CN151920D - Refrigerator BEKO - Free user manual and instructions

Product Type	Combined refrigerator with freezer
Brand	BEKO
Model	CN151920D
Water tank capacity	3 liters
Minimum distance to wall	5 cm
Minimum ambient temperature	10 °C
Quick freeze function	Yes
Quick cooling function	Yes
Holiday function	Yes
Eco Extra function	Yes
Adjustable multizone compartment	Yes (adjustable as refrigerator or freezer mode)
Blue light in the vegetable drawer	Yes
Odor filter	Yes, annual cleaning
Water dispenser (fountain)	Yes
Automatic defrosting of the freezer	Yes
Refrigerant gas type	R600A (flammable, according to warning)
Child lock	Yes (key included)
Interior lighting	LED, replacement by after-sales service
Adjustable feet	Yes
Removable door shelves	Yes
Telescopic drawer	Yes
Egg tray	Yes
Rotating storage container	Yes
Appliance lifespan	10 years (spare parts available)
Maintenance and cleaning	Warm water and baking soda, do not use harsh products

Frequently Asked Questions - CN151920D BEKO

What to do if the refrigerator does not cool?

Check that the plug is properly inserted and the fuse has not blown. Ensure the temperature is set correctly. If the problem persists, contact after-sales service.

Why is there condensation inside?

This may be due to very cold or humid ambient temperature, frequent door openings, or hot food placed in the appliance. Adjust the thermostat and avoid opening the door too often.

How to clean the odor filter?

Remove the odor filter cover by pulling it down. Expose the filter to direct sunlight for a day. Then replace it. This operation should be performed once a year.

How to activate the holiday function?

Press the Eco Extra / Holiday button for 3 seconds. The holiday function indicator lights up. The refrigerator compartment stops, other compartments continue to operate. To deactivate, press the button again.

Why does the compressor not start?

The compressor may be in thermal protection after a power cut. Wait about 6 minutes. If the problem persists, check that the appliance is properly plugged in and the temperature is correctly set.

How to adjust the multizone compartment temperature?

Press the multizone compartment adjustment button. Hold it for 3 seconds to switch from freezer mode to refrigerator mode. Then each press changes the temperature in steps (e.g., -18°C to -24°C in freezer mode).

What to do if the door does not close properly?

Check that food or packaging is not blocking the door. Make sure the appliance is level by adjusting the front feet. If the seal is dirty or damaged, clean or replace it.

How to use the water dispenser?

Press the dispenser button with your glass. The flow rate depends on the pressure applied. Fill the water tank in the door shelf with drinking water only (capacity 3 liters). Do not put carbonated or alcoholic beverages.

Why are there abnormal noises?

Liquid or gas noises are normal (refrigeration circuit operation). Fans may also whistle. Ensure the appliance is stable on the floor and no objects vibrate on top of it.

What to do in case of power failure?

Do not open the door unnecessarily. Food stays cold for several hours. If the outage lasts, consume perishable foods quickly. When power returns, the appliance restarts automatically after a few minutes.

USER MANUAL CN151920D BEKO

Please read this manual first!

Dear Customer,

We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service.

For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

This manual

• Will help you use your appliance in a fast and safe way.
• Read the manual before installing and operating your product.
• Follow the instructions, especially those for safety.
• Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later. Besides, read also the other documents provided with your product.

Please note that this manual may be valid for other models as well.

Symbols and their descriptions

This instruction manual contains the following symbols:

Important information or useful tips.

Warning against dangerous conditions for life and property.

Warning against electric voltage.

1 Refrigerator 3

2 Important Safety Warnings 4

Intended use 4

General safety 4

For products with a water dispenser; 6

Child safety 6

Compliance with the AEEE Regulation and Disposing of the Waste Product 6

Package information 6

HCA warning 7

Things to be done for energy saving 7

Recommendations for the fresh food compartment 7

3 Installation 8

Points to be paid attention to when the relocation of the cooler/freezer 8

Before you start the cooler/freezer 8

Electrical connection 8

Disposing of the packaging

Disposing of your old cooler/freezer

Placing and Installation

Adjusting the legs

Changing the illumination lamp

4 Preparation

5 Using your refrigerator

Indicator Panel

Freezing fresh food

Door Open Warning

Recommendations for preservation of frozen food

Placing the food

Water Dispenser

Dual cooling system:

Freezing fresh food

Placing the food 20

Deep-freeze information 20

Recommendations for preservation of frozen food 21

Defrosting. 21

Egg holder. 22

Blue light 22

Deep-freeze information 23

Multi Zone Storage Compartment ..23

TelescopicDrawer 24

Description and cleaning of odor filter: 24

6 Maintenance and cleaning 25

Protection of plastic surfaces 25

7 Troubleshooting 26

1. Egg holder
2. Fridge compartment shelf
3. Sliding and rotary storage containers
4. Bottle shelf
5. Multizone compartment drawer
6. Freezer compartment drawer
7. Crisper (snack compartment)
8. Bottle holder
9. Illumination lens
10. Adjustable glass shelves
11. Fan
12. Ice container
13. Separators
14. Freezer compartment
15. Fridge compartment
16. OPTIONAL

Figures in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the parts shown are not included in the product you purchased, they are valid for other models.

2 Important Safety Warnings

Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid.

The service life of your product is 10 years. During this period, original spare parts will be available to operate the product properly.

Intended use

This product is intended to be used

• indoors and in closed areas such as homes;
• in closed working environments such as stores and offices;
• in closed accommodation areas such as farm houses, hotels, pensions. It should not be used outdoors.

General safety

• When you want to dispose/scrap the product, we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies.
• Consult your authorized service for all your questions and problems related to the cooler/freezer. Do not intervene or let someone intervene to the cooler/freezer without notifying the authorised services.
• For products with a freezer compartment; Do not eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment! (This may cause frostbite in your mouth.)
• For products with a freezer compartment; Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment. Otherwise, these may burst.
• Do not touch frozen food by hand; they may stick to your hand.
• Unplug your cooler/freezer before cleaning or defrosting.
• Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your cooler/freezer. In such cases, the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock.
• Never use the parts on your cooler/freezer such as the door as a means of support or step.
• Do not use electrical devices inside the cooler/freezer.
• Do not damage the parts, where the refrigerant is circulating, with drilling or cutting tools. The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator, pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries.
• Do not cover or block the ventilation holes on your cooler/freezer with any material.
• Electrical devices must be repaired by only authorised persons. Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user.
• In case of any failure or during a maintenance or repair work, disconnect your cooler/freezer's mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance.
• Do not pull by the cable when pulling off the plug.
• Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically.
• Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the cooler/freezer.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• This product is not intended to be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product.
• Do not operate a damaged cooler/freezer. Consult with the service agent if you have any concerns.
• Electrical safety of your cooler/freezer shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards.
• Exposing the product to rain, snow, sun and wind is dangerous with respect to electrical safety.
• Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger.
• Never plug the cooler/freezer into the wall outlet during installation. Otherwise, risk of death or serious injury may arise.
• This cooler/freezer is intended for only storing food items. It must not be used for any other purpose. Label of technical specifications is located on the left wall inside the cooler/freezer.
• Never connect your cooler/freezer to electricity-saving systems; they may damage the cooler/freezer.
• If there is a blue light on the cooler/freezer, do not look at the blue light with optical tools.
• For manually controlled cooler/freezers, wait for at least 5 minutes to start the cooler/freezer after power failure.

This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others. - Avoid causing damage on power cable when transporting the cooler/freezer. Bending cable may cause fire. Never place heavy objects on power cable. - Do not touch the plug with wet hands when plugging the product.

• Do not plug the cooler/freezer if the wall outlet is loose.
• Water should not be sprayed on inner or outer parts of the product for safety purposes.
• Do not spray substances containing inflammable gases such as propane gas near the cooler/freezer to avoid fire and explosion risk.
• Never place containers filled with water on top of the cooler/freezer; in the event of spillages, this may cause electric shock or fire.
• Do not overload the cooler/freezer with food. If overloaded, the food items may fall down and hurt you and damage cooler/freezer when you open the door.
• Never place objects on top of the cooler/freezer; otherwise, these objects may fall down when you open or close the cooler/freezer's door.
• As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the cooler/freezer.
• If not to be used for a long time, cooler/freezer should be unplugged. A possible problem in power cable may cause fire.
• The plug's tip should be cleaned regularly with a dry cloth; otherwise, it may cause fire.
• Cooler/freezer may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the cooler/freezer to move.
• When carrying the cooler/freezer, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped.
• When you have to place your product next to another cooler/freezer or freezer, the distance between devices should be at least 8cm. Otherwise, adjacent side walls may be humidified.

For products with a water dispenser;

Pressure of water mains should be minimum 1 bar. Pressure of water mains should be maximum 8 bars.

Use only potable water.

Child safety

• If the door has a lock, the key should be kept away from reach of children.
• Children must be supervised to prevent them from tampering with the product.

Compliance with the AEEE Regulation and Disposing of the Waste Product

This product does not contain harmful and forbidden materials described in the "Regulation on the Control of the Waste Electrical and Electronic Equipment" issued by the T.R. Ministry of Environment and City Planning. Complies with the AEEE Regulation.

This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Therefore, do not dispose the product with normal domestic

waste at the end of its service life. Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn the nearest collection point. Help protect the environment and natural resources by recycling used products. For children's safety, cut the power cable and break the locking mechanism of the door, if any, so that it will be non-functional before disposing of the product.

Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

Do not forget...

Any recycled substance is an indispensable matter for nature and our national asset wealth.

If you want to contribute to the re-evaluation of the packaging materials, you can consult to your environmentalist organizations or the municipalities where you are located.

HCA warning

If your product's cooling system contains R600a:

This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation. In the event of damage, keep your product away from potential fire sources that can cause the product to catch fire and ventilate the room in which the unit is placed.

Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a.

The type of gas used in the product is stated on the type label which is on the left wall inside the cooler/freezer.

Never throw the product into fire for disposal.

Things to be done for energy saving

• Do not leave the doors of your cooler/freezer open for a long time.
• Do not put hot food or drinks in your cooler/freezer.
• Do not overload your cooler/freezer so that the air circulation inside of it is not prevented.
• Do not install your cooler/freezer under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens, dishwashers or radiators. Keep your cooler/freezer at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens.
• Pay attention to keep your food in closed containers.
• For products with a freezer compartment; You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer. Energy consumption value stated for your cooler/freezer has been determined by removing freezer shelf or drawer and under

maximum load. There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen.

• Thawing frozen food in the fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality.

Recommendations for the fresh food compartment

*optional

• Do not allow the food to touch the temperature sensor in the fresh food compartment. To allow the fresh food compartment to keep its ideal storage temperature, the sensor must not be hindered by food.
• Do not place hot foods in the product.

3 Installation

In case the information given in the user manual is not taken into account, the manufacturer will not assume any liability for this.

Points to be paid attention to when relocating the cooler/freezer

1. Your cooler/freezer should be unplugged. Before transportation of your cooler/freezer, it should be emptied and cleaned.
2. Before it is re-packaged, shelves, accessories, crisper, etc. inside your cooler/freezer should be fixed with adhesive tape and secured against impacts. The package should be bound with a thick tape or sound ropes and the transportation rules on the package should be strictly observed.
3. Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving.

Before you start the cooler/freezer,

Check the following before you start to use your cooler/freezer:

1. Attach 2 plastic wedges as illustrated below. Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your cooler/freezer and the wall. (The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product.)

1. Clean the interior of the cooler/freezer as recommended in the "Maintenance and cleaning" section.
2. Connect the plug of the cooler/freezer to the wall socket. When the fridge door is opened, the fridge internal lamp will turn on.
3. When the compressor starts to operate, a sound will be heard. The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise, even if the compressor is not running, and this is quite normal.
4. Front edges of the cooler/freezer may feel warm. This is normal. These areas are designed to be warm to avoid condensation.

Electrical connection

Connect your product to a grounded socket that is protected by a fuse with the appropriate capacity. Important:

The connection must be in compliance with national regulations.

• The power plug must be easily accessible after installation.
• Electrical safety of your cooler/freezer shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards.
• The voltage stated on the label located at the left inner side of your product should be equal to your network voltage.
• Extension cables and multi plugs must not be used for connection. A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician. The product must not be operated before it is repaired! There is the risk of electric shock!

Disposing of the packaging

The packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispose of them by classifying them in accordance with the waste instructions stated by your local authorities. Do not throw them away with regular house waste; throw them away at packaging pickup points designated by the local authorities.

The packing of your cooler/freezer is produced from recyclable materials.

Disposing of your old cooler/freezer

Dispose of your old cooler/freezer without causing any harm to the environment.

• You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your cooler/freezer.

Before disposing of your cooler/freezer, cut out the electric plug and, if there are any locks on the door, make them inoperable in order to protect children against any danger.

Placing and Installation

If the entrance door of the room where the cooler/freezer will be installed is not wide enough for the cooler/freezer to pass through, then call the authorized service to have them remove the doors of your cooler/freezer and pass it sideways through the door.

1. Install your cooler/freezer to a place that allows ease of use.
2. Keep your cooler/freezer away from heat sources, humid places and direct sunlight.
3. There must be appropriate air ventilation around your cooler/freezer in order to achieve an efficient operation. If the cooler/freezer is to be placed in a recess in the wall, there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall. Do not place your product on the materials such as rug or carpet.
4. Place your cooler/freezer on an even floor surface to prevent jolts.

Adjusting the legs

If your refrigerator is unbalanced;

You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction. Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process.

Changing the illumination lamp

To change the Bulb/LED used for illumination of your refrigerator, call your Authorized Service.

4 Preparation

• Your cooler/freezer should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.
• The ambient temperature of the room where you install your cooler/freezer should be at least 10°C. Operating your cooler/freezer under cooler conditions is not recommended with regard to its efficiency.
• Please make sure that the interior of your cooler/freezer is cleaned thoroughly.
• If two cooler/freezers are to be installed side by side, there should be at least 2 cm distance between them.
• When you operate your cooler/freezer for the first time, please observe the following instructions during the initial six hours.
• The door should not be opened frequently. It must be operated empty without any food in it.
• Do not unplug your cooler/freezer. If a power failure occurs out of your control, please see the warnings in the "Recommended solutions for the problems" section.
• Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving.

Indicator Panel

Indicator panels may vary depending on your product's model.

Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions.

1. Ioniser Indicator
2. Fridge Compartment Indicator
3. Error Status Indicator
4. Temperature Indicator
5. Temperature Setting / Vacation Button
6. Refrigerator Compartment Selection Button
7. Multizone Compartment Indicator
8. Freezer Compartment Indicator
9. Economy Mode Indicator

1. Ioniser Indicator

Indicator light lights up continuously. This light indicates that your refrigerator is protected against the bacteria.

2. Fridge Compartment Indicator

Fridge compartment light illuminates when adjusting the fridge compartment temperature.

3. Error Status Indicator

If your refrigerator does not cool adequately or if there is a sensor failure, this indicator will be activated. When this indicator is active, temperature indicator will display "e" and the numbers 1,2,3... These numbers on the indicator provide information about the error to the service personnel.

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

4. Temperature Indicator

Indicates the temperatures of fridge, freezer multizone compartment.

5. Temperature Setting / Vacation Button

After selecting the compartment for which you will set the temperature, perform the temperature setting by means of pressing this button.

Press and hold the same button for 3 seconds to activate the Vacation function for the fridge compartment. Press this button again to deactivate the selected function.

If this function is active, "- - " appears on the temperature indicator of the fridge compartment and no cooling is performed in the fridge compartment. Other compartments will be cooled in accordance with the temperature set for them.

6. Refrigerator Compartment Selection Button

Press Refrigerator Compartment Selection Button to switch between fridge, freezer and multizone compartments.

7. Multizone Compartment Indicator

Multizone compartment light illuminates when adjusting the multizone compartment temperature.

8. Freezer Compartment Indicator

Freezer compartment light illuminates when adjusting the freezer compartment temperature.

9. Economy Mode Indicator

Indicates that the refrigerator is running in energy-efficient mode. This indicator will be active if the temperature of Freezer Compartment is set to -18 and energy efficient cooling is being performed.

1. Freezer compartment setting button
2. Multizone compartment setting button
3. Fridge compartment setting button
4. Error status indicator
5. Key lock indicator
6. Eco Extra Function indicator
7. Eco Extra / Vacation Button
8. Vacation function indicator
9. Economic usage indicator
10. Quick fridge function indicator
11. Quick fridge function button
12. Freezer compartment temperature setting indicator
13. Multizone compartment temperature setting indicator
14. Fast freeze function button
15. Fridge compartment temperature setting indicator
16. Fast Freeze Function Indicator

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

1-Freezer Compartment Setting

This function allows you to set the freezer compartment temperature. Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18, -19, -20, -21, -22, -23, and -24, respectively.

2. Multi Zone Storage Compartment Temperature Setting Button

You can set the Multi Zone Storage Compartment either as a Freezer or a Cooler. Press and hold this button for 3 seconds to set the Multi Zone Storage Compartment either as a Freezer or a Cooler. This compartment is set as a Freezer Compartment at factory.

If the Multi Zone Storage Compartment is set as a Freezer, then the temperature of the Multi Zone Storage Compartment will change as -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24, -18... respectively each time you press this button. If the Multi Zone Compartment is set as a Fridge, then the temperature of the Multi Zone Compartment will change as 10, 8, 6, 4, 2, 0, -6, ... respectively each time you press this button.

3-Fridge Compartment Setting Button

This function allows you to make the fridge compartment temperature setting. Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 respectively.

4-. Error Status Indicator

If your refrigerator does not cool adequately or if there is a sensor failure, this indicator will be activated. When this indicator is active, Freezer Compartment Temperature indicator will display "E" and Fridge Compartment Temperature Indicator will display numbers such as "1,2,3...". These numbers on the indicator provide information about the error to the service personnel.

When you place hot food into the freezer compartment or if you leave the door open for a long time, exclamation mark can illuminate for some time. This is not a failure; this warning will disappear when the food cools down.

5. Key Lock Indicator

Use this function if you do not want your refrigerator temperature setting changed.

To activate this function, you should press and hold Fast Freeze and Quick Fridge buttons together for 3 seconds.

6-. Eco Extra Function Indicator

It indicates that the Eco-Extra function is active.

If this function is active, your refrigerator will automatically detect the least usage periods and energy-efficient cooling will be performed during those times. The Economy indicator will be active while energy-efficient cooling is performed.

Press the relevant button again to deactivate this function.

7-. Eco Extra / Vacation Button

Press this button briefly to activate the Eco Extra function. Press and hold this button for 3 seconds to activate the Vacation function. Press this button again to deactivate the selected function.

8-. Vacation Function Indicator

Indicates that the vacation function is active.

If this function is active, "- - " appears on the temperature indicator of the fridge compartment and no cooling is performed in the fridge compartment. Other compartments will be cooled in accordance with the temperature set for them.

Press the relevant button again to deactivate this function.

9- Economy Mode Indicator

Indicates that the refrigerator is running in energy-efficient mode. Freezer Compartment temperature

This indicator will be active if the function is set to -18 or the energy-efficient cooling is being performed due to the Eco-Extra function.

10- Quick Fridge Indicator

This icon flashes in an animated style when the Quick Fridge function is active.

11- Quick Fridge Function

When you press the Quick Fridge button, the temperature of the compartment will be colder than the adjusted values.

This function can be used for food placed in the fridge compartment and required to be cooled down rapidly.

If you want to cool large amounts of fresh food, it is recommended to activate this feature before putting the food into the fridge.

Quick Fridge indicator turns on when the Quick Fridge function is on. To cancel this function, press Quick Fridge button again.

If you do not cancel it, Quick Fridge will cancel itself automatically after 2 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature.

This function is not recalled when power restores after a power failure.

12-Freezer Compartment

Temperature Setting Indicator

Indicates the temperature set for the Freezer Compartment.

13-Multi Zone Storage Compartment Temperature Indicator

Indicates the temperature set for Multi Zone storage compartment.

14- Fast Freeze Function

Fast Freeze indicator turns on when the Fast Freeze function is active. To cancel this function, press Fast Freeze button again. Fast Freeze indicator will turn off and return to its normal settings. If you do not cancel it, Fast Freeze will cancel itself automatically after 8 hours or when the freezer compartment reaches to the required temperature.

If you want to freeze large amounts of fresh food, press the Fast Freeze button before putting the food into the freezer compartment.

If you press the Fast Freeze button repeatedly with short intervals, the electronic circuit protection will be activated and the compressor will not start up immediately.

This function is not recalled when power restores after a power failure.

15- Fridge Compartment Temperature Setting Indicator

Indicates the temperature set for the Fridge Compartment.

16- Fast Freeze Indicator

This icon flashes in an animated style when the Fast Freeze function is active.

Door Open Warning

(This feature may vary depending on the door of the product and may not exist in some models.)

An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute. This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons (if any) are pressed.

Freezing fresh food

• Wrap or cover the food before placing them in the refrigerator.
• Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator.
• The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality.
• Foodstuff must be divided into portions according to the family's daily or meal based consumption needs.
• The foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time.
• Materials to be used for packaging must be tear-proof and resistant to cold, humidity, odor, oils and acids and they must also be airtight. Moreover, they must be well closed and they must be made from easy-to-use materials that are suitable for deep freeze usage.
• Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re-frozen.
• Please observe the following instructions to obtain the best results.
• Do not freeze too large quantities of food at one time. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible.
• Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid.
• Take special care not to mix already frozen food and fresh food.

Freezer Compartment Setting	Fridge Compartment Setting	Explanations
-18°C	4°C	This is the normal recommended setting.
-20,-22 or -24°C	4°C	These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30°C.
Quick Freeze	4°C	Use when you wish to freeze your food in a short time. Your refrigerator will return to its previous mode when the process is over.
-18°C or colder	2°C	If you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot conditions or frequent opening and closing of the door.
-18°C or colder	Quick Fridge	You can use it when your fridge compartment is overloaded or if you wish to cool down your food rapidly. It is recommended that you activate quick fridge function 4-8 hours before placing the food.

Recommendations for preservation of frozen food

• Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a \(\times \times \times\) (4 star) frozen food storage compartment. To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained, the following should be remembered:
• Put packages in the freezer as quickly as possible after purchase.
• Ensure that contents are labeled and dated.
• Do not exceed "Use By", "Best Before" dates on the packaging.

Defrosting

The freezer compartment defrosts automatically.

Placing the food

Freezer compartment shelves	Various frozen food such as meat, fish, ice cream, vegetables and etc.
Egg holder	Egg
Fridge compartment shelves	Food in pans, covered plates and closed containers
Fridge compartment door shelves	Small and packaged food or drinks (such as milk, fruit juice and beer)
Crisper	Vegetables and fruits
Freshzone compartment	Delicatessen products (cheese, butter, salami and etc.)

Water Dispenser

(in some models)

The water dispenser is a very useful feature that provides cold water without opening the refrigerator door. Since you won't have to open the door frequently, you'll save energy.

Using the water dispenser

Push the arm of the water dispenser with your glass. The dispenser will stop operating once you release the arm.

When operating the water dispenser, maximum flow can be obtained by pressing the arm fully. Please remember that the amount of flow from the dispenser depends on how far you press the arm.

As the water level in your glass or container rises, slightly lessen the pressure on the arm to prevent overflow. If you press the arm lightly, the water will drip; this is quite normal and not a malfunction.

Filling the water dispenser's tank

The water tank filling reservoir is located inside the door rack. Open the reservoir cover and fill it with clean, potable water. Then close the lid.

Warning!

• Do not fill the water tank with any liquid other than water, such as fruit juices, carbonated beverages, or alcoholic drinks, which are not suitable for use in the water dispenser. The water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used. The warranty does not cover such usage. Some chemical substances and additives contained in these drinks or liquids may damage the water tank.
• Use clean and pure potable water only.
• The capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill.
• Push the arm of the water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass.

Cleaning the water tank

• Remove the water filling reservoir inside the door rack.
• Remove the door rack by holding from both sides.
• Grab the water tank from both sides and remove it at a 45° angle. Clean the water tank by removing its lid.

Important:

Components of the water tank and water dispenser should not be washed in a dishwasher.

Water tray

Water that drips while using the water dispenser accumulates in the spillage tray.

Take out the plastic strainer as shown in the figure.

With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated.

CAUTION: Connect only to a potable water line.

Dual cooling system:

Your refrigerator is equipped with two separate cooling systems to cool the fresh food compartment and freezer compartment. Thus, air in the fresh food compartment and freezer compartment do not get mixed. Thanks to these two separate cooling systems, cooling speed is much higher than other refrigerators. Odors in the compartments do not get mixed. Also, additional power saving is provided since the defrosting is performed individually.

Freezing fresh food

• Wrap or cover the food before placing them in
• Hot food must cool down to room temperature before putting it in the refrigerator.
• The foodstuff that you want to freeze must be fresh and of good quality.
• Foodstuff must be divided into portions according to the family's daily or meal-based consumption needs.
• Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time.
• Materials used for packaging must be resistant to cold and humidity and must be airtight. The packaging material of the food must be of sufficient thickness and durability. Otherwise, food hardened due to freezing may puncture the packaging. It is important for the packaging to be closed securely for safe storage of the food.
• Frozen food must be used immediately after thawing and should never be re-frozen.
• Please observe the following instructions to obtain the best results.
• If the fridge has a quick freeze function, activate it when you want to freeze food.
• Do not freeze too large quantities of food at one time. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible.
• Take special care not to mix already frozen food and fresh food.
• Make sure raw foods are not in contact with cooked foods in the fridge.

Placing the food

Freezer compartment shelves	Various frozen food such as meat, fish, ice cream, vegetables and etc.
Egg section	Egg
Fridge compartment shelves	Food in pans, covered plates and closed containers
Door shelves of fridge compartment	Small and packaged food and drinks (such as milk, fruit juice and beer)
Crisper	Vegetables and fruits
Freshzone compartment	Delicatessen products (cheese, butter, salami and etc.)

Deep-freeze information

Food must be frozen as rapidly as possible when put in the freezer to maintain good quality.

The TSE norm requires (according to certain measurement conditions) the refrigerator to freeze at least 4.5 kg of foodstuff at 32°C ambient temperature to -18°C or lower within 24 hours for every 100 liters of freezer volume.

It is possible to preserve food for a long time only at -18°C or lower temperatures.

Freezer Compartment Setting	Fridge Compartment Setting	Remarks
-18°C	4°C	This is the normal recommended setting.
-20, -22 or -24°C	4°C	These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30°C.
Quick Freeze	4°C	Use when you wish to freeze your food in a short time. If is recommended to be used to maintain the quality of meat and fish products.
-18°C or colder	2°C	If you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot conditions or frequent opening and closing of the door.
-18°C or colder	Quick Fridge	You can use it when your fridge compartment is overloaded or if you wish to cool down your food rapidly. It is recommended that you activate the quick freeze function 4-8 hours before placing the food.

Recommendations for preservation of frozen food

• Pre-packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions in a frozen food storage compartment. To ensure that the high quality supplied by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained, the following points should be noted:

1. Put packages in the freezer as quickly as possible after purchase. 2. Ensure that contents of the package are labeled and dated. 3. Do not exceed "Use By" or "Best Before" dates on the packaging.

Defrosting

The freezer compartment defrosts automatically.

You can keep the freshness of food for many months (at -18°C or lower temperatures in the deep freeze).

WARNING!

• Foodstuff must be divided into portions according to the family's daily or meal-based consumption needs.
• Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time.

Materials necessary for packaging:

Cold-resistant adhesive tape - Self-adhesive label, rubber rings

Pen

Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof and resistant to cold, humidity, odors, oils and acids.

Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing. Thawed out food must be consumed and must not be frozen again.

Egg holder

You can install the egg holder to the desired door or body shelf.

Never store the egg holder in the freezer compartment

Blue light

(in some models)

Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus, preserve their freshness and increase their vitamin content.

Rotary storage container

Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place the tall bottles, jars or boxes to the lower shelf (Fig. 1)

You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge (Fig.2).

When you want to load or remove it to clean, turn it by 90 degrees, raise it up and pull towards yourself (Fig. 3-4).

Deep-freeze information

Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality.

The TSE norm requires (according to certain measurement conditions) the refrigerator to freeze at least 4.5 kg of foodstuff at 32°C ambient temperature to -18°C or lower within 24 hours for every 100 liters of freezer volume.

It is possible to keep the food for a long time only at -18°C or lower temperatures.

You can keep the freshness of food for many months (at -18°C or lower temperatures in the deep freeze).

CAUTION!

• Foodstuff must be divided into portions according to the family's daily or meal based consumption needs.
• Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time.

Materials necessary for packaging:

Cold resistant adhesive tape, self-adhesive label, rubber rings, pen.

Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof and resistant to cold, humidity, odor, oils and acids.

Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing.

Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re-frozen.

Multi Zone Storage Compartment

The Multi Zone Storage Compartment of your refrigerator may be used in any desired mode by adjusting it to fridge (2/4/6/8°C) or freezer (-18/-19/-20/-21/-22/-23/-24°C) temperatures. You can keep the compartment in the desired temperature with the Multi Zone Storage Compartment Temperature Setting Button. The temperature of Multi Zone Storage Compartment can be adjusted to -6, -2, 0 and 10 in addition to fridge compartment temperatures. "0" degree is used to store the deli products longer, and -6 degrees is used to keep the meats up to 2 weeks in an easily cuttable condition.

Telescopic Painter

Pay attention not to squeeze any parts of your body such as hands, feet and etc. between the movable parts while the drawer is in use in order to avoid any injury.

You can remove the partition in the drawer as illustrated when you want to clean it.

You can remove the drawers only for cleaning. It is not possible to group the drawers in their places after loading them with food when they are removed.

Description and cleaning of odor filter:

Odor filter prevents unpleasant odor buildup in your refrigerator.

Pull the cover, into which the odor filter is installed, downwards and remove as illustrated. Leave the filter under sunlight for one day. Filter will be cleaned during this time. Install the filter back to its place.

Odor filter must be cleaned once in a year.

6 Maintenance and cleaning

Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. We recommend that you unplug the appliance before cleaning. Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. Use lukewarm water to clean the cabinet of your cooler/freezer and wipe it dry. Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry. Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items. If your cooler/freezer is not going to be used for a long period of time, unplug the power cable, remove all food, clean it and leave the door ajar. Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles. To remove door racks, remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base.

Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes corrosion on such metal surfaces.

Protection of plastic surfaces

Do not put the liquid oils or oil-cooked meals in your cooler/freezer in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of your cooler/freezer. In case of spilling or smearing oil on the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.

7 Troubleshooting

Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.

The cooler/freeze does not operate.

· The plug is not inserted into the socket correctly. >>>Insert the plug into the socket securely.

· The fuse of the socket which your cooler/freeze is connected to or the main fuse have blown out. >>>Check the fuse.

Condensation on the side wall of the fridge compartment (MULTIZONE, COOL CONTROL and FLEXI ZONE).

· Ambient is very cold. >>>Do not install the cooler/freeze in places where the temperature falls below 10 °C.

· Door has been opened frequently. >>>Do not open and close the door of cooler/freeze frequently.

· Ambient is very humid. >>>Do not install your cooler/freeze into highly humid places.

· Food containing liquid is stored in open containers. >>>Do not store food with liquid content in open containers.

· Door of the cooler/freeze is left ajar. >>>Close the door of the cooler/freeze.

· Thermostat is set to a very cold level. >>>Set the thermostat to a suitable level.

· Compressor is not running

· Protective thematic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug-out plug-ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the cooler/freeze has not been balanced yet. The cooler/freeze will start running approximately after 6 minutes. Please call the service if the cooler/freeze does not startup at the end of this period.

· The fridge is in defrost cycle. >>>This is normal for a full-automatically defrosting cooler/freeze. Defrosting cycle occurs periodically.

· The cooler/freeze is not plugged into the socket. >>>Make sure that the plug is fit into the socket.

· Temperature settings are not made correctly. >>>Select the suitable temperature value.

· There is a power outage. >>>Cooler/freeze returns to normal operation when the power restores.

The operation noise increases when the cooler/freeze is running.

· The operating performance of the cooler/freeze may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault.

The cooler/freeze is running frequently or for a long time.

·New product may be wider than the previous one. Larger cooler/freezers operate for a longer period of time. ·The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. ·The cooler/freezer might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the cooler/freezer is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature. This is normal. ·Large amounts of hot food might be put in the cooler/freezer recently. >>>Do not put hot food into the cooler/freezer. ·Doors might be opened frequently or left ajar for a long time. >>>The warm air that has entered into the cooler/freezer causes the cooler/freezer to run for longer periods. Do not open the doors frequently. ·Freezer or fridge compartment door might be left ajar. >>>Check if the doors are closed completely. ·The cooler/freezer is adjusted to a very low temperature. >>>Adjust the cooler/freezer temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved. ·Door seal of the fridge or freezer may be soiled, worn out, broken or not properly seated. >>>Clean or replace the seal. Damaged/broken seal causes the cooler/freezer to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature.

Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient.

·The freezer temperature is adjusted to a very low value. >>>Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check.

Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient.

·The fridge temperature is adjusted to a very low value. >>>Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.

Food kept in the fridge compartment drawers is frozen.

·The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Adjust the fridge temperature to a lower value and check.

Temperature in the fridge or freezer is very high.

·The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature. ·Do doors are opened frequently or left ajar for a long time. >>>>Do not open the doors frequently. ·Door is ajar. >>>>Close the door completely. ·The cooler/freezer is plugged in or loaded with food recently. >>>>This is normal. When the cooler/freezer is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature. ·Large amounts of hot food might be put in the cooler/freezer recently. >>>>Do not put hot food into the cooler/freezer.

·Vibrations or noise. ·The floor is not level or stable. >>>>If the cooler/freezer rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the cooler/ freezer, and level. ·The items put onto the cooler/freezer may cause noise. >>>>Remove the items on top of the cooler/freezer.

There are noises coming from the cooler/freezer like liquid flowing, spraying, etc.

·Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your cooler/ freezer. It is normal and not a fault.

Whistle comes from the cooler/freezer.

·Fans are used in order to cool the cooler/freezer. It is normal and not a fault.

Condensation on the inner walls of cooler/freezer.

·Hot and humid weather increases icing and condensation. It is normal and not a fault. ·Doors are opened frequently or left ajar for a long time. >>>>Do not open the doors frequently. Close them if they are open. ·Door is ajar. >>>>Close the door completely.

Humidity occurs on the outside of the cooler/freezer or between the doors.

·There might be humidity in the air; this is quite normal in humid weather. When the humidity is less, condensation will disappear.

Bad odour inside the cooler/freezer.

·No regular cleaning is performed. >>>>Clean the inside of the cooler/freezer regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. ·Some containers or package materials may cause the smell. >>>>Use a different container or different brand packaging material. ·Food is put into the cooler/freezer in uncovered containers. >>>>Keep the food in closed containers. Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours. ·Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the cooler/freezer.

The door is not closing.

• Food packages are preventing the door from closing. >>>Replace the packages that are obstructing the door.
• The cooler/freezer is not completely even on the floor. >>> Adjust the feet to balance the cooler/freezer.
• The floor is not level or strong. >>> Make sure that the floor is level and capable to carry the cooler/freezer.

Crispers are stuck.

The food is touching the ceiling of the drawer. >>> Rearrange food in the drawer.

Dear customer,

Information about freezing.. 23

Multi Zone Compartment 24

Telescopic drawer 25

Multi Zone Compartment

Therefore, a + b = 3

A. (a + b), (a - b)

1

( )

aB

Jab31 2xL

1

JubjUjuaoo

i 1

AEEE 1

jao a jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jae

.AEEE cagaa gai aajill all

gagoljajgljglalgsai jgi golzilwslc! gaydgyll yllc g. yill slyyadliog g jzlil no jalsy ell jia jajgai g ayall jiall cyllll gail abai oial slle jyl lcll cnil y

∴ a + b = 1

aaii iia aie aiia aai

a

a jll a l l e 1

aollglsl

j000000000000000000000000000000000000000

J 1

gai gai gai gai gai gai bia are

aallll llae 1

aaii (aiaia laiaaaal aal

jLgaa aaiyabdo jiaaiyaoi

jLl lje kwo juuiu u

.

（）

y

aalee

a

a

c jblplabll ojgsal ciyog

★

j j 1

Therefore y = -(x - 2)^2 + 9 = -x^2 + 4x + 5

(1)

4.211 4

1

jla 15 jal all 1.5

p oj jall a jy jay b uai yill oj gauadll ay d cll all iis gl biinall yj jall ay ci lal 1 hui j3 oal ciaial giie biinally jaiiy biin iis gl biinai ayil oj gauad oj jai ybi

ooaall aol joll bll lclly jll

jg 1e"--" jhbsa aahbglll lcls l gss s yddy cldc g ybbj ydall aaagccg ydll ydsal all yddy

palee

aaii 8gaa aaii cia.6

jll jll lill o jll j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

aiial aikaii ojuaa jya.7

a jj ljj jie ai jall aibiall o jguo e gai jnag yai jall aibiall oj

jzalldgaaa 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

salaii jiajia.9

ailll jg g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

"Quick fridge" 11

14

a 15

g.16

j.1

a 3

1.4

EcoExtra.6

j.7

Eco Extra 6.6

Eco Extra

Therefore, 4k + 1 ≡ 0 (mod D)

Therefore, the area of triangle OBC is equal to the area of triangle BOC plus the area of triangle BOC.

a 3

This is a garbled OCR passage.

This is also garbled OCR.

8.7,6,5,4,3,2

15

128 buiu pi laie. jwqall lius buiu pi jwauuoll

"E" 2000000000000000000000000000000000000000000

jagall ggsgall gll jgi ..32,1"

Aolll jolld gail loll Ugul

jai jai aie jao gia iayb o jial la jia aill

"Quick Fridge"

a

aill aibg buiiie 1

y j 100

Quick Fridge

laalai laaai jll aaii (laai) pai lai

oaa a jj J 1a J Laoie 2 Jr J

aagall aegdall

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J Jc 11111111111111111111111111111111111111

1

8 1111111111111111111111111111111

aJlll oJy 1 yJyL aie jci ci Jg cIe Lai pia. Laiic jinill lue gijyuiu Jgl 1 2al la gia. Jarall jilua u 1i ie bceall pi jiljll jle! pia . (C

.1

.3

jbjbll aebbl

aaii aieae iiae ae baiy

Therefore, m = 1

A. There exists y in S all

i j 2 i j

J 1

Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 2017 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz 1998 Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz

.العربية الحرفية. العربية الحرفية. العربية الحرفية. العربية الحرفية. العربية الحرفية. العربية الحرفية. العربية الحرفية. العربية الح註冊. العربية الح註冊. العربية الح註冊. العربية الح註冊. العربية الح註冊. العربية الح註冊. العربية الح註冊. العربية الح註冊. العربية الح註冊. العربية الح註冊. العربية الح註冊. العربية الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. الع-ie الح註冊. -

.العربية الحرفية. العربية الح註冊. -

.العربية الح註冊. -

.العربية الح註冊. -

.الع-ie الح註冊. -

.الع-ie الح註冊. -

.الع-ie الح註冊. -

.الع-ie الح註冊. -

.الع-ie الح註冊. -

.الع-ie الح註冊. -

.الع-ie الح註冊. -

.الع-ie الح註冊. -

.الع-ie الح註冊. -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 - -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 . -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 - -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 --

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 ·

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -·

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 ·-

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.الع-ie範圍 -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

.- -

Welcome to the User Manual!

Dear Customer,

We would like to thank you for choosing our product. We have designed and manufactured it with high quality materials and 16 years of experience in manufacturing processes, ensuring reliability. It will offer you excellent services.

For this reason, we recommend that you read this manual carefully before using the product and keep it in an easily accessible place for future reference.

This manual

Safety instructions for freezer space

3 Installation 8

General safety instructions

When you need to dispose of or recycle the product, we recommend that you consult the authorized service or relevant authorities for information. Consult the authorized service for all questions and problems regarding the appliance. Do not exceed and do not attempt to repair the appliance without the authorized service for freezer products. Do not consume ice and ice creams immediately after removing them from the freezer! (This can cause frostbite in your mouth). For products with freezer space: Do not place in the freezer bottles or cans with carbonated drinks. Otherwise, there is a risk of explosion.

Do not touch frozen products with wet hands, because they may stick to your hands. - Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or defrosting. Do not use steam and steam cleaners in the cleaning and defrosting processes of your appliance. In such cases, steam can come into contact with electrical parts and cause a short circuit. Do not use the appliance's parts, such as the door, as a support or step. Do not use electrical appliances inside the appliance. Do not cause damage to the cooling circuit parts during maintenance or cutting. The cooling medium that can be released if the air ducts of the evaporator, the extensions of the pipes, or the surface coatings are punctured, causes skin irritation and eye injury. Do not cover or block the ventilation openings of your appliance with any material. Repairs to electrical appliances must be carried out only by authorized personnel. Repairs made by unauthorized persons create risks for the user. In case of any damage or during maintenance or repair work, disconnect the appliance from the power supply by turning off the corresponding circuit breaker or by pulling the plug from the socket. When disconnecting the plug, pull the plug, not the cable. Place the appliance in a well-ventilated area, away from heat sources, and in an upright position. Do not store in the appliance containers containing flammable and explosive substances.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. The appliance is intended for household use only. The rating label is located on the left side inside the refrigerator. Do not connect the refrigerator to energy-saving devices, as they may cause damage to the refrigerator. If there is a light in the refrigerator, do not look at it with optical instruments. For your safety, if the appliance is not working properly, disconnect it from the power supply and contact the manufacturer or its service agent. The electrical safety of the refrigerator will be ensured only if the grounding system of the building complies with the applicable standards. Exposure to rain, snow, sun and wind creates risks related to electrical safety. If there is damage to the power cord, contact the authorized service center. Under no circumstances connect the refrigerator to the mains during installation. Otherwise, there is a risk of death or serious injury. This refrigerator is intended exclusively for the storage of food. Do not use it for any other purpose. The rating label is located on the left side inside the refrigerator. Do not connect the refrigerator to energy-saving devices, as they may cause damage to the refrigerator. If there is a light in the refrigerator, do not look at it with optical instruments. For your safety, if the appliance is not working properly, disconnect it from the power supply and contact the manufacturer or its service agent.

Installation of the refrigerator

Warning: Before installing the refrigerator, contact the authorized service center.

For installing the refrigerator, contact the authorized service center.

4 Preparation

The refrigerator should be installed at a distance of at least 30 cm from heat sources such as radiators, stoves, central heating boilers and ovens, and also not closer than 5 cm from electric ovens, in places where there are no heat sources or direct sunlight. The ambient temperature of the room where the refrigerator is installed must be not less than 10°C. Using the refrigerator in conditions of lower temperature is not recommended due to its low efficiency. - Make sure that the refrigerator is level. - If two refrigerators are installed side by side, the distance between them must be at least 2 cm. - When first switching on the refrigerator, during the first few hours, follow the instructions below. Do not open the door frequently. The refrigerator must operate empty, without products inside. Do not disconnect the refrigerator from the power supply. If there is a power failure, see the precautions in the section "Recommendations for troubleshooting". Keep the original packaging and the plug for transportation or moving the refrigerator in the future.

Temperature indicators

The temperature indicators depend on the model of the refrigerator.

User manual for refrigerator with visual and sound indicators. Use of the device.

1. Indicator of the freezer
2. Indicator of the cold compartment
3. Fault indicator
4. Temperature indicator
5. Temperature setting button / Type of operation
6. Refrigerator selection button
7. Multizone compartment indicator
8. Freezer compartment indicator
9. Economy mode indicator

The instructions with diagrams may differ depending on the model. Some details mentioned may not be included in the model you have purchased; they are intended for other models.

1. Freezer indicator

The indicator lamp lights up constantly. It indicates that the refrigerator is protected against bacteria.

2. Cold compartment indicator. The cold compartment indicator lights up when the temperature of the compartment is set.

3. Fault indicator

If the indicator is on, the sensor is faulty. When the indicator is on, the temperature indicator will show the symbol «e» and the numbers «1,2,3...» in the display. In this case, contact the service department.

4. Temperature indicator

Indicates the temperature of the refrigerator, freezer, and Multizone compartments.

5. Temperature setting / defrost button

To select the compartment for which the temperature will be set, press the temperature setting button. Press and hold this button for 3 seconds to activate the defrost mode of the refrigerator compartment. To turn off the selected mode, press this button again. In this case, the temperature indicator of the refrigerator compartment will show the symbol «-», and cooling will not occur in it. In other compartments, cooling will occur according to the set temperature.

6. Refrigerator selection button

Press the button to switch to setting the temperature of the refrigerator, freezer, and Multizone compartments.

7. Multizone compartment indicator

The Multizone compartment indicator lights up after setting the temperature of this compartment.

8. Freezer compartment indicatorThe freezer compartment indicator lights up after setting the temperature of this compartment.

9. Economy mode indicator

Indicates that the refrigerator operates in energy-saving mode. The indicator will be on when the freezer compartment is set to -18 and cooling is performed with energy saving.

1. Freezer temperature adjustment button
2. Multizone compartment temperature adjustment button
3. Refrigerator temperature adjustment button
4. Indicator of incorrect state
5. Blocking indicator
6. Eco Extra mode indicator
7. Eco Extra button / timer activation
8. Timer mode indicator
9. Economy mode indicator
10. Fast cooling mode indicator
11. Fast cooling mode button
12. Temperature adjustment indicator for freezer compartment
13. Temperature adjustment indicator for Multizone compartment
14. Fast freeze mode button
15. Temperature setting indicator for refrigerator compartment
16. Fast freeze mode indicator

The illustrations in this instruction manual are schematic and may differ from your model. The parts mentioned are not included in the kit you purchased; they are intended for other models.

1. Adjusting the freezer temperature

Using this function, you can set the temperature

of the freezer. Press the button to set the desired temperature in the freezer: -18, -19, -20, -21, -22, -23, or -24.

2. Multi Zone temperature adjustment button

You can set the temperature in the

Multi Zone compartment of the refrigerator

or freezer. Press and hold

the button for 3

seconds. The setting will be saved in the freezer.

If the Multi Zone compartment is set to

freezer mode, each time

you press the button, the temperature

will change in the following sequence:

each press of the button changes the temperature

10,8,6,4,2,0,-6,...BIDNOiDHO.

3-KhONka peryHOBaHHa TEMpepaTpyn XoIOJNbHO BIDINHeHH

3a donomoroio 1iie cyHKu moxHa

HanaTObYBaTn Tempepatypy

KHONKY WBNIKOTO OXONODJXHENNA.

6- INdikaTop pexmy Eco Extra

Bka3yε, ορ εχιm Eco Extra yВiMKeHεNo.

Y TaKOMy BUNaIaKy XONoIINbHnK

aBTOMaTnUHOBN3HaUHTbMiHImaJIbHi

nepioDN BKNOPNCtAHN, npOTAROM AKNX

OXOLOXeHHBID6yBaTMeTbcBpeKmI

ehepro36bepekeHHa. YBeCb ueyac

iHdkaTop eKOHOMiHuHOr opeXmMy bye

YBIMKHEHO.

To turn off the mode, press

the corresponding button again.

7-Button «Eco Extra»/Timer

activation

After a short press of the

button, the Eco Extra mode is activated.

After pressing and holding the button

for 3 seconds, the timer mode is activated.

To turn off

the selected mode, press the

button again.

8- Timer mode indicator

activation

Indicates that the timer mode

is activated.

At such times at low temperatures

the cold indicator turns on

the symbol «-», and cooling in it does not

occur in the compartments

cooling will occur in all compartments

until the set temperature is reached.

To switch to the set mode, press again

the corresponding button.

9- Eco mode indicator

indicates that the refrigerator is operating in

energy saving mode. The temperature

of the freezer compartment

indicator will be activated when

the temperature is set to -18 or

in Eco Extra mode it is activated.

Energy-saving mode.

10- Indicator of the cooling mode

The indicator lights up when the cooling function is activated.

11- Quick Fridge function

When the "Quick Fridge" button is pressed, the temperature in the refrigerator compartment drops below the set value.

This function can be used when products placed in the refrigerator compartment need to be cooled quickly.

If you need to cool a large quantity of fresh products, activate this mode before placing the products in the refrigerator.

The indicator of the quick cooling mode lights up when this function is activated. To deactivate this function, press the quick cooling button again.

If the quick cooling function is not deactivated manually, it will turn off automatically after 2 hours, or when the required temperature is reached in the refrigerator compartment.

The function is automatically deactivated.

12- Indicator of the freezer compartment temperature setting Shows the temperature set for the freezer compartment.

13- Indicator of the Multi Zone compartment temperature

Shows the temperature set for the Multi Zone compartment.

Remove the plastic filter as shown in the figure.

Use a cloth to wipe off the water that has accumulated.

The appliance is intended for household use.

JOTOKdJaAeUb

It is possible, if desired, to install the door with the opening direction reversed.

Do not confuse the freezer compartment with the refrigerator compartment.

List of contents

Products stored in containers with a tight-fitting lid require a photosynthesis process due to the lack of light; thus they retain their freshness, and the vitamin content in them increases.

The storage container, which is wrapped in film, can be moved left and right, or placed on high shelves, jars, or boxes on the lower shelves (Fig. 1).

You can remove the shelf that is on the door by taking it by the right edge and turning it (Fig. 2). If desired, to install the shelf, turn it 90 degrees, lift it, and place it on itself (Fig. 3-4).

Multi Zone compartment for storing products

The Multi Zone compartment of your refrigerator can be used in any required mode by setting the temperature of the refrigerator (2/4/6/8 °C) or freezer (-18/-19/-20/-21/-22/-23/-24) chamber. With the help of the temperature control knob, you can set the required temperature in the Multi Zone compartment. The temperature of the Multi Zone compartment can be set to values -6, -2, 0, and 10 degrees additionally to the refrigerator temperature. At the value «0», delicacies are stored, and at -6, you can store meat products for two weeks in a lightly frozen state.

Pull-out container

The compressor does not work.

• The compressor thermal protection may be triggered as a result of improper transportation or tilting, because the refrigerant in the system has not yet settled. The refrigerator should start working after about 6 minutes. If after this period the refrigerator does not start, contact the service center. The refrigerator is in defrosting state. For a refrigerator that defrosts automatically, this is normal. Defrosting occurs periodically. The refrigerator is not plugged into the power supply. Check that the plug is properly inserted into the socket.
• Is the temperature set correctly? Possibly, the power supply is disconnected.

The refrigerator turns on too often or works too long.

•Ваш Новий xолод専ьник може 6утпшишима за посяд尼. Лe сizлковHopмально. Велких xолод専ьник працююл лpopетягм Тривалшоу уасу. •Temnepaразу нанбокшьоге сeredобида може 6утп заиссю. Лe сizлковHopмально. •Xолод専ьник міrtьн Heц�дадно увімкнену чзаыотхжени п探测утм. Пов overheхолод専ьник xолод専ьник може Trпвати на кільka рordи довшe. •Mохлво,у xолод専ьник Heц�дадно 3аыотхжени великі кількість rapячхп探测ут. •Гарочи探测утс срочиюл doвшу розу xолод専ьник з MeToюdoэгнену notriбноi Temnepaotypи збэрпань. •Mохлво,деву часо Вдуншьоть,або Вон Trрьалу часу helин Heц�дадно 3aчинени. Темп noвітpresьпс •Дуйкідьгіп Дерцяту дervу •Heцьн Зациени деву xолод専ьогу чь морозnilьогу bIDдileнь. Пера bipte,чи •Шьн Зациени дervу •Xолод専ьник BiDpergynьоваги на дуку НИЗБКУ Temnepaotypу. BiDpergynюte •Temnepaotypу xолод専ьогу BiDдileнь до Вишогу 3начени,поки не bayde doceгну! notriбна Temnepaotypa. •Ушьн Иовач Дерцяту xолод専ьогу чь морозnilьогу bIDдileнь, мохлво, 3abypudнен,Зншени,зincytун абу неравиьно BCTановleniy.Ушьн Иовач dberay trpeba поститу чь зamihintу.Поскodжени ушьн Иовач поушу# xолод専ьник працюbatи doвше дул тOTO,шь nbдtrpimуbatи Temnepaotypу.

Temnepaразу морозiliansогу BiDдileнь 3aHINьka, todу як Temnepaotypу xолод専ьни: Достатуг. •Морозilians BiDдileнь BiDpergynьоваги на дуку НИЗБКУ Temnepaotypу. BiDpergynюte temnepaotypу морозiliansогу BiDдileнь до Вишогу 3начени та пера bipte. •Temnepaразу xолод専ьни 3aHINьka, todу як Temnepaotypу морозiliansогу BiDдileнь Достатуг. •Xолод専ьник налаштою на дуку НИЗБКУ Temnepaotypу. BiDpergynюte Temnepaotypу xolод専ьни до Вишогу 3начени та пера bipte. Пroduktи,цио 3берiraюьсу ухолод専ьому BiDдileнь,заморожуюьс. •XOLODILNOK Hanaштою на дуку НИЗБКУ Temnepaotypу. BiDpergynюte Temnepaotypу xOLODILNOK Hanaштою на дуку HINsKу Temnepaotypу. BiDpergynюte Temnepaotypy xOLODILNOK Hanaштою на дуку HINsKу Temnepaotypу. •Temnepaразу ухолод専ьому чь морозiliansогу BiDдileнь 3aHINьka. •XOLODILNOK Hanaштою на дуку ВИСОКу Temnepaotypу. Temnepaotypa xOLODILNORo BIDдileнь веллбас на Temnepaotypу морозiliansогу. 3mIHITь Temnepaotypу xOLODILNOKA чь морозiliansогу,поки не bayde doceгну! Notrickуnotу notrickhe 3naчени. •Mохлво,деву часо BiDдileнь,або Вон Trрьалу часу helин Heц�дадно 3aчинeni; BiDдileнь лдацу рide. •Mохлво,деву чь xOLODILNOKA починeni; зачинов; •Mохлво,у xOLODILNOK Hanceodabno 3aыотхжени великі кількість rapячх produktiv. 3axdijtB,поки xOLODILNOKЧИ Морозiliansогу doceгнелotne notrihed temnepaotypи. •Mохлво,хOLODILNOK Heц�дадно увімкнули. Hab nobHE oxolodжени xOLODILNOKA 6уde notriбен却不. Ровьны робочушу niDiBniuye子弟 niДчас рobotи xOLODILNOKA. •Робочи Харазк�гостоки xOLODILNOKA можуь ть міноватся у залекноcti вid temnepaразу нанбокшьоге сeredобида. •Темпатун нанбокшьоге сeredобида. •Темпатун нанбокшьоге сeredобида. •Темпатун нанбокшьоге сeredобида. •Темпатун нанбокшьоге сeredобида. •Темпатун нанбокшьоге сeredобида. •Todiumратун нанбокшьоге сeredобида. •Todiumратун нанбокшьоге сeredобида. •Todiumратун нанбокшьоге сeredобида. •Todiumратун нанбокшьоге сeredобида. •Todiumратун нанбокшьоге сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьоге сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьоге сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьоге сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьоге сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун наньшьоге сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumрат�ун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代。 •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогe сeredоби二代. •Todiumратун нанбокшьогeс •Todiumратун нанбокшьогe •Todiumратун нанбокшьогe •Todiumратун нанбокшьогe •Todiumратун нанбокшьогe •Todiumратун нанбокшьогe •Todiumратун нанбокшьогe •Todiumратун нанбокшьогe •T Sodiumратун нанбокшьогe •T Sodiumратун нанбокшьогe •T Sodiumратун нанбокшьогe •T Sodiumратун нанбокшьогe •T Sodiumратун нанбокшьогe •T Sodiumратун нанбокшьогe •T Sodiumрату网 •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату •T Sodiumрату *Темпатун нанбокшьоге сeredобида. •Темпатун нанбокшьоге •Темпатун нанбокшьоге •Темпатун нанбокшьоге •Темпатун нанбокшьоге •Темпатун нанбокшьоге •Темпатун нанбокшьоге •Темпатун нанбокшьоге •Тем�рату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпату •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 *Темпату •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Темпат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пат耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗 •Т旗пAT耗

Bíbaцii abo šум

• Hériвна чи несякова пidлora.При понынomy леремшенихолодуньник држиг. Пелеконайся, сию пidлora ріва я може витримати baryхолодуньни. • Ш汞 можеconutчпспуншених леремтами, сию рokладeni зberуху нахолодуньник. Сторонни леремети сід пібравати 3холодуньни. 3холодуньни лунабшим, наоч ллется ріозбризкүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү內. • Рдiniу я рази лротikаяю у сис temi oxolodжених олодуньни вдповдino до prinuzу я постоти. Се цінkom hopмально я насыдүүүү рію hesправпICTь.

Чу tweetсяшим, наоч дme biterp.

• Дlya oxolodжених oxolodуньни виорисстовуоть сөнгелятops. Се цінkom hopмально я насыдүүүү рію hesправпICTь.

Кондэнат на витуришinx сін��х oxolodуньни. • Спекотна я волога порота утворенью льody та пороты конденcaу. Се цінkom hopмально я насыдүүүү рію hesправпICTь. • Можлibo, дervayta oxolodуньни порочи; • Можлibo, дervayta чastо bivdуня; • Можлibo, дervayta чastо bivdуня; • Можлibo, дervayta чastо bivdуня; • Можлibo, дervayta чastо bivdуня; • Можлibo, дervayta чastо bivdуня; • Можлibo, дervayta чastо bivdуня; • Мождэнат на витуришinx. • Погamba вологи зobнii oxolodуньни чи між сітулам дөрө. • Погітравлөрө; рі рвогій поротаHopмально. К olу волога змehштбс; Кондэнат на витуришinx. • Погани заразх вальпс. • Спідкушто за тим, сиоб oxolodуньни усereдиhi Був чіstим. Протріль витурашно ч��ину oxolodуньни гьбков; • Дякі вида ураков; • Дякі вида ураков; • Дякі вида ураков; • Дякі вида ураков; • Дякі вида ураков; • Дякі вида ураков; • Дякі вида ураков; • Дякі вида ураков; • Дякі вида ураков; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руc; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руc; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руc; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно руc; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руc; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руc; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руc; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руc; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руc; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руc; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руc; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руc; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руc; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руcs; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руcs; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руcs; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Dурашно рус; • Dурашно руз; • Dурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно рус; • Дурашно руз; • Дурашно руз; • Дурашworthа • Дурашworthа • Дурашworthа • Дурашworthа • Дурашworthа • Дурашworthа • Дурашworthа • Дурашworthа • Дурашworthа • Дурашworthа • Дурашworthа • Дурашworthа • Дурашworthа • Ду？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • Dу？ • ＿Dу？ • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Dу； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • ＿Ду； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �Dу； • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C • �C

Importer in Ukraine: LLC "Beko Ukraine", address: 01021, Kyiv, Klovsky descent, building 5. Tel/Fax: [phone]

Information about product certification can be clarified by calling the hotline [phone].

Service life: ten years

Read this manual before operation!

Dear customer!

Our product is manufactured on modern equipment and has passed thorough quality control, so it will serve you well.

Therefore, before starting operation, carefully read this manual and always keep it at hand as a reference.

This manual

- Will help you quickly master this device and use it safely. - Read this manual before installing and using the device. Follow the instructions, especially safety rules. Keep the manual in an accessible place, as it may be useful in the future. Familiarize yourself with all other documents supplied with the device.

Note that this operating manual may also apply to other models.

Symbols used

The following symbols are used in this operating manual:

Important information or useful tips.

Warning about danger to life and health.

Warning about dangerous electrical voltage.

2 Safety instructions 4

Intended use. 4

Using the water dispenser: 6

Child safety.. 6

Compliance with EC Directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and waste equipment disposal: 6

Compliance with EC Directive on restriction of hazardous substances (RoHS):......6

Packaging information. 6

Recommendations for energy saving 7 Recommendations for using the fresh food compartment. 7

3 Installation 8

Transportation rules for the refrigerator...8

Preparation for operation.. 8

Packaging disposal 9

Disposal of old refrigerator. 9

Placement and installation. 9

Replacing the lamps 9

Replacing the lamps 9

7 Recommendations for troubleshooting 24

1. Drip tray
2. Refrigerator compartment shelf
3. Pull-out and rotating containers 4. Shelf for onions
4. Pull-out container of the multi-compartment chamber
5. Pull-out container of the freezer chamber
6. Container for vegetables and fruits (snack compartment)

8. Onion holder 9. Interior lighting lamp 10. Removable glass shelves 11. Ventilator 12. Drip tray 13. Regulators 14. Freezer chamber 15. Refrigerator chamber

The illustrations in this operating manual contain simplified images that may not fully correspond to your appliance. If any of the shown components are missing from the appliance you purchased, it means they are used in other models.

2 Important safety instructions

Be sure to read the following information. Ignoring this information may lead to injury or damage to property. In addition, warranty obligations and obligations regarding operational reliability will be void.

The service life of the appliance you purchased is 10 years. This is the period during which spare parts necessary for normal operation of the appliance are provided.

Intended use

Use in enclosed spaces, for example, in a house; in enclosed work areas, for example, in shops and offices; in enclosed living areas, for example, in suburban houses, hotels, boarding houses. - This product is intended for indoor use only.

General safety rules

If it is necessary to dispose of or recycle the product to obtain the necessary information, it is recommended to contact the service center, as well as local authorities. - For all questions regarding the product, contact the firm's service center. Do not disassemble the product yourself and do not allow others to do so without notifying the firm's service center. For products with a freezer compartment: Do not eat ice cream or ice cubes immediately after removing them from the freezer compartment! (This can cause frostbite of the oral cavity.) For products with a freezer compartment: Do not place glass bottles or cans in the freezer compartment. They may burst. Do not touch frozen products - they may stick to your hands.

• Disconnect the refrigerator from the power supply before cleaning or defrosting.
• Never use mechanical devices
• for defrosting the refrigerator, except
• aerosol cleaning agents. In this
• case, they may damage the electrical
• components, leading to a short
• circuit or electric shock.
• current.
• Never use the refrigerator or its parts (e.g., doors) as a support or base. Do not use electrical wires inside the refrigerator. Do not allow damage to the tubes through which the refrigerant circulates; do not use cutting or drilling tools. The refrigerant may ignite, damage the tubes or surfaces, and cause skin irritation or eye damage.
• Never block or seal the ventilation openings of the refrigerator.
• Repairs of electrical equipment should be carried out only by qualified specialists. Repairs performed by unqualified personnel may create a danger for the consumer. In case of malfunctions during operation, as well as during maintenance or repair, disconnect the refrigerator, turn off the corresponding circuit breaker or unplug the power cord from the socket. Do not pull the cord to unplug it from the socket. Carbonated drinks should be stored tightly closed and in an upright position. Do not store cans with flammable substances in the refrigerator.

Do not burn the device for disposal.

Recommendations for saving electrical energy

Do not leave the refrigerator door open for a long time. Do not put hot food or drinks in the refrigerator. Do not overload the refrigerator to avoid obstructing air circulation. Do not install the refrigerator in places where it is exposed to direct sunlight or near heat sources such as a stove, dishwasher, or radiator. Make sure that the container with food is closed. For models with a freezer compartment: The freezer compartment of the refrigerator can hold the maximum amount of food if you remove the shelf and drawer from it. The energy consumption of the refrigerator indicated in the technical specifications was determined under the conditions that the shelf and drawer of the freezer compartment are removed and the maximum possible amount of food is loaded into it. The shelf and drawer can be used for freezing food according to their shape and size. Thawing frozen food in the refrigerator compartment will ensure energy savings and preservation of food quality.

Recommendations for using the compartment for fresh food

*Optional

Do not allow any contact of food with the temperature sensor in the compartment for fresh food. To maintain the required temperature in the compartment for fresh food, the sensor should not be covered by food stored there.

-Do not put hot food in the refrigerator.

3 Installation

i Note that the manufacturer is not responsible in case of non-compliance with the instructions given in this manual.

Rules for transporting the refrigerator

Do not forget that...

Secondary use of materials is very important for preserving the natural wealth of our national resources.

If you want to dispose of the packaging materials for recycling, contact the organization for environmental protection or your local authorities for detailed information.

Indicator panel

Indicator panels may differ depending on the model of the product.

(In some models)

This is a very useful device that allows you to get chilled water without opening the refrigerator door. Since the refrigerator door is opened less often, energy is saved.

Using the water dispenser lever

Press a glass against the lever of the chilled water dispenser. If you release the lever, the dispenser will stop working.

To get the maximum water flow, press the lever all the way down. Note that the harder you press the lever, the greater the water flow from the dispenser.

As the tank empties, the water flow may weaken. Press the lever harder to prevent water from dripping. If you press the lever lightly, water may drip. This is quite normal and is not a sign of malfunction.

Filling the chilled water dispenser tank

The water tank capacity is located inside the refrigerator door. Open the water tank lid and fill the tank with clean drinking water. Then close the lid.

Attention!

Do not fill the water tank with anything other than drinking water. Liquids such as fruit juices, carbonated and alcoholic drinks are not suitable for use in the chilled water dispenser. Using any such liquids may damage the chilled water dispenser and put it out of order. Damage caused by improper use is not covered by the warranty. Such drinks may contain chemicals or additives that can damage the water tank.

Use only fresh, clean drinking water. - The water tank capacity is 3 liters. Do not overfill it. - The chilled water dispenser lever can be pressed with a glass made of hard material. When using a disposable plastic cup, press the lever behind the cup with your fingers.

Cleaning the water tank

Remove the water tank, which is located inside the refrigerator door. - Remove the door shelf by lifting it from both sides. Take out the water tank at a 45-degree angle, holding it from both sides. Remove the lid from the tank and wash it.

Important note

The water tank and the chilled water dispenser must not be washed in the dishwasher.

Water dripping from the cooler is collected in a tray for water collection.

Remove the plastic mesh as shown in the figure.

Wipe the accumulated water with a dry cloth.

WARNING! Connect only to the drinking water supply.

Drip tray

The drip tray can be installed on the door shelf or on the shelf inside the refrigerator.

Never place the drip tray in the freezer.

Crisper light

(on some models)

In fruits and vegetables stored in containers with light, the photosynthesis process continues, as it is stimulated by light in the visible range. Thus, they retain freshness, and the vitamin content in them increases.

Rotating container

If you need to place tall bottles, cans, or boxes on the lower shelf, the container can be moved to the right or left (fig. 1).

To remove products from the container, take it by the right edge and turn it (fig. 2).

To put products in the container or to remove it empty, turn it 90 degrees, lift it, and pull it towards you (fig. 3-4).

To preserve the quality of products placed in the refrigerator, they must be frozen as quickly as possible.

According to the Turkish Standards Institute (determined for appropriate measurement conditions), it is required that within 24 hours at an ambient air temperature of 32°C, for every 100 liters of freezer compartment volume, 4.5 kg of products can be frozen to a temperature not exceeding -18°C.

7 Troubleshooting tips

Before contacting a service center, review this list. This can save time and money. Below are listed common problems that are not due to defective workmanship or materials. Some of the functions described here may not be present in your model.

Xолод nihilник He paobotaet.

• Правимьно Лим Вкlioуновхолод nihilник в сétы?ВставытBE ВИлkyВ розетуЗл ektpocetи.

• He neperopelл лим праханител розети,В кOTOPYВ Вкlioуновхолод nihilник,Или павныпreldoхсанterь?Проверытпраханител.

Кондесаця на бokово.stсенke OTденияхолод nihilка (MULTI ZONE, COOL CONTROL I FLEXI ZONE).

• Oчень Нзковая Tempepatура Okужанше среды.Час toe OTКрьване и зakрьване девочь. Идение paobotаETВУСПОВИХ NOБИSEННО ВИАЖНOCТИ. Xpaheneп розуктOB,CODEРZAДИХ JИДКOCТВ,В OTКрьttbIX KOнтейнор. HellnotHOЗ akpbitya DBERц.

• Перашичite serpmonat на сбогee Нзкую Tempepatуу.

• СокразITE поюд,Когда Дiverца OCTaETСЯ OTКрьttOЛ,Или OTКрьвайтЕе ржete.

• Нakpoite рpopукты,храяшесяВ OTКрьttbIX KOнтейнорax,ПОДХODДИМ MATEPINALOM.

• Выtripite КондесCat cyхо.TKANHIOИ рpoberыte,He obpa3yETcIи ON Choba.

He paobotaet komпесcop.

• ТермоазшITA KOMPpeccopa может сраobotавп рпс NeozksdAnhblx OTKlioуновяпзегrochабжени Лбо рпь ВИкlioунов-BИкlioуновп рибор,поскolyддавlenhoe xlaJaDAreHTA в сисеме oxlaJXDEDHЯ He yCneBaET cStablInizpoBavTc.

• Xolod nihilник нанет paobotавп рпrimерно чered 6 Мнут.Еслп по Истechени STOTO ВрemeHi XOLODINILNIK He zapabotan,образITeB в серВИсный цETH.

• Xolod nihilник нахдITCSВ в ржиме разморж�аня.ЗTO HopmaJIbHo ДлЯ XOLODINILNIGA C ABTOMATUVECKIM разморж�данem. PazmopaxJBAHnne ВИлONIIЯETc рergIJЯрno.

• Xolod nihilник He BKlioунов в розETKуЗл ektpocetи. YbEdITeB,ЧTo ВИлka ППOTHO BCTABNeHaВ розETKу Зл ektpocetи.

• Правимьно Лим OTрергларова Т emретаура?Наршени рпадчи AZlektproэнерri.ОрbatNTeBΚпоставику Зл ektpoэнерri.

Xolod nihilник BkliouaeTc с啉шkom чаго илл раobotael с啉шkom доно.

• Hовьх oxлodильник можетьбьгьштою, кOTOBIM Вblпьлбогальс paNBш. 3TO BПОЛнHeHopмально - 6ыьшimeх oxлodильник павотаюВ точен�е сдпггдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. • Bo3MOxH0, Tempepatуba в рOMESEHIN NOBbIeHa. 3To BПОЛнHeHopmALNo. • Bo3MOxH0, xOLOdINILNikK bbl ИйадвНВ ВкILOHEN IRI TONbKOчТЗагуженПрODуКТМ. ПОЛHоe oxлajжднene хлODINILNIGA можетлрordлkaTcRa на HeCKOLbKчacob Дolyш.

• Bo3MOxH0, в oxлODINILNikн HeiabNIOnomecSTINbOLOshoe KOLINCECTBO ropyuxn PrOyUkTob.ИЗ-3a HAIINHry roPryHx PrOyUkTob XOLODINILNikK bbl Yeet prObTaTb Dolyш, ChOБьdoCTNHy HJXHoi TEMpepatуpa xPAnEHN.

• Bo3MOxH0, DBepuIb cacto OTKbIbAHTCЯ LINOb octabANCSbprOITbIMn B TeHEne DlNTelBHorO BPemHn. При пОДАнHи в oxлODINILNikK TELNOR BOZdYxa, OH yeet prObTaTb Dolyш. OTKpbIbAByte DBepCuIpeke.

• HENTNOTH3akpIbIa DBepuIa MOPO3INLHOrO IRI XOLODINILNHRO YIIN XOLODINILHORO OTdelenHn. ПЮВЕрт, ППOTHOл 3AkPbITb DBepuIb.

• XOLODINILNIK OTERpyunpoBaH an Ochey HN3KUYO Tempepatуyp. UCTAHOBITE B XOLODINILNHEK 6Oonee BvICOKU tempepatуу n IOLOZdIne, noka yCTAHOBLEHNA TEmpepatуya He yETet DOCTINHyTA.

• Bo3MOxH0, yNtOHTHNeB dERpUb XOLODINILHORO IRI MOpO3INLHORO OTdelenHn 3AorP3HEn, IN3HouEHN, pazopBaN II INHepaBIVHbOCTAHOBEN. ПОИСТITE IINI ZAMeHUTe YIINOTHIne. IN3-3a NOBpejXdHnHORO INII pazopBANHORO yIINOTHIneTAYOLODINILHORO bIDet prObTaTb Dolyш, ChOБьdoCTNHy tempepatу.

Tempepatуba в моро3INLHOM OTdelenHn CIIINKOM HN3KAB, B TO BPEM KAK Tempepatуba в XOLODINILHOM DTATOTCHN. OTdelenHn DoCTATOTCHN.

• Tempepatуba MOPO3INLHORO OTdelenHn UCTAHOBLEHa Na OChEB N3KOE 3HAChENHe. UCTAHOBITE B MOPO3INLHOM OTdelenHn BOfEE BvICOKU ToPBoeRte prOboRte prOBOy.

Tempepatуda xOLODINILHORO OTdelenHn OChEB HN3KAB, B TO BPEM KAK Tempepatуba B MOPO3INLHOM OTdelenHn DoCTATOTCHN.

• Tempepatуba в oxOLODINILHOM OTdelenHn UCTAHOBLEHa Na OChEB N3KOE 3HAChENHe. UCTAHOBITE B XOLODINILHOM OTdelenHn BOfEE BvICOKU ToPBoeRte prOboRte prOBOy.

3aMep3aIOT prOduKTBI B BlyDbVIXbIbX KOHTeHepax XOLODINILHORO OTdelenHn.

• Tempepatуba B XOLODINILHOM OTdelenHn UCTAHOBLEHa Na OChEB N3KOE 3HAChENHe. UCTAHOBITE B XOLODINILHOM OTdelenHn BOfEE BvICOKU ToPBoeRte prOboRte prOBOy.

Tempepatуba B XOLODINILHOM mOPO3INLHOM OTdelenHn CIIINKOM BvICOKA.

• Tempepatуba B XOLODINILHOM OTdelenHn UCTAHOBLEHa Na OChEB N3KOE 3HAChENHe. Tempepatуba XOLODINILHOM OTdelenHn BInIEET Na TMpepatуya B MOPO3INLHOM OTdelenHn. IN3MehaTe TEMpepatуya B XOLODINILHOM IINI MOpO3INLHOM OTdelenHn, POKA He bIDet DOCTINHyT HJXHBI yPObEhB Tempepatуby. • Bo3MOxH0, HeNtOTHO zAKpIb TDBePua. ПОПСТБИЗ зakpoite DeBepUy.

• Bo3MOxH0, B XOLODINILHKN HeDABHNO NomecTINb OCBIbSeO KoIcHcTBO rOpaKTHN. ПОДОЖДITE, NOKA XOLODINILHOB e NII MOpO3INLHOB OTdelenHn DOCTINHy HJXHBI yCCTAHOBHn TEMpepatуby. • Bo3MOxH0, XOLODINILHKN bbl NEDABH BKVIIQUeH B cTeB. ДялOTHOrO oxLanKdHnHnnotBeTneKOTOpoe BpemY n3-3a bOJIbIbO ra3Mepa XOLODINILHKA.

IV3 xOLODINILHKA DOHOCITCA Shym, NOXOHI Ha TTKaHbe MEXaHueckix QacOB.

• 3To IWM bIzIbBaN paObToB 3IleKTPOMaRGHTHO KIANANA XOLODINILHKA. ON oBScneuBaET prooxOxJdHnHe XlaDAReHtA, KOTOBn BvIOINHReT OXNaXdHnme, Uepe3 OTdelenHn XOLODINILHBA, B KOTOBxUCTAHOBHnA tempepatуa oxLanKdHnHa IINI ZAMopaKINBaHn. 3To BnONHe HopMaJIbHn He ABJAErTc HcNcnpaBHOCTbH.

UpOBeHb paOboHero Shyma nobbIaAeTc BO VBeM PaObToB xOLODINILHKA.

• PaOboHne yapakTePrcntiN i3dENIA MOrYT u3MeHnTcB aZABINMOCTOn OT i3MeHnENI TEMpepatyBu okpUkaIbIe CpeIb. 3To HOpMaJIbHO n He ABJAErTc HcNcnpaBHOCTbU.

Bb6paunia IINI shym.

• ПОл rePoBnH bIzIbBaN paObToB 3IleKTPOMaRGHTHO KIANANA XOLODINILHBA. ON oBcneuBaET prooxOxJdHnT. YJbEIneTcB TOM, ChTo pOII pOBNbI y DOCTATOTHNO pOIOHbI, qTObIb BvIDepKATb BEc i3dEJIbN. • ShUy MOrYT bIzIbBaN ppIedMeTb, KOTOBle HauOJaTcBa XOLODINILHnke. TAKHe pIedMeTb cIeDuET y6paTb c XOLODINILHKA.

CbIbIeHn Shym IblOSeIe IINI pa3b6bIg3rBaIaIooJeSca JIldKocTn.

• Pachxod xiuikoctn i raza iuzmehajetcB COOTBETCTBnC pinnHcHnAm pa60tby i3dEeNIA. 3To hopMaIbHO i He Ялгется несправность.

Сышеншу, noхожи нашу ветра.

• Дд оobceчения зфкгтвого oxlaждения B xOIOДЛьнIKE nCpOJIb3yIOTc yCTPoiCTBa nOДaHu BO3duXa (BeHTINJIATOpb). 3To HopMaIbHO i He yapnTcRансправнostь.

Кондэнcaць BlaGar Na BHyTpENHHx CTENKAX XOLOДЛьнICA.

• Харкay i bIaxhnaяnorODa cIocobctByet obpaZOBaHnIO lyda i KOHDcHcAzm i BlaGar. 3ToHopMaIbHO i He Ялгется несправнostь.

• Дерць prinotkpbl. Y6eIITecb, чTO Dberpzbl nonHOCTbO 3akpbItb.

• ВОзмoxHIO, Dberpzbl OTKpbIBaIIncb OChbЧaTo, IInI Dberpca OCTabANACb OTkpblToJ dIInTeHbHOe Bpemr. OTkpblaIte DberpU pexke.

Погал徳нe BlaGar Chapuykx xOLOДЛьнICA iInI mExdy Dberpam.

• ВОзмoxHIO, prinuHa BO bIaxhno norOide. 3To BnOJIne HOPMaIbHO prn BIAxHNO norOide. KOrda BIAxHOCb YMeHbIHTCRA, KOHDcHcAzma IChe3NET.

HepnpyTHbI 3anax BHytrn xOLOДЛьнICA.

• CpeDyET BlyIOHNITb YIcSTKBy BHYTrn xOLOДЛьнICA. ПрOTPITNe xOLOДЛьнIK BHytrn ry6koi, CMOchEHNO B TeIPOI Bode IInI B raizpoBaHnO Bode.

• НekOTopbIe KOHTEHepbI INI yIpakOBOHbIe MaTePnAbl TAKKE MOryt 6bITb IcTOCHNkom 3anaxa. IcNoJIb3yIte dpyroT KoHTEHep IInI yIpakOBOHbIe MaTePnA1 npTyToMMapKn.

Дерцa (Dberpzbl) He 3akpbIBaETcR (He 3akpbIBaIOTcR).

• YnakOBKn prOdoKTOB MOryt PrpenTCTBOBaTb 3akpbIBaHnIO Dberpzbl. NpeMeCTITE yIpakOBaHnIbe IpoDyKTbl, prpenTCTBvOUsme 3akpbITnIO Dberpzbl.

• ВОзмoxHIO, xOLOДЛьнIK CTOnT He COBcEM BepTknAblHo, 3To MOKET Bly3BaTb IdoXaHnIe prn IInbOM pepeMeueHnI. OTPeyIpyrte peryIipOBoHbIe BInTb.

• ПОн HePoBnI INI INeHexeTkn. Y6eIITecb B TOM, ChTo PON pOBHBI n MOKet BvIdepxKaTb BeC XOLOДЛьнICA.

KOHTEHepbl Дд phyKTOB I OBOSeI prnIINII.

• ВОзмoxHIO, prOdoKTOB kacaIoTcB BepXHNeЧаTn KOHTEHepa. NpeMeCTITE prOdoKToB V KOHTEHepe.

7. Eco-extra/Vacation button

Indicates the temperature for fries jacket.

13. Multi-zone storage compartment - Temperature indicator

Warning for open door

1. Egg holder
2. Fridge compartment shelf
3. Sliding and rotary storage containers
4. Bottle shelf
5. Coolcontrol compartment's drawer
6. Freezer compartment's drawer
7. Crisper (Snack Compartment)
8. Flash holder
9. Lighting lens
10. Adjustable glass shelves 11. Fan
11. Ice container
12. Separator
13. Freezer compartment
14. Refrigerator compartment
15. EXTRA EQUIPMENT