W takim przypadku nalezy przyemieść polki i/lub przystawic talerze.
Czy niedrgaja elementy znajdujace sie w zamrazarce?
Normale odglosy:
Trzaski (odglos pekajacego lodu):
- Podczas automatyczné odszraniania.
- Jesli zamrażarka ochladza sie lub nagrzewa (nastepuje rozszerzanie lub kurczenie sie materialów, z kórch urzadzenia dostalo wykonane).
Krótkie trzaski: Słyszalne podczas wączania/wyȩczania spreżarki przyez termostat.
Odglosy pracujuej sprežarki (normalne odglosy pracujucego silnika): Te odglosy oznaczaja, ze sprežarka dzia na normalnie; sprežarka moze emitowac glsnejjsze szumy przy krótki czas w takcie uruchamiania.
Odglosy bulgotania i szeleszczech wody: Te odglosy powoduje czynnik chłodźcy przyȩwajćy w instalacji rurowej.
Odglosy przypewyajacej wody: Normalne odglosy wody przypewyajacej do zbiornika skraplacza podczas odszraniania. Te odglosy moga byc slyszalne podczas odszraniania.
Odglosy przypewywajacegogowietra (normalne odgosy pracujacego wentylatora): Ten odglos moze bycslyszalny w zamrazazerz technologia No Frost podzas normalnej pracy systemu, a wywoluje go cyrkulacjapowietra.
Jesli wewnatrixzamrażarkizgromadzi sie wilgoć:
Czy przechowyane artykuly spozyme zostaly prawidlowo opakowane? Czy pojemniki zostaly dostatecznie osuszone przyzmieszemienich w zamrazarance?
Czy drzwi zamrażarki są bardzo czesto owierane? Jesli drzwi są owarte, wilgoć zawarta w powietrzu pomszczenia przenika do wétrtra zamrażarki. Jesli wilgotnosc pomsieszczenia jest zbyt wyka i drzwi są czesto owierane, zawilgocenw nétrzura urzadzenia nastepuje znaczie szybciej.
Jesli drzwi nie zostana prawidlowo otwarte i zamknipte:
Czyartykuftypozywcne nie uniemozliwja domknięcia drzwi?
Czy drzwi zamrażarki, pojemniki i pojemnik na lód zostaly prawidłowo umieszczone?
Czy uszczelki drzwi nie są uszkodzone lub rozdarte?
Czy zamrażarka zostafa ustawiona na poziomej powierzchni?
Jesi krawedzie odudowy zamrażarki, z ktrórymi stykaja sie zawiasiy drzwi są cieple:
Zwasczata latem (przy upalnej pogodzie) powierzchnie stykajace sie z zawiasami mogie nagrzewa podczas praczy spezarki, jest to normalne zjawisko.
WAZNE UWAGI:
- W przypadku niespodziewnej przerwy w zasilaniu lub odłaczenia uradzzenia od zasilania termiczne zabepieczenie spośdowu wyłączenia spreżarki, poniwuż gaz w uładzie chlodźyczm nie jest ustabilizowania. To zupelnie normalne, a zamrażarka uruchomi sie poinowie po upływe 4 lub 5 minut.
- Urzadzenie chlodzace jest ukryte w tylnej sciance zamrażarki. Na tylnej powierzchni zamrażarki要去 gromadzic sied woda lub tworzyć lód na skutek pracy sprežarki z okreslonymi przerwami czasowymi. To normalna sytuacja. Nie zachodź koniecznosć przyprepowadzania operaci odszraniania, dopóki nie zgromadzic sied nadmierna ilosć lodu.
- Jesli nie korzystasz z Zamrażarki przy dluszysz cyas (np. latem podczas urlopu), odłucz ja od zasilania. ZamrażarkneNSEy oczycie zgodnie ze wskazówkami podanymi w czeci 4 niniejszej instrukcji i pozostawic otwarte drzw, zedy abpobiec nagromadzeniu sie wilgoci i niedrzyemnych zapachów.
Zakupione urzadzenia jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym oraz要去 eksploatawnye wylacznie w warunkach domowych i w okreslonych celach. Urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowankomerychnych lub wspólné uzytkomania. Ješi klien wykorzysta urzadzenia niedgodnie z.goe przyznaczeniem,stanowczyo podkreślamy, ze producent ani sprzedawca urzadzenia ni ponosza odpowiedzialnosci za wszelkie naprawy i uterki powstały w okresie gwarancyjnym.
- Jesli po zostosowani si do wystsztkim powyzej podanych wskazowej problemu nie udało sie rozwiazac, nalezy skontaktawcze są za autoryzowanych serwistem.
ROZDZIAI -7: WSKAZÖWKI DOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII
- Zamrażarki nie wolno instalowej wopolitanu urzadzeń wytwarzajych ciepło. Np. kuchenek, piekarników, pralek lub grzejników. Zamrażarke sąȩzy umieść wnejchodniejszej;cźeci pomieszczenia.
Zamrazarkne naezy ustawic w chodnym, dorbe wentylowanym pomieszczeni i upewnic sie, ze otwory wentlyacjyne uzwadzenia nie sa zablokowane.
- Przed umieszczemien w zamrażarce cieple potrawy sązy zawsze ostudzić do temperatury pokojowej.
- Nalezy unikać cȩstego owitania lub owitania drzwi na dluszysz czas, poniewaź cieple powietrze przenika do obudowy i niedpotrzejbiegowodu.czȩste przyłączenia spreżarki.
- Naleź upewnić są.źȩ odne przyszkody nie uniemożliwowaj prawnidłowego zamknęcia drzwi.
- Przed umieszczemni z wam zańarzie artykuły spożywcze daneź owinać. W ten spośob można zapobiec gromadzeniu sie wilgoci wewnatrix urzadzenia.
- Informacja na temat zalecanych ustawien temperatury przyznaweść w czȩsci „Ustawienie temperatury".
- Nie wolno blokownik otworów nawiewu chłodnégo powietra. Postepujac w odwrotny spośob, można doprowadzić do dlustrzych okresów przy zamrażarki iwcskiego zuźycia energii.
Zamrażarka powinna byc zapelniona.
- Ustaw zamrażarkę poziomo, zeby zapewnic dokladyne zamykanie drzwi.
- Od czasu do czasu nalezy ocyszcie tyln污染防治 przy pomocy odkurzacea lub miękkiej szczotki, zęby uniknac zwiększenia zuźycia energii.
- Uszczelki drzwipowinnybyczechiemeikkiewymienzniszczoneuszczelki.
Obsah
KAPITOLA -1: VŠEOBECné VYSTRAHY 59
KAPITOLA -2: VAŠA MRAZNIČKA 62
KAPITOLA -3:POUZIVANIE MRAZNICKY. 63
KAPITOLA -4: SPRIEVODCA USKLADNENIM POTRAVIN 66
KAPITOLA -5: UMIESTNENIE ZÁVESU DVERÍ NA DRUHÜ STRANU. 66
KAPITOLA-6:RIESENIE PROBLEMOV 66
KAPITOLA -7: TIPY NA ŠETRENIE ENERGIE 68
VYSTRAHA: Nedávajte pred vetracie otvory chladnicky s mrazničkou Žiadne predmety.
Ak su okraje kabinetu mraznicky, ktoré sa dotykaju kibov dveri, teplé;
