CN151920D - холодильник BEKO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Холодильник комбінований з морозильником
Марка	BEKO
Модель	CN151920D
Ємність резервуара для води	3 літри
Мінімальна відстань до стіни	5 см
Мінімальна температура навколишнього середовища	10 °C
Функція швидкого заморожування	Так
Функція швидкого охолодження	Так
Функція "Відпустка"	Так
Функція Eco Extra	Так
Регульований багатозонний відсік	Так (регулюється в режимі холодильника або морозильника)
Синє освітлення в ящику для овочів	Так
Фільтр запахів	Так, щорічне чищення
Диспенсер води (фонтанчик)	Так
Автоматичне розморожування морозильника	Так
Тип холодоагенту	R600A (горючий, згідно з попередженням)
Блокування від дітей	Так (включений ключ)
Внутрішнє освітлення	LED, заміна через сервісний центр
Регульовані ніжки	Так
Знімні балкончики	Так
Телескопічний ящик	Так
Підставка для яєць	Так
Обертовий контейнер для зберігання	Так
Термін служби приладу	10 років (запчастини доступні)
Догляд та чищення	Тепла вода та харчова сода, не використовувати агресивні засоби

Часті запитання - CN151920D BEKO

Що робити, якщо холодильник не охолоджує?

Перевірте, чи вилка добре вставлена та чи не перегорів запобіжник. Переконайтеся, що температура налаштована правильно. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Чому всередині утворюється конденсат?

Це може бути спричинено дуже холодною або вологою температурою навколишнього середовища, частим відкриванням дверей або поміщенням гарячих продуктів у прилад. Відрегулюйте термостат і уникайте надто частого відкривання дверей.

Як почистити фільтр запахів?

Зніміть кришку фільтра запахів, потягнувши її вниз. Піддайте фільтр дії прямих сонячних променів протягом одного дня. Потім встановіть його на місце. Цю операцію слід виконувати раз на рік.

Як активувати функцію "Відпустка"?

Натисніть та утримуйте кнопку Eco Extra / Vacances протягом 3 секунд. Загориться індикатор функції відпустки. Відсік холодильника вимкнеться, інші відсіки продовжать працювати. Для вимкнення натисніть кнопку знову.

Чому компресор не запускається?

Компресор може бути в режимі теплового захисту після відключення електроенергії. Зачекайте близько 6 хвилин. Якщо проблема не зникає, перевірте, чи прилад добре підключений та чи правильно налаштована температура.

Як налаштувати температуру багатозонного відсіку?

Натисніть кнопку налаштування багатозонного відсіку. Утримуйте її натиснутою протягом 3 секунд, щоб переключитися з режиму морозильника на режим холодильника. Потім кожне натискання змінює температуру кроками (напр., -18°C до -24°C у режимі морозильника).

Що робити, якщо двері зачиняються неправильно?

Перевірте, чи продукти або упаковки не блокують двері. Переконайтеся, що прилад вирівняно, регулюючи передні ніжки. Якщо ущільнювач брудний або пошкоджений, почистіть його або замініть.

Як користуватися диспенсером води?

Натисніть кнопку фонтанчика склянкою. Потік залежить від сили натискання. Наповніть резервуар для води на поличці дверей лише питною водою (ємність 3 літри). Не заливайте газовані або алкогольні напої.

Чому виникають аномальні шуми?

Шуми рідини або газу є нормальними (робота холодильного контуру). Вентилятори також можуть свистіти. Переконайтеся, що прилад стійкий на підлозі і що жодні предмети не вібрують зверху.

Що робити у разі відключення електроенергії?

Не відкривайте двері без потреби. Продукти залишаються холодними кілька годин. Якщо відключення триває, швидко споживайте швидкопсувні продукти. Коли електроенергію відновлять, прилад автоматично перезапуститься через кілька хвилин.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CN151920D BEKO

Дяцьогореком endуемВампочитBNCIOHCTpykuiodoKINЯ,nepшнКОрисувашихолдьнkom, i 3бергtn II ДяmaйытньогвИКОристанну ydoBIKOBIX zuJAX.

Lia hctpykcia

• DONTOMOXE BAM KOPINCTyBaTnCn PpINaDm y SwBnKn i 6e3neuHn CnOci6;
• npoHTaIe IHCTpyKciIO, nepHIIX BCTaHOBNIOBaTn XOLOINbHnK i KOpNCyBaTnCnHIM;
• DotpmyTecb IHCTpykui, OCO6JIbO 3 NITaHb TexhIKs 6e3neKn;
• 36epiraiTe iHCTpyKciIO B IJIERKOIOCTyINOMy MiCiI, OCKiJIbKn BOHa MOKe 3HaIOBNTnCBA mni3HiSe;
• KpIM TORO, INPOuHTaIte TaKoX IHsI DOKUMeHn, IIO HAdaHObCa pa3OM i3 XONODINbHNKOM.

3BepHtbybary, 0u IHCtpyKzI MoKe 6ytN dIiCHOIO IINHX MOJeIe.

CnmbonTaixhiOnNC

Lia hctpykui maictntb HactynHcMbONi:

BaxJIbIaIHΦopMaizia6oKOpiHi npaI3 KopncTyBaHHA.
PonepeJxHnI npo He63neHi ciTyauciI JnI JXITT Ta MaHa.
Поперджени по щелковни Hanpyry.

1 XoIounIbHnK 3

2 BaxklnBi Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3neKn 4

Pn3naueHH 4
ДпяnpсстpoiB i3 po3nojIbHnKOM BOI: 6
Be3neka ditei 6
BiДповиДиHICTь ДиректИВi сою BiДпрацьованоелжТрчногу eIeKТронногообlaДнання (ДиректИВ WEEE)иутNiI3aць BiIXxOДIB 6
BidiNobiHicTb DnpeKtNbi 0do
OBmExeHHB BnKOpNCtaHHM
uKiDiINBx peOvBN (RoHS) .7
IhOpmaiz npo ynaKOBky.....7 PeKOMeHdaZiI zuODo BnKOpncTaHHa BiDJIeHNNI dNra CBIXnx npoDyKTIB...7
Ja3aOuaAdnTu eJeKtpoeHepriio ....8

3 YctaHOBka 9

Lio cniBvpaXOByBaTn npi TpAnCnOpTyBaHHi npuJa.9
IpeepyBvIMKHeHHM XOJIOJIbHnka 9
Плкlioуенндоеелктромереки...9
3aMiHa IamnoKIOCBiTJeHHra 10
PeryJIIOBaHHH HIXOK. 10
Uyni3auiy ynaKOBkn 10
Ytui3aizjBaaworo ctaporo xoJouInbHnka 10
PozmiuHn Ta YcTaHOBka 10

4 PiIroTOBka 11

5 KopncTyBaHHXOJIoDnJIbHnKOM 12

Panaelb iHdikaTopiB. 12
POnepeJxKeHnI npo BiDkpiTi DBepeTa. 17
PonepeJxHnH npo BiKpnti DBepuTa. 17
IoiBiiHa cncTeMa oxoJooKeHHa..17
3amopoxeHHcBixnx npoaykTib...18
PeKOMeHdaJII 3Odo 36epirAHnHa3amOpokEnHX npOdykTiB.19
IhOpMaizipro rIn6oKe 3amopoxeHH. 19
PozmiueHH npOyKtIB 20
PeKOMeHdauii uoOo BiDiJIeHNHa dIa CBIXN npOdyKTiB 20
D03aTOp DnBvOn 21
JIoTOK dIa IeUb. 23
CnHe cBItno. 23
BidiineHHa 36epirahnn npodykTib Multi Zone 24
BucyBnKoHTeHep 25
Onci uctka pijbtpa 3anaxib.....25

6 Dorigla Ta ounueHHa 26

3axnCT nlaCTNKOBnx NOBepxOHb ..26

7 PeKOMeHdaa3 yCyHeHH HeCnpabHocTe 27

1. BiDJIeHnIa IeIb
2. POnuXoJIoNJIbHOrO BiDIneHHA
3. BucyBHI KOHTeHepn IINI 36epiraHHN, UO o6epTaIObC
   4.ПОИЦАДЯ ПЛЯШОК
4. BucyBnI Rzuk BiDinEnHra Multizone
5. BucyBnH JIeMK MOpO3NJIbHOro BiDinHeHHa

6. KoHTeHep IaI OBOvIb i cpyKtIB (BIDJIeHNHaI 3aKycOc)

7. Tpimau nla nlaowok

8. Po3ciobau JAmnO OCBiTneHHA
9. PerylboBaHi cKJIHi noiu
10. BeHTnIaTOp
11. KoHTeHep dIa IbOdy
12. Cenapatopu
13. Mop03nJIbHe BiIJIeHHA

14. XoIouJIbHe BiIiJIeHHa

15. 3A OKPEMM 3AMOBJIEHHJM

IInIOCTpaJIiB DaHnIH INCTpyKJIe CxEMaTHNHMn IMoKyTb BiDiPI3HrTNC BID BaIoI MoJeI. RkUdo DO KOMPNeKTAciII MoJEnI, Rky BN pRiD6aJI, He BXoJrTb 3raJaHi DeTaJI, BOHN npin3NaHeH dJa IHuNX MoJeIe.

2Baxklnbi Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3neKn

O3haHOMTeC3 habeDeHOIO HIXKye IHΦopMaJIeI. IrHopyBaHNJcIeIHΦopMaJI M0Ke Iprn3BecTI NO TpaBMyBaHNJ cI noiSKoJXeHHN pncTpoI. B TaKOMy pa3i rapaHTi i 6ydb-riKl 306OB'raHHN BInpO6HnKa CTocOBHo NaDiIHOI PO6OTn pncTPOI 6dyTb aHyIbOBaHI.

TePmiHpo6oTn pnpIb6aHOro Bamn npic3pOIO CTahOBHTb 10 pokIB. Pid qac zboRo TepmiHy BvPo6nIK 36epirae 3anachi YacTHnHi Do Zboro npic3pOIO, Ioo MoKyTB 3HaIo6Bntncr DnIg 3a6e3neueHHN HOro HopMaJIbHOI po6oTn.

Pn3HaueHna

Ley npictpi np3naeHo nBVKOpNCaHHA:

y3akpntnx npmiiueHHax,TaKNXK XNtIOBI6yDnHKn;
- y 3aKpntnX pO6OuHx npMIMiUeHHx, HapnKlaI, y Mara3nHax uOpicax;
- y 3aKpntux XJINIX npIMiUeHnX, HApNklaI, y 3amCbKnx 6yDnHKax, roTeJx, naHcioHaTax.
- Ioro He MoXHa BnKOpNCToBvBaTn nO3a npMiiEHHaM.

3aara hni npabnla texhik6e3neke

-ЯкwoВибaxkaeteутNiI3yBaTn/ liKbIdyBaTn npicTpri,peKOMeHnyEMO 3BepHyTncJdo aBTOpN3OBaHOi cEpBicHOi CnyK6n Ta KOMPeTeHTnX opraHIBdIg OTpIMaHHNe Heo6xIDHOi iHfOpMaui.
3ycima nITaHnMaM Ta np6bIeMaMn CTOCOBHO XOIOINbHnKa 3BepTaITeCe DO yIOBHOBaXeHOI cepBicHOI clyx6i. Be3 IOBIIDOMJIeHHyIOBHOBaXeHOI cepBicHOI cLyx6i He BTPuayaiTEcR B pOboTy XOIOINbHnKa I He Do3BOJrTe Po6NTn Ie iHsIM.

Длгпriистpoь 3 мороильни mBiДдлелням: HeixTe MOPO3nBO Ta KUБИКи ЛбODY OДраЗу nICЯ BИМання iX 3 мороильно ВiДлелня! (LcE MOKE ВИКликати обмороженя рOTOBoi nOPOxHInH.)
ДлгпрILAдВ 3 МОРЗИьнм BIDДЛЕннМ: He CTaBTe piDki Hanoi y PIIshKax YN 6aHkax Do MOPO3INbHoro BIDДЛЕнн. BOHMOxTyI JONHyTu.
He TopkaItecyaKam3aMopoxKeHIN npOdyKTIB;BOHNMOKyTbPnIMep3HyTNdo ShKipN.
- Парад систкюч розморожуваннгь Вд'бдуншхолдьнгь Вд eльктромереки.
He BnKOpNCTOBMyTe napy Ta 3ac06n dIa YIeHNNRA, Aki MOxYtB BnNapyBaTncR, dIra YIeHNNRA Ta PO3MOPOxyBaHHa BAoRO XoIOniNbHnKa. U TAkOMy BnPaJky Iapa MOKe CKOHTaKTyBaTN 3 eJeKTPuHnIMu ChAtnHAMr Ta BnKJIKAATN KOPOTKe 3aMnKaHHa YI yIap eJeKTPuHnIM CTPymOM " to " He BnKOpNCTOBByTE npay Ta 3ac06n dIa YIeHNNRA, Aki MOxYtB BnNapyBaTncR, dIra YIeHNNRA Ta PO3MOPOxyBaHHa BAoRO XoIOniNbHnKa. U TAkOMy BnPaJky Iapa MOKe CKOHTaKTyBaTN 3 eJeKTPuHnIM uCAtINAMr Ta BnKJIKAATN KOPOTKe 3aMnKaHHa YI yIap eJeKTPuHnIM CTpymOM .
He BnKOpncToBvIe TaKi YacTnHn XoIoIbHnKa, JaDVBepaTa, JaK NiIcTaBky HN OnOpy.
- He BnKOpNCToBvIe eJeKtpuHHi npUlaNi BCEpeDInHi xOJOnJIbHnka.
He IOnyckaIte NoXkoJxHn YacTnH, yAKnX cIpKuIIOe XnaJaAreHT, pIXyUIMn Cn CBePdIyBaJIbHmMn IHCTpyMeHTaMn. XnaJaAreHT MoKe 3'ABiTncs i3 BInnapoBvBaHa, Ha Tpy6OpBoDi Chn Ha NOKpNITTx I BnKlNaKaTn POnpa3HeHHa ShKiPi Nn YpaKeHH OHei.

He 3akpmbaIte BeHTnlauiHi OTbOpn BaUoro XOJIOINbHnka
- PěmoHT eNEKtpoPnlaIb MaIOt b VbKOHyBaTn TlBkN KBaIiΦiKOBaHi φaxiBci. PěmoHT, BvkoHaHni HeOcBiDneHmM OcO6aMn, MoKe cπpUHnHT pN3IK dIaN KOpNCyBaHa.
- Y BINAку HeCnpaBHoCTe NiД.Yac ekCnIpyTaцiЧи peMOHTy BIMKHiTb XOJODINlBHNK, BIMKHyBSh 3aNo6iXHNIK YN BINHABSi 3 pO3ETKN UHyp JxNBJIeHHa.
- Пи від'\' endahнi BiD megexi He TargHtB 3a Ka6eB - TiIbKn 3a wTenceJb.
Miuni Hanoi Tpe6a 36epiratu zijlho 3akpntnmy U BepTKaJIbHOMy nOLOXeHHI.
Cybopo 3aboponeHo 36epiratn B xOIOJIbHNUKy PIIARUKI 3 TOpUOHMMu Nn BVbuxOHe6e3neHNM peoBHNAMn.
He 3actocobyTe mexaHicHi npncptoi abo iHsi 3acobn dIy npckopeHHPO3MOPOXeHH, KpIM peKOMeHNdoBaHINX BInpo6HNIKOM.
LcEeIeKTpOpiPnlaD He npu3HaueHn Ia BVKOpNCTaHna Oo6aMn (BkJIouaUOu nDiTei) 3i 3HJKeHmN fI3nHmN, UyTINBIMn a6o pO3ymOBIMMOKJIIOBocTAMn a6o 3bpaKOM dOCBiNy i 3HaHb, JaKIo BOHn He nepe6yBaIOt b niD HarJIaDM a6o He npoiShIn iHCTpyKtax UoDo KOpNCtBuHaHH npiCtPoEM BiD BiNoBIdaIbHoI 3a ixHIO be3neKeY oc6b.
He BnKOpNCTOByIte HeCnpaBnHm xOIOuINbHnK. Ipn BnHnKHeHHi 3aNTaHb 3BeptaTecrdo KBaJIcipKOBaHoro φaxibzra.
- EneKtpnHa 6e3NeKa MOKe rapaHTyBaTnC4 LIIe B TOMy BInaNDky, RkIIO CnCTema 3a3eMJIeHHY BaWOMy 6bDnHKy BiNIOBiJaC cTaHdaptAM.
BnInbHa npicrtpii DoUy, cHiry, coNzur cn BItpy He6e3neuHn 3 TOnkY 3Opy eNeKtpo6e3neKn.

3BepHiTbCn Do cepBicHOcIyK6n, RkUPO NoiSKoJXeHO uHyp KINBHeHHa, Uo6 ue He CTBOpINO Hebe3neky dIa BAC.
He BMKaITe XOJIOINbHInB p03eTKy NiI qac NOro BCTaHOBLeHnR. Pn3Nk CMePteJIbHOrO BnPaIky nCepNo3HNx UIKoDKJeHb DyJKe BVCOKn.
LeyxoxoDnBnK npn3HaeHn JIiue dIa 36epirAHnX xpOHyKTIB. Ioro He cI,di BnKOpncTObYBaTu 3 6ykb-RAKOHO INHIO MO METOHO.
Tablnc3OnncOMTexHnHex Cneucipikaui Bnpo6y po3taoobaHa 3IiBa Ha BHyTpiiHni CTiHci XOJOniNbHnka.
He niklouaTe xoIodnblbHKdo eNeKtpOHnx CnCTem eHepro3bepeJehna, Ocklbkn Ce MoKe npu3BecTn Do HecnpapBHOcti Bnpo6y.
- RaKIO B XOLOdIbHnky E NiDcBiCyBaHHa cnHIM CBiTlOM, He CNI D IOBRO NIBUTNcHa HbOrO rONM OKOM a60 Chepe3 ONTNUHi npNCtpoi.
- Y pa3i BiDKNIOUeHNeXOLOINbHnKIB i3pyuHm ynpaBlinHm BiM mepexi eNEKTPoXnBHeHn 3aueKaIte ⅢOHaIMMeHne5 XBNiH, nepu HiX NiDKNIOUaTNIXBLeHn.
- Y BnpaKny npoJaKy Bnpo6y zuo iNCTpyKuio 3 ekcnIyaTauii cniD nepeDaTu HOBOMY ROCNoaIIO.
-Пид'едунчхлольнкdo eNeKtpOMepexi, He Topka'TeCn do штencьhoI BUNK MOKpIMN pykamu" to "Пид'еданшxОLOnlbHnK do eNeKtpOMepexi, He Topka'TeCn do штencьhoI BUNK BONOrIMN pykamu

He niklnoaTe xoJouJIbHnK do nOraHo 3akpinHeHOi CTInHOi po3eTKm MepexKi eNeKtpOnocTaHaHHa.
I3 MIPkyBaHb 6e3neKHe IOnyckaIte IOTpaIIaHHB ODo 6e3nocepEdhBo Ha 3OBHIaHbO BHyTpiiHic YactINH XoIOuNbHnKa.
He po36pns3kyte npraid i3 xoIounlbHnKOM 3aMnCTi MaTepiAIn, Taki k Ra3 npOan, Chepe3 pnsIK noXeKi Ta Bn6yXy.
He cTaBTe nocuDInH 3 BoDoIO Ha XoIOniNbHnK, OCKiJIbKn Ce MOKe npN3BeCTn Do ypaXeHH eJeKTPnHnM CTpymOM a6o Noxekxi.
He nepeBaHTaKyIte xoJIoNJIbHnK NaIMipHO KIbKicTIO npOdyKTiB. JkIoXoJIoJIbHnK nepeBaHTaXKeHo, npOdyKTm MOKyTb BnPactn Prn BiDUnHeHHi DBepTuT i TpaBMyBatN Bac Nn PoUKOJNTn XoJIoJIbHnK. He KlaDiTb npEdmETn Ha XoJIoJIbHnK, OckIbKn BOH MoKyTb BnActn Ni dac BiDUnHeHnY 3aUnHeHnY DBepTuT.
- Y xoIounIbHnky He moXHa 36epiratni peUOBnH, IIO BImaraIOTb NeBHX TeMpepaTyprHx yMOB (BaKUnH, TepMoOyTlNBI MeiKaMeHTN, HayKobi MaTepiAJI NTOIo).
XoIOnIbHnK cIi Bd'EdHaTn BiJe eNeKTpOmepeXi, JaKIO BIn He 6yDe BnKOpNCTOByBaTnCn IpOTaRcM TpBaJOrO uacy. MoKJIbI HeCnpaBHoCTi Shhpa JxIBJIeHHa MOKyTp pIu3BeCTn Do NoKexi.
Heo6xidnopeyIpaOOnu KaHcBnIKINKIN Hypa XInBLeHNHa; HeOpTpMaHHaIeBI BmOrn MoKe CtaTI npUHIO IoxExi.
Heo6xio npereynpno ounuatan KInz Bnilkn uHypa XINBLeHHa Cxyo TKaHNOHO; HeoTpMaHHa IeBIMOn MOKe CTaN PnUHNOIO NOKExi.

XoIOniNbHnK MoKe IpeMeiuaTncr, RaKIO peYIbObaHi HIXKn He 3aΦiKCoBaHo Ha NiIIO3i.ΦIKCaJIN peYIbOBAHnx HIXOK Ha NiIIO3i MoKe 3aNoBirTu NOro IpeMeiueHIO.
- Пи посянхлоюльнika He Tpmaite noro 3a pyky, bo BOHa MoKe 3naMaTnCra.
- Пи ВстановлелнHi XOLOДИЛьНИКa BiДСТанБ МIX HIM IINIM XOLOДИЛьНИКOM YI MOPOЗИЛьНИКOM MaE CTaHOBITN UJOHAМeHNe 8 cm. B IINOMу pa3i biUHi CTiHKn, lo npinlaIaOTb, 3BOJOKyBaTmYtbcra.

Для пистоов i3 po3noiJIbHNKOM BODN:

TnckyBbOOrHnHnLiHHeMaE6ytN HnKcM3a16ap.TnckyBbOOrHnHnLiHn He NobInHenpeBnUyBaTu86ap.

BukopncToByTe IInIe PINTHy BOy. Be3neKa dTei

• RaKsO Ha nBepaTax E 3amok, TpMaIte KlnHou y MciLi, HeNoCxHOMy dIa DiTe.
  CiiHaHnJaTa 3a DiTbMn Ta He Do3BolrIn mncyBaTn npncTpi.

BiDnOBiDnHicTb DnpeKtNbi IODO BiDnpaCboBaHoro eNeKtpnHoro N eNeKtpoHoro O6laHaHna (DnpeKtNa WEEE) n yTnJI3aCiB VIXOxDIB

Ley npilaB iDnOBiDae BmOram DnpeKtNB WEEE (2012/19/EU). Ley Bnpi6 nO3NaYeHn CmBOnOM npHaJeXHoCTI Do KaTeoropii BiXoIDB eNeKtpuHOrO neEKeTPOHHORO oBlaAHaHHa (WEEE).

LcienpinaD BnroTOBHeHn3
BVCOKOaKICHN DeTalee Ta MaTepiAinB, Aki
niDnaIraIOb NOBTOPHMy BnKOpNCTAHIO
npepeo6ci. Picna 3akInueHHa TepmiHy
eknnyataui cien pinaD He MoXHa
BKNiDaTI pa3OM 3i 3BnuAHHMn
nobyTOBmBiIXOdaM.Noro cIiD

3dATy BYiINOBiHNIpyKT 360py BIXOiB eEKeKTPnHOrI eEKeKTPoHHOrO 6bIaHaHHRA BTOpHHOICuOBHN. IHcOpMaciIO npo MiCe3HaxOJxHeHHa Hau6hXqOro PyHKTy 360py BiXoJIB MOxHa OTPMaTn BMiCeBnx OpraHax BlaDi.

BiДnobiДиHICTb ДиpeKTHBi шоDo оБмExeHHЯ ВИКОпсТаHHЯшКiДлVBnx peчOBиN (RoHS)

LcienpnilaBdiNobiidae BmOram DnpeKtNBn RoHS (2011/65/EU).BiH He MICITb WkDiINBnX Ta iHnX peOBNH, BVKOpNCtaHnRAkNX 3a6OpOHeo ciEIO DnpeKtNBOHO.

IhOpmaiznpo ynaKOBky

Ynakobka zboRo BnOby BnroTOBneHa 3 MaTepiaiiB, Aki NiIpaIraIOb NOBTOpHi nepepo6ci 3riDHO 3 HaizioHaIbHmN HOpMaMn I npaBnIaMn OIoO OxopoHn DOBkInJL. Li naKyBaIbHi MaTepiAIN He MOxHa BnKDaTn pa3OM 3 NObyTOBmN YI INHMn BiIXoJamn. IX CNI 3daTN B ODNH 3 NyHKTIIB 36Opy NaKyBaIbHnx MaTepiaiiB, BV3NaueHx MiCueBMn OprHaAMN BlaDi

PonepeJxKeHHnHCA

JaKIO CnCTema OXOJIoXeHHeBaIoo npncTpoMicHTb R600a:

LcH ra3 ropOch. Tomy 6ydbTe yBaXHi, He dOnyckaIte NOnKoJxHeHH CnCTeMn OxOnOJxHeHH Ta Tpyb NiD qac BnKOpNCtAHN i TpaHCnpTyBaHH. Y BnPaAky NOnKoJxHeHH npICTpOIO 36epiraTe Ioro NODani BiD nOTenCijHOrO DxKepeNa 3aIMaHH Ta npOBiTpOHTe npIMiUeHH, B RkOMy 3hAxOdntbcra npJaA.

He 3BepTaIe Ybaru Ha nonpeJxehnry, yKIO cNCTema OXOLOJxehnry BaIoro npncTpoIo MiCTntb R134a.

Tin r3y, 0IO BnKOpNCTOBvEbC y npuJaDi, HabeDeny y nacnpoTHi Ta6nui, po3TaOBAHni 3JIba HA BHyTpIiHi CTIHcIXOJOnblbHnKa

Pekomehdaucii zodo BnKOpncTaHnB iDJIleHnA dJa CBIXnx npOdykTIB \*Onci

• He donyckaTe KOHTaKTy 6bI-aknx npOdyKTiB i3 daTcuNKOM TemnepaTpyn y BiDilneHHI dNc Bixnx npOdyKTiB. IJn niIDTPmHaHHI ideaJIbHOi TemnpaTpyn 36epirAHHny y BiDIIneHHI dNc CBIXnx npOdyKTiB DaTchK He NOBInHe 3aKpNbATnc npOdyKTamN, 10 TaM 36epiraOTbcra.
  He KlaDiTb y xoNoiNbHnK rapAci npOyKTn.

Як заоцадиту eilektpoeprepio

He TpMaIte DBepi XONoDInbHnKa BiDUnHeHMn TpBaJIin Yac.
He 3aknaaaiTe do xoJIoNJIbHnIka rapii npodyKTI nHaNoi.
He 36epiraTe y xoIounlbHnky rapuHi hanoi nn pOduyKTn.
He BCTaHOBJIouTe XOJIoUJIbHnK pId npRIMM COHrHnM IpOMiHNrM ChI PO6Iu3y dKepeNa TeIIa, HApNkLaI, PInTu, nocydomnHoMaunHn Yu paiaTopa onaJIeHHra.
CπiДкуITE 3a TmM, ΣOБ npOdyKTN 36epiraIncs y 3akpITnx KOHTeHepax.
ДлЯ XлОДиьнкiВ i3 МОрЗиьнIM BiДдіпeннam:уМорЗиьнOMy BiДдіпeнHi XлОДиьнka можна 3бepiratn MaKСИмалын КİльКICTb ПpoДуKTiB, YKsuO DiCTaTи 3 HbOrO NOПиciЧИСКрИH.

HaBeHe B TexHnX xapaKTePncTnKaexhepeRcPOxINBaHHX XOLOINbHnKaBn3NaueHO 3a yMOBn, IIO NOINI CyCKPiHl MOpO3InbHoro BiIJIeHNr BnIHrTi, N y HbOro 3aBaHTaxKeHa MaKcIMaNbHOMOKJIbA KJIbKiCTb npOyKTiB. POnNIQHcKpHIO MOxHa BIKOPNCTOByBATNBiIDNoBIHD NOΦopMn Po3MpuyPOnOyKTiB Dnla 3amOpOxyBaHH.

• P03MOPOxyBaHnHaMOpOxehnx npoDyKTiB y xoIoDinlNbHOMy BiDiJIeHHi 3a6e3neuTb ekOHomIO eJeKtpoeHerpji Ta 36epeXeHHaKoCTi npoDyKTiB.
• Дата виробниства місться в серійнініму homeroі ріоукту, піо вka заши на etінікетці, розтішовачі ні пір\'ук'ti, с {@сame, п\'eші дzi піф\'рі серійнію Homepa пэзnaчaiotь ріk Виробниства, a OCTaHHi Дbi - Mіс\'ць. Hаразіклад, «10-100001-05» озnaчae, піо рід\'укт виrotoblenів Трави 2010 pokу.

Будлackа,nam'Ятайte，ио Виробнк He HeCTmBE BiIDNObIaIbHicTb,Якso HeДOTpIMaHO Nopad,HabeDeHnx B ihctpyKu3 KOpNCtBuHaHH.

LcIbpaXOByBaTn np TpaHcnpTyBaHHi npnaJdy

1. Перад 6удь-як imm Транспортуbaнhamхолдилбнм Мас 6утс сюрожнem iВIMNTM.
2. Ipepe ynaKOByBaHHaXoNoIbHnKa Bci POnuCi, npHaJeXHoCTi, KOHeiHepn DnA FpyKtIB Ta OBOcIB TOUo y BaWOMy XoNoIbHnKy CJIiMlHO 3aKpInNTn CKOTcHm DnA 3anO6irAHn CTpyCam.
3. YnakoByBaTn XOLOdINbHnK CJIi 3a DOnOMoTOIO TOBCTNX CTpiOHK i MiUHX MOTy3OK, a TAKOX DOTpIMyBaTnCnI npaBnI TpaHCnOpTyBaHHa, HaDpyKOBAHnx Ha ynpaKOBuI.

YneBHTbcr B Tomy, 00 BCEpeDnHi XOJIOINbHk CTapaHNO BmHTnI.

Першних розноати ekсплуataцio xолдьнka, пеberipte ДOTрmaHHa TAKIN yMOB:

1. YcepeHIni XoJIoNJIbHnKa cyXO, HiIoo He 3aBaxKaE BIIbHi NcIpKUyIaI II NOBITpr I03aNy npIaNy.
2. YcepeHnI xoJIoMbIbNkAc cyxo, hiO He 3aBaxKaE BiIbHi cIrpKyIaIi NobITpr I03aNy npinaNy.

1. BCTaBTe 2 Пл actMacOBI po3nipKnДЯ ВЕТИЯциHa 3aДHIO CTiHKy,ЯК NOka3aHO Ha HAcTyNHOMy MaIOnHky.ПлactMacOBI po3nipKn 3a6e3neuATb NOTpi6Hy BiDcTaHb MIX XOLOДиьнIKOM i CTiHOДЯ LIPKUЯциNoBITРЯ.
2. BmNTe BHTpiHIO qacTHHy xoIouIbHnKa, rK peKOMeHIOBaHO y po3di "O6cnyroByaHHr NHiueHHra."
   4.ПiД'ЕДнайтExOJIoNIIbHnKdoPozETKn eIeKTpOmepeXki.PnBIDUHNHeHHI DBepaT XOJIOJIbHnKaBMNKaCTbCBAHytpiIiHe OCBITIeHnXoJIOJIbHoroBiDJIeHnA.
3. Koln komnpecop noHne npauoBAtn, Bn noyte uym. Pidna ta ra3n BCEpeDHHi XOJOnIbHoC nCTeMn TaKoK MOxTy b CTBOpOBaTn uym, HabITb RkIo KOMnpecop He npauoE, 0o e Ljnkom HOPMaJIbHIM RAINCEM.
4. Ipeeni Kpomkn XoIOniNbHnKa MoKyTb 6yTu TePiIMN Ha DoTnK. Lc HOpMaIbHo. Li oBnaCTi MaOTb HarpiBaTnCra, Uo6 yHnKHytu KOHeHcaIi.

14-Функцяшвидкогозаморожувань (Fast Freeze)

IHdkaTOppeKIMyWBnDKORO
3amopoxybaHHraBtbcra,KOIN
YbIMKHeHOIOo fyHKciIO.106ckacyBaTH
LIOo fyHKciIO.HATNCHTb KHNKU WBnDKORO
3amopoxybaHHraHIO.1HdkaTOp WBNDKORO
3amopoxybaHHra3rache,a TEMepaTypa
NoBepHeTbCRAO 3BNUAHNO 3HaueHHA.
Rkso BN He cAkcyTe oynKcio IO WBnDKORO
3amopoxybaHHBApyHy,BOHA BmKHeTbCRA
ABTomAtuHOYepe38roDNH,abO KOIN B
Mopo3nIbHOMy BiDJIeHHi 6yde DOcHryTO
NOTpiHoI Temnepatypri.

KJIO nOtpi6Ho 3AmOp03nTn BEnIky KJIbKicTb CBIXN pOdyKTtB, HATNCHITb KHONKY WBNIKORO 3AmOpOxyBaHHa, nepHIIX NOKlaCTn PpOdyKTn Do MOpO3nIbHOro BiDIneHHA.

KaHoHaTnCHyTu KONky WbNdkoro 3AmopOxyBaHHKilbKa pa3iB 3 KOPOTkIMn iHTepBaJAMn, yBIMKHeTbcra eNEKtpoHna cnCTema 3axncty, i Komnpecop noHne npauBoaTu He oDpa3y.

PnB iDIOHbIeHHI eJIeKToxINBHeHn IicNnepepBNuCfYHKui He NHOBNIoETbcra.

15- INdkaTop HanaWtBuHHa TemepaTpyxOoNlbHoro BiDineHH Bka3ye TempepaTy, BCTaHOBneHy dIy xOoNlbHoro BiDineHH.

16- IIndkaTOp ⅢBvIκOro 3amopoxyBaHH

Ley aHIMOBaHIn iHnKaTOp noHa6 bIImaTn npn akTbAcii yHKcii WBNdkoro 3amOpokyBaHHJ.

PonepeJxKeHnI npo BiDkpiTl DBepuTa

JaKuo DBepuTa xoJIoAnNbHOrO yI MOpO3nIbHOro BiDiJIeHNr 3aIIuINrB iDkPITmN Ha nEbnH Yac, npO3ByuHTb 3aTepeXhN CnHaN. 3aTepeXhN 3ByKOBn CnHaN npnnHnTbcra NiCna HAtnckaHH Bydu-RAKO KHONKn Ha dncnnei, a60 NiCna 3aunHeHH NBepuT.

PonepeJxehn npo BiKpnti DBeprTa

AkuDBepuTaXoIoNJIbHOiKaMepn 3aJImHTN BiIckpITmN IOHaD ONDy XBUNHy,6ynde NDoAHO 3ByKOBNIonepeJxUyBaJbHn CnHaN.3ByKOBNI cnHaN npuINHtBcra NiJr HaTNCKaHHa 6yNb-koIKKnHcNHa DnCnIe, a60 niCna 3aunHeHH DaBePrt.

Повынcaстema oxolokhenя

XoJIoNbHnK OcHaueHo DbOMa OKpeMmN CnCTeMaMn OxOJOnKeHHa: BiDIIJIeHHa IINCBIXN PpOdyKTiB i MOpO3nIbHOrO BIDJIeHHa. Upe3 ige NobITpr BIDIJIeHHa IINCBIXN PpOdyKTiB He 3MiUyETbc3 NOBITpAM y MOpO3nIbHOMy BiDIIJIeHHI. 3aBIAKn BnKOpNCtAnHIO DBox OKpeMnx CnCTeM OxOJOnKeHHa, WBnIKcTb OxOJOnKeHHa H6baRATO BnSa, HIX y 3BnuAaHnX XoJOnIbHnKaX. 3aNaXy Y BiDIIJIeHHaX He 3MiUyOTbc4. KpIM TORO, ue 3a6e3neUye ekOHomIO eJeKTPoeHeprii, OckIbKn p03MopOxeHHa BiD6yBaETbc4 OKpeMo.

Hanaштуваиму морозильно вidiділения	Hanaштуваиму xолодільно вidiділения	Погення
-18°C	+4°C	LсHopмальни рекомендановани реким.
-20, -22 aбо -24°C	+4°C	Lс рекими рекомендань са використовати, коли temпера typа habковишино осядовида перевишицу 30°C.
Швдke замороженя	+4°C	Використочыт ecю phункцию, якцию xочeteшвдко заморози поюкгп. Ро заBERшениипочесу xолодільно поberнеть са до поген�у рекиму.
-18°C aбо nixчe	+2°C	Рекомендань са ду випадкiv, коли можлвоюпричнoco недостаньо НИЗько т emрета typi вхолодільноу bidiділении ec спекота пода abo чastе вidiдіненяй зачненяй дervцят.
-18°C aбо nixчe	Швдke xолодільно	Використочытся, коли xолодільно вidiділенияпeredватохende, abо коли ви xочeteшвдкохолоділь поюкгп. Функциюшвдіковохолодільно рекомендань са ВИКСТУ 3a 4-8 rodini do заразал'tяпения поюкгпу xолодільнik.

3amopoxeHn CBIXnx npodykTIB

Kpaase 3aogpytn a6o hakpntn npOyKTn, nepu HIX 3aBaHTaKyBaTn iX y xOIOINbHInK.
Ieppn Hix KnaCTn rapuI npOyKTn Do MOpO3nIbHOro BiDJIeHnn, CNI OxIoAnTn iX Do KIMHaTHOi TEMpepatypn.
3amopoxybaHIpOdykTNMaIOTb6ytNCBIXKIMNTaIKICHMN.
- PpOdykTn cIiD pO3diNITn Ha nopui BiiIOBvIDHO Do IIODeHHNX NOTpe6 poINHn, a6o Do BVKOpNCtAHNDA Jn PnroToYBaHHa CTPaB.
IpoDyKTN MaOTb 6yTN rePMeTNUHO yNaKOBaHi DnA 3anO6iraHHBnCxHaHHIO, HABiTb JAKUO BOHn pIn3HaueHn DnH HeTpNbAloro 36epirAHn.
MaTepiAn dny ynaKOBKn MaIoTb 6ByuMiUHMn Ta CTiIKMm Do XOJODy, BOIoroCTi, 3aIaxy, OIIy Ta KNCIOt, a TaKoX RePMeTuHmN. KpIM TORO, BOHn MaIOB Tb DObpe 3aKpNBaTncr i 6Byu BInTOBJIeHi 3 IerKnx y BnKOpNCTaHHi MaTepiAnIB, Aki MoKyTB 6Byu BnKOpNCTaHi dny TINb6OKOro 3amOpoxKeHHA.

ДИЯ NOUATKOBOr3aMOpOKeHHa peKOMeHdyETbcr KlaCTn IpoDyKTHa BePxHIO NpIuIcO MOpO3JIbHOro BiDiJIeHHra.
HaBeHeI daHIpO MOp03nIbHy 3aTHiCtB XoIOAnIbHnKa MoKyTb 6yTN DoCArHEni, kUIO POKJAcTn IpOdyKTn Ha BepxHIO pONlUO, a cyHKJIIO WBNIKOTO 3amopoxeHHA AKTINByBaTn 3a4 OdINH IO 3aBaHTaxeHHI pOdyKTIb.
- PpOdyKTN, kki Heo6XiIINO 3amOpO3nTn, cnIi NOKJIaCTN Do MOpO3nJIbHOrO BiIJIeHHr. (BOHI He MaIOtB TOPKaTnC BxKe 3amOpOJExHnx PpOdyKTIb, IIO6 3anO6irtnix YAcTkoBOMy TaHeHHIO. MopO3nJIbHy 3dATHiCTb PpINJaDy HabeJeHO B TexHiHx XapaKTePncTnKax XoIoDnJIbHnka).
-Перiodи,Вka3aHI BInФормацлпрглбoke 3amopoxeHЯ,МанOTb BiДноВдатиЧасу 3бepiraHЯ.
3amopoxkehi npodyktn cniD BVKOpncTaTn onpa3y nicIy BiTaHEnHn i HikOnn He 3amopoxkyBatn ix 3HOBy.
Длг Досгннг Нанкраци nx peуьтатовдотримуTEСН HabCTYнХи iHCTpyKcii.
1. He 3amopokyIte OndohacHO 3aHaITo BeNkY KInbKicTb npOkyTb. RaKcTb npOkyTb NiItpmUeTbCra NaKpaumM YHOM, AkiO BOH NkHnBnDHe npomep3aIoTb.

1. P03miiueHnT eTnnx npOdykTib y MOpO3nIbHomy BiDJIneHHi npIMyUye KOMnpecOp xOLOdINbHnKa npaIOBAtn 6e3nepepBHO, Do NOBHorO 3amOpOKeHH npOdykTib.
2. 3BepHItb OcO6nBy yBaIy Ha Te, IIO He MoKHa 3MiUyBaTn BKe 3aMOpOKeHi Ta CBiKi IPOJyKTN.

Pekomendaцii zuo36epiraHnHaamopoxeHnx npodykTIB

• Ynakobahi npodykTn, 3amopoxeHi B npomncIOBnx yMObax, cIiD 36epiratN BiIDOBiINO do iHCTpyKcii ixhboTo Bnpo6nHa dIaBiDiJIeHHA * (4 3ipKn) 36epiraHHa 3amopoxeHx npodykTIB.
  He po3miuye npo4yktn nepei BeHTNIATOPOM MOpO3NlBHO BiiDIIeHNN, 106 He npeEkoJkATn UnpKnyIaII NOBITpR. 3aBaHTaKeHHn npo4yKTIB TAKIM YINOM pni3BeDe do NiDbNtueHOrO CNOXINBaHnE JekTPOeHepri Ta NoripseHH eFeKTNBHOCTi 36epirAHn npo4yKTIB y MOpO3NlBHomY BiDiJIeHHi XOLONJbHnka.
• Дяг Забзеаченя ряк dichorо та корс dichorо Дяг Забзеаченя рярдунуктів, сід пam'rtatni HabcTynHe:
• P03miiyIte ynaKOBKn 3 npOdyKTamn B MOpO3nIbHOMy BiDJIeHHi JAKOMORA IwBnIdSe nCIA npNDbaHn.
  2.ПеревірTe,ибБВМICTБуЛоМарКOBаHoДaTOBaHO.
  3.He nepeBnUyTe TepmiH 36epiraHH Ta BxNBAHN H npOdyKTIB. Y BNpaKky npuyueHH eNEKTPoNocTaayHH He BiDunHnTe DBepuraT a MOp03nIbHOrO BiDiJIneHHa HabiTB kkuo TpnuBaIcTb BiDCyTHoCTi eNEKTPoeHepri nepeBnUye «Aac NiDbuWeHH TEMpePAtyn, Bka3aHny po3di i «TexHiX h XapakTepnCTnKn BaIoTO xOLOdNbHnKa', Ze He BnPiHe Ha 3amopoxHe npOdyKn. RaKuo eNEKTPoeHepria BiDCyTHa DOBwe, npOdyKTn C1iD npeBipNTn i, B p3i Heo6XiDnOCTi, HeraiHO BxNtN a60 3amop03nTn niCJIpynroTyBAHN.

PiJvac npiD6aHH npOdyKTIB 3BaKaIte Ha KInueBy DaTy npiDaTHocTi Do BxuBaHH, MaKcImaJIbHn D03B0JeHn nepioi 36epirAHn, a TAKoX Ha peKoMeHDoBaHy Tempehpatyp 36epiraHH npOdyKTIB. JaKIo DaTy npiDaTHocTi Do BxuBaHH nepeBnEHO, He cNoxJBaIte npOdyKTIN.
-Якшо заморожени рpoукти BiДтанул，在 HeЗаморожупгіх 3нов.ПроуктNi, StO BiДтали,CIДxBЖNTN Bixkyabo HeraHno pnpiroTyBaTN.PekOMeHnyeTbCn npiroTyBaTN cTpaBn 3 Taknx пpoуktib,перш恼хзаморozиТx3нов,B pa3i Heo6xidnocti.
- Yac niiBnueHHA Tempeatypn B MOp03nIbHOMy BiDJIeHHI NOKpaIITbcra, RkUO aKymJYATOPn XoNoDy PO3MiCTNTn B MiCuaX, Yka3aHnx Ha MaJIOnHKy HIXxHe. HabeHEni Yac niiBnueHHA Tempeatypn DoCAraEbCra, RaUO p03miuYBaTn aKymJYATOPn XoNoDy y BiNObiDnHX MiCuaX, Rk NOKa3aHO HIXxue.

Po3MopoxKeHHr

Mop03nJIbHe BiIaIeHHa po3MopoJxUcTa aBTOMaTnHOr.

IhOpmaizipo rJn6oke 3amopoxKeHH

IpoodykTn, noklaJeH bXoNoDInbHnK, MaIOt b6ytn 3amOpOKeHЯKOMora uBnDiue, uO6 36epeRTn iX y rapHi JKOcti. Bn moKeTe 36epiratn npOdyKTn CBIXHMnpOTARom 6aRaTbx MicuB (pnp Tempepatyi -18°C a60 HxKYe B yMOBaX rNIO6OKOro 3amOpOKeHH), BiINOBiINO do IHCTpyKci, habeDeHNx Ha ynaKOBci BnPO6HnKa npOdyKTIB.

NONEPEJXEHHRA

• PpOdyKTH cnId po3diHnHa npucii BiINOBiINO do 0oJeHHnx nOTpe6 pOnHH, a6o Do BnKOpNCtAHN dIa npiroTyBaHH cTpaB.
  -ПюдукTN MaIOТ b6Tи rePmeTNUHO ynaKOBaHI dIЯ 3anO6irAHH BucxHaHHIO, HaBIT kIso BOH npn3HaYeHi dIЯ HeTpRuBaNo rO 36epiraHH.

Matepiann, Heo6xidi nla nakyBaHHa:

XoJIoOoctiKa KJIeIka CtpiKa
- Haknei
IyMOBi KJIbLr
- ABtopuyka

MaTepiAnI dIy yNaKOBKn MaHOb 6yTuMiUHmN Ta cTIKNMn DO XOJIoY, BONORCTi, 3aIaxy, OII T a KNCJOT.

Полиці морозильно Віділени	Різné заморожени ріpondукті, наразklад, м'ято, ріба, морозиво, овочі точо
Віділени这其中 яcisь	Яіця
Полиціхалоinderно Віділени	Пробodyкten в кастулax, на наkrп'tих тарін��х i в зakр'tих kon'teийнерax
Доврип полцихалоinderно Віділени	Небелникі уразковані ріpondукті差别дано (monoko, Фруktobиій сік, піво)

-Чи під'еднохлійнькdo мерекi правильnamчном?Вставештencьdo Hab'tinHoiPo3eTkn.
-Чи справна заобіжна побka, до якові підкіюецх ол\'дьнік, чи He neperopів заобіжнік? Плевіріte заобіжнік.

KoHdEHa ha 6iHi n CTInCi XoIoDnIbHorO BiDiJIeHHa (MULTI ZONE, COOL CONTROL i FLEXI ZONE).

-Дуженьькa Temпература HabКОЛишьо rapeДовица.ДверцЯТа xлODильнka часTo BiДунняют b iЗУняют.ВИСОКА ВОліст b HabKOLишьо rapeДовица. 3бэраннг подуктIB,akiMiCTЯт b piДиHy,у BiДКрNTnx KOHTeHepax. HeшьНо 3aUnHeHi девцЯТa.ПерЕМКИт b TepmoCTaHa HIXKHy Temпературу
He TpmaIte DBepuTAta BiDUnHEnHMn a6o BiDUnHraTe ix piDupe.
- HakpmbaIte npOyKTn, yki 36epiraIObY bIKKpNTnx KOHTeHepax, BiNObiDNHM MaTePiaIOM.
BntpItb KOHdeHcTa cyXIO TKAHHIO Ta nepeBipTe, H3'ABJIaETbcra BIn 3HOy.