CN151920D - Køleskab BEKO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kombineret køle-/fryseskab
Mærke	BEKO
Model	CN151920D
Vandbeholderens kapacitet	3 liter
Mindste afstand til væg	5 cm
Minimum omgivelsestemperatur	10 °C
Hurtigfrysningsfunktion	Ja
Hurtigkølingsfunktion	Ja
Feriefunktion	Ja
Eco Extra funktion	Ja
Justerbart multizone-rum	Ja (justerbart i køle- eller frysetilstand)
Blåt lys i grøntsagsskuffen	Ja
Lugtfilter	Ja, årlig rengøring
Vanddispenser (fontæne)	Ja
Automatisk afrimning af fryser	Ja
Kølemiddeltype	R600A (brandfarlig, se advarsel)
Børnesikring	Ja (nøgle medfølger)
Indvendig belysning	LED, udskiftning af service
Justerbare fødder	Ja
Aftagelige hylder i døren	Ja
Teleskopskuffe	Ja
Æggeholder	Ja
Roterende opbevaringsbeholder	Ja
Apparatets levetid	10 år (reservedele tilgængelige)
Vedligeholdelse og rengøring	Varmt vand og bagepulver, brug ikke aggressive rengøringsmidler

Ofte stillede spørgsmål - CN151920D BEKO

Hvad gør man, hvis køleskabet ikke køler?

Kontrollér, at stikket er sat i, og at sikringen ikke er sprunget. Sørg for, at temperaturen er indstillet korrekt. Kontakt service, hvis problemet fortsætter.

Hvorfor er der kondens indvendigt?

Det kan skyldes meget kold eller fugtig omgivelsestemperatur, hyppig åbning af døren eller varme madvarer i apparatet. Indstil termostaten og undgå at åbne døren for ofte.

Hvordan rengør man lugtfilteret?

Fjern lugtfilterets dæksel ved at trække det nedad. Udsæt filteret for direkte sollys i en dag. Sæt det derefter tilbage. Denne handling skal udføres en gang om året.

Hvordan aktiveres feriefunktionen?

Tryk på Eco Extra / Ferie-knappen i 3 sekunder. Feriefunktionsindikatoren tændes. Køleafdelingen stopper, mens de andre afdelinger fortsætter. Tryk på knappen igen for at deaktivere.

Hvorfor starter kompressoren ikke?

Kompressoren kan være i termisk beskyttelse efter strømafbrydelse. Vent ca. 6 minutter. Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og temperaturen er korrekt indstillet, hvis problemet fortsætter.

Hvordan indstilles temperaturen i multizone-rummet?

Tryk på indstillingsknappen til multizone-rummet. Hold den nede i 3 sekunder for at skifte fra frysetilstand til køletilstand. Derefter ændrer hvert tryk temperaturen i trin (f.eks. -18°C til -24°C i frysetilstand).

Hvad gør man, hvis døren ikke lukker ordentligt?

Kontrollér, om madvarer eller emballage blokerer døren. Sørg for, at apparatet er i vater ved at justere de forreste fødder. Hvis pakningen er snavset eller beskadiget, rengør eller udskift den.

Hvordan bruges vanddispenseren?

Tryk på fontæneknappen med dit glas. Vandstrømmen afhænger af trykket. Fyld vandbeholderen i dørhylden med kun drikkevand (kapacitet 3 liter). Hæld ikke kulsyreholdige eller alkoholiske drikke i.

Hvorfor er der unormale lyde?

Lyde fra væske eller gas er normale (kølekredsløbets drift). Ventilatorer kan også hvæse. Sørg for, at apparatet står stabilt på gulvet, og at ingen genstande vibrerer ovenpå.

Hvad gør man ved strømafbrydelse?

Åbn ikke døren unødigt. Madvarerne forbliver kolde i flere timer. Hvis strømafbrydelsen varer ved, brug de letfordærvelige varer hurtigt. Når strømmen vender tilbage, genstarter apparatet automatisk efter et par minutter.

BRUGSANVISNING CN151920D BEKO

Laes venligstijkevejledning indenu tagerKol/frysibrug.

Kaere kunde,

Vi haber, at dit produit, der er produceret i moderne Produktionsanlaeg og kontrolleret under de grundigste kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service.

Vi anbefaler, at dette brugsanvising læses grundigt inden Køl/frys tages i brug og manualen opbevares til fremtidig reference.

Denne vejledning

• Vil hjælpè dig med at bruge Køl/frys hurtigt og sikkert.
• Laes manualen inden ovnen installereres og tages i brug.
  Folg instruktioner, saerlig dem angaende sikkerhed.
• Opbevar altid brugsvejledningen ved händen for hurtig reference.
• Laes ogsa andre documents vezlagt tilprodukter.

Bemærk, atijke brugsvejledning ogss kan vare gyldig for andre modeller.

Denne brugsvejledning indeholder falgende symboler:

Vigtige informationer aller brugbare tips.
Adversel mod farlige forhold for liv og ejendom.
Adversel mod strømspænding.

1 Koleskab 3

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler 4

Tilsigtetbrug. 4

Børnesikkerhed 6

Overholdelse af WEEE-directivet og bortskaffelse af affald: 6

Overholdelse at RoHS-direktivet: ....6

Emballagegsoplysninger. 6

HCA Advarsel. 6

Energibesparende foranstaltninger.....7

Anbefalinger til ferskvare-rummet.....7

3 Installation 8

Hvis køl/frys skal Transporteres igen...8

Inden køl/frys betjenes. 8

Elektrisk tilslutning .8

Bortskaffelse af emballagen.8

Bortskaffelse af det gamle koleskab...9

Justering af fodder. 9

Udskifting af belysningslampen ....9

4 Tilberedning 10

5 Anvendelse af koleskabet 11

Indikatorpanel. 11

Frysning af friske madvarer.16

Adversel nár doren er aben.16

Anbefalinger til opbevaring af frossen mad. 17

Placering af maden. 17

Vanddispenser. 18

Aeggeholder. 20

Blåt lys 20

Glideopbevaringsbeholder. 20

Information om dybfrysning .21

Kolekontrol i opbevaringsrum ....21

Teleskopiskskuffe 22

Beskyttelse af plasticoverflader ....23

7 Anbefalede Iøsninger pa problemerne 24

1. Eggeholder
2. Hylder til koleskapab
3. Rotérbare og glideopbevaringsbeholderè
4. Flaskehylde
5. Skuffe til kolekontrolrum
6. Skuffle til fryser
7. Grontsagsskuffle (snack-skuffle)

8. Flasheholder

9. Belysningsglas

10. Justerbare glashylder
11. Ventilator
12. Isbeholder
13. Separator
14. Fryser
15. Koleskab

* EKSTRAUDSTYR

Tallene i donne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt. Hvis delene ikke er indeholdt i det produit, du har købt, vindes de i andre modeller.

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler

Gennemgå følgende informationer.
Hvis man undlader at overholdeppe informationer, kan det forårsage kvæstelser eller materiel skade. Ellers vil alle garantier og løfter om driftssikkerhed blive uyldige.

Brugslevetiden for encheden, du har kobe, er 10 aR. Det er den periode, de reservedele bevares, der er nodvendige for, at encheden kan kore som beskrevet.

Tilsigtet brug

Dette produit er beregnet til at blive brugt

indendors og iukkede omrader, som f.eks. hjem;
i lukkede arbejdsmiljoer, som f.eks. butikker og kontorer;
lukkede boligomrader, som f.eks. stuehuse, hoteller, pensionater.
- Dette produitkal ilke bruges udendors.

Generelle sikkerhedsregler

• När du vil bortkaste/skrotte produit, anbefaler vi, at du rådförer dig med den autoriserede service for at tilegne dig de kræveede informationer samt med de autoriserede myndigheder.
• Kontakt den autoriserede forhandler for at få svar på spørgsmål og problemer omkring kole-/frysseskabet. Undlad at foretage indgreb eller lade andere foretage indgreb på kole-/frysseskabet uden at informere den autoriserede forhandler.
  Forprodukter med fryser; Undlad at spise vaffelis aller isterninger lige after, du har taget dem ud af fryseren! (Det kan forarssage forfrsninger i munden.)
  Forprodukter med fryser;leag ikke flydende drikkevarer paflaskeller kandeifryseren.De kan eksplodere.

Ror畸形frosne madvarer med henderne, da de kan haenge fast i din hand.
- Tag køle-/frysskabet ud af stikket inden rengöring eller afrimning.
- Damp og fordampede rengøringsmaterialer, skal aldrig bruges ved rengøring og, afrimning af kole-/fryseskabet. Hvis det sker, kan dampen kommt i kontakt med de elektriske dele og forårsage kortslutning eller elektrisk stød.
- Brug aldrig delene på kole-/fryseskabet, som f.eks. lagen til at stotte dig på eller sta på.
- Brug seks elektriske apparater inde i kole-/ fryseskabet.
Undlad at beskadige de dele, hvor kolemidlet cirkulerer, med bore- ellerskaereværktjoer. Kolemidlet, som kan blæse ud, narr fordampersens gaskanaler, forlængerrøne uller overfladebelægningerne punkteres, kan forårsage hudiritationer og øjenskader.
- Undlad med nogen form for materiale at tildiekke eller blokere ventilationshullerne på kole-/fryseskabet.
- Elektrisk udstyr mA kun repareres af autoriserede personer. Reparationer, der er udfört af inkcompetente personer, skaber en risiko for brugeren.
- I tilfælde af fejlfunktion under vedligeholdelses- eller reparationsarbejdeskal køle-/fryssekabets forsyningsnet afbrydes ved enten at slukke for den relevante sikring eller ved at tage apparatets stik ud af kontakten.
- Traek ikke ledningen,ningar stikket skal tages ud.
- Placer de drikkevarer, der indeholder hoogere alkoholprocent, stramt lukket og lodret.

• Opbevarer aldrig sprayflasker, der indeholder brændbare og eksplosive substanser, i køle-/fryseskabet.
• Der@må违法犯罪 udstyr eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrinningsprocessen.
• Dette produit er ikke beregnet til at bruges af personer med fysiske handicap, foleforstyrrelser og psykiske lidelser aller personer, som ikke har modtaget instruktion (herunder børn), medmindre de er ledsaget af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller som instruerver dem i brug af produitet.
• Lad参加会议的，Lad参加会议的。Lad参加会议的。
  Der kan kun garanteres for kole-/ fryseskabets strømsikkerhed, hvis jordingsystemet i dit hjem opfylder standarderne.
• At udsætteprodukterne for regn, sne, sol og vind er farligt hvad angår el-sikkerheden.
• Kontakt autoriseret service, hvis der er et beskadiget strømkabel, for at undgå fare.
• Sæt aldrig køle-/fryseskabet ind i stikkontakten under installationen. Hvis det sker, kan der opstå risiko for dødsfald eller alvorlig skade.
• Dette kole-/frysskapab er kun beregnet til at opbevare madvarer. Det bør ikke bruges til andre formål.
• Typeskiltet med tekniske informationer er placeret på den venstre vaeg i kole-/frysskabet.

• Tilslut aldrig kole-/fryseskabet til el-besparende systemer; de kan beskadige kole-/fryseskabet.

• Hvis der er et blät lys på Köl/frys, skal du undgå at kigge på det med eller uden briller i en laengere tid.

• For manuelt betjente kole-/fryseskabe skal man vente mindst 5 minutter med at startede tter stromsvigt.
  Denne brugermanual skal afleveres til den nye ejer när det skifter ejemand.
• Undlad at beskadige stromkabet, nagr køle-/fryssekabet Transporteres. Det kan forårsage brand at boje kabet. Placer aldrig tunge genstande på stromkabet. Rør ikke ved stikket med vådehaender, nagr du tager stikket ud.

• Tilslut seks kole-/fryssekabet hvis stikkontakten er l♂.
  Vand bo rkke blive sprayet direkte.
  paa indre og ydre dele af produktet af sikkerhedsmaesige arsager.
  Undlad at sprejte substanser, der indeholder brændbare gasser, som. f.eks. propaganda,ær ved kole-/fryssekabet for at undgå risiko for brand og eksiption.
• Placer aldrig beholdere, der er fyldt med vand, oven på kole-/fryseskabet, da det kan forårsage elektrisk stød eller brand.
  Overfyl'dIkke kole-/frieskabet med overdrevne mængder mad. Hvis det er overfyldt, kan maden falde ned og beskadige dig og beskadige kole-/ frieskabet, när lagen abnes. Placer aldrig genstande oven på kole-/frieskabet; disse genstande kan falde ned, när du Åbner ullukker kole-/frieskabslagen.

Vacciner, varmefolsome medikamente, videnskabelige materialer osv. bor ilke opbevares i kole-/frieseskabet, da de har brug for praecis temperatur.
- Køle-/fryssekabet skal tages ud af stikkontakten, hvis det ikke skal bruges i laengere tid. Etevt. problem i stromkablet kan forårsage brand.
Spidsen på stikket bør rengorees jaevnligt; ellers kan den forarssage brand.
- Spidsen af stikket bør rengøres jaevnligt med en tør klud, da det ellers kan forårsage brand.
- Køle-/fryssekabet kan flytte sig, hvis de justerbare ben/DDke er sikret godt nok pa gulvet. Rigtigt sikrede justerbare ben pa gulvet kan forhindre køle-/fryssekabet i at flytte sig.
När kolve-/frysskabet skal bæres, maman ikke holde i lagens händtag. Hvis det sker, kan det braekke.
- Hvisproduktet skal placeres ved sider af et andet kole-/frysskap aber fryser, skal afstanden mellem de to apparater vare mindst 8 cm. Ellers kan de tilgraesende sidevagge blive fugtige.

For produit med en vandispenser;

Vandtrykket skal vaere mindst 1 bar.
Vandtrykket skal vaere hojst 8 bar.

• Brug kun drikkevand.

Børnesikkerhed

• Hvis doren har en lås, bør noglen opbevares uden for bøns rækkevidde.
• Børn skal overvåges for at forbindre, at depiller vedproduktet.

Overholdelse af WEEDEdirektivet og bortskaffelse af affald:

Dette Produkt er i overensstemmelse med WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette Produkt bærer et symbol for klassificering af bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Dette Produkter fremstillet

af dele og materialer af hj kvalitet, der kan bruges ingen, og som er egnede for genbrug. Smid ikke Produktet med husholdningsaffald og andet affald ved slutningen af dets levetid. Bring det til et opsamlingssted for genbrug af elektroniske og elektriske apparater. Kontakt dine lokale myndigheder for at &,nde nærmeste opsamlingssted.

Overholdelse af RoHSdirektivet:

Det produit, du har kəbt, er i overensstemmelse med EU RoHS-direktivet (2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige og forbudte materialer angivet i direktivet.

Emballagegsoplysninger

Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljøbestemmelser. Smid ikke emballagenammen med husholdningsaffald eller andet affald. Bring den til et opsamlingssted udpeget af de lokale myndigheder.

HCA Advarsel

Hvis kole-/fryseskabets kolesystem indeholde R600a:

Denne gas er brændbar. Du skal derfor vare opmaerksom pa ikke at ødelægge kolesystemet og kolerorene under brug og transport. I tilfælde af beskadigelse skal Produktet holdes væk fra mulige brandkilder, der kan forårsage, at Produktet gär i brand, og du skal sorge for at lufte ud i rummet, hvør Produktet er placeret.

Ignore derne advarsel, hvis dit kole-/ frieseskabs kolesystem indeholder R134a.

Gastypen, der bruges i produitet, er meddelt pa typeskittet, der er pa venstre vaeg inde i kole-/fryseskabet.

Kast aldrig produit i en brand for bortskaffelse.

Energibesparende foranstaltninger

• Undlad at lade lagerne i kole-/fryseskabet stä abne i lang tid.
• Put seks varm mad ell er drikke i kole-/fryseskabet.
  Overfyld违法犯罪. Overfyl'd ikke kole-/frieskabet, sa luftcirkulationen bliver forhindret.
• Placer ikke dit kole-/fryssekab under direkte sollys eller tæt på varmeudstrålende apparater, som f.eks. ovne, opvaskemaskiner eller radiatorer.
  Vær omhyggelig med at opbevare maden i lukkede beholdere.
• Produktmer med en fryser: Du kan opbevare maksimal maengde madvarer i fryseren, hvis du fjerner hylden eller skuffen i fryseren. Energiforbrugsværddien, der er angivet for kole-/frysseskabet, er blevet bestemt ved at fjerne fryserhylden aller -skuffen og under maksimal indfyldning. Der er ingen skade ved at bruge en hylde eller skuffe der passer i form og størrelse til de madvarer der skal fryses.
• Optöning af frosen mad i kole-/ fryseskabet vil bäde skabe energibesparelse og bevare madens kvalitet.

Anbefalinger til ferskvare-rummet *VALGFRI

• Lad/DDke nogen fodevarer komme i kontakt med temperaturføleren i ferskvare-rummet. For at opreholde den optimale temperatur i ferskvare-rummet, mfa foleren化进程 icke blokeres af fodevarer.
• Sæt ikke varm mad ind i dit køle-/frysskap.

3 Installation

Producenkanikke holds ansvarlig,hvis oplysningerne givetibrugsanvisningen ikke er overholdt.

Hvis køl/frys skal transporteres igen

1. Köl/frys skal tommas og rengøres inden transport.
2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. skal fastgøres sikkert for at modvirke stød, indenprodukter pakkes iven.
3. Emballagen skal fastgores, og reglnerne for transport, der er trykt på pakken, skal følges.

Glem ikke, at...

Alt genbrugsmaterialie er en uundværlig kilde for naturen og for vore nationale ressourcer.

Hvis du onsker at medvirke til at genbruge emballagen, kan du fya yderligere informationer hos miljoorganisationerne ell er de lokale myndigheder.

Inden køl/frys betjenes

Inden du begynder at bruge Køl/frys, skal du kontrollere følgende:

1. Köl/frys skal vare eort indvendigt, og luften skal kinne cirkulere frit bagved det.ledning gasarterne
2. Du kan installere de 2 plastikkiler som vist på figuren. Plasticilerne vil give den krævede afstand mellem dit Køl/ frys og væggen, sö der bliver plads til luftcirkulation. (Den illustrterede tegning er kun et eksempel og passer ikke præcist med dit produkt.)

Elektrisk tilslutning

Tilsnut Produktet til en jordet Kontakt, der er beskyttet af en sikring med passende kapacitet.

Vigtigt:

• Tilslutningen skal vaere i overensstemmelse med de nationale regulativer.
• Strømstikket skal vaere nemt tilgængeligt after installationen.
  Den angivne spelending skal vare lig med spelendingen på dit el-net.
• Mellemkabler og stikdåser med flere stik skal ikke bruges til tilstulningen.

Beskadiget netledning skal udskiftes af autoriseret el-installatoren.
Produktet må ikke betjenes, for det er repareret! Der er fare for elektrisk stød!

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen kan vare farlig for børn. Hold emballagen væk fra børns rækkevidde eller bortskaf den, idet du skal klassificere den i henhold til affaldsinstruktionerne. Smid den ikke væk sammen med det øvrige husholdningsaffald.

Köl/fryss emballage er produceret af genanvendelige materialer.

Bortskaffelse af det gamle koleskab

Bortskaf det gamle koleskab.uden at skade miljoet.

Du kan sporge din forhandler ellergenbrugsstationen i dinommune angaende bortskaffelse af k0l/frys.

Inden køl/frys bortskaffes, skal du skære elastikket af, og hvis der er låse i lagen, skal du gøre dem ubrugelige for at beskytte børn mod fare.

1. Ungå at placere køl/frys ved varmekilder, fugtige steder og direkte sollys.
2. Der skal vare tilstrækkelig ventilation rundt om køl/frys for at opnå en effektiv Funktion. Hvis køl/frys skal placeres i en fordybning i vaeggen, skal der vare mindst 5 cm afstand fra loft og vaeg. Hvis gulvet er belagt med tæppe, skalprodukter hæves 2,5 cm fra gulvet.
3. Placér köl/frys på en jævn gulvoverflade for at undgå rystebevgelser.

Justering af fddder

Hvis koleskabet ikke er i balance;

Du kan bringe koleskabet i balance ved at dreje de forreste ben som illustreret patagettingen.Det hjørne, hvor benet befind sig, bliver sænket, nár du drejer i retning af den sorte pil, og hævet, nár du drejer i den modsatte retning. Hvis du fár hjælp fra nogen til at lofte koleskabet let, vil det lette donne proces.

Udskifting af belysningslampen

For at skifte lampen, der belyser koleskabet, bedes du ringe til den autoriserede service.

4 Tilberedning

Kol/frys skal installereres mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og braendevne, og mindst 5 cm væk fra elektriske ovne, og det bør ilke placeres i direkte sollys.
Den omgivende rumtemperatur bør vaere mindst 10^ . Betjening af køl/frys under køligere forhold end dette anbefales ikke med hensyn til apparatets ydeevne.
- Sørg for at rengørkøl/frys indvendigt megetgrundigt.
- Hvis der skal installeres to koleskabe ved sideren af hinanden, bør afstanden mellem dem��e mindst 2 cm.
Nár du betjener kól/frys Förste gang, skal du vaere opmaerksom på fölgende i de Förste seks timer.
Doren bar畸形abnes ofte.
- Køl/frys skal kore tom uten madvarer i det.
- Træk ikke stikket ud. Hvis der forekommer strømudfald.uden for din kontrol, SSE laes advarslerne under afsnittet "Anbefalede løsninger ved problemer".
- Original indpakningsmateriale bør opbevares for fremtidig drug under transport eller flytning.

Indikatorpanel

Indikatorpanelets opbygning kan skiffe afhaengigt af Produktmodellen.

Ved hjaelp af indikatorpanel kan du bruge koleskabets audio- og visuelle functiorer.

1. Indikator for ionisator
2. Indikator for koleskab
3. Indikator for fejttilstand
4. Temperaturindikator

5. Temperaturindstilling / feriefunktion

6. Knap til temperaturjustering i koleskab

7. Indikator for kolekontrolrum
8. Indikator for fryser
9. Indikator for spareilstand

1. Indikator for ionisator

Indikatorlyset lyser konstant. Dette lyser angiver, at koleskabet er beskyttet mod bakterier.

2. Indikator for koleskab

Lyset for koleskabsrum lyser, nár der justeres temperaturen inde i koleskabsrummet.

3. Indikator for fejltilstand

Hvis koleskabet ikke koler ordentlich, eller hvis der er en sensorfelj, vil denen indicator lyse. Når dette indicator lyser, vil et "e" samt tal som "1,2,3..." blive vist på temperaturindikatoren. Tallene på indicatoren giver oplyninger om fejlen til servicepersonalet.

Tallene i donne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt. Hvis delene ikke er indeholdt i det produit, du har købt, vindes de i andre modeller.

4. Temperaturindikator

Angiver temperaturen i koleskabet, fryseren og kolekontrolrummet.

Efter du har valgt hvilket koleskabsrum, du onsker at justere temperaturen for, kan du justere temperaturen ved at trykke pa donne knap.

Tryk og samme knap nede i 3 sekunder for at aktivere feriefunktionen for koleskabsrummet. Tryk på knappen igen for at slå den valgte Funktion fra.

Når dette Funktionen er aktiveret, vil "- -" blive vist i koleskabets indicator, og kølerummet vil ikke blive kølet ned. Andre rum koles i henhold til den temperatur der er indstillet.

6. Knap til temperaturjustering i koleskab

Tryk pådenne knap for at skiffe mullem koleskab, fryser og kolekontrolrum.

7. Indikator for kølekontrolrum

Lyset for kolekontrolrum lyser, nartemperaturen for rummet justeres.

8. Indikator for fryser

Lyset for fryserrummet lyser, nár temperaturen for rummet justeres.

9. Indikator for spareilstand

Indikerer, at koleskabets energieffektiv tilstand er aktiveret. Denne indicator vil��e aktiveret, hvis temperaturen i fryserummet indstilles til -18 og der foretages energieffektiv koling.

1. Knap til indstillinger for koleskab
2. Knap til indstillinger for multizone
3. Knap til indstillinger for fryser
4. Indikator for fejttilstand
5. Indikator for tastelås
6. Indikator for ekko-ekstraftekction
7. Okoekstra/Ferieknap
8. Indikator for feriefunktion

9. Indikator for økonomisk anvendelse

10. Indikator for hurtig-frys fonction

11. Knap til hurtig-frys Funktion
12. Fryser - Indikator for temperaturjustering
13. Indikator for temperaturjustering for multizone
14. Knap til hurtig-køl Funktion
15. Indikator for koleskabstemperaturindstilling
16. Indikator for Hurtig-frys-funktion

Tallene i donne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt. Hvis delene ikke er indeholdt i det produit, du har købt, vindes de i andre modeller.

1. Knap til temperaturindstilling i koleskabet

Denne fonction gør det muligt for dig at indstille koleskabsrummets temperatur. Tryk på deren knap for at indstille koleskabsrummets temperatur til hhv. 8, 7, 6, 5, 4, 3 og 2.

2. knap til temperaturjustering for multizone-opbevaringsrum

Du kan indstille multizonerummet til enten fryser eller koler. Tryk og holdijke knap nede i 3 sek for at indstille multizonen til fryser eller koler. Den er indstillet til fryser fra fabrikken.

Hvis multizonen er indstillet til fryser, vil temperaturen i zonen ændres til hhv. -18, -20, -22, -24 hver gang du trykker pådeen knap. Hvis multizonerummet er indstillet til køler, vil temperaturen i afdelingen ændres til hhv. 10, 8, 6, 4, 2, 0, -6 hver gang du trykker pådeen knap..

3. Indstilling af fryserummet

Denne fonction gør det muligt for dig at indstille frysserrummets temperatur. Tryk på denne knap for at indstille frysserrummets temperatur til hhv. -18, -20, -22 og -24.

4. Indikator for fejltilstand

Hvis koleskabet ikke koler ordentlich, eller hvis der er en sensorfejl, vil这部分 indicator lyse. Når这部分 indicator lyser, vil et "E" blive vist på fryserens temperaturindikator, og tal som "1,2,3..." vil blive vist på koleskabets temperaturindikator. Tallene på indicatoren giver oplyninger om fejlen til servicepersonalet.

Hvis du stiller varm mad i fryseren, ell er du afterlader lagen aben i laengere tid, vil udrabstegnet lyse i noget tid. Dette indikerer ikke en fejl; Denne adversel forsvinder, narr maden er kølet ned.

5. Indikator for tastelås

Brug dette Funktion hvis du ikke onsker at temperaturindstillingen bliver ændret.

For at aktivereijke Funktion, skal du trykke og holde knapperne Hurtig-frys og Hurtig-kol nede sammen i 3 sekunder.

6. Indikator for oko-ekstraftekction

Den indikerer at okoekstraftekctionen er aktiveret.

Nár dess Funktion er aktiveret, vil koleskabet automatisk &, ud af hvornar det bruges ], og en energieffektiv koling vil blive aktiveret i disse perioder. Okonomiindikatoren er aktiveret mens energieffektiv koling finder sted.

Tryk på den relevante knapigen for at slådenne Funktion fra.

7. Økoekstra/Ferieknap

Tryk kort pàdenne knap for at slø okoekstra Funktionen til. Tryk og hold knappen nede i 3 sek. for at aktivere feriefunktionen. Tryk pà knappen igen for at slø den valgte fonction fra.

Nár这部分 Funktionen er aktiveret, vil "- -" blive vist i koleskabets indicator, og kolerummet vil/DD keblve kulet ned. Andre rum koles i henhold til den temperatur der er indstillet.

Tryk på den relevante knapigen for at.slådenne Funktion fra.

9. Indikator for spareilstand

Indikerer, at koleskabets energieffektive tilstand er aktiveret. Frysertemperatur

Denne indicator vil vare aktiveret hvis Funktionen er indstillet til -18, aller energieffektiv koling er aktiveret på grund af økoekstraftekctionen.

10. Indikator for Hurtigfrys

Ikonet blinker på en animeret måde, när Hurtigfrys Funktionen er aktiv.

11. Hurtigfrys Funktion

Indikatoren for hurtig-frys taendes, nár hurtig-frysfunctionalen er taendt. For at annullere这部分 Funktion skal du trykke på hurtig-frysknappen igen. Hurtig-frys indikatoren vil gå ud og gå tilbage til denormale indstillinger. Hvis du ikke kan annullere den, vil hurtigfrys annullere sig selv after 8 timer, eller nár fryseren nár den onskede temperatur.

Hvis du vil fryse en storre maengde ferskvarer, skal du trykke hurtig-frys knappen ind, for duLAGGER maden i fryseren.

Hvis du trykker på hurtig-frysknappen gentagne gange med korte intervaller, vil den elektroniske kredsløbsbeskyttelse blive aktiveret, og kompressoren vil ikke starte op med det samme.

Denne Funktion gemmes化进程. stromsvigt.

12. Fryser - Indikator for temperaturjustering

Indikerer temperaturindstellingen for fryseren.

13. Multizone-indikator for temperaturjustering

Indikerer temperaturindstillingen for multizonen.

14. Hurtigkøl Funktion

Nár du trykker på "Hurtig Køl"-knappen, vil kolerummets temperatur blive koldere end de indstillede værdier.

Denne fonction kan anvendes til mad, der er placeret i koleskabet, og som du gerne vil kole hurtigt ned.

Hvis du vil kole store maengder fersk mad, anbefales det at aktivereijke Funktion,inden maiden saettes i koleskabet.

Indikatoren for Hurtigkøl taender, när Hurtigkøl-funktionen er taendt. For at annullere deutsche Funktion skal du trykke pa Hurtigkøl knappenigen.

Hvis du sekske kan annullere den, vil hurtigkøl annullere sig selv after 2 timer, eller nár koleskabet när den ønskedete temperatur.

Denne Funktion gemmes化进程. stromsvigt.

15. Koleskab - Indikator for temperaturjustering

Indikerer temperaturindstillingen for koleskabet.

16. Indikator for hurtigfrys

Ikonet blinker på en animeret måde,ningar Hurtigfrys-funktionen er aktiv.

Advarsel nár doren er aben

(Dette kan varierer afhengigt af produits lage og kan mangle i nogle modeller.)

Du vil hore et lydsignal som advarel, nár doren til koleskabsdelen har stæt Åben i mindst 1 minut. Denne advarel ophorer, nár lagen lukkes eller hisis der trykkes pa en tilfaeldig knap i informationsvisningen (pà modeller med en sádan udstyret).

Frysning af friske madvarer

• Pak madvarer ind uller daek dem, for du stiller dem i koleskabet.
  Varm mad skal koles ned til rumtemperatur, inden den saettes ind i koleskabet.
• Madvarerne, du ønsker at fryse, skal ære friske og af god kvalitet.
• Madvareme skal deles i portioner, der svarer til familiens daglige behov uller after maltider.
• Madvarer skal pakkes ind på en lufttaet mäde for at forhindre, at de törrer ud, och sélv om de kun skal opbevares i kort tid.

Materialerne, der bruges til indpakning, skal vare revne-sikre og bestandige mod kulde, fugt, lugt, olier og syrer, og de skal ogsa vare lufttaete. Desuden skal de vare godt lukkede, og de skal vare lavet af brugervenlige materialer, der er beregnet til dybrost.
- Frossen mad bør bruges med det samme, after det er toet op, og det må ikke fryses ned igen.
- Ved at følgde disse retningslinier, opnås de bedste resultater.
1. Frys ikke for store maengder ad gangen. Madvarernes kvalitet bevares bedst, hvis de indfryses komplet og SSA hurtigt som muligt.
2. Hvis varme madvarer lægges i fryseren, vil det få kolesystemet til at køre uafbrudt, indtil madvarerne er dybrosne.
3. Vær især opmaerk som på ikke at blande allerede frosne madvarer med friske madvarer.

Indstilling af fryser	Indstilling af koleskab	Forklaringer
-18°C	4°C	Dette er den normalt anbefalede indstilling.
-20,-22 eller -24 °C	4°C	Disse indstlinger anbefales,ningar den omgivende temperatur overstiger 30 °C.
Hurtig frys	4°C	Brug dette Funktion,ningar du ønsker at fryse din mad ned på kort tid. Dit koleskab vil gå tilbage til den tildigere tilstand,ningar processen er færDIG.
-18°C eller koldere	2°C	Hvis du tror, at koleskabet ikke er koldt nok pga. varme eller jævnlig Åbning og lukning af lågen, kan du justere til disse værdier.
-18°C eller koldere	Hurtig-køl Funktion	Du kan bruge det,ningar drit koleskabet er overfyldt, eller hvis du vil køle maiden hurtigt ned. Det anbefales, at du aktiverer hurtig-køl Funktionen 4-8 timer inden,du anbringer maiden.

Anbefalinger til opbevaring af frossen mad

• Præpakkede industrielt frosne madvarer bør opbevares i henhold til instruktioner, der er givet af producenten af de frosne madvarer om et × * * * (4-stjernet) fryserum.
• For at sikre, at den hoog kvalitet, som producenten af de frosne madvarer, og som detailhandleren af maden har sikret, bør ffolgende huskes:
• Laeg pakker i fryseren sá hurtigt som muligt after kób.
• Sorg for at indholdet er mærket og dateret.
• Overskrid违法犯罪 "Anvendes inden", "Sidste salgsdato" dataerne på pakningen.

Afrimning

Fryserafdelingen afrimer automatisk.

Placering af maden

Hylde til frysserrum	Forskellige frosne madvarer, som f.eks. kød, fisk, is, grøntsager osv.
Æggeholder	Æg
Hylder til koleskap	Mad i skåle, overdække de tallerkener og lukkede beholdere
Låghylder til koleskap	Små og pakkede madvarer eller drinks (f.eks. mørk, frugtjuice og øl)
Grøntsagsskuffe	Fruegt og grønt
Freshzone-sektion	Delikatesseprodukter (ost, smør, salami osv.)

Vanddispenser

(i visse modeller)

Vanddispenseren er meget nyttig, da man kan fä afkølet vand ut abne koleskabet. Siden du ikke behover at abne doren ofte, vil du kinne spare på strømmen.

Anvendelse af vandkilden

Skub grebet på vanddispenseren med dit glas. Dispenseren stopper nár du slipper armen.

Nár du trykker armen helt ned, kan du opnå en maksimal stromning. Husk, at den måde, du trykker på armen på, har indflydelse på stromningsniveauauet.

Nár vandniveauauet i glasset/ beholderen stiger, slip trykket på armen for at undgå vandspild. Hvis du trykker en anelse på armen, vil vendet falde. Dette er ganske normalt og ikke en fejl.

Opfyldning af vanddispenserens tank

Vandbeholderen findes inde i lagehylden. Aben beholderen og fyld den med rent vand. Luk derefter laget.

Advarsell!

• Fyld seks vandtanken op med andre væsker end drikvevand. Drikkevarer, som for eksempel frugtjuice, sodavand og alkoholiske drikve, er/DDegnet til brug i vanddispenseren. Hvis der bruges andre væsker, vil vanddispenseren blive beskadiget i en SADAN grad, at den/DDke kan repareres. Dette vil/DDke blive daekket af garantien. Nogle kemiske ingredienser og tilsetningsstoffer iijke type drikkevarer kan ogsa ætse og beskadige vandtankens materiale.

• Brug kun rent drikkevand.

• Vandtankens kapacitet er 3 liter. Fyld/DD mere i.

• Skub grebet på vanddispenseren med dit glas. Hvis du bruger en engangskop af plastik, bør du skubbe grebet med dine fingre bag kappen.

Rensning af vandtanken

Fjern vandbeholderen inde i lagehylden.
Fjern lagehylden ved at holde fra beggesider.
- Grib vandtanken fra begge sider, og tag den ud i en vindel på 45^ .
- Rens vandtanken ved at løfte låget.

Vigtigt:

Vandtankens og vanddispenserens dele bør ikke vaskes i opvaskemaskine.

Vandbakke

Vand, der drypper mens vanddispenseren anvendes, samles i drypbakken.

Tør vandet i bundet op med en ren og tør klud.

FORSIGTIG: Slut kun til drikvevandsforsyning.

Aggeholder

Du kan installere eigegeholderen pa den onskede lage aller hylde.

Opbevar aldrig æggeholderen i fryseren.

Blat lys

(i visse modeller)

Madvarer, der opbevares i grontsagsskufferne, der er opyst med et blat lys, fortsetter deres fotosyntese vha. bølgelaengeeffekten fra det bla lys, og pa den maje bevares deres friskhed, og deres vitaminindhold foriges.

Glideopbevaringsbeholder

(i visse modeller)

Dette tilbehör er beregnet til at øge den anvendelige volumen af hylderne i lagen. Det gør det muligt at anbringe hjoe flasker, krukker og daser pa den laveste flaskehylde takket+vare muligheden for at flytte den til højre eller venstre.

(Den illustrtere de tegning er kun et eksempel og passer ikke præcist med dit produit.)

Information om dybfrysning

Mad skal fryses sà hurtigt som muligt after at vare blevet sat i koleskabet, for at bevare den gode kvalitet.

TSE normen kræver (iflg. visse målebetingelser), at frysskabet fryser 4,5 kg madvarer ved 32^ omgivende temperatur til -18^ eller lavere inden for et dogn for haver 100 liters frysserrumindhold.

Det er kun muligt at opbevare mad i lang tid ved -18°C aller lavere temperaturer.

Du kan bevare madens friskhed i mange maneder (ved -18°C aller lavere temperaturer i dybfryersen).

FORSIGTIG!

• Madvarerne skal deles i portioner, der svarer til familiens daglige behov erler after maltider.
• Madvarerne skal pakkes i lufttaete poser for at forbindre dem i at udtorre, selv om de bliver opbevaret i kort tid.

Nodvendige materialer til emballingering:

• Kuldebestandigt selvkaebende tape
• Selvklæbende label
  Gummiringe
  Kuglepen

Materialerne, der bruges til indpakning, skal vare revne-sikre og bestandige mod kulde, fugt, lugt, olier og syrer.

Frossen mad bør bruges med det samme,
efter det er toet op, og det må ikke fryses
nedigen.

Kølekontrol i opbevaringsrum

Kolekontrolrummet i dit koleskab kan anvendes som du onsker, ved at indstille den til enten koletemperatur (2/4/6/8 ^ C ) eller til frysetemperatur (-18/-19/-20/-21/-22/-23/-24). Du kan fastholde den onskedete temperatur med "knappen til temperaturindstilling for kolekontrol i opbevaringsrum". Temperaturen i kolekontrolrummet kan, udover koleskabstemperatur, indstilles til -6, -2, 0 og 10. "0" grader bruges til at opbevare delikateprodukter laengere, og -6 grader bruges til at opbevare k od i op til 2 uger i en tilstand, hvor det nemt kan skæres ud.

Teleskopisk skuffle

Vær opmaerksom på ikke at klemmenogen kripsdele, sasom haender, foder, osv, mullem bevaegelige dele, när skuffen bruges, for at undgå skader.

Du kan fjerne skufferummet til rengoring som vist pa tegningen.

Fjern kun skufferne til rengoring. Det er\ ikke muligt at sætte skufferne på plads after\ at have fyldt dem op med madvarer.

Lugtfilteret forbinderat ubehagalige lugte ophobesi dit koleskab.

Træk daekslet, i hvilket lugtfilteret er installerer, nedad og fjern det som vist. Lad filteret ligge i sollys en dag. Filteret vil blive rengjort i den tid. Sæt filteret tilbage på plads.

Lugtfilteret skal renses en gang om Året.

Brug aldrig benzin, benzen aller lignende substanser til rengoring.
Vi anbefaler, at apparatet tages ud af stikkontakten inden rengoring.
Anvend aldrig skarpe, sibende redskaber, seebe, rengoringsmidler, detergenter og pudsemidler med voks til rengoring.
Vask koleskabskabinett i lunkent vand og tør det med en klud.
Anvend en fugtig klud vredet op i en oplośninq af én teskefuld natriumbikarbonat (tvekulsurt natron) til 1/2 liter vand til rengöring af indersiderne, og tør after med en klud.
Sorg for at der ici komer vand ind i lampehuset erer andre elektriske genstande.
Hvis köl/frys seks kal benyttes i laengere tid: Tag stikket ud, fjern alle madvarer, rengør det, og lad øren stå pa klem.
Kontroller gummilisterne jævnligt for sikre, at de er rene og fri for madpartikler.
For at fjerne dorhylder tomes indholdet ud, hvorefter dorhylden ganske enkelt loftes op fra sin plads.
Brug aldrig rengøringsmidler erler vand, der indeholder klorin, til rengaring af de ydre overflader og de forkromede dele af produitet. Klorin forarsager korrosion på den slags metaloverflader.

Beskytelse af plasticoverflader

i Put畸形 flydende olier erler oleie-tilberedte maltider i kof/frys i abne beholdere, da de odeleegger kof/fryss plasticoverflader. Hvis der spildes ell smores olie paplasticoverfladerne, skal den relevante del af overfladen renses og skylles med det samme med varmt vand.

7 Anbefalede løsninger på problemerne

Læs davon liste igennem, inden du ringer after service. Det kan spare dig for tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der/DDr opstär af defekt udforelse aller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevne Funktioner/DDke findes i dit produkt.

Køl/frys virker ikke

• Er køl/frys sat rigtigt i stikkontakten? Sæt stikket i kontakten i væggen. • Er sikringen, som Køl/frys er tilsluttet, eller hovedsikringen spreunget? Kontroller sikringen.

Kondens på sideren af køl/frys (MULTIZONE, KØLEKONTROL og FLEXIZONE).

• Meget kolde omgivelsemer. Ofte Åbning og lukning af lagen. Høj fugtindhold i omgivelsenerne. Opbevaring af mad, der indeholder æske, i Åbne beholdere. Lagen stør på klem. Sæt termostaten på koldere grader. • Reducér tiden, hvør lagen stør Åben, eller brug den mindre ofte. • Dæk maden, der opbevares i Åbne beholdere, til med passende materiale. • Tør kondensvandet af vha. en tør klud og kontROLLER, om det vedvarer.

Kompressoren kører ikke.

• Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald aller tilkoblinger frakoblinger, da kølemiddeltrykket i køl/fryss kolesystem jegke er bragt i balance endnu. Køl/frys vil starte med at køre after ca. 6 minutes. Ring after service, hviss køl/frys ikke starter after这部分 periode. • Køl/frys er ved at afrime. Dette er normal for et koleskab med fuldautomatisk affirmning. Afirmning foregår med jævne mullemrum. • Koleskabsstikket er违法犯罪. Sørg for, at stikket er sat ordentligt i kontakten. • Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt? • Strømmen kan+vare afbrudt.

Køl/frys kører.OfteEller i lang tid.

• Det nye koleskab kan vare bredere end det foregående. Det er ganske normalt. Store koleskabe arbejder i længere perioder. • Den omgivende rumtemperatur kan vare høj. Det er ganske normalt. • Køl/frys kan have varet sat til for nlyig eller have varet fyldt op med mad. Komplet nedkøling af køl/frys kan vare et par timer længere. • Store mAengder varm mad kan vare blevet sat ind i køl/frys fomylig. Varn mad medforer, at køl/frys skal køre i længere tid, indtil maden nr den ønskete temperatur. • Lagerne kan have varet Åbnet jævnligtEller have stæt på klem i lang tid. Den varme luft, der er kommet ind i køl/frys, fær køl/frys til at køre i længere perioder. Undlad at Åbne lagen SSE ofte. • FryserensEller køl/fryss dør kan have stæt på klem. Kontroller om lagerne er lukket tæt. • Køl/frys er indstillet meget koldt. Indstil koleskabstemperaturen højere, indtil temperaturen er tilpas. • Køl/fryssEller fryserens lagepakning kan vare snavset, slidt, ødelagtEller ikke sat ordentligt på. RengørEller udskift pakningen. Beskadiget/braekket pakning forårsager, at køl/frys kører i længere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur.

Frysertemperatureen er meget lav, mens koleskabstemperaturen er tilpas. • Frysertemperaturen er indstillet meget koldt. Juster frysertemperatureen varmere og kontROLLER. • Koleskabstemperaturen er meget lav, mens fryserstemperaturen er tilpas. • Koleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Juster koleskabstemperaturen varmere og kontROLLER. • Mad, der opbevares i Køl/frys, fryser. • Koleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Juster koleskabstemperaturen varmere og kontROLLER. • Temperatures i koleskabEller fryser er meget høj. • Koleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Koleskabsindstillingen har virkning på fryserens temperatur. Skift køl/fryssEller fryserens temperatur, indtil koleskabs-eller frysertemperatur nr et tilpas niveau. • Lagerne kan have varet Åbnet jævnligtEller have stæt på klem i lang tid. • Døren kan have stæt på klem, luk øren helt. • Store mAengder varm mad kan vare blevet sat ind i køl/frys fornlyig. Vent til køl/frysEller fryseren nr den ønskete temperatur. • Køl/frys kan vare taget ud af kontakten fornlyig. Komplet nedkøling af køl/frys tager tid. • Funktionslyden øges, nrkøl/frys kører. • Egenskaberne for køl/fryss driftsydelsekan ænder sig alt after ændringerne i den omgivende temperatur. Det er normalt og ikke en fejl. • VibrationerEller stoj. • Gulvet er ikke lige, ellertdet er svagt. Køl/frys viper, nr det flyttes langsomt. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabelt til at bære køl/frys. • Støjen kan vare forårsaget af de genstande, der er lagt i køl/frys. Ting oven på køl/frys skal fjernes.

Der er stoj som væske, der lobe over eller sprejter.

Væske- og gasstrømning sker i henhold til køl/fryss driftsprinciper. Det er normalt og ikke en fejl.

Der er en stoj som en vind, der blæser.

Ventilatorer bruges til at køle køl/frys. Det er normalt og ikke en fejl.

Kondensvand på køl/fryss indervægge.

Varmt og fugtigt vejr øger isdannelse og udsvedning. Det er normalt og ikke en fejl.

Dörerne kan have stæt på klem, sörg for de er helt lukkede.

Lågerne kan have været Åbnet jævnligt eller have stæt på klem i lang tid.

Der opstør fugt på ydersiden af køl/frys eller mellemlagserne.

Der kan+vare fugtighed i luften hvilket er normalt i fugtigt vejr. Nær fugtigheden er mindre, vil kondensen forsvinde.

Dårlig lugt inde i køl/frys.

Køl/fryss skal rengøres indvendigt. Rengør køl/frys indvendigt med en svamp, varmt vand eller kulstofholdigt vand.

Nogle beholderere eller emballeringsmaterialer kan forårsage lugten. Brug en,anden beholder erlet andet mærke indpakningsmaterialie.

Døren lukker ikke.

Madbeholderere forhinderer lagen i at lukke. Omplacer pakkerne, der blokerer lagen.

Køl/frys stør ikke helt lodret på gulvet og vipper nær det flytttes lidt. Justør hjedskruerne.

Gulvet er ikke lige eller stærkt. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabelt til at böre køl/ frys.

Grøntsagsskuffer sidder fast.

Maden berøreresiske skuffens top. Omarranger maden i skuffen.

Denne veiledningen inneholder ffolgende symboler:

Forprodukter med en vanndispenser:6

Barnesikring .6

Skifte belysningslampen 9

4 Forberedelse 10

Vanntrykket skal vaere minst 1 bar.
Vanntrykket skal vaere maks. 8 bar.

• Bruk kun drikkevann.

Barnesikring

• Hvis du har en lás pá dōren, skal nokkelen oppbevares utilgiengelig for barn.
  Barn må passes på forå sikre at de ikke tukler medprodukter.

Produktet du har kjopt er i samsvar med EU-RoHS-direktivet (2011/65/EU). Det inneholder ingen farlige aller forbudte substanser som er angitt i direktivet.

För du begyinner Å bruke kjol/frys må du kontrollere følgende:

1. Er deindre delene av kjol/frys tore, og kan luften sirkulere fritt på baksiden av skapet?
2. Installer de 2 plastkildene sik som vist pà figuren. Plast killer vi gi nèdvendig avstand mellom kjøl/frys og veggen for Å kunne gîore det mulig med luftsirkulasjon. (Den illustrrente figuren er kun et eksempel og samsvarer ilkke helt med ditt produit.)
3. Rengjör de indre delene av kjöl/frys sik som anbefalt i avsnittet "Vedlikehold og rengjöring".

1. Sett kjol/fryss stopsel inn i uttaket. Hvis kjoleskapsdoren er apen, vil lyset innate i skapet tennes.
2. Du vil hore en lyd nár kompressoren starter opp. Væsken og gassene som er foreglet innate i kjolesystemet och kan lage litt støy, selv om kompressoren ikke,går, og dette er helt normalt.
3. Frontkantene på kjøl/frys kan foles varme. Dette er normalt. Disse områdene er designet til Å[vare varme for Å unngå kondens.

Elektrisk tinkobling

Tilkople produktet til et jordet uttak som er beskyttet av en sikring med riktig kapasitet.

Viktig:

För du bortskaffer kjøl/frys, kutt av stromstöpselet, og hvis det finnes læser pà døren, se til at de ikke lenger virker, slick at barn beskyttes mot all fare.

Skifte belysningslampen

Hvis kjoleskapet ikke kjoler ordentlich erhvis det er en sensorsvikt, vil denen indikatoren aktiveres. Når这部分 indikatoren er aktiv, vil temperaturindikatoren vise "e" og tallene 1,2,3 ... Disse tallene på indikatoren gir informasjon om feilen til servicepersonell.

4. Temperaturindikator

Hvis kjoleskapet ikke kjoler ordentlich aller hvis det er en sensorsvikt, vil denen indikatoren aktiveres. Nár denne indikatoren er aktiv, vil fryserdeltemperaturen indikere "E" og kjoleskapstemperaturen vil visetall, slick som "1, 2, 3...". Disse tallene på indikatoren gir informasjon om feilen til servicepersonell.

Nár du plasserer varm mat i fryseren, ellher hvis du la dōren sta Åpen over lang tid, kan uttropstegnet tennes i en tid. Dette er ilkke en feil; dette advarselen vil forsvinne nár maten kjoles ned.

5. Tastelåsindikator

Materialer som er nødvendig for pakking:

Kuldebestandig teip
Selvklebende merkelapp
Gummiringer
- Penn

• Taños vannyllingstanken innate i dóryhlen.
• Ta los dóryllen ved á holde fra begge sider.
• Grip i vanntanken fra begge sider og ta den løs med en vinkel på 45^ C .
  Rens vanntanken ved a ta los dens lokk.

Viktig:

Du kan installere eggholderen til onsket dör erler hylle.

Lagre aldri eggholderen i fryseren.

Cool Control oppbevaringsdel

Du kan fjern inndelingen i skuffen slik som vist när du ønsker Å rengjore den.

Du kan kun ta ut skuffene for rengjoring. Det er/DDke mulig a gruppere skuffene ppa glassen etter at de er lastet med mat nar de fjernes.

Luktfilter