CN151920D - холодильник BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Комбинированный холодильник с морозильником
Бренд	BEKO
Модель	CN151920D
Объем водяного бака	3 литра
Минимальное расстояние до стены	5 см
Минимальная температура окружающей среды	10 °C
Функция быстрой заморозки	Да
Функция быстрого охлаждения	Да
Режим отпуска	Да
Функция Eco Extra	Да
Регулируемый мультизональный отсек	Да (настраивается в режим холодильника или морозильника)
Синяя подсветка в контейнере для овощей	Да
Фильтр запахов	Да, ежегодная очистка
Диспенсер воды (фонтанчик)	Да
Автоматическая разморозка морозильника	Да
Тип хладагента	R600A (легковоспламеняющийся, согласно предупреждению)
Блокировка от детей	Да (ключ в комплекте)
Внутреннее освещение	Светодиодное, замена через сервисный центр
Регулируемые ножки	Да
Съемные полки на дверце	Да
Телескопический ящик	Да
Подставка для яиц	Да
Вращающийся контейнер для хранения	Да
Срок службы прибора	10 лет (запасные части доступны)
Уход и чистка	Теплая вода и пищевая сода, не использовать агрессивные средства

Часто задаваемые вопросы - CN151920D BEKO

Что делать, если холодильник не охлаждает?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку и предохранитель не перегорел. Убедитесь, что температура установлена правильно. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Почему внутри образуется конденсат?

Это может быть вызвано очень холодной или влажной температурой окружающей среды, частым открыванием дверцы или помещением горячих продуктов в прибор. Отрегулируйте термостат и избегайте слишком частого открывания дверцы.

Как очистить фильтр запахов?

Снимите крышку фильтра запахов, потянув ее вниз. Подставьте фильтр под прямые солнечные лучи на один день. Затем установите его обратно. Эту операцию следует проводить раз в год.

Как активировать режим отпуска?

Нажмите и удерживайте кнопку Eco Extra / Отпуск в течение 3 секунд. Загорится индикатор режима отпуска. Холодильная камера отключится, остальные камеры продолжат работу. Для отключения снова нажмите кнопку.

Почему не запускается компрессор?

Компрессор может находиться в режиме тепловой защиты после отключения электроэнергии. Подождите около 6 минут. Если проблема не исчезнет, проверьте, что прибор подключен к сети и температура установлена правильно.

Как настроить температуру мультизонального отсека?

Нажмите кнопку настройки мультизонального отсека. Удерживайте ее в течение 3 секунд для переключения из режима морозильника в режим холодильника. Затем каждое нажатие изменяет температуру ступенчато (например, от -18°C до -24°C в режиме морозильника).

Что делать, если дверца закрывается неправильно?

Проверьте, не блокируют ли дверцу продукты или упаковки. Убедитесь, что прибор выровнен по уровню с помощью регулировки передних ножек. Если уплотнитель грязный или поврежден, очистите или замените его.

Как использовать диспенсер воды?

Нажмите на кнопку фонтанчика стаканом. Расход зависит от прилагаемого давления. Наполняйте резервуар для воды в полке дверцы только питьевой водой (объем 3 литра). Не заливайте газированные или алкогольные напитки.

Почему возникают посторонние шумы?

Шумы жидкости или газа являются нормальными (работа холодильного контура). Вентиляторы также могут издавать свист. Убедитесь, что прибор устойчиво стоит на полу и что на нем нет вибрирующих предметов.

Что делать при отключении электроэнергии?

Не открывайте дверцу без необходимости. Продукты остаются холодными в течение нескольких часов. Если отключение затягивается, быстро употребите скоропортящиеся продукты. Когда питание восстановится, прибор автоматически перезапустится через несколько минут.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CN151920D BEKO

Повторное использование упаковки Упаковка очень важна для перевозки прибора. Не выбрасывайте упаковочные материалы, они могут быть использованы повторно.

Если вы хотите получить больше информации о повторном использовании материалов упаковки, вы можете обратиться в органы охраны окружающей среды или в органы местной власти.

Перед включением холодильника

Подключение к электросети

Подключите холодильник к заземленной розетке, защищенной предохранителем соответствующей мощности. Важно!

Подключение должно соответствовать национальным нормам. После установки холодильника должен быть обеспечен доступ к вилке и шнуру питания. Указанное напряжение должно соответствовать напряжению вашей электросети. Для подключения не используйте удлинители и переходники на несколько гнезд.

В случае повреждения шнура питания его замену должен осуществлять квалифицированный электрик. Запрещается пользоваться холодильником, пока он не будет правильно установлен! Существует опасность поражения электрическим током!

Утилизация упаковки

Упаковочные материалы могут быть опасны для детей. Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте и утилизируйте их, разобрав в соответствии с инструкциями по утилизации отходов. Не утилизируйте их вместе с обычными бытовыми отходами. Упаковка вашего холодильника произведена из материалов, которые могут быть использованы повторно.

Утилизация вашего старого холодильника

Утилизируйте старый холодильник, не нанося вреда окружающей среде.

По вопросам утилизации холодильника вы можете обратиться в пункт сбора отходов вашего населенного пункта. Перед утилизацией холодильника отрежьте сетевой шнур, а также выньте из камеры замки (если они есть), чтобы защитить детей от опасности запирания внутри.

Размещение и установка

1. Если двери помещения, в котором будет установлен холодильник, недостаточно широки, обратитесь в сервисную службу; ее сотрудники помогут снять двери холодильника и пронести его боком.

1. Установите холодильник в месте, удобном для его использования.
2. Холодильник має знаходитися в місці, віддаленому від джерела тепла, підвищеної вологості та прямих сонячних променів. Для ефективної роботи необхідно забезпечити гарну вентиляцію навколо холодильника. Якщо холодильник встановлюється біля стіни, мінімальна відстань має бути 5 см до стелі та 5 см до стіни. Якщо на підлозі лежить килим, треба підняти холодильник на 2,5 см над рівнем підлоги.
3. Холодильник должен стоять на ровной поверхности, чтобы не возникали трещины.

Регулювання ніжок

Холодильник не забалансовано; ви можете забалансувати холодильник, відрегулювавши ніжки, як показано на малюнку. Кут холодильника, в якому знаходиться ніжка, опускатиметься, якщо повертати в напрямку обертової стрілки, і підніматиметься, якщо повертати у зворотному напрямку. Якщо хтось допоможе підняти холодильник, це полегшить процес.

Продукти, призначені для замороження, не повинні торкатися вже заморожених продуктів, щоб уникнути часткового танення.

В соответствии с указанными в таблицах периодами хранения.

Заморожені продукти слід використовувати одразу після відтавання, і ніколи не заморожувати знову.

• Не кладіть у холодильник гарячі продукти.

Розміщення продуктів

Контунец дли овочи в Frankfurten	Овочи та Frankfurten
Вidiеленни зони сбіжости	Дениатechи рожукто (сир, масло, салампосо)

Рекомендации для свежих продуктов

• Для доступа к контакту с любыми продуктами и датчиком температуры в отделении для свежих продуктов. Для поддержания идеальной температуры хранения в отделении для свежих продуктов датчик не должен закрываться продуктами, которые там хранятся. Не кладите в холодильник горячие продукты.

Дозатор для води (у деяких моделях)

Позвольте воде, находящейся в баке, стечь через нижний сливной кран. Поскольку крышка холодильника будет снята, это положение сохранит энергию.

Натисніть на важель розпилювача води. Розпилювач почне працювати, обов'язково збільште важель.

Максимальний потік досягається при натисканні на важель до упору.

Пам'ятайте, що сила потоку з розпилювача води залежить від тиску на важель.

Кількість води, що витікає, зміниться при зміні сили натискання на важель. Якщо натиснути на важель злегка, вода тектиме краплями; це є нормою і не свідчить про несправність.

Наповнення бака розпилювача води

Резервуар для наповнення

Вода розташована у дверці холодильника.

Відкрийте кришку резервуара та залийте чисту питну воду. Потім закрийте кришку.

Попередження

Не заливайте в бак для води жодну іншу рідину, крім питної води; такі напої, як фруктовий сік, газовані алкогольні, непридатні для використання розпилювача води. Якщо такі напої будуть використані, розпилювач води працюватиме несправно і може бути пошкоджений без можливості ремонту. Гарантія на такі випадки не поширюється. Деякі хімічні складники та добавки в таких напоях можуть пошкодити бак для води.

Використовуйте тільки чисту питну воду. - Ємність бака для води становить 3 літри, запобігайте переповненню. Натисніть на важель розпилювача води твердою склянкою. У разі використання пластикової склянки натискання на важель буде недостатнім для подачі води.

Очищення бака для води

Зніміть резервуар для наповнення, що знаходиться у дверці холодильника. Зніміть дверцята холодильника, тримаючи їх з обох боків. Від'єднайте защіпки з обох боків та поверніть під кутом 45° зніміть кришку бака для води та промийте його.

Важливо!

Бак для води компонентів

розної льнянки не призначений для миття посудомийної машини.

Лоток для води

Вода, що крапає під час використання розної льнянки, накопичується в лотку внизу.

Будьте уважні, всуваючи контейнер, щоб не защеміти, щоб або інші частини тіла між рухомими компонентами — це може спричинити травми.

Внутрішню частину контейнера можна вийняти для зручності, як показано на малюнку.

Контейнери можна виймати тільки для пісні. У вийняті контейнери завантажувати продукти не можна — контейнер слід вставити на місце перед використанням.

Опис і чистка фільтра запахів

* Опис

Фільтр запахів вбудований у верхній частині посудомийної машини.

Потягніть кришку, в яку встановлено фільтр запахів, униз і вийміть, як показано на малюнку. На один день залиште фільтр на сонці. За цей час фільтр очиститься. Встановіть фільтр на місце.

Фільтр запахів слід очищати раз на рік.

6

Не використовуйте бензин або подібні матеріали для чищення. Перед виконанням чищення рекомендуємо від'єднати холодильник від електромережі. Заборонено використовувати пульверизатори або абразивні засоби, мило, засоби для видалення нальоту, миючі засоби та поліролі на основі воску. І промийте холодильник теплою водою та витріть насухо. І при видаленні внутрішніх частин холодильника користуйтеся ганчіркою, змоченою в розчині, який складається з чайної ложки соди на півлітра води, і витріть їх насухо. Слідкуйте, щоб вода не потрапила до корпусу лампи та в інші електричні прилади. А якщо прилад не буде використовуватися протягом тривалого часу, вимкніть його з електромережі, звільніть від усіх продуктів, розморозьте і залиште дверцята відчиненими. І регулярно перевіряйте, чи не забруднені ущільнювачі і чи їх ущільнювачі на поверхні. І знімаючи лоток у дверях, розвантажте його, а потім просто підштовхніть утору. У жодному разі не використовуйте засоби для чищення, що містять хлор, для чищення зовнішніх поверхонь або хромованих деталей виробу. Хлор викликає корозію таких металевих поверхонь.

Захист пластикових поверхонь

Если вы берете продукты с добавлением ОИ (озона) в холодильник в открытом виде, не перемещая упаковку, они могут загрязнять пластиковые поверхности холодильника. В случае попадания ОИ на пластиковую поверхность очистите эту часть поверхности теплой водой.

7 Рекомендации по устранению неисправностей

Прежде чем обращаться в авторизованную сервисную службу, ознакомьтесь с приведенной информацией. Это поможет вам сэкономить время и деньги. Приведенные ниже инструкции содержат наиболее частые неисправности, не вызванные заводским браком или материалом. Некоторые из функций, которые приведены ниже, могут отсутствовать в вашем приборе.

Холодильник не работает.

4 Подготовка к работе 10

5 Эксплуатация холодильника 11

Панель индикаторов 11 Предупреждение об открытой двери 16 Рекомендации по хранению замороженных продуктов 17 Размещение продуктов 17 Раздача охлажденной воды 18 Лоток для льда 20 Синтезатор 20 Информация о глубоком замораживании 21 Многокамерный холодильник 21 Выдвижной контейнер 22 Чистка фильтра-поглотителя запахов 22

6 Обслуживание и чистка 23

Защита пластиковых поверхностей 23

Для ускорения размораживания не используйте механические устройства или другие средства, кроме тех, которые рекомендованы

пользователем. Данный электроприбор предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами без опыта и знаний, только под наблюдением или по инструкции лица, ответственного за их безопасность. Ни в коем случае нельзя пользоваться неисправным холодильником. При возникновении вопросов обращайтесь к квалифицированному специалисту. Электрическая безопасность гарантируется только в том случае, если система заземления в вашем доме соответствует стандартам. - Воздействие на устройство дождя, снега, солнца или ветра опасно с точки зрения электробезопасности. В случае повреждения шнура питания и т.п. обратитесь в сервисный центр, чтобы не подвергать себя опасности. - Ни в коем случае нельзя включать холодильник в розетку во время установки. Это может привести к серьезным травмам или смерти. - Этот холодильник предназначен только для хранения пищевых продуктов. Его нельзя использовать для каких-либо иных целей. - Табличка с техническими характеристиками находится слева на внутренней стенке холодильника. Ни в коем случае нельзя подключать холодильник к электронным системам экономии электроэнергии, поскольку это может привести к его поломке. Если в холодильнике есть источник холодного света, не смотрите на него в течение длительного времени или с помощью оптических приборов, луп или инструментов.

При отключении сети электропитания холодильника с ручным управлением подождите не менее 5 минут, прежде чем включать его снова. В случае продажи изделия эту инструкцию по эксплуатации следует передать новому владельцу. При транспортировке холодильника избегайте повреждения шнура питания. Изгибание шнура питания может привести к возгоранию. Не ставьте на него тяжелые предметы. При подключении холодильника к сети электропитания не касайтесь шнура влажными руками.

Ни в коем случае нельзя подключать холодильник через незакрепленную стенную розетку сети электропитания. Из соображений безопасности не допускайте попадания воды на внешние или внутренние части холодильника. Не распыляйте рядом с холодильником воспламеняющиеся вещества, такие как газ пропан, аэрозоли и т.п. Не ставьте сосуды с водой на холодильник, поскольку это может привести к поражению электрическим током или пожару. Не загружайте холодильник продуктами сверх меры. Если холодильник перегружен, продукты могут выпасть при открытии дверцы и травмировать вас или повредить холодильник. Не кладите предметы на холодильник, поскольку они могут упасть при открытии или закрытии дверцы.

В холодильнике нельзя хранить вещества, требующие определенных температурных условий, такие как вакцины, термочувствительные медикаменты, материалы для научных исследований и т.п. Холодильник следует отключать от электросети, если он не будет использоваться в течение длительного времени. Неисправность шнура питания может привести к возгоранию. Необходимо регулярно очищать контакты вилки шнура питания; несоблюдение этого условия может привести к пожару. Необходимо регулярно очищать контакты вилки шнура питания сухой тканью. Несоблюдение этого правила может привести к пожару. Холодильник может сместиться, если регулируемые ножки не зафиксированы на полу. Фиксация регулируемых ножек на полу предотвратит смещение холодильника. При перемещении холодильника не держите его за ручку. В противном случае он может сломаться. При установке холодильника расстояние между ним и другим холодильником или морозильником должно составлять минимум 8 см. В противном случае боковые прилегающие стенки будут увлажняться.

Изделие с раздатчиком охлажденной воды:

Давление в водопроводной линии не должно быть ниже 1 бара. Давление в водопроводной линии не должно быть выше 8 бар. Используйте только питьевую воду.

Безопасность детей

• Если на дверце есть замок, ключ следует хранить в недоступном для детей месте. Следует присматривать за детьми, чтобы они не играли с холодильником.

Соответствие Директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) и утилизации вышедшего из употребления оборудования:

Данное изделие соответствует Директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (2012/19/EU). Данное изделие имеет маркировку, указывающую на утилизацию его как электрического и электронного оборудования (WEEE).

Это изделие произведено из

Высококачественных деталей и материалов, которые подлежат повторному использованию и переработке. Поэтому не выбрасывайте изделие с обычными бытовыми отходами после завершения его эксплуатации. Его следует сдать в соответствующий центр по утилизации электрического и электронного оборудования. О местонахождении таких центров вы можете узнать в местных органах власти.

Соответствие директиве ЕС об ограничении содержания вредных веществ (RoHS):

Приобретенное вами изделие соответствует директиве ЕС о правилах ограничения содержания вредных веществ (2011/65/EU). Оно не содержит вредных запрещенных материалов, указанных в директиве.

Информация об упаковке

Упаковочные материалы изделия изготовлены из материалов, подлежащих вторичной переработке, в соответствии с местными нормативными правилами касательно защиты окружающей среды. Не утилизируйте упаковочные материалы вместе с бытовыми и прочими отходами. Отнесите их в один из пунктов приема упаковочных материалов, назначенных местными органами власти.

Если система охлаждения изделия содержит газ:

Этот газ огнеопасен, поэтому будьте осторожны, чтобы не повредить систему охлаждения и трубопроводы при эксплуатации и во время транспортировки. В случае повреждения уберите устройство подальше от потенциальных источников огня, которые могут привести к возгоранию, а также проветривайте помещение, в котором находится устройство.

Не обращайте внимания на предупреждение, если система охлаждения изделия содержит R134a.

Тип газа, используемого изделием, указан на паспортной табличке, расположенной слева на внутренней стенке холодильника.

Подготовка к эксплуатации

Перед началом эксплуатации холодильника выполните следующие действия.

1. Убедитесь, что внутри холодильника сухо, и воздух может свободно циркулировать позади холодильника.
2. Можно установить два пластиковых упора, как показано на рисунке. Пластиковые упоры обеспечивают необходимое расстояние между холодильником и стеной для циркуляции воздуха. (Изображение на рисунке предназначено только для иллюстрации и не совпадает с вашим изделием.)

1. Выполните чистку холодильника в соответствии с рекомендациями, приведенными в разделе "Обслуживание и чистка". 4. Подключите холодильник к электрической сети. При открытой дверце включается лампа внутреннего освещения. 5. Пуск компрессора может сопровождаться шумом. Жидкость и газы, находящиеся внутри герметичной системы охлаждения, также могут создавать шум, независимо от работы компрессора. Это является нормальным явлением. 6. Передние кромки холодильника могут казаться теплыми на ощупь. Это нормально. Эти области нагреваются, чтобы предотвратить конденсацию.

Подключение к электросети

Подключение холодильника к заземленной розетке с предохранителем соответствующего номинала.

Важное замечание: подключение следует выполнять в соответствии с местными нормами и правилами. Место подключения к питающей розетке должно быть легкодоступным. Напряжение в сети должно соответствовать данным, указанным в характеристиках холодильника.

Запрещается использовать при установке удлинители и многоместные розетки. Замену поврежденного шнура питания должен выполнять квалифицированный электрик. Запрещается использовать неисправный электроприбор! Это может привести к поражению электрическим током.

Утилизация упаковки

Упаковочные материалы могут быть опасны для детей. Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте или выбросьте их, рассортировав в соответствии с правилами утилизации отходов. Не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами.

Упаковка холодильника изготовлена из материалов, подлежащих вторичной переработке.

Утилизация старого холодильника

Утилизация должна выполняться только специализированным способом.

Сведения об утилизации прибора можно получить у официального дилера или в местной службе по утилизации отходов.

Перед утилизацией холодильника следует отрезать шнур питания и сломать замки на дверях (если они есть), чтобы предотвратить опасные ситуации для детей.

Размещение и установка

Если дверь помещения, в котором будет установлен холодильник, недостаточно широка, можно снять дверь холодильника и внести его в дверь боком. Для того чтобы снять дверь, обратитесь в официальный сервисный центр.

1. Устанавливайте холодильник в удобном для использования месте.
2. Холодильник следует устанавливать в местах, защищенных от прямых солнечных лучей, вдали от источников тепла и повышенной влажности.
3. Для безопасной работы необходимо обеспечить хорошую вентиляцию вокруг холодильника.
4. Если холодильник устанавливается в нише, минимальное расстояние до потолка и стен должно быть не менее 5 см. При установке на ковровое покрытие следует приподнять холодильник на 2,5 см от пола.
5. Холодильник следует устанавливать на ровную поверхность, иначе может возникнуть вибрация.

Регулировка ножек

Если холодильник стоит неустойчиво:

Положить холодильник можно отрегулировать, поворачивая передние ножки, как показано на рисунке. Если повернуть ножку в направлении часовой стрелки, то угол холодильника, под которым она находится, опустится, а если повернуть её в противоположном направлении - поднимется. Чтобы оценить регулировку, можно слегка приподнять холодильник (это следует делать вдвоём).

Замена лампочки

Для замены лампочки обратитесь в авторизованный сервисный центр.

4 Подготовка к работе

Холодильник следует устанавливать в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как газовые плиты, духовки, батареи центрального отопления и печи, и на расстоянии не менее 5 см от электрических плит. Температура воздуха в помещении, где устанавливается холодильник, должна быть не менее 10°C. Использовать холодильник при более низкой температуре не рекомендуется в связи с его низкой эффективностью в таких условиях. Содержите внутреннее пространство холодильника в чистоте. Если холодильники устанавливаются рядом, то между ними должно быть расстояние не менее 2 см. При первом включении холодильника в течение первых шести часов работы обязательно соблюдайте следующие правила.

• Не открывайте дверцу слишком часто.
• Не загружайте в холодильник продукты.
• Не отключайте холодильник от электросети. Если произойдёт отключение электроэнергии, см. раздел «Рекомендации по устранению неполадок».

Фирменную упаковку и пену следует сохранить на случай последующей транспортировки прибора.

Панель индикаторов управления холодильником включает в себя звуковую информацию.

1. Индикатор замораживания
2. Индикатор холодильной камеры
3. Индикатор исправности
4. Индикатор температуры
5. Установка температуры / кнопка «Каникулы»
6. Кнопка выбора камеры холодильника
7. Индикатор многозональной камеры
8. Индикатор морозильной камеры
9. Индикатор экономичного режима

1. Индикатор замораживания

Индикатор светится постоянно. Этот индикатор указывает, что в холодильнике действует защита от бактерий.

2. Индикатор холодильной камеры

Камеры

Индикатор холодильной камеры включается во время регулирования температуры в этой камере.

3. Индикатор неисправности

Этот индикатор включается при нарушении нормального режима работы холодильника или при неисправности датчика. Когда светится этот индикатор, на индикаторе температуры отображается буква E или цифры 1,2,3... Эти цифры указывают на характер неисправности и предназначены для работников сервисного центра.

Иллюстрации в данном руководстве по эксплуатации содержат упрощенные изображения, которые могут не вполне соответствовать вашему прибору. Если в приобретенном вами изделии нет каких-либо из показанных компонентов, значит, они используются в других моделях.

4. Индикатор температуры

Показывает температуру холодильной, морозильной и многозональной камер.

5. Установка температуры / Кнопка «Каникулы»

Выберите камеру, в которой нужно установить температуру, а затем задайте температуру с помощью этой кнопки.

Чтобы перевести холодильную камеру в режим «Каникулы», нажмите и не отпускайте эту кнопку в течение 3 секунд. Чтобы отключить выбранный режим, еще раз нажмите на кнопку.

Когда действует этот режим, холодильная камера не охлаждается, а на индикаторе температуры холодильной камеры отображаются символы «-». В других камерах охлаждение происходит в соответствии с установленной температурой.

6. Кнопка выбора камеры холодильника

Кнопка выбора камер холодильника предназначена для переключения между холодильной, морозильной и многозональной камерами.

7. Индикатор многозональной камеры

Индикатор многозональной камеры включается во время регулирования температуры в этой камере.

8. Индикатор морозильной камеры

Индикатор морозильной камеры включается во время регулирования температуры в этой камере.

9. Индикатор экономного режима

Показывает, что холодильник работает в энергосберегающем режиме. Этот индикатор светится, когда холодильник работает в энергосберегающем режиме и когда для морозильной камеры установлена температура -18 градусов.

1. Кнопка установки температуры в морозильной камере
2. Кнопка установки температуры в холодильной камере
3. Кнопка установки температуры в холодильной камере
4. Индикатор исправности
5. Индикатор блокировки кнопок
6. Индикатор режима «Eco Extra»
7. Кнопка «Eco Extra»/«Каникулы» 8. Индикатор режима «Каникулы»
8. Индикатор экономного режима
9. Индикатор режима быстрого охлаждения
10. Кнопка режима быстрого охлаждения
11. Индикатор регулировки температуры в морозильной камере. 13. Индикатор заданной температуры в морозильной камере
12. Кнопка режима быстрого замораживания
13. Индикатор заданной температуры в холодильной камере. 16. Индикатор режима быстрого замораживания

Иллюстрации в данном руководстве по эксплуатации могут быть упрощенными изображениями, которые могут не вполне соответствовать вашему прибору. Если в приобретенном вами изделии нет каких-либо показанных компонентов, значит, они используются в других моделях.

1. Кнопка установки температуры в морозильной камере

Эта кнопка предназначена для установки температуры в морозильной камере.

Последовательно нажимая эту кнопку, можно установить в морозильной камере температуру -18, -20, -19, или -24.

2. Кнопка установки температуры в многозональной камере

В многозональной камере можно установить режим морозильника или холодильника. Чтобы выбрать в многозональной камере режим морозильника или холодильника, нажмите и не отпускайте эту кнопку несколько секунд. На момент покупки в этой камере установлен режим морозильника.

Если многозональная камера работает в режиме морозильника, то при каждом нажатии кнопки температура будет изменяться в такой последовательности: -18, -20, -22, -24, -18... Если многозональная камера работает в режиме холодильника, то при каждом нажатии кнопки температура будет изменяться в такой последовательности: 10, 8, 6, 4, 2, 0, -6...

3. Кнопка установки температуры в холодильной камере

Эта кнопка предназначена для установки температуры в холодильной камере. Последовательно нажимая эту кнопку, можно установить в холодильной камере температуру 8, 6, 4 или 2.

4. Индикатор неисправности

Этот индикатор включается при нарушении нормального режима работы холодильника или неисправности датчика. Когда светится этот индикатор, на индикаторе температуры морозильной камеры отображается символ , а на индикаторе холодильной камеры — цифры <1,2,3...>. Эти цифры указывают на характер неисправности и предназначены для работников сервисного центра.

Если оставить дверь морозильной камеры открытой, некоторое время будет отображаться отрицательный знак. Это не является признаком неисправности; предупреждение исчезнет, когда камера остынет.

5. Индикатор блокировки кнопок

Используя этот режим, можно предотвратить изменение температурных настроек холодильника.

Чтобы включить эту функцию, одновременно нажмите кнопки режимов быстрого замораживания и быстрого охлаждения и не отпускайте 3 секунды.

6. Индикатор режима Eco Extra

Показывает, что включен режим Eco-Extra.

В этом режиме холодильник автоматически определит минимальные интервалы, в течение которых охлаждение будет происходить в энергосберегающем режиме. Во время работы холодильника в энергосберегающем режиме этот индикатор светится постоянно.

Чтобы отключить выбранный режим, еще раз нажмите соответствующую кнопку.

7. Кнопка «Eco Extra»/«Каникулы»

При коротком нажатии этой кнопки включается режим Eco Extra. Чтобы включить режим «Каникулы», нажмите и не отпускайте эту кнопку 3 секунды. Чтобы отключить выбранный режим, еще раз нажмите на кнопку.

8. Индикатор режима «Каникулы»

Показывает, что включен режим «Каникулы».

Когда действует этот режим, холодильная камера не охлаждается, на индикаторе температуры холодильной камеры отображаются символы «-». В других камерах охлаждение происходит в соответствии с установленной температурой.

Чтобы отключить выбранный режим, еще раз нажмите соответствующую кнопку.

9. Индикатор экономичного режима

Убедитесь, что холодильник работает в энергосберегающем режиме. Температура в морозильной камере

Этот индикатор светится, когда холодильник работает в энергосберегающем режиме. Для морозильной камеры установлена температура -18 градусов.

10-Индикатор быстрого охлаждения

Когда действует режим быстрого охлаждения, этот значок мигает и калибрует изображение.

11-Режим быстрого охлаждения

При нажатии кнопки быстрого охлаждения температура в камере опустится ниже заданного значения.

Этот режим используется в тех случаях, когда нужно быстро охладить продукты, помещенные в холодильную камеру.

Чтобы охладить большое количество свежих продуктов, включите этот режим заранее.

Этот индикатор светится, когда действует режим быстрого охлаждения. Для отмены этого режима снова нажмите кнопку быстрого охлаждения.

Если не отменить этот режим вручную, режим быстрого охлаждения автоматически отключится через 2 часа или по достижении необходимой температуры в холодильной камере.

При восстановлении подачи электроэнергии после перебоев этот режим не сохраняется.

12-Индикатор заданной температуры в морозильной камере

Показывает температуру, заданную для морозильной камеры.

13-Индикатор температуры многозоновой камеры

Показывает температуру, заданную для многозоновой камеры.

14-Режим быстрого замораживания

Этот индикатор светится, когда действует режим быстрого замораживания. Для отмены этого режима снова нажмите кнопку быстрого замораживания. Индикатор быстрого замораживания погаснет, и восстановится заданная температура. Если не отменить этот режим вручную, режим быстрого замораживания автоматически отключится через 8 часов или по достижении необходимой температуры в морозильной камере.

Чтобы заморозить большое количество свежих продуктов, включите режим быстрого замораживания заранее.

Если нажать кнопку быстрого замораживания несколько раз подряд, компрессор не включится сразу, поскольку сработает электронная система защиты.

При восстановлении подачи электроэнергии после перебоев этот режим не сохраняется.

15-Индикатор заданной температуры для холодильной камеры

Указывает температуру, установленную для холодильного отделения.

16-Индикатор быстрого замораживания

Когда действует режим быстрого замораживания, этот значок мигает, как анимированное изображение.

Предупреждение об открытой двери

(Эта функция есть не во всех моделях и может отличаться в зависимости от конструкции дверей конкретной модели).

Если дверь холодильника более 1 минуты остаётся открытой, звучит предупреждающий сигнал. Сигнал прекращается после нажатия любой кнопки дисплея (при наличии) или закрытия двери.

• Перед помещением продуктов в холодильник их нужно упаковать или чем-то накрыть. Горячие продукты нужно сначала остудить до комнатной температуры, и только затем помещать в холодильник. Замораживаемые продукты должны быть качественными и свежими. Продукты нужно помещать на полки, которые требуются для приготовления блюд или которые можно употреблять в день. Продукты, даже если они будут храниться недолго, нужно помещать в герметичную упаковку, чтобы предотвратить их высыхание. Материалы, используемые для упаковки, должны быть прочными и устойчивыми к холоду, влажности, запахам, маслам и кислотам, а также воздухопроницаемыми. Материалы, из которых изготовлена упаковка, должны быть пригодны для пищевых продуктов, пригодны для замораживания. Кроме того, упаковка должна плотно закрываться.

Замороженные продукты необходимо использовать сразу после размораживания. Их нельзя замораживать снова. Для достижения лучших результатов придерживайтесь приведённых ниже указаний. 1. Не замораживайте большое количество продуктов одновременно. Качество продуктов сохраняется лучше всего, если они полностью промерзают за короткое время. 2. Если поместить в морозильную камеру тёплые продукты, система охлаждения будет работать непрерывно, пока они не замёрзнут полностью. 3. Будьте внимательны! Не смешивайте замороженные и свежие продукты.

Рек imm Морозимьнoi Камерbl	Рек imm хлобдьнoi Камерbl	Погения
-18°C	4°C	Зтоhekом endуемы сандартны несточи.
-20,-22 ини -24°C	4°C	Реком endуется Исплобзоват有很大 temператуpe okружадишем cre dedы вelliш 30°C.
Быстор Заморавлие	4°C	Реком endуется有很大 пострую захоравлия有很大 рожукы. Ро заершени有很大 рочescа улобдьнik пегеклочь в有很大 рождьнik реким.
-18°C ини Нixе	2°C	Реком endуется有很大 сизуаций, кordа возможнoi有很大 постатону有很大 пискову有很大 Temпературы в有很大 рождьнik хлобдьнiodьнiodькамере有很大 лину частoe оtmрыдьнie. 4-8 чавс do有很大 пошени有很大 рождьнiodьнiodьк.
-18°C ини Нixе	Быстор хлаждени	Реком endуется有很大 пострую в有很大 сизуаций, кordа улобдьнiodьная有很大 рожук？ нешло有很大 рождьнiodьнiodьк. нешло有很大 рождьнiodьнiodьнiodьк. нешло有很大 рождьнiodьнiodьнiodьк.

Рекомендации по хранению замороженных продуктов

• Упакованные продукты, замороженные промышленным способом, следует хранить в соответствии с инструкциями изготовителя или камер хранения замороженных продуктов класса *** (4 звезды). Чтобы сохранить качество продуктов, замороженных промышленным способом, следуйте таким правилам:
• Сразу же помещайте купленные продукты в морозильник.
• Проверьте, есть ли на упаковке этикетки с датой изготовления/сроком годности.
• Не используйте продукты после окончания срока годности.

Размораживание

Морозильная камера размораживается автоматически.

Размещение продуктов

Полк морозильный камеры	Разимнные заиморожениhood подукту, такце КAK Мясо, рыба, мороженhoe, овошии и.TП.
Лотok дли яиц	Яица
Полкххлodильный камеры	Пробны в садстюг, на Наркутухаре, в Заккутух Контейнерах
Полкни девриххлodильный камеры	Мелкіе подукту и уразкови, напитkin (Налример, молнок, фруktовий сок и пibo)
Контейнера дли овosityи фруktов	Овosityи Фруktы
Оденьеadingдли CBexkix порozдукту	Делникатесы (сырь, сизунhoe масLO, калбacia и.T.п.)

Распределитель охлажденного воздуха

Продукты можно хранить длительное время только при температуре не выше -18°C.

Продукты могут сохранять свежесть в течение многих месяцев (в условиях глубокой заморозки при температуре не выше -18°C).

ВНИМАНИЕ!

• Продукты нужно делить на порции, которые требуются для приготовления блюд или которые можно употребить за день.
• Продукты, даже если они будут храниться недолго, нужно помещать в герметичную упаковку, чтобы предотвратить их высыхание.

Материалы, необходимые для упаковки:

Морозостойкая клейкая лента - Самоклеящаяся этикетка - Резиновые кольца - Ручка

Материалы, используемые для упаковки, должны быть прочными и устойчивыми к холоду, влажности, газам, маслам и кислотам.

Ещё не замороженные продукты не должны соприкасаться с замороженными, чтобы предотвратить их частичное оттаивание.

Замороженные продукты необходимо использовать сразу после размораживания. Их нельзя замораживать снова.

Многоцелевая камера

Многоцелевую камеру холодильника можно использовать в полном из режимов, задавая для нее температуру холодильной (2/4/6/8 °C) или морозильной (-18/-20/-22/-24) камеры. Нужную температуру в этой камере можно установить с помощью кнопки регулировки температуры в многоцелевой камере. Кроме температурных режимов холодильной камеры, в многоцелевой камере можно устанавливать температуру -6, -2, 0 и 10. Делікатесы лучше хранить при температуре «0» — так они сохранятся дольше, а при температуре «-6» можно до двух недель хранить мясные продукты, которые можно нарезать, не размораживая.

Выдвижной контейнер

Будьте внимательны, чтобы, выдвигая контейнер, не защемить руку, стол или другие части тела между подвижными компонентами — это может привести к травме.

Часть контейнера можно вынуть из камеры для чистки, как показано на рисунке.

Контейнер можно вынимать только для чистки. В вынутый контейнер загружать продукт нельзя — их нужно ставить на место пустыми.

Чистка фильтра-поглотителя запахов

Фильтр-поглотитель запахов предотвращает накопление неприятных запахов внутри холодильника.

Потяните вниз крышку, в которой установлен фильтр-поглотитель запахов, и извлеките его, как показано на рисунке. Оставьте фильтр на солнце на день. За это время фильтр очистится. Установите фильтр на место.

Фильтр-поглотитель запахов следует очищать раз в год.

6. Обслуживание и чистка

Ни в коем случае не используйте бензин, бензол или подобные вещества для чистки. Предпочтительно рекомендуем использовать мягкое моющее средство для посуды. Не используйте для чистки острые абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства и восковую политуру. Корпус изделия промойте теплой водой и затем вытрите насухо. Протрите внутреннюю поверхность затем хорошо отжатой тканью, смоченной в растворе пищевой соды (1 столовая ложка на пол-литра воды), и вытрите насухо. Не допускайте попадания воды в корпус лампочки или в другие электрические компоненты. Если холодильник будет использоваться в течение длительного времени, отключите сетевой шнур, извлеките все продукты, выполните чистку и оставьте дверцу приоткрытой. Регулярно проверяйте, не протекают ли уплотнители дверцы. Частично нагружайте их, а затем просто приподнимите вверх. Для чистки наружных поверхностей и хромированных деталей изделия ни в коем случае не используйте чистящие средства или воду, содержащие хлор. Хлор вызывает коррозию таких металлических поверхностей.

Защита пластмассовых поверхностей

Не храните жидкое масло или продукты, приготовленные с добавлением масла, в морозильной камере в открытых контейнерах, так как они могут повредить пластмассовые поверхности. Если же масло протекло или попало на пластмассовую поверхность, сразу же очистите это место теплой водой.