CN151920D - ψυγείο BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο με καταψύκτη
Μάρκα	BEKO
Μοντέλο	CN151920D
Χωρητικότητα δοχείου νερού	3 λίτρα
Ελάχιστη απόσταση από τον τοίχο	5 εκ.
Ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος	10 °C
Λειτουργία ταχείας κατάψυξης	Ναι
Λειτουργία ταχείας ψύξης	Ναι
Λειτουργία διακοπών	Ναι
Λειτουργία Eco Extra	Ναι
Ρυθμιζόμενος πολυζωνικός θάλαμος	Ναι (ρυθμιζόμενος σε λειτουργία ψυγείου ή καταψύκτη)
Μπλε φωτισμός στο συρτάρι λαχανικών	Ναι
Φίλτρο οσμών	Ναι, ετήσιος καθαρισμός
Διανομέας νερού (βρύση)	Ναι
Αυτόματη απόψυξη καταψύκτη	Ναι
Τύπος ψυκτικού αερίου	R600A (εύφλεκτο, σύμφωνα με προειδοποίηση)
Κλείδωμα για παιδιά	Ναι (συμπεριλαμβάνεται κλειδί)
Εσωτερικός φωτισμός	LED, αντικατάσταση από τεχνική υποστήριξη
Ρυθμιζόμενα πόδια	Ναι
Αφαιρούμενα ράφια πόρτας	Ναι
Τηλεσκοπικό συρτάρι	Ναι
Θήκη αυγών	Ναι
Περιστρεφόμενο δοχείο συντήρησης	Ναι
Διάρκεια ζωής συσκευής	10 έτη (διαθέσιμα ανταλλακτικά)
Συντήρηση και καθαρισμός	Χλιαρό νερό και μαγειρική σόδα, μη χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα

Συχνές ερωτήσεις - CN151920D BEKO

Τι να κάνω αν το ψυγείο δεν ψύχει;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η ασφάλεια δεν έχει καεί. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία είναι σωστά ρυθμισμένη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Γιατί υπάρχει συμπύκνωση στο εσωτερικό;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πολύ χαμηλή ή υγρή θερμοκρασία περιβάλλοντος, συχνά ανοίγματα της πόρτας ή ζεστά τρόφιμα που τοποθετήθηκαν στη συσκευή. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη και αποφύγετε το πολύ συχνό άνοιγμα της πόρτας.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο οσμών;

Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου οσμών τραβώντας το προς τα κάτω. Εκθέστε το φίλτρο στο άμεσο ηλιακό φως για μία ημέρα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το ξανά. Αυτή η διαδικασία πρέπει να γίνεται μία φορά το χρόνο.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία διακοπών;

Πατήστε το κουμπί Eco Extra / Διακοπές για 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη λειτουργίας διακοπών ανάβει. Ο θάλαμος ψυγείου σταματά, οι άλλοι θάλαμοι συνεχίζουν να λειτουργούν. Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά το κουμπί.

Γιατί δεν εκκινεί ο συμπιεστής;

Ο συμπιεστής μπορεί να βρίσκεται σε θερμική προστασία μετά από διακοπή ρεύματος. Περιμένετε περίπου 6 λεπτά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι καλά συνδεδεμένη και ότι η θερμοκρασία είναι σωστά ρυθμισμένη.

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία του πολυζωνικού θαλάμου;

Πατήστε το κουμπί ρύθμισης του πολυζωνικού θαλάμου. Κρατήστε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα για να αλλάξετε από λειτουργία κατάψυξης σε λειτουργία ψύξης. Στη συνέχεια, κάθε πάτημα αλλάζει τη θερμοκρασία σε βήματα (π.χ. -18°C έως -24°C στη λειτουργία κατάψυξης).

Τι να κάνω αν η πόρτα δεν κλείνει σωστά;

Ελέγξτε ότι τρόφιμα ή συσκευασίες δεν εμποδίζουν την πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ισοπεδωμένη ρυθμίζοντας τα μπροστινά πόδια. Εάν η τσιμούχα είναι βρώμικη ή κατεστραμμένη, καθαρίστε την ή αντικαταστήστε την.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον διανομέα νερού;

Πατήστε το κουμπί της βρύσης με το ποτήρι σας. Η ροή εξαρτάται από την πίεση που ασκείται. Γεμίστε το δοχείο νερού στο ράφι της πόρτας μόνο με πόσιμο νερό (χωρητικότητα 3 λίτρα). Μη βάζετε ανθρακούχα ή αλκοολούχα ποτά.

Γιατί υπάρχουν ανώμαλοι θόρυβοι;

Οι θόρυβοι υγρού ή αερίου είναι φυσιολογικοί (λειτουργία ψυκτικού κυκλώματος). Οι ανεμιστήρες μπορεί επίσης να σφυρίζουν. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σταθερή στο πάτωμα και ότι κανένα αντικείμενο δεν δονείται στην κορυφή.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Μην ανοίγετε την πόρτα άσκοπα. Τα τρόφιμα παραμένουν κρύα για αρκετές ώρες. Εάν η διακοπή διαρκέσει, καταναλώστε γρήγορα τα ευπαθή τρόφιμα. Όταν επανέλθει το ρεύμα, η συσκευή επανεκκινεί αυτόματα μετά από λίγα λεπτά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CN151920D BEKO

__SUPPIMER__

• Θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με γρήγορο και ασφαλή τρόπο.
• Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος σας.

Ακολουθείτε τις οδηγίες και ιδιαίτερα αυτές που αφορούν την ασφάλεια.

• Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε εύκολα προσβάσιμο μέρος γιατί μπορεί να το χρειαστείτε αργότερα.

Επιπλέον, διαβάστε και την υπόλοιπη τεκμηρίωση που συνοδεύει το προϊόν σας.

Είτε το παρόν εγχειρίδιο ισχύει και για άλλα οχήματα.

Σύμβολα και περιγραφές τους

Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει τα εξής σύμβολα:

[ ] Σημαντικές πληροφορίες ή πρακτικές συμβουλές για τη χρήση.

Προορίζονται για συλλογική επικοινωνία για τη ζωή και την περιουσία.

Προειδοποίηση για ηλεκτρική τάση.

Ψυγείο 3

2 Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας 4

Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης……… 4

Για προϊόντα με βάση το νερό: 6

Ασφάλεια των παιδιών 6

Συμμόρφωση με την Ευρωπαϊκή Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και τελική διάθεση του προϊόντος: 6

Συμμόρφωση με την Ευρωπαϊκή Οδηγία περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (RoHS): 6

Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευασία. 6 Προειδοποίηση ΗΕΑ (για συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης) 7

Τι πρέπει να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας 7

Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά τη μεταφορά του ψυγείου……… 8

Πριν θέσετε σε λειτουργία το ψυγείο 8

Αυτοκαθαρισμός της λάμπας φωτισμού ...8

Ηλεκτρική σύνδεση. 9

Διάθεση του λικέρ σκευάσματος 9

Διατήρηση του πλοίου και ψυγείου 9

Τοποθέτηση και εγκατάσταση 9

Ρύθμιση των τροφίμων 9

4 Προετοιμασία 10

5 Χρησιμοποίηση σα 11

Πίνακας ενδείξεων 11

Προειδοποίηση ασφάλειας πόρτας 15

Κατάψυξη προϊόντων 16

Συμβουλές για τη διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων 17

Τοποθέτηση των τροφίμων 17

Πληροφορίες για τα καταψύκτες 18

Χώρος φύλαξης ποτών 18

Διανομέας νερού 19

Περιγραφή σχεδίου ρύθμισης 21

Μπεφω 22

Αυτοθήκη 22

Περιγραφή και καθιέρωση του φίλτρου 22

Τηλεσκοπικό συρτάρι 23

6 Συντήρηση και καθαρισμός 24

Προστασία των πλαστικών επιφανειών 24

7 Αντιμετώπιση προβλημάτων 25

1. Αυτοθήκη
2. Ράφι χρόνου συντήρησης 3. Συρόμενα και περιστροφικά κουτί φύλαξης
3. Ράφι μπουκαλιών 5. Συρτάρι χώρου φύλαξης πλήρης
4. Συρτάρι χώρου κατάψυξης 7. Συρτάρι λαχανικών διατηρητέων
5. Σπριγκ μιτου καλιών Οι εικόνες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν σας. Αν ορισμένα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν που έχετε προμηθευτεί, τότε ισχύουν για άλλα μοντέλα.
6. Κρυστάλλινο φωτιστικό
7. Ρυθμιζόμενα γυάλινα ράφια
8. Ανεμιστήρας
9. Δοχείο τριγώνου
10. Διαχωματικά
11. Χώρος Καταψύξεως
12. Χώρος συντήρησης

* ΠΡΟΑΙΡ.

2 Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

Ιαπακαολούμε να μελετήσετε τις πληροφορίες του ακολούθου. Η πληροφορία αυτή των πληροφοριών μπορεί να γίνει δια τραυματισμού ή υικών ζημιών. Αν δεν το κάνετε αυτό, τα καταστεί άκυρη και κάθε εγγύηση και κάθε θεραπεία περί αξιοπιστίας.

Ο χρόνος ωφέλιμης ζωής της μονάδας του προϊόντος που αγοράσατε είναι 10 έτη. Αυτή είναι η περίοδος διάρκειας των ανταλλακτικών που απαιτούνται για τη λειτουργία της μονάδας σύμφωνα με τα περιγραφόμενα.

Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης

• Οι εσωτερικοί χώροι και οι κλειστές περιοχές όπου είναι τα όπλα
• Σε κλειστούς χώρους εργασίας όπως καταστήματα και γραφεία
• Σε κλειστούς χώρους ευδίαιτους όπως αγροτόσπιτα, ξενοδοχεία, πανσιόν.

Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικό χώρο.

Σε περίπτωση μεταβίβασης, το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να παραδοθεί στον καινούριο ιδιοκτήτη του προϊόντος. Αποθηκεύστε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Αν το εγχειρίδιο χαθεί ή καταστραφεί, μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο από τον κατασκευαστή. Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα με βρεγμένα χέρια όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

Μην ανοίγετε το ψυγείο όταν το τρίγωνο του δεν είναι καλά στερεωμένο στη θέση του.

Για λόγους ασφαλείας, δεν πρέπει να πίνετε νερό από εσωτερικά ή εξωτερικά μέρη του προϊόντος. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης, μην ψεκάζετε κοντά σε εύφλεκτα υλικά που περιέχουν εύφλεκτα αέρια όπως προπάνιο κ.ά. Επίσης, μην τοποθετείτε πάνω στο ψυγείο δοχεία που περιέχουν νερό, γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο σε υπερβολική ποσότητα τροφίμων. Αν υπερφορτωθεί το ψυγείο, όταν ανοίγετε την πόρτα τα τρόφιμα μπορεί να πέσουν και να σας χτυπήσουν ή να προξενήσουν ζημιά στο ψυγείο. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο ψυγείο. Διαφορετικά μπορεί να πέσουν όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα του ψυγείου. Επειδή η ασφάλεια του καταναλωτή απαιτεί ακριβείς συνθήκες περιποίησης, επιτρέπεται να φυλάσσονται στο ψυγείο βότανα, αρωματικά ευαίσθητα στην περιποίηση, επιστημονικά υλικά κ.ά. Το ψυγείο θα πρέπει να αποσυνδέεται από το ρεύμα αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ένα ενδεχόμενο πρόβλημα στο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Τα άκρα του φις ρευματοληψίας πρέπει να καθαρίζονται τακτικά, αλλιώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Τα άκρα του φις ρευματοληψίας πρέπει να καθαρίζονται τακτικά με ένα στεγνό πανί, αλλιώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Το ψυγείο σας μπορεί να επεκταθεί αν τα ρυθμισμένα πόδια δεν έχουν ρυθμιστεί ώστε να έχουν σταθερή επαφή με το δάπεδο. Η σωστή στερέωση των ρυθμισμένων ποδιών στο δάπεδο μπορεί να αποτρέψει την επέκταση του ψυγείου. Όταν μεταφέρετε το ψυγείο, να το κρατάτε από τη βάση της πόρτας. Διαφορετικά, αυτή μπορεί να σπάσει. Όταν χρειαστεί να εγκαταστήσετε το ψυγείο σας δίπλα σε άλλο ψυγείο ή καταψύκτη, η απόσταση ανάμεσα στις συσκευές πρέπει να είναι τουλάχιστον 8 εκ. Διαφορετικά, μπορεί να σχηματιστούν υγρασία και συνεχή ρεύματα.

Για προϊόντα με διανομέα νερού:

Η πίεση του νερού δικτύου δεν θα πρέπει να είναι μικρότερη από 1 bar. Η πίεση του νερού δικτύου δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 8 bar.

Χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό.

Ασφάλεια των παιδιών

Αν το υγιειό διαθέτει καπάκι, πρέπει να φυλάτε το καλώδιο μακριά από αυτό. Τα καλώδια πρέπει να βρίσκονται σε τέτοια θέση ώστε να μην επεμβαίνουν στο προϊόν.

Συμμόρφωση με την Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και τελική διάθεση του προϊόντος:

Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (2012/19/ΕΕ). Το προϊόν φέρει σύμβολο ταινίας για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί με εξαρτήματα και υλικά υψηλής ποιότητας τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν και είναι κατάλληλα για ανακύκλωση. Μην απορρίπτετε το απόβλητο προϊόν μαζί με τα κανονικά οικιακά και άλλα απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Παραδώστε το σε κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Ζητήστε πληροφορίες από τις τοπικές σας αρχές σχετικά με αυτά τα κέντρα συλλογής.

Συμμόρφωση με την Οδηγία περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (RoHS):

Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνεται με την Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (RoHS) (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επικίνδυνα και απαγορευμένα υλικά που αναφέρονται στην Οδηγία.

Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευασία

Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος είναι κατασκευασμένα από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους ισχύοντες περιβαλλοντικούς κανόνες. Μην απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με οικιακά ή άλλα απόβλητα. Παραδώστε τα στα σημεία συλλογής υλικών συσκευασίας που έχουν οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Προειδοποίηση ΗCA (Για συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)

Αν το ψυκτικό σύστημα της συσκευής σας περιέχει R600a:

Το αέριο αυτό είναι εύφλεκτο. Για το λόγο αυτό, προσέξτε να μην προκληθεί ζημιά στο υδραυλικό σύστημα και τις σωληνώσεις του κατά τη χρήση και τη συντήρηση. Σε περίπτωση διαρροής, κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές φωτιάς ή θερμότητας, οι οποίες μπορούν να κάνουν το προϊόν να πιάσει φωτιά και να αεριστεί ο χώρος στον οποίο είναι τοποθετημένη η μονάδα.

Αγνοήστε αυτή τη διαδικασία αν το υγρό σύστημα της συσκευής σας περιέχει R134a.

Ο τύπος αερίου που χρησιμοποιείται στο προϊόν αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων η οποία βρίσκεται πάνω στο αριστερό τοίχωμα στο εσωτερικό του ψυγείου.

Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε αέριο σε φωτιά.

Τι πρέπει να κάνετε για την εξοικονόμηση ενέργειας

Μην αφήνετε τη πόρτα του ψυγείου σας ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στο ψυγείο σας. Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο σας, ώστε να μην εμποδίζεται η κυκλοφορία αέρα στο εσωτερικό. Μην τοποθετείτε το ψυγείο σας σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως φούρνους, θερμάστρες ή σόμπες. Φροντίστε να διατηρείτε τα τρόφιμα σε κλειστά δοχεία. Για προϊόντα με χώρο κατάψυξης: Μπορείτε να φυλάξετε τη μέγιστη ποσότητα τροφίμων στην κατάψυξη όταν αφαιρέσετε το ράφι ή το συρτάρι της κατάψυξης. Η αναφερόμενη τιμή κατανάλωσης ενέργειας για το ψυγείο σας προσδιορίστηκε ενώ είχε αφαιρεθεί το ράφι ή το συρτάρι της κατάψυξης και με το μέγιστο φορτίο τροφίμων. Δεν υπάρχει πρόβλημα στο να

Χρήση του ουρητηρίου ανάλογα με τα οχήματα και τα έργα των προτύπων του προκείται να κατασκευασθούν.

Η αποθήκευση των κατεψυγμένων τροφίμων υπό χώρο συντήρησης τα διατηρεί και εξοικονομεί ενέργειας και καλύτερη διατηρησιμότητα των τροφίμων.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ για το χώρο συντήρησης τροφίμων

* ΠΡΟΣΟΧΗ.

Μην αφήνετε τρόφιμα έξω. Ο αποθηκευτικός χώρος των τροφίμων πρέπει να διατηρείται καθαρός. Για να διατηρήσετε τον χώρο των τροφίμων σε ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης, ο αισθητήρας δεν πρέπει να εμποδίζεται από τρόφιμα. Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα μέσα στον ψυγείο.

3 Εγκατάσταση

Παρακαλούμε να ακολουθείτε τις οδηγίες που δίνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών.

Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά την εκ νέου μεταφορά του ψυγείου

1. Θα πρέπει να βεβαιωθείτε και να καθαρίσετε το ψυγείο σας πριν από οποιαδήποτε μεταφορά.
2. Πριν τοποθετήσετε το ψυγείο στη θέση του, τα ράφια, τα συρτάρια, το συρτάρι λαχανικών κτλ. θα πρέπει να στερεωθούν με χρήση κολλητικής ταινίας, για προστασία από τα τραντάγματα.
3. Η συσκευασία θα πρέπει να αφαιρεθεί από τις ταινίες κατάλληλου τύπου και με προσοχή και θα πρέπει να ακολουθούνται οι κανόνες μεταφοράς. Είναι τυπωμένοι στο κουτί.

Μην ξεχνάτε...

Κάθε υλικό που ανακυκλώνεται είναι μια απαραίτητη πηγή υλικών για τις ανάγκες της φύσης και των επόμενων γενεών.

Αν επιθυμείτε να συμβάλετε στην ανακύκλωση των υλικών συσκευασίας, μπορείτε να ρωτήσετε περισσότερες πληροφορίες από τους περιβαλλοντικούς φορείς ή τις τοπικές αρχές.

Πριν θέσετε σε λειτουργία το ψυγείο σας

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το ψυγείο, ελέγξτε τα εξής:

1. Είναι το εσωτερικό του ψυγείου στεγνό και μπορεί ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύθερα στο πίσω μέρος του ψυγείου;

Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού

Για αλλαγή της λάμπας φωτισμού του ψυγείου σας, καλέστε το τοπικό σας εξουσιοδοτημένο σέρβις.

1. Τοποθετήστε τις πλαστικές σφαίρες όπως δείχνει η εικόνα. Οι πλαστικές σφαίρες παρέχουν την απαιτούμενη απόσταση ανάμεσα στο ψυγείο σας και τον τοίχο ώστε να επιτρέπεται η κυκλοφορία του αέρα. (Το παρουσιαζόμενο σχήμα είναι μόνο ενδεικτικό και δεν αντιστοιχεί ακριβώς στο προϊόν σας.)

1. Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου όπως συνιστάται στην ενότητα "Συντήρηση και Καθαρισμός".
2. Συνδέστε το ψυγείο στην πρίζα στον τοίχο. Όταν ανοίξει η πόρτα, το εσωτερικό φως θα ανάψει.
3. Θα ακούσετε ένα θόρυβο καθώς ξεκινά η λειτουργία του συμπιεστή. Το υγρό και τα αέρια του βρίσκονται στο κλειστό κύκλωμα ψύξης και μπορεί επίσης να προκαλέσουν θόρυβο, ακόμα και όταν ο συμπιεστής δεν λειτουργεί, πράγμα που είναι φυσιολογικό.
4. Οι προστατευτικές επενδύσεις του ψυγείου μπορεί να είναι θερμές στο άγγιγμα. Αυτό είναι φυσιολογικό. Οι περιοχές αυτές έχουν σχεδιαστεί να είναι θερμές ώστε να αποφεύγεται η συμπύκνωση.

Ηλεκτρική σύνδεση

Σημειώνουμε ότι η συσκευή προστατεύεται από ασφάλεια κατάλληλης τιμής. Σημαντική παρατήρηση:

Η σύνδεση πρέπει να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς. Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση. Η ηλεκτρική τάση των προδιαγραφών πρέπει να είναι ίδια με την τάση ρεύματος οικιακού δικτύου. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται καλώδια προεκτάσεως ή πολύπριζα για τη σύνδεση ρεύματος. Αν ένα καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από αδειούχο τεχνικό.

Διάθεση των υλικών συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά ή πετάξτε τα αφού τα διαχωρίσετε ανάλογα με τις οδηγίες για απόβλητα. Μην τα πετάτε μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Η συσκευασία του ψυγείου σας έχει κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα υλικά.

Διάθεση του παλιού σας ψυγείου

Απορρίψτε το παλιό σας ψυγείο με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σχετικά με τον τρόπο απόρριψης του ψυγείου σας, μπορείτε να συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο έμπορο που συνεργάζεστε ή τις δημοτικές σας αρχές.

Πριν πετάξετε το ψυγείο σας, κόψτε το καλώδιο ρεύματος και, αν υπάρχουν κλειδαριές στις πόρτες, καταστήστε τις μη λειτουργικές, για την προστασία των παιδιών από οποιονδήποτε κίνδυνο.

Τοποθέτηση και εγκατάσταση

Αν η πόρτα εισόδου του χώρου όπου θα τοποθετήσετε το ψυγείο δεν είναι αρκετά φαρδιά για να περάσει το ψυγείο, τότε καλέστε τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό για να αφαιρέσει την πόρτα του ψυγείου σας και να το περάσει έξω από την πόρτα με το πλάι.

1. Εγκαταστήστε το ψυγείο σε θέση που προσφέρει ευκολία στη χρήση.
2. Κρατήστε το ψυγείο σας μακριά από πηγές θερμότητας, έντονη υγρασία και από άμεσες ηλιακές ακτίνες.
3. Πρέπει να υπάρχει επαρκής κυκλοφορία αέρα γύρω από το ψυγείο σας για την ασφαλή και αποδοτική λειτουργία. Αν το ψυγείο πρέπει να τοποθετηθεί σε εσοχή τοίχου, πρέπει να υπάρχει ελάχιστη απόσταση 5 εκ. από το ταβάνι και 5 εκ. από τον τοίχο. Αν το πάτωμα είναι καλυμμένο με χαλί, το προϊόν σας θα πρέπει να ανυψωθεί κατά 2,5 εκ. από το δάπεδο.
4. Το νοητό το υγιές θα σε δαπεί ο επείγων επειδή επείγων επείγων να αποφεύξουν τα πραγματικά.
5. Μην αφήνετε το ψυγείο σας σε χώρο με θερμοκρασία χαμηλότερη από 10°C.

Ρύθμιση των ποδιών

Αν το ψυγείο σας δεν είναι καλά ισορροπημένο:

Μπορείτε να τοποθετήσετε το ψυγείο σας περιστρέφοντας τα πόδια του, όπως δείχνει η εικόνα. Η γωνία όπου βρίσκεται το πόδι χαμηλώνει όταν περιστρέφετε το πόδι στην κατεύθυνση του μαύρου βέλους και ανυψώνεται όταν το γυρίζετε στην αντίθετη κατεύθυνση. Η διαδικασία αυτή θα γίνει πιο εύκολη αν κάποιος σας βοηθήσει ανυψώνοντας ελαφρά το ψυγείο.

4 Προετοιμασία

Το ψυγείο σας θα πρέπει να εγκατασταθεί σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκ. από πηγές θερμότητας όπως εστίες μαγειρέματος, φούρνους, θερμαντικά σώματα και σόμπες, και τουλάχιστον 5 εκ. μακριά από ηλεκτρικούς φούρνους και δεν θα πρέπει να τοποθετείται σε μέρος όπου δέχεται απ' ευθείας ηλιακή ακτινοβολία. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος του δωματίου όπου τοποθετείτε το ψυγείο σας θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 10°C. Η λειτουργία του ψυγείου σας σε πιο κρύες συνθήκες δεν συνιστάται από την άποψη της απόδοσής του. Παρακαλούμε να φροντίζετε να διατηρείτε το εσωτερικό του ψυγείου σας σχολαστικά καθαρό. Αν πρέπει να εγκατασταθούν δύο ψυγεία το ένα δίπλα στο άλλο, θα πρέπει να υπάρχει μεταξύ τους απόσταση τουλάχιστον 2 εκ. Όταν θέτετε το ψυγείο σε λειτουργία για πρώτη φορά, παρακαλούμε τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες καταρχάς έξι ώρες.

- Η πόρτα δεν θα πρέπει να ανοίγει συχνά. - Το ψυγείο θα πρέπει να λειτουργεί κενό, χωρίς τρόφιμα στο εσωτερικό του. - Μην αποσυνδέετε το ψυγείο σας από το ρεύμα. Αν συμβεί ανεξέλεγκτη διακοπή ρεύματος, θέστε προειδοποίηση στην ενότητα "Υψηλότερες Λύσεις για Πρόβλημα".

Η αρχική ουκευαία και τα απροωθητικά 0 Τα πρέπει να διαλέξουν ια ελκυστικές μεταφορές ή εταίριαν.

Πίνακας ενδείξεων

Οι πίνακες ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος.

Ο πίνακας ενδείξεων σας βοηθά να χρησιμοποιείτε το ψυγείο σας χάρη στις ακουστικές και οπτικές του λειτουργίες.

1. Ένδειξη λειτουργίας
2. Ένδειξη χρόνου συντήρησης
3. Ένδειξη κατάστασης σφάλματος
4. Ένδειξη Θερμοκρασία
5. Κουμπί Ρύθμισης Θερμοκρασίας / Λειτουργίας Διακοπών
6. Κουμπί επιλογής χώρου Συντήρησης
7. Ένδειξη χώρου Πολλαπλής Ζώνης
8. Ένδειξη χώρου Κατάψυξης
9. Ένδειξη Οικονομικής Λειτουργίας

Οι εικόνες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν σας. Αν ορισμένα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν που προμηθευτήκατε, τότε ισχύουν για αλλά μοντέλα.

1. Ένδειξη λειτουργίας

Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη συνεχώς. Η λυχνία αυτή δείχνει ότι το ψυγείο σας είναι προστατευμένο από διακοπή ρεύματος.

2. Ένδειξη χρόνου Συντήρησης

Η λυχνία για το χώρο συντήρησης ανάβει κατά τη ρύθμιση της θερμοκρασίας χώρου συντήρησης.

3. Ένδειξη Κατάστασης σφάλματος

Αυτή η ένδειξη θα ενεργοποιηθεί αν η ψύξη του ψυγείου σας δεν είναι επαρκής ή αν υπάρχει βλάβη στον αισθητήρα. Όταν είναι αναμμένη αυτή η ένδειξη, τότε η ένδειξη θερμοκρασίας θα δείχνει "ε" και τους αριθμούς 1,2,3... Αυτοί οι αριθμοί στην ένδειξη παρέχουν πληροφορίες στο προσωπικό σέρβις σχετικά με το σφάλμα.

4. Ένδειξη θερμοκρασίας

Δείχνει τις θερμοκρασίες, συντήρησης, κατάψυξης, χώρου πολλαπλής ζώνης.

5. Κουμπί Ρύθμισης Θερμοκρασίας / Λειτουργίας Δακτύλων

Μετακινώντας τον χώρο μέσω του οποίου ρυθμίζετε τη θερμοκρασία, εκτελέστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας πατώντας αυτό το κουμπί.

Πιέστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διακοπής για τον χώρο συντήρησης. Για να απενεργοποιήσετε την επανενεργή λειτουργία, πιέστε αυτό το κουμπί πάλι.

Αν αυτή η λειτουργία είναι ενεργή, η ένδειξη της θερμοκρασίας για τον χώρο συντήρησης είναι "-" και δεν υπάρχει υγρασία στον χώρο συντήρησης. Οι άλλοι χώροι θα λειτουργούν σύμφωνα με τη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί για αυτούς.

6. Κουμπί επιλογής χώρου συντήρησης

Πιέστε το κουμπί επιλογής χώρου συντήρησης για εναλλαγή μεταξύ χώρων συντήρησης, κατάψυξης και πολλαπλής ζώνης.

7. Ένδειξη χώρου πολλαπλής ζώνης

Η λυχνία χώρου πολλαπλής ζώνης ανάβει κατά τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου πολλαπλής ζώνης.

8. Ένδειξη χώρου κατάψυξης

Η λυχνία χώρου κατάψυξης ανάβει κατά τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου κατάψυξης.

9. Ένδειξη Οικονομικής Λειτουργίας

Δείχνει ότι το ψυγείο λειτουργεί σε ενεργειακά αποδοτική λειτουργία. Η ένδειξη αυτή θα είναι ενεργή αν η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί στους -18 και εκτελείται ενεργειακά αποδοτική λειτουργία.

1. Κουμπί ρύθμισης χώρου κατάψυξης
2. Κουμπί ρύθμισης χώρου πολλαπλής ζώνης
3. Κουμπί ρύθμισης χώρου συντήρησης
4. Ένδειξη κατάστασης σφάλματος
5. Ένδειξη κλειδώματος πλήκτρων
6. Ένδειξη οικονομικής λειτουργίας
7. Κουμπί πολύ οικονομικής λειτουργίας/ Διακοπτών
8. Ένδειξη λειτουργίας Διακοπτών
9. Ένδειξη οικονομικής χρήσης
10. Ένδειξη λειτουργίας Ταχεία Ψύξη
11. Κουμπί λειτουργίας Ταχεία Ψύξη
12. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας χρόνου Κατάψυξης
13. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας χρόνου Πλάτης ζώνης
14. Κουμπί λειτουργίας Ταχείας κατάψυξης
15. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας χρόνου συντήρησης
16. Ένδειξη λειτουργίας Ταχείας κατάψυξης

Οι εικόνες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν σας. Αν ορισμένα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν που έχετε προμηθευτεί, τότε ισχύουν μόνο τα αναγραφόμενα.

1. Ρύθμιση του χώρου κατάψυξης

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης. Πατήστε το κουμπί αυτό για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης σε -18, -19, -20, -21, -22, -23 και -24, αντίστοιχα.

2. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου φύλαξης πολλαπλής ζώνης

Μπορείτε να ρυθμίσετε το χώρο φύλαξης πολλαπλής ζώνης να λειτουργεί είτε ως κατάψυξη είτε ως ψύξη. Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα για να ρυθμίσετε το χώρο φύλαξης πολλαπλής ζώνης να λειτουργεί είτε ως κατάψυξη είτε ως ψύξη. Εργοστασιακά αυτός ο χώρος έχει ρυθμιστεί να λειτουργεί ως χώρος κατάψυξης.

Αν ο χώρος φύλαξης πολλαπλής ζώνης ρυθμιστεί να λειτουργεί ως κατάψυξη, τότε η θερμοκρασία του χώρου φύλαξης πολλαπλής ζώνης θα αλλάζει μεταξύ των τιμών -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24, -18... αντίστοιχα, κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί. Αν ο χώρος πολλαπλής ζώνης έχει ρυθμιστεί να λειτουργεί ως ψύξη, τότε η θερμοκρασία του χώρου πολλαπλής ζώνης θα αλλάζει σε 10, 8, 6, 4, 2, 0, -6,... αντίστοιχα κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί.

3. Κουμπί ρύθμισης χώρου συντήρησης

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας του χώρου συντήρησης. Πατήστε το κουμπί αυτό για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου συντήρησης σε 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 αντίστοιχα.

4. Ένδειξη κατάστασης φαγητού

Αυτή η ένδειξη ενεργοποιείται αν η ψύξη του ψυγείου σας δεν είναι επαρκής ή αν υπάρχει βλάβη του αισθητήρα. Όταν είναι ενεργή αυτή η ένδειξη, η ένδειξη θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης θα δείχνει "E" και η ένδειξη θερμοκρασίας χώρου συντήρησης θα δείχνει αριθμούς όπως 1, 2, 3...". Αυτοί οι αριθμοί στην ένδειξη παρέχουν πληροφορίες στο προσωπικό σέρβις σχετικά με το πρόβλημα.

Αν τοποθετήσετε ζεστά τρόφιμα στο χώρο κατάψυξης ή αν αφήσετε την πόρτα ανοιχτή για πολλή ώρα, μπορεί να ανάψει η ένδειξη θερμοκρασίας για ορισμένο χρόνο. Αυτό

δεν οφείλεται σε βλάβη. Η προειδοποίηση αυτή θα πάψει να εμφανίζεται όταν κρυώσουν τα τρόφιμα.

5. Ένδειξη κλειδώματος πλήκτρων

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν δεν θέλετε να αλλάξει κανείς τη ρύθμιση θερμοκρασίας του ψυγείου σας.

Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, τα πλήκτρα που πρέπει να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένα ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα είναι τα κουμπιά ταχείας κατάψυξης και ταχείας ψύξης.

6. Ένδειξη οικονομικής λειτουργίας

Δείχνει ότι η οικονομική λειτουργία είναι ενεργή.

Αν αυτή η λειτουργία είναι ενεργή, το ψυγείο σας θα ανιχνεύσει αυτόματα τις περιόδους ελάχιστης χρήσης και στη διάρκεια αυτών των περιόδων εκτελείται ενεργειακά αποδοτική ψύξη. Όσο εκτελείται ενεργειακά αποδοτική ψύξη, η ένδειξη οικονομικής λειτουργίας είναι αναμμένη.

Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το σχετικό κουμπί.

7. Κουμπί οικονομικής λειτουργίας/Διακοπών

Πατήστε σύντομα αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την οικονομική λειτουργία. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Διακοπών, πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα. Για να απενεργοποιήσετε την επιλεγμένη λειτουργία, πατήστε αυτό το κουμπί.

8. Ένδειξη λειτουργίας Διακοπών

Δείχνει ότι η λειτουργία Διακοπών είναι ενεργή.

Αν αυτή η λειτουργία είναι ενεργή, η ένδειξη της θερμοκρασίας για το χώρο συντήρησης είναι "--" και δεν υπάρχει ψύξη στο χώρο συντήρησης. Οι άλλοι χώροι θα ψύχονται σύμφωνα με τη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί για αυτούς.

Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το σχετικό κουμπί.

9. Ένδειξη οικονομικής λειτουργίας

Δείχνει ότι το ψυγείο λειτουργεί σε ενεργειακά αποδοτική λειτουργία. Θερμοκρασία χώρου συντήρησης

Αυτή η ένδειξη είναι ενεργή αν η λειτουργία τεθεί σε -18 ή αν εκτελείται ενεργειακά αποδοτική ψύξη λόγω της οικονομικής λειτουργίας.

10. Ένδειξη Ταχεία Ψύξη

Το εικονίδιο αυτό αναβοσβήνει ως κινούμενη εικόνα όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχεία Ψύξη.

11. Λειτουργία Ταχεία Ψύξη

Όταν πιέσετε το κουμπί Ταχείας Ψύξης ή η θερμοκρασία του χώρου είναι πολύ ψυχρή από φυσικές τιμές.

Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τρόφιμα που τοποθετούνται στο χώρο συντήρησης και απαιτείται να ψυχθούν πολύ γρήγορα.

Αν θέλετε να κρυώσετε μεγάλες ποσότητες νωπών τροφίμων, συνίσταται να ενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στη συντήρηση.

Η ένδειξη Ταχείας Ψύξης ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Ταχείας Ψύξης. Για να ακυρωθεί η λειτουργία αυτή, πιέστε το κουμπί Ταχείας Ψύξης.

Αν δεν την ακυρώσετε εσείς, η λειτουργία Ταχείας Ψύξης θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 2 ώρες όταν ο χώρος συντήρησης επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία.

Η λειτουργία αυτή δεν συνεχίζεται μετά την αποκατάσταση διακοπής ρεύματος.

12. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης

Δείχνει τη θερμοκρασία που ρυθμίστηκε για το χώρο κατάψυξης.

13. Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου φύλαξης πολλαπλής ζώνης

Δείχνει τη θερμοκρασία που ρυθμίστηκε για το χώρο φύλαξης πολλαπλής ζώνης.

14. Λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη

Η ένδειξη Ταχείας Κατάψυξης θα παραμένει αναμμένη όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία αυτή, πιέστε πάλι το κουμπί Ταχείας Κατάψυξης. Η ένδειξη Ταχείας Κατάψυξης θα σβήσει και η λειτουργία της κατάψυξης θα επιστρέψει στις κανονικές της ρυθμίσεις. Αν δεν την ακυρώσετε εσείς, η λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 8 ώρες ή όταν ο χώρος κατάψυξης επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία.

Αν θέλετε να καταψύξετε μεγάλες ποσότητες νωπών τροφίμων, πιέστε το κουμπί Ταχείας Κατάψυξης πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο χώρο κατάψυξης.

Αν πατήσετε επανειλημμένα ή για μεγάλο διάστημα το κουμπί Ταχείας Κατάψυξης, ο συμπιεστής ενδέχεται να αρχίσει να λειτουργεί αργότερα για να ενεργοποιηθεί το ηλεκτρικό σύστημα προστασίας.

Η λειτουργία αυτή δεν συνεχίζεται στην αποκατάσταση διακοπής εαυτού.

15. Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου συντήρησης

Η θερμοκρασία διατηρείται για το χώρο συντήρησης.

Θα παράγεται ένα ηχητικό σήμα προειδοποίησης όταν η πόρτα της συσκευής σας έχει παραμείνει ανοιχτή για τουλάχιστον 1 λεπτό. Αυτή η προειδοποίηση θα σταματήσει όταν κλείσετε την πόρτα ή πατήσετε οποιοδήποτε από τα κουμπιά της οθόνης (αν διατίθεται).

Κατάψυξη νωπών τροφίμων

Τυλίξτε τα τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. Αφήνετε τα ζεστά φαγητά να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. Τα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε θα πρέπει να είναι φρέσκα και καλής ποιότητας. Τα τρόφιμα πρέπει να χωρίζονται σε μερίδες ανάλογα με τις καθημερινές ή ανάγκες της οικογένειας. Τα τρόφιμα θα πρέπει να συσκευάζονται σε αεροστεγή τρόπο ή να σηραίνονται ακόμα και αν πρόκειται να διατηρηθούν στο ψυγείο για σύντομο χρονικό διάστημα. Τα υλικά για τη συσκευασία θα πρέπει να είναι ανθεκτικά στο κρύο και σε χαμηλές θερμοκρασίες, υγρασία, οσμές, λίπη και οξέα και επίσης θα πρέπει να είναι αεροστεγή. Επιπλέον, θα πρέπει να είναι καθαρά και να είναι κατασκευασμένα από εύχρηστα υλικά που είναι κατάλληλα για χρήση σε συνθήκες βαθιάς κατάψυξης.

Τα κατεψυγμένα τρόφιμα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται άμεσα και ποτέ δεν θα πρέπει να καταψύχονται ξανά. Παρακαλούμε τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα. 1. Μην καταψύχετε ταυτόχρονα μεγάλη ποσότητα τροφίμων. Η ποιότητα των τροφίμων διατηρείται καλύτερα αν αυτά καταψύχονται όσο το δυνατόν συντομότερα. 2. Η τοποθέτηση ζεστού φαγητού στο χώρο κατάψυξης προκαλεί συνεχή λειτουργία του συστήματος μέχρις ότου το φαγητό έχει παγώσει τελείως. 3. Φροντίζετε ιδιαίτερα να μην αναμιγνύετε ή επικαλύπτετε κατεψυγμένα και νωπά τρόφιμα.

Pùθμiαη χωρou Katáψuξης	Pùθμiαη χωρou Συντήροιης	Επεξηγησεις
-18°C	4°C	Autή εἰναι η κανονίκα συνιστώμενη ρύθμιαη.
-20,-22 η -24°C	4°C	Ορυθμίαεις αυτές συνιστώνται ὄταν η θερμοκραία περβάλλοντος URINGAIAI ΜΥPBAIVΕ ΜΟΣ 30°C.
Taxεία Katáψuξη	4°C	Xρήση οταν θέλετενα καταμείας Ας Ε θερμοτομ xρόνο. Το υμείοι ας Θα Επιστρέμει Οτήν κανονίκη λεῖουργία Ματαν τέλειώει Αutή η δίαδικαίαία.
-18°C η μικρότερη	2°C	Av θεωρείτε έτι έχύρος Συντήροιης Σου υμείου Ας δεν εἰναι αρκεία κρύος λόγω θερμών συνθηκών περβάλλοντος Ώ λόγω συχόου αὐογματος και κλείσμαματος Σης πόρτας.
-18°C η μικρότερη	Taxεία Ψύξη	Μτορείνενα Στην χροσιμοτοίησε Εταν Φχόρος συντήροιης εἰναι ένερφορτωμένος Π αν επιθυμείνενα υμεξε Πούλ γρογαρα Ας Συνιστάται Αν ευρογοποίησε Ε η λεῖουργia taxείας υμεξε 4-8 υρες πριν τόποθετήσει Αν τρόρμία.

Συμβουλές για τη διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων

Τα προσυσκευασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα του εμπορίου θα πρέπει να διατηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή των κατεψυγμένων τροφίμων για χώρο συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων τύπου (4 αστέρων). Για να εξασφαλίσετε ότι διατηρείται η υψηλή ποιότητα που επιτυγχάνεται από τον κατασκευαστή των κατεψυγμένων τροφίμων και το κατάλληλο της πλήρους τροφής, θα πρέπει να θυμάστε τα ακόλουθα: 1. Τοποθετείτε τις συσκευασίες στο χώρο κατάψυξης όσο το δυνατόν συντομότερα μετά την αγορά. 2. Βεβαιωθείτε ότι τα περιεχόμενα φέρουν σημανση με το είδος και την ημερομηνία. 3. Μην υπερβαίνετε τις προθεσμίες λήξης "Κατανάλωση έως", "Καλύτερο πριν" που βρίσκονται στη συσκευασία.

Απόψυξη

Ο χώρος κατάψυξης διαθέτει αυτόματη απόψυξη.

Páφia χωρου κατάψμέης	Διάρορα κατέψυμένα τρόφια οὐτως κεράς, ψάρι, παγώτό, λαχανίκα κλήτ.
Aùyóθηκη	Aùyá
Páφia χωρου συντήρησης	Τρόφια σε μαγερίκα ακεύη, καλμεύνενα πίάτα και κλείστά δόχεία
Páφia πόρτας χωρου συντήρησης	Mikρής ποσότητας και συοκευαμένα τρόφια ἡ πότά (όπως γάλα, χμός φρούτων και μήρύα)
Συρόρί λαχανίκων	Λαχανίκα και φρούτα
Xώρος ζώνης φρεσκάδας	Προίόντa Delicatessen (tupi, βούτuρο, αλλαντίκα κλήτ.)

Πληροφορίες για τη Βαθιά Κατάψυξη

Τα τρόφιμα πρέπει να καταψύχονται όσο το δυνατότερα όταν τοποθετούνται στο ψυγείο για να διατηρείται η καλή τους ποιότητα.

Ο τρόπος που θα αποθηκεύσετε (σύμφωνα με τις οδηγίες μέτρησης) τα τρόφιμα να παγώσουν τουλάχιστον 4,5 κιλά τροφίμων σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 32°C σε θερμοκρασία -18°C ή χαμηλότερη εντός 24 ωρών για κάθε 100 λίτρα όγκου του χώρου κατάψυξης.

Η διατήρηση των τροφίμων για μεγάλο χρονικό διάστημα είναι δυνατή σε θερμοκρασίες -18°C ή χαμηλότερες.

Μπορείτε να διατηρήσετε τη φρεσκάδα των τροφίμων για πολλούς μήνες (στους -18°C ή χαμηλότερες θερμοκρασίες στη βαθιά κατάψυξη).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Τα τρόφιμα πρέπει να χωρίζονται σε μερίδες ανάλογα με τις καθημερινές ή ανά γεύμα ανάγκες της οικογένειας.

Τα τρόφιμα που θα καταψυχθούν πρέπει να συσκευάζονται με αεροστεγή τρόπο για να ευνοείται να παραμένουν άκοπα και αν πρόκειται να διατηρηθούν στο ψυγείο για σύντομο χρονικό διάστημα.

Υλικά απαραίτητα για τη συσκευασία:

• Κολλητική ταινία ανθεκτική σε χαμηλές θερμοκρασίες, αυτοκόλλητες ετικέτες, λαστιχάκια
• Στυλό

Τα υλικά για τη συσκευασία θα πρέπει να είναι ανθεκτικά στο σχίσιμο καθώς και σε χαμηλές θερμοκρασίες, υγρασία, οξέα, λάδια και οξέα.

Τα τρόφιμα προς κατάψυξη δεν θα πρέπει να επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με τα ήδη κατεψυγμένα είδη για να αποτραπεί μερική απόψυξή τους.

Τα κατεψυγμένα τρόφιμα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται αμέσως μετά την απόψυξή τους και ποτέ δεν θα πρέπει να καταψύχονται ξανά.

Χώρος ψύξης-κατάψυξης

Ο χώρος ψύξης-κατάψυξης του ψυγείου σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε για οποιονδήποτε επιθυμητό τρόπο λειτουργίας ρυθμίζοντας τη θερμοκρασία συντήρησης (2/4/6/8 °C) ή κατάψυξης (-18/-19/-20/-21/-22/-23/-24). Μπορείτε να διατηρήσετε το χώρο στην επιθυμητή θερμοκρασία προϊστορώντας το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου ψύξης-κατάψυξης. Η θερμοκρασία του χώρου ψύξης-κατάψυξης μπορεί να ρυθμιστεί σε τιμές -6, -2, 0 και 10 επιπλέον των θερμοκρασιών χώρου συντήρησης. Ο "0" βαθμός χρησιμοποιείται για ψύξη των αλμυρών για περισσότερο χρόνο και ο -6 βαθμός χρησιμοποιείται για διατήρηση της κρεατικής και 2 εβδομάδες σε κατάψυξη όπου μπορούν να κοπούν εύκολα.

Διανομέας νερού

(σε ορισμένα μοντέλα)

Ο βραστήρας νερού είναι μια πολύ χρήσιμη δυνατότητα που σας επιτρέπει να έχετε κρύο νερό χωρίς να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου σας. Αφού δεν χρειάζεται να ανοίγετε συχνά την πόρτα του ψυγείου, θα έχετε εξοικονομήσει ενέργεια.

Χρησιμοποιώντας διανομέα νερού

Σπρώξτε με το ποτήρι σας το βραχίονα του διανομέα νερού. Ο διανομέας θα σταματήσει να λειτουργεί όταν ελευθερώσετε το βραχίονα.

Οταν χρησιμοποιείτε το διαλύτη, η μέγιστη ποσότητα που επιτυγχάνεται είναι προς τα βράχια. Σημειώστε ότι η προστασία από διαλύτη εξαρτάται από το πόσο πιέζετε τα βράχια.

Καθώς ανεβαίνει η στάθμη του νερού στο ποτήρι/δοχείο σας, μειώστε ελαφρά την πίεση στο βραχίονα για να αποφύγετε υπερχείλιση. Αν πιέσετε ελαφρά το βραχίονα, θα στάξει νερό. Αυτό είναι κανονικό και όχι βλάβη.

Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό πόσιμο νερό. Η χωρητικότητα του δοχείου νερού είναι 3 λίτρα. Μην γεμίζετε το δοχείο υπερβολικά. - Σπρώξτε το βραχίονα του διανομέα νερού με ένα άκαμπτο ποτήρι. Αν χρησιμοποιείτε πλαστικά ποτήρια μίας χρήσης, τότε πιέστε το βραχίονα με τα δάκτυλά σας από πίσω από το ποτήρι.

Καθαρισμός του δοχείου νερού

Αφαιρέστε το δοχείο νερού από τη βάση της συσκευής. Αφαιρέστε τη βάση της συσκευής γυρίζοντάς την και από τις δύο πλευρές. Πιάστε το δοχείο νερού και από τις δύο πλευρές και αφαιρέστε το υπό γωνία 45 μοιρών. Καθαρίστε το δοχείο νερού αφού αφαιρέσετε το καπάκι του.

Σημαντική παρατήρηση:

Τα εγχειρίδια του δοχείου νερού και του βιομηχανικού νερού δεν πρέπει να πλένονται στον πλυντήριο πιάτων.

Δίσκος νερού

Σάγουβες νερού Τουσιούογιαν ενώ χρησιμοποιείτε το διάλυμα νερού συγκεντρώνονται στο διάκο ουλλάινγκ Σάγουβων.

Απαιρείται την πληρότητα όταν αυτή έχει το σχήμα.

Με ένα καπάκι και οτεύ ο άβι, αγαπέστ Το νερτού έχει οσμωθεί

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ουσία πρέπει να γίνεται μόνο σε επαρκή ποσότητα νερού.

Περιστροφικό δοχείο φύλαξης

(σε ορισμένα μοντέλα)

Το συρτάρι θαλάμου μπορεί να μετακινηθεί προς τα αριστερά ή τα δεξιά για να σας επιτρέψει να τοποθετήσετε ψηλά μπουκάλια, βάζα ή κουτιά στο χαμηλότερο ράφι (Σχ.1).

Μπορείτε να αφαιρέσετε το ράφι που έχετε τοποθετήσει στο πάνω μέρος του συρταριού και περιστρέφοντάς το από τη μία άκρη (Σχ.2).

Όταν θέλετε να τοποθετήσετε τρόφιμα ή να το καθαρίσετε, περιστρέψτε το κατά 90 μοίρες, ανασηκώστε το και τραβήξτε το προς το μέρος σας (Σχ. 3-4).

ΜΠΟΡΕΙΤΕ

(σε ορισμένα μοντέλα)

Τα τρόφιμα που έχουν αντοθετευτεί ή τα υπόλοιπα λαχανικά που φαίνονται στη φωτογραφία συνεχίζουν τη μεταποίηση τους λόγω της επίδρασης του ήχου και του κλίματος του περιβάλλοντος, διατηρούν την προκαταρκτική τους κατάσταση και αυξάνεται το περιεχόμενο σε βιταμίνες.

Αυγοθήκη

Μπορείτε να τοποθετήσετε το τύμπανο ή το δοχείο στο επιθυμητό σημείο, πρώτα κυρίως.

Μην τοποθετείτε τότε την οθόνη αυτή στο χώρο κατάλυσης.

Περιγραφή και καθαρισμός του φίλτρου οσμών:

Το φίλτρο οσμών αποτρέπει τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών στο ψυγείο σας.

Τραβήξτε το καλώδιο μέσα από το άνοιγμα του διαύλου προς τα κάτω και αφαιρέστε το όπως δείχνει η εικόνα. Αφήστε το διαύλο στον ήλιο για μια μέρα. Σε αυτό το χρυσό διάστημα ο διαύλος θα καθαρίσει. Τοποθετήστε το διαύλο πάλι στη θέση του.

Το φίλτρο σομών πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το χρόνο.

Τεχνικό σχήμα

Προσέξτε να μην αγγίξετε κανένα από τα μέρη του σώματος όπως χέρια, πόδια κλπ. ανάμεσα στα κινούμενα μέρη ενώ χρησιμοποιείτε το σχήμα, για να αποφύγετε τραυματισμό.

Όταν θέλετε να καθαρίσετε το μουριάρ, μπορείτε να αφαιρέσετε το χώρισμα, όπως δείχνει η εικόνα.

Μπορείτε να αφαιρέσετε τα σχήματα μόνο για καθαρισμό. Αφού αφαιρεθούν τα σχήματα δεν είναι δυνατό να τα ταξινομήσετε στους αν είναι φορτωμένα προϊόντα.

6 Συντήρηση και καθαρισμός

Πριν χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλη ή παρόμοια υλικά για τον καθαρισμό, συνιστούμε να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό οποιοδήποτε αιχμηρό όργανο που φαράζει, σατιούνι, μικρές καθαριστικές, αντιρρυπαντικά και γυαλιστικά κεριού. Για να καθαρίσετε το περιβάλλον του ψυγείου σας, χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό και κατόπιν κουτίστε το για να στεγνώσει. Για να καθαρίσετε το εσωτερικό, χρησιμοποιήστε πανί που έχει υγρανθεί με διάλυμα από μια κουταλιά του γλυκού μαγειρικής σόδας σε περίπου μισό λίτρο νερού. Κατόπιν ακουμπήστε τις επιφάνειες για να στεγνώσουν. Φροντίστε απαραίτητα να μην εισέλθει νερό στο περίβλημα της λάμπας και σε άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Εάν το ψυγείο σας δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα, καθαρίστε το και αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη. Ελέγχετε τακτικά τις στεγανωτικές φλάντζες για να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρές και απαλλαγμένες από υπολείμματα τροφίμων. Για να αφαιρέσετε ένα ράφι, αφαιρέστε όλα τα περιεχόμενα και κατόπιν σπρώξτε το ράφι προς τα πάνω ώστε να βγει από τη βάση.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικούς παράγοντες ή νερό που περιέχει χλώριο για να καθαρίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες και τα επιχρωμιωμένα εξαρτήματα του προϊόντος. Το χλώριο προκαλεί διάβρωση σε μεταλλικές επιφάνειες αυτού του είδους.

Προστασία των πλαστικών επιφανειών

Μην τοποθετείτε υγρά ή ζεστά μαγειρεμένα φαγητά σε δοχεία στο ψυγείο σας χωρίς να είναι σφραγισμένα, επειδή προξενούν βλάβες στις πλαστικές επιφάνειες του ψυγείου σας. Σε περίπτωση που χυθεί ή αλειφθεί λάδι στις πλαστικές επιφάνειες, καθαρίστε αμέσως το επηρεασμένο μέρος της επιφάνειας με χλιαρό νερό.

7 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Παρακαλούμε συμβουλευτείτε την ενότητα για την κάθετη σειρά. Μπορείτε να εντοπίσετε χρόνια προβλήματα. Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει συχνά προβλήματα που δεν οφείλονται σε ελαττώματα της κατασκευής ή σε χρησιμοποιημένα υλικά. Ορισμένες από τις δυνατότητες που περιγράφονται εδώ ίσως να μην υπάρχουν στον εξοπλισμό σας.

To ψuyeio δεν λειουργει.

• To φις δεν ἐχει τοῦθετηθεί σωτά στην πρία. >>> Tόποθετήσε το φις σωτά στην πρία.

• ἐχει καεί η αυφάλεία της πρίας στην στοία ἐχει συνδεθεί το ψuyeio σαςή η γενική σαφάλεία. >>> Eλέγξετην σαφάλεία.

Σμιπύκυνωη στα πλευρία τοίχωματα του χώρου συντήρησας (Πολλαπή Zωνη, 'Eλέγχος Ψύξης και Ευέλικτη Κύνη).

• H θερμοκρασία περιβάλνοντος είναι Πολύ κρύα. >>> Mην τοῦθετίετο το ψuyeio σας σε μέρη στου η θερμοκρασία πέρτει κατω από touς 10 °C.

• H πόρτα αυοίγόνταν σύχνά. >>> Mην αυοίγε τολίκενε το υχνά τις πόρτες του ψuyeιου.

• Πολύ Φρό περιβάλνον. >>> Mην τοῦθετίετο το ψuyeio σας σε μέρη με πολή uγραία.

• Tρόφιμα του περίχουν uρά ἐχουν αποθκευτέι σε αυοίκτά δόχεία. >>> Mην αποθκεύετε τρόφιμα με uρά σε αυοίκτά δόχεία.

• H πόρτα του ψuyeιου σας είναι μιαδονιχή. >>> Kλέίσε την πόρτα του ψuyeιου.

• O θερμοστάτης είναι ρθμιαμένος σε πούν κρύο επίπεδό. >>> Pθεμίσε το θερμοστάτης σε katáλληλο επίπεδό.

O Σμμιεοτής δεν λειουργει

• To προστateutikó θερμíkó του συμτieotú θεν εργοτοιηθεί σε περίπτωπηξαφικιών διακοτιών ρεύμatoç ἡν η συακεύη αποσυνδεθεί κα συνδεθεί γρήγορα στο έρμα, γιαίη Πεπαŋ του ψικικόμι Μέσου στο σύστημα ψύξης του ψuyeιou δεν ἐχει εξιορροτηθεί ακόμα. To ψuyeio θα αρχοει πάλi va λειουργεί μετά από 6 λεπτά.

• Παρακαλούμε καλέσετο το σέρβις αν το ψuyeio σας δενξείνησει στο τέλος autoú του Ͻροικού διαστήμος.

• To ψuyeio βρίακεται σε κύκλo απόμuξης. >>> Autó είναι kavovícro γία ψuyeio μοι ψιαθείησι πατοματην απόμuξη. O κύκλος απόμuξης λαβάνει χώρa περιδικία.

• To ψuyeio δεν ἐχει συνδεθεί στην πρία. >>> Bβαιωθείτε στο φις ἐχει τοποθετηθεί σωτά στην πρία.

• O ρθμιασείς της θερμοκρασίας δεν ἐχουν γίνει σωτά. >>> Eπιλέξετην κατáλληλη ιμή θερμοκρασίας.

• Yπαρχει διακοτήρεύματος. >>> To ψuyeio επίπερεφει στην kavovícro λειουργία σταν Αποκataσταθείη διακοπήρεύματος.

O Θδρυβος λειουργίας auχανεται σταν λειουργεί το ψuyeio.

• H απτόδοση λειουργίας του ψuyeιou μτροίνεν αδιαφέρει λόγω μεταβολών στη θερμοκρασία περιβάλνοντος. To φαινόμενο είναι φυσιολογίκο και δεν αποτελείνεδιξη δυλειουργία.

To ψuyeio ενεργοτοείαι ουχάη γή πολή ωρα.

H vêa σας Σωοκεύη μπορείνα είαι πλατιτερη αἰτό την προγουμενη. Ta μεγαλύτepa ψuyeia λειούρουύν γή μεγαλύτepo xρονικό δίαστημα.

• H θερμοκρασία του περβάλοντος χωρου μπορείνα είαι πολύ υψηλή. >>>Eίαι φασικό το προίόν αν λειούρείγία μεγαλύτepa xρονικía δίαστηματα σε ζεστόπεριβάλον.

• To ψuyeio συνδέθηκε στο ρεύμα ἡφρτώθηκε με τρόφιμα μόλις προδφατα. >>> Av to ψuyeio συνδέθηκε στο ρεύμα ἡφρτώθηκε με τρόφιμα μόλις προδφατα, θα χεριασείπεροτε χρονος γή την επίτευξη τής ριθμισενης θερμοκρασίας. Autó είαι φισιλούγικό.

• Mπορεί πρόσφαταν ατοθετήθηκαν στο ψuyeio μεγáλες ποσότητες ζεστόου φayntού. >>>Mην τοποθετίε τεστό φayntού στο ψuyeio.

• OI πόρτε avoíyovtav συχάν αν παρέμειναν μισάνοιθες γή μεγáλo χρονικό δίαστημα.

• >>>O θερμος αέρας του éχει εἰδέλθει στο ψuyeio προκαλεί τη λειούργία του ψυείου γή μεγαλύτepesχρονικε πρείδους. Mην ανοίγετο αυχά τή πόρτες.

• H πόρτα του χωρου κατάψμεξης η αυντήρησος éχει μείνει μισάνοιθη. >>> Eλέγξει ανοι πόρτες εχουν κλείσει τέλείως.

• To ψuyeio éχει ριθμισείσε το τόλύ χαμηληθερμοκρασία. >>> Pθεμίσετη θερμοκρασίατου ψυείου συηλότερο επίπεδο kaɪ περμενενη, φθαρμένη, στασμένη ἡδεν εφαρμόζει kaλά. >>> Kαθαρίσε ἡνικαταστήσε τη στεγνοντοῦσην τός περμενενη, Φθρμενη, στασμένη ἡδεν εφαρμόζει kaλά.

• H Θεγγοντοῦσηπόρτας τόρτας τός συντήρησος η κατάψμεξης μπορείνα είαι λερωμένη, φθαρμένη, στασμένη ἡδεν εφαρμόζει kaλά.

• Tpέχουσα θερμοκρασία.

H Θερμοκρασία τός κατάψμεξης είαι τόλύ χαμηλή ενώ η ερμοκρασία τός συντήρησος είαι επαρκής.

• H Θερμοκρασία του χωρου κατάψμεξης éχει ριθμισείσε σε πόλύ χαμηλό επίπεδο. >>>Pθεμίσετη θερμοκρασία του χωρου κατάψμξης σε ψηλότερο επίπεδο kaɪ ελέγξετ.

• H Θερμοκρασία τός συντήρησος είαι τόλύ χαμηλή ενώ η ερμοκρασία τός κατάψμξης είαι επαρκής.

• H Θερμοκρασία του χωρου συντήρησος éχει ριθμισείσε σε πόλύ χαμηλό επίπεδο. >>>Pθεμίσετη θερμοκρασία του χωρου συντήρησος σε ψηλότερο επίπεδο kaɪ ελέγξετ.

Ta πόφιμα στα συράρία τός συντήρησος είαι παγμεύ.

• H Θερμοκρασία του χωρου συντήρησος éχει ριθμισείσε σε πόλύ χαμηλό επίπεδο. >>>Pθεμίσετη θερμοκρασία του χωρou συντήρησος σε ψηλότερο επίπεδο kaɪ ελέγξετ.

H θερμοκρασία στη συντήρηση ἡνι κατάμωξη εἰναι πολύ υψηλή.

• H θερμοκρασία του χώρου συντήρησης ἐχει μρθμιστέι σε οπού ψηλό επίπεδο. >>> H ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου συντήρησης ἐχει επίδραση στη θερμοκρασία της κατάμωξης. ALLAξετις θερμοκρασίες του χώρου συντήρησης ἡκτού έντίσιοιχοι χώροι επίπιχουν το επαρκές επίπεδο θερμοκρασίας. • Πτόρτες αυοίγονταν συχνά παρέμειναν μισάνοιχες για μεγάλο χρονικό δίαστημα. >>> Mην αυοίγετο συχνά τις πόρτες. • Πρότα εἶναι μισάνοιχτη. >>> Kλείστε καλά την πόρτα. • To υυγείο συνδέθηκε στο ρούμα ἡ φροτώθκε με τρόφιμα μόλις πρόσφata. >>> Autó εἶναι φυσιολογίκ. Av to υυγείο συνδέθηκε στο ρούμα ἡ φροτώθκε με τρόφιμα μόλις πρόσφata, θα χρείσαι περισόσερος χρονος via ιντ επίπειχης τις ρυθμισμένη θερμοκρασίας. • Μτόρεί πρόσφata va totοθετήθηκαν στο υυγείο μεγάλες ποσότητες ζεοτού φαγητού. >>> Mην τοῦθετίε ζεοτό φαγητό στο υυγείο.

Kραδασμοί ηόρμος.

• To δάτεδο δεν εἶναι σρίζόντεί ηδεν εἶναι ανθεκτίκό. >>>Av to υυγείο ταλαντέμει óταν μετακίνηθεί ελαφρά, ισροπήσετο ρυθμίζόντας τα πόδία του. Επίσης βεβαιθείτε στι to δάτεδο εἶναι αρκείανθεκτίκόν α φέρει το βάρος του υυγείου, και opíόντίο. • Ta αντίκείμενα του totοθετίετé πάνω στο υυγείο μτόρείνα προκαύνθόμο. >>> Aφαρεότε ta αντίκείμενα του εχουν τοῦθετηθεί πάνω στο υυγείο.

Yπάρχουν θόρμοβα ΑΤΟ Τ ΦU ΦO ΦN ΦE ΦK ΦL ΦM ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN ΦN • H ρή uρρών και αερίων εἶναι σύμφωνη με την αρχή λειουργίας του υυγίου σας. To φανύμενo εἶναι φυσιολογίκο και δεν αποτελείνεδείŋ δυολειουργίας. • AΤΟ Φγείσα Ερχεταί Κχος Σφρίγματος.

• Γία τήν υμεύη του υμείου υρησιμοιούνταν αεμίστηρες. To φανύμενo εἶναι φυσιολογίκο και δεν αποτελείνεδείŋ δυολειουργίας.

Σμμτύκωνση ΟΤΑ ΕΟτερίκα τοίχωματα του υμείου.

• O ζεοτός και uρρός καιρός auçávei to σχμματισμό πάγου και συμτúκvωσός. To φανύμενo εἶναι φυσιολογίκο και δεν αποτελείνεδείŋ δυολειουργίας. • O πόρτες αυοίγονταν συχνά παρέμειναν μισάνοιχες για μεγάλo χρονικό δίαστημα. >>> Mην αυοίγετο συχνά τις πόρτες. • Πρότα εἶναι μισάνοιχτη. >>> Kλείστε καλά την πόρτα.

Εμφανίζεται Αγρασία στο εξωτερίκό του ψυγέιου ἡ ανάμεσα στις πόρτες.

Ω'1ως va utápxει Αγρασία στον αέρα. Autó εύναι πού φυσιλογικό ὅταν o kaipós εύναι uypós. Šατην Μ γρασία εύναι μικρότηρ, Σ μυπιύκωνηθα πάψειν εμφανίζεται.

Κακομία στο ευωτερίκό του ψυγέιου.

• Δεν γένειαι τaktikός καθαρισός. >> KaθαριζεTE το ευωτερίκό του ψυγέιου τaktiká μέ ενα σφουγχάρ, χλιρόν ερό ἡίλυμα μαγερική σόδας σένρό.

• 1ως η σαμήν το προκαλείαι από σριμένα δοχεία ἡιλία συοκεuaσίας. >> Xρησιμοποίατε διαρορείκό δοχείο ἡίαρορείκή μάρκα υιλίου συακεuaσίας.

• Οτοθετήθηκαν στο ψυγέοι τρόφιμα σε ακάλιντα δοχεία. >> Διαπρείτε τα τρόφιμα σε κλείστα δοχεία. H μικροργανίαμοι που εξέρχονται από μη καλιπτόμενα δοχεία μτρούνν απρολέσουν δύσαρεσες σαμές.

Ω'ΑφαρείTE από το ψυγέοι τα τρόφιμα που εύουν λήξει καί εύναι χαλασμένα.

H πόρτα δεν κλέίνει.

• Συοκεuaσίες τροφίμων εμποδίζουν το κλείσμο Μης πόρτac. >> Μετατοπίατε πις συακεuaσίες του εμποδίζουν την πόρτa.

• Το ψυγέοι δεν στέκεται εντλώς κatakόρύφα στο δάπεðo. >> Pθμίσετa τα πόδίa γίανι σιορροπήσετο ψυγέο.

• Το δάπεðo δεν εύναι επίπεðo ἡδεν εύναι ανθεκτίκό. >> Bεβαιωθείετο τότο δάπεðo εύναι σριζόντο καί ένόνον το βάρος του ψυγέοι.

Ta συμτάρia λαχανικύν ἡχουν κόλήσει.

• Ta τρόφιμα μτροείν αγγίζουν την σροφήτου συμτάριου. >> Avakaravéίμετa τα τρόφιμα στο συμτάρι.

Βουλγαρικά, σλοβακικά πρώτα διαβάστε τις οδηγίες!

Σας ευχαριστούμε για την αγορά!

Συμβουλευτείτε, για να είναι βέβαιο, ότι το προϊόν είναι κατασκευασμένο σε σύγχρονες εγκαταστάσεις και ελεγμένο με διαδικασίες ελέγχου, αποτελεσματικά σας εξυπηρετεί στην καθημερινότητά σας.