CN151920D - Jääkaappi BEKO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yhdistelmäjääkaappi ja pakastin
Merkki	BEKO
Malli	CN151920D
Vesisäiliön tilavuus	3 litraa
Etäisyys seinään vähintään	5 cm
Ympäristön lämpötila vähintään	10 °C
Pikapakastustoiminto	Kyllä
Pikajäähdytystoiminto	Kyllä
Loma-toiminto	Kyllä
Eco Extra -toiminto	Kyllä
Säädettävä monivyöhykelokero	Kyllä (säädettävissä jääkaappi- tai pakastintilaan)
Sininen valo vihanneslaatikossa	Kyllä
Hajusuodatin	Kyllä, puhdistus vuosittain
Vesiautomaatti (suihkulähde)	Kyllä
Automaattinen sulatus pakastimessa	Kyllä
Kylmäaineen tyyppi	R600A (syttyvä, varoituksen mukaan)
Lapsilukko	Kyllä (avain mukana)
Sisävalaistus	LED, vaihto huollossa
Säädettävät jalat	Kyllä
Irrotettavat hyllykorit	Kyllä
Teliskopiolaatikko	Kyllä
Munateline	Kyllä
Pyörivä säilytysastia	Kyllä
Laitteen käyttöikä	10 vuotta (varaosat saatavilla)
Huolto ja puhdistus	Lämmin vesi ja ruokasooda, älä käytä voimakkaita aineita

Usein kysytyt kysymykset - CN151920D BEKO

Mitä tehdä, jos jääkaappi ei jäähdytä?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja sulake ei ole palanut. Varmista, että lämpötila on asetettu oikein. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Miksi sisällä on kondenssivettä?

Tämä voi johtua erittäin kylmästä tai kosteasta ympäristön lämpötilasta, oven toistuvista avauksista tai kuumien ruokien asettamisesta laitteeseen. Säädä termostaattia ja vältä oven avaamista liian usein.

Kuinka puhdistaa hajusuodatin?

Irrota hajusuodattimen kansi vetämällä se alaspäin. Altista suodatin suoralle auringonvalolle yhden päivän ajan. Aseta se sitten takaisin. Tämä toimenpide on tehtävä kerran vuodessa.

Kuinka aktivoida loma-toiminto?

Paina Eco Extra / Loma -painiketta 3 sekunnin ajan. Loma-toiminnon merkkivalo syttyy. Jääkaappiosasto pysähtyy, muut osastot jatkavat toimintaa. Poistaaksesi toiminnon, paina painiketta uudelleen.

Miksi kompressori ei käynnisty?

Kompressori voi olla lämpösuojauksessa sähkökatkon jälkeen. Odota noin 6 minuuttia. Jos ongelma jatkuu, tarkista, että laite on kunnolla kytketty ja lämpötila on oikein asetettu.

Kuinka säätää monivyöhykelokeron lämpötilaa?

Paina monivyöhykelokeron asetuspainiketta. Pidä sitä painettuna 3 sekunnin ajan vaihtaaksesi pakastintilasta jääkaappitilaan. Tämän jälkeen jokainen painallus muuttaa lämpötilaa portaittain (esim. -18 °C - -24 °C pakastintilassa).

Mitä tehdä, jos ovi ei sulkeudu kunnolla?

Tarkista, etteivät ruoat tai pakkaukset estä ovea. Varmista, että laite on vaakasuorassa säätämällä etujalkoja. Jos tiiviste on likainen tai vaurioitunut, puhdista se tai vaihda se.

Kuinka käyttää vesiautomaattia?

Paina suihkulähteen painiketta lasillasi. Virtausnopeus riippuu painamisvoimasta. Täytä vesisäiliö oven hyllykossa vain juomakelpoisella vedellä (tilavuus 3 litraa). Älä laita hiilihappoisia tai alkoholijuomia.

Miksi kuuluu epänormaaleja ääniä?

Nesteen tai kaasun äänet ovat normaaleja (kylmäpiirin toiminta). Tuulettimet saattavat myös viheltää. Varmista, että laite on vakaa lattialla eikä mikään esine tärise sen päällä.

Mitä tehdä sähkökatkon sattuessa?

Älä avaa ovea tarpeettomasti. Ruoat pysyvät kylminä useita tunteja. Jos sähkökatko kestää, käytä pilaantuvat elintarvikkeet nopeasti. Kun sähkö palaa, laite käynnistyy automaattisesti muutaman minuutin kuluttua.

KÄYTTÖOHJE CN151920D BEKO

piiswiyuy,plabillbnaibbsaDyiaipai

(1)

aill clalal gale yis yisi yisi yisi yisi

ailll gall jolal

aaii aaii aaii ai iai iai

g jaiy yoy luy aylll ciaagall g y

A. yj yj jolal, yj jlll lol jill k jui

i jialld 0d e i. 10 1111

e i 1

1

aai

1

JjldalSallal JSLAL jll

iisiiis iisiiis iisiiis

a_5 = 12

gill

aennnnnnae aannnnne nnnnne

Aulio

P 为 AQ

aaiiil llll 1

Jusll Jssu Jssu

1

jill jia jil gai jy jraaall jialgall jci

1

aannnnnne aannnnnne

a 1

aai jai iie galej

Jai Jaoe jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

2

L

.

Ls aagaaa aaiyabj ygall 3

.

...

aie 1

aaii

aikaiiill algo yjduo! aall (

auii iuii joi aaiia iaiiaie uuaa

a_i a d( i = 1,2,·s ,n)

#

Lao jia aai liai iaii

a 1

aJ 1

a 2

Lue tämä käytöopas ensin!

Hyvä asiakas,

toivonne, etta nykaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistamamme ja erittäin huolellisella laadunvalvonnalla tarkastetu tuote toimii käytössä mahdollisimman tehokkaasti.

Tāmān varmistamiseksi toivomme, etta luet huolellisesti koko käytöoppaan ennen jääkaapin käyttoën ottoa, ja saïlytāt sitä helposti saatavilla tulevaa käyttoä varten.

Täm käytöopas

• Auttaa käytämaan jäkaappi/pakastina nopeasti ja turvallisesti.
• Lue käytöopas ennen jäkaapin asennusta ja käytöä.
• Noudat ohjeita, erityisesti niitta, jotka koskevat turvallisuutta.
• Säilytä käytöopasta helposti saatavilla olevassa paikassa, sillä voit tarvita sitä myöhemmin.
• Lue myös muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat.

Huomaa, etta tämä kaytöopas voi soveltua myös muihin malleihin.

Symbolit ja niiden kuvaus

Tässä käytöoppaassa käytetän seuraavia symboleja:

Tärkeitä tietoja tai hyödyllisiä käytöviheita.
Varoitus hengelle ja omaisuudelle vaarallisista olosuheista.
Varoitus sahköjannitteestä.

1 Jäkaappi 3

2 Tärkeitä turvallisuusvaroituksia 4

Käytötarkoitus 4

Laitteet, joissa on vesiautomaatti ....6

Lasten turvallisuus .6

Sahko- ja elektronikkaromua

koskevan direktiivin (WEEE)

vaatimustemmukaisuus ja tuotteen

havittäminen: 6

RoHS-direktiivin

vaatustenmukaisuus: 6

Pakkaustiedot

HCA-veroitus 7

Energian saëstötoimet

Suositukset tuoreruokaosastolle

3 Asennus 9

Jäkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat .9

Ennen käyttoönottoa .9

Sahkoliitannat .9

Lampun vaihtaminen 10

Jalkojen säätäminen 10

Pakkauksen havittäminen 10

Vanhan jäkaapin havittäminen......10

Sjoittaminen ja asennus 10

4 Valmistelu 11

5 Jäkaapin käytäminen 12

Näytötaulu. 12

Tuoreen ruoan pakastaminen.16

Pakastetun ruoan sailytyssuositukset17

Elintarvikkeiden sijoittaminen. 17

Pakastustiedot. 18

Vesiautomaatti 19

Kananmunalokero 21

Jäähdytysohjattu saïlytysosasto ....21

Liukuvat hyllyt 21

Sininen valo 21

Jatkettava lokero 22

Hajusuodattimen kuvaus ja

puhdistus: 22

6 Yllapito ja puhdistus 23

Muoviosien suojelu 23

7 Suositellut ongelmanratkaisut 24

1. Munakotelo
2. Jäkaappiosaston taso
3. Liukuvat ja pyörivat säilytsastiat
4. Pullohyly
5. Jäähdytsohjatun sälytysosaston lokero
6. Pakastusosaston lokero
7. Vihanneslokero (vãlipalasaosto)

8. Pullonpidin

9. Jäkaappivalo

10. Säedettävat lasihylty
11. Tuuletin
    12.Jäapala-automaatti
12. Erottajat

13. Pakastelokero
    15.Jäkaappilokero

14. VALINNAINEN

Tāmān ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa tāysin todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

2 Tärkeitä turvallisususaroituktuksia

Tutustu seuraaviin ohjeisiin. Naiden ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai aineellisia vahinkoja. Muuten kaikki takuu- ja kayttovarmuusvastuut mitatöityvat.

Ostamasi laitteen käytöikä on 10 vuotta.
Tämä on myös aika, jonka kuluessa laitteen toimintaan kuvatulla tavalla tarvittavia varaosia on saatavana.

Käytötkoitus

Tämä tuote on suunniteltu

• sisātiloihin ja suljettuihin tiloihin kuten koteihin,
  suljettuihin tyoskentely-ymparistoihin, kuten myymaloihin ja toimistoihin,
• suljettuihin majoritustiloihin kuten maatiloille, hoteleihin ja pensonaatteihin.
• Tuotetta ei saa käytääulkona.

Yleinen turvallisuus

Kun haluat havittä/romuttaa laitteen, suosittelemme ottamaan yhteyttvaltuutettuun huoltoon vaadittavien tietojen ja valtuutetujen tahojen selville saamiseksi.
- Ota yhteys valtuutettuun huoltoon kaikissa jäkaappi/pakastinin littyvissä kysmyksissä ja ongelmissa. Älä puutu tai annakenkään muun puuttua jäkaapin huoltoon ilmoittamatta valtuutettuun huoltoon.
- Tuotteet joissa on pakastusosasto: Älä laita jäätelöä tai jäakuutioita suhusi heti otettuasi ne pakastinosastosta! (Se voi aiheittaa suuhun paleltuman.)
- Tuotteet joissa on pakastusosasto: Ålä laita pullotettuja tai tölkitettyjä nesteitä pakastinosaston. Ne voivat pakastettaessa särkyä.

• Alä kosketa käsin pakastettua ruokaa, se voi tarttua käteesi.
• Irrota jäkaappi/pakastin verkkovirrasta.
  ennen puhdistamista tai sulattamista.
• Höryä ja hórystyvä puhistusaineita ei saa koskaan käyttaa jäkaapin puhistukssessa ja sulatuksessa. Höry voi tassā tapauksessa päästä kosketuksiin sähköosien kanssa ja aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun.
• Alä koskaan käytä jäkaapin osia, kuten ovea, tukena tai askelmana.
• Alä käytä sahkölaitteita jäkaapin sisällä.
• Älä vahingoita poraamalla tai leikkaamalla osia, joissa jähdytysaine kiertä. Jähdytysinetta voi suihkuta ulos, kun haïdhuttimen kašukanava, johdon jatke tai pinnoite puhklaistaan, ja se voi aiheuttaa ihon ársytäja sa mlävahinkoja.
• Älä peitä tai tuki millään materiaalilla jääkaipin tuuletsaukkoja.
  Vain valtuutetut henkilot saavat korjata sähkolaitteita. Epäpätevän henkilön tekemät korjaukset voivat aiheuttaa vaaran käytäjälle.
• Vian ilmetessä tai jäkaappi/pakastina huollettaessa tai korjattaessa sammuta virta joko käantämäälä sulake pois päältä tai irrottamalla virtajohto.
• Älä védä johdosta irrottaessasi pistokteen.
  Säyllä väkevät alkoholjuomat tiukasti suljettuna pystyasennossa.
• Alä saïlytä jääkaipissa suihkepulloja, jotka sisälätāvät sytyviä ja rajähtäviä aineita.

• Älä käytä sulusatprossessen nopeuttamiseen mekaanisia tai muita keinoja, joita valmistaja ei suosittele.

• Tātā laitetta e iole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapest mukaan lukien) kāytettäväksi, joilla on heikentyneet fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jolle heidān turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä ja opasta heitä laitteen kāytössä.

• Älä käytä rikkoutunutta jäkaappi/ pakastina. Jos epäilet vikaa, ota yhteys huoltoedustajaan.
• Jäkaapin sähköturvallisuus taataan vain, jos kodin maadoitusjärestelma on standardien mukainen.
• Laitteen altistaminen sateelle, lumelle, auringolle ja tuulelle on vaarallista sahkketurvallisuuden kannalta.
• Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, jos sähköjohto on vahingoittunut, jotta valtetaan vaarat.
• Älä koskaan litä jääkaappi/pakastina pistorasiaan asennuksen aikana. Se voi aiheuttaa vaaran, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.
  Tämä jaakaappi/pakastin on tarkoitetupelkastaan elintarvikkeiden sailytkseen. Sitä ei saa kayttä mihinkaan muhin tarkoituksiin.
  Tekniset tiedot sisaltavtyppikilpi sijaitsee jäkaapin sisallavasemmalla seinall.
• Älä liitä jäkaappi/pakastina sähkonsästäjärestelmiin. Ne voivat vahingoittaa jäkaappi/pakastina.
• Jos jäkaapissa palaa sininen valo, ülä katso sihen pitkään paljain silmin tai optisilla laitteila.
• Odota käsinohjattavalla jääkaapilla vähintään 5 minuuttia ennen jäkaapin käynistämista virtakatkon jälkeen.

Tämä käytöopas tulee luovuttaa uuudelle omistajalle tuotteen mukana, jos tuote vaihtaa omistajaa.
Välta vahingoittamasta virtajohtoa, kun siirät jäkaappi/pakastina. Johdon taivuttaminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Äla sijoita painavia esineita sähköjohdon pälä. Äla kosketa pistoketta märin käsin, kun liität tuotteen.

• Älä kytke jaäkaappi/pakastina pistorasiaan,Jos sahkölitäntä on lóysa.
• Vettä ei saa turvallisuuden vuoksi koskaan suihkuttaa suoraan tuotteen sisä- tai ulko-osin.
• Ää suihkuta lahellä jäkaappi/pakastina sytyvia aineita, kuten propaanikaasua, sillä se aiheitta tulipalo- ja rajahdysvaaran.
• Älä aseta vetta sisäläviä astioita jäkaapin päälle, sillä sellainen voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.
• Älä täytä jääkaappi/pakastina lian suurella elintarvikemärällä. Jos jäkaappi/pakastin on ylikuormitetu, se saattaa kaatua ja vahingoittaa sinua, ja rikkoa jäkaapin ovea avattaessa. Älä aseta esineitä jäkaapin pälle, sillä ne saattavat pudota jäkaapin ovea avatessa tai sulkiessa.
• Sellaisia tuotteita, jotka vaativat tarkan lampötilan säädön (esim. rokotteet, lampöherkat läkkeet, tieteellinen materiaali jne.), ei tule sälyttä jaäkaapissa.
• Jos jäkaappi/pakastina ei käytetä pidempään aikaan, se on irrottava verkkovirrasta. Mahdollinen ongelma F i sähköjhodossa saattaa aiheitta tulipalon.

Sähköpistokkeen kärki on puhistettava saannöllisesti. Se voi muuten aiheuttaa tulipalon.
Sähköpistokkeen kärki on puhistettava säannöllisesti kuivalla liinalla. Se voimuten aiheuttaa tulipalon.
- Jäkaappi/pakastin saattaa siirtyä, jos saadettävi jalkoja ei ole kiinnitetty oikein lattaan. Säädettavien jalkojen kiinnittäminen lattaan oikein voi estää jäkaappi/pakastina siirtymästä.
Kun kannat jäkaappi/pakastina,älä pidä. kiinni sen ovenkahvasta. Se saattaa silloin särkyä.
Kun laite tayty sioittaa toisen jäkaapin tai pakastimen viereen, laitteiden vällisen etäisyden tulee olla vähintään 8 cm. Muuten vastakkaiset seinät saattavat hämistyä.

Laitteet, joissa on vesiautomaatti

Vesijohdon paineen tulee olla vahintaan 1 bar. Vesijohdon paineen tulee olla enintaan 8 bar.

Käytä vain juomavettä.

Lasten turvallisuus

• Jos ovessa on lukko, avain tulee pitäa.
  lasten ulottumattomissa.
  Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat paase leikkimaaan laitteella.

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen havittäminen:

Täm tuote noudattaa Europan unionin sahkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiivia 2012/19/EY (WEEE-direktiivi). Tass tuotteessa on sahkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierratyssboli.

Tämä laite on valmistetu korkealuokkaisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan kayttä uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätettäviksi. Älä havitta tātuotetta normalin kotitalousjätteen mukana sen kayttöän paatytyä. Vie se sahkö- ja elektroniikkaromun kierratyspisteseen. Kysy paikallsila viranomaisilta lahimmän kierratyspisteen sijaintipaikka.

RoHS-direktiavin vaatimustenmukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Europan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden kayton rajoittamisesta sahkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiivia 2011/65/EY (RoHS-direktiivi). Laite ei sisallä direktiivissä märiritettyj haitallisia ja kiellettyj materiaaleja.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkaismateriaalit on valmistetu kierratettavista materiaialeista kansallisten ymparistosaaedosten mukaisesti. Alä havita pakkaismateriaialia kotitalousjatteen tai muun jatteen mukana.Vie materiaalit pakkaismateriaialien kerayspisteisin, joiden sijainnit saat tietoon paikallsilta viranomaisilta.

HCA-variotus

Jos laite on varustettu jäähdytysjärkestelmällä, joka sisältaa R600a-kylmaainetta:

Tämä kaasu on sytyvää. Varo siksi vahingoittamasta jäähdytysjärkestelmää ja putkistoa käytön ja kuljetuksen aikana. Pidä laite erossa mahdollista tulenlähteista, jotka saattavat sytyttäen tuleen. Tuuleta huone, johon laite on sijoitetu.

Ohita täm vaoritus, jos laitteen kylmajarjestelmä sisältaa R134akylmäainetta.

Laitteessa käytetyn kaasun typpi on ilmoitettu jäkaapin sisäpuolella vasemmalla seinä løvassa typpikilvessä.

Älä havitälaitetta polttamalla.

Energian säästötoimet

• Alä jātā jäkaapin ovea auki pitkäksi aikaa.
• Alä laita lämpimiä ruokia tai juomia jääkaappi/pakastinin.
• Älä ylikuormita jäkaappi/pakastina niin, etta ilman kierto kaipin sisällä estyy.
• Älä asenna jäkaappi/pakastina suoraan auringonpaisteeseen tai lahelle lammönlähteitä, kuten uunit, astianpesukoneet tai lampöpatterit.
• Pidä huoli, etta sāilytāt elintarvikkeita suljetuissa astioissa.
• Tuotteet joissa on pakastusosasto: voit säillytää pakastimessa mahdollisimman paljon elintarvikkeita, kun irrotat pakastimen hylyn tai lokeron. Jäkaapissa ilmoitetut energiankulutusarviot on märeretty maksimitäytöllä irrottamalla jäkaapin hylytai likero. Vaaraa ei ole käytettaessä hyllyä tai vetolaatikkoa pakastettavien elintarvikkeiden mukaan.
• Pakastetun ruoan sulattaminen jäikaappi/ pakastinosastossa säästää sekä energiaa että sailyttäruoan laadun.

Suosituuksettuoreruokaosastolle

*VALINNAINEN

• Älä anna elintarvikkeiden joutua kosketuksiin tuoreruokaosaston lampötila anturin kanssa. Jotta tuoreruokaosaston lampötila pysyy säilytykselle sopivana, anturia ei saa tukkia elintarvikkeilla.
• Alä laita kuumaa ruokaa laitteseen.

3

Asennus

Valmistaja ei ole vastuussa, jos käyttooppaassa annettuja ohjeita ei noudateta.

Jäkaapin kuljetukssasa huomioitavat asiat

1. Jäkaappi/pakastin on aina tyhennettäva ja puhistettava ennen kuljetusta.
2. Jäkaapin hylyt, lisävarusteet, vihanneslokerot jne., on kiinnitettäva paikoilleen kunnolla teipillä niiden suojaamiseksi tärinaltä ennen uudelleenpakkausta.
3. Pakkaus on sidottava vahvoilla teipeillä ja naruilla ja pakkaukseen painettuja kuljetusohjeita on noudatettava.

Ala unohda...

Kaikki kierratetyt materiailit ovat korvaamaton lahde luonnolle ja kansallisille resursseille.

Jos haluat osallistua pakkausmaterialien kierratykseen, saat lisatietoja ymparistosostolta tai paikallsilta viranomaisilta.

Ennen käyttoönottoa

Tarkista seuraavat seikat ennen kuin alat käyttaa jäkaappi/pakastina:

1. Ovatko jäkaapin sisäpinnat kuivia ja kiertäkö ilma vapaasti jäkaapin takana?
2. Asenna 2 muovikillaa kuten kuvassa on esitetty. Muovikilat varmistavat vaadittavan etäisyden jäkaapin ja seinan välillā ilman kerron takaamiseksi. (Kuva on vain esimerkki eikä vastaa tuotetta tāsmällisesti.)

1. Puhdista jäkaapin sisäpinnat, kuten on suosittelu osassa "Ylläpito ja puhdistus".
2. Litta jäkaapin virtajohto pistorasiaan.
   Kun jäkaapin ovi avataan,
   jäkaapin sisātilen valo sytty.
3. Kuulet äntä, kun kompressori käynnistyy. Jäähdytysjärjestelmään suljetut nesteet ja kaasut voivat myös aiheuttaajonkin verran äntä silloinkin, kun kompressori ei ole käynnissä. Se on aivan normalaia.
4. Jäkaapin etureunat voivat suntua lampimilta. Tämä on normaalia. Näden alueiden on suunnitelu olevan lampimiä kondensaation staviseksi.

Sahkoliitannat

Liitta jäkaappi/pakastin maadoitettuun pistorasiaan, joka on suojattu riittävän tehokkaalla sulakkeella.

Tärkeä:

• Lijtannan on oltava kansallisten saadosten mukainen.
• Virtakaapelin pistokkeen on oltava helposti saatakilla asennuksen jäikeen.

• Maäritetyn jannitteen on olta sama kuin sahköverkolla.

• Lijtantaan ei saa kayttä jatkokaapeleita tai haaroitusrasioita.
  Vahingoittunut virtakaapeli on jatettävä pätevän sahköteknikon vailhettavaksi.
  Tuotetta e saa käyttaä ennen kuin se on korjatt! Muuten se voi aiheuttaa sähköiskun!

Pakkauksen havittäminen

Pakkausmaterialiaali voi olla lapsille vaarallista. Pidä pakkausmaterialiaali lasten ulottumattomissa tai havita se lajittelemalla jatteidenhavitysohjeiden mukaisesti. Älä havita pakkausmaterialiaalia kotitalousjätteen mukana.

Jäkaapin pakkaus on valmistetu kierratettävistä materiaaleista.

Vanhan jäkaapin havittäminen

Hävität vanha jäkaappi/pakastin aiheuttamatta vahinkoa ympäristolle.

Voit ottaa yhteyden valtuutettuun jalleenmyyjään tai kunnalliseen jatehuoltokesukseen saadaksesi ohjeet jaakaipin havittämisesta.

Ennen kuin havitat jäikaapin,leikkaa virtapistoke irti,jaJos ovessa on lukitus, tee siita toimintakyvytön, jottei siitta koidu vaaraa lapsille.

Sijoittaminen ja asennus

Jos oviaukko jäkaapin
asennushuoneeseen ei ole tarpeeksie leveä,
soita valtuutettuun huoltoon ja pyydä
heitä irrottamaan jäkaapin ovet, jolloin se
saattaa mahtua ovesta sivuttain.

1. Asenna jäkaappi/pakastin paikkaan, jossa sitä on helppo käyttaa.

2. Pidä jäkaappi/pakastin etäällä lammönlähteista, koskeista paikoista ja suoralta auringonpaisteelta.

3. Jäkaapin ympärillä on oltavaa tilaa kunnolliselle tuuletuksette, jotta se toimisi tehokkaasti. Jos jäkaappi/pakastin asetetaan seinän syvennykseen, välla kattoon ja seinin on jaatvä vähintään 5 cm. Jos lattia on päällystetty matolla, jäkaapin on oltava kohlla lattiasta vähintään 2,5 cm.

4. Aseta jäkaappi/pakastin tasaisella lattiapinnalle tärinän ehkaisemiseksi.

Lampun vaihtaminen

Ota yhteyttä valtuuttuun huoltoon, kun jääkaapin lamppu on vaihettava.

Jalkojen sätäminen

Jos jäkaappi on epatasapainossa

Voit tasapainoittaa jäkaapin kiertamallä etujalkoja, kuten kuvassa. Kulma, jossa jalka sijaitsee, laskeutuu, kun jalkaa kierretään mustan nuolen suuntaisesti ja nousee, kun sitä kierretään vastakkaiseen suuntaan. Toimenpidettä helpottaa, jos joku toinen autaaBSDA hieman jäkaappia.

4 Valmistelu

• Jäkaappi/pakastin on asennettava vähintään 30 cm:n etäisyydelle lammönlähteista, kuten keittotaso, Liesi, keskuslammitin ja uuni sekä vähintään 5 cm:n etäisyydelle sähköliiedestä, eikä sitaa saa sjoittaa suoraan auringonpaisteeseen.
• Jäkaapin sijoitushuoneen lämpötilan on oltava vähintään 10^ C . Jäkaapin käytöä kylmemmissä olosuheissa ei suositella, sillä sen tehokkuus kärsi.
• Varmista, etta jäkaapin sisäpinta on puhistettu huolellisesti.
• Jos kaksi jäkaappi/pakastina asennetaan rinnakkain, niiden vällin on jätettävä tilaa vähintään 2 cm.
• Kun käytät jäkaappi/pakastina ensimmaistä kertaa, huomioi seuraavat ohjeet ensimmäisten kuuden tunnin aikana.
• Ovea ei saa avata jatkuvasti.
• Jäkaappi/pakastina on käytettä vä tyhänä ilman elintarvikkeita.
• Älia irrota jäkaappi/pakastina verkkovirrasta. Jos ilmenee itsestäsi rippumaton virtakatkos, katso varoitukset osassa "Suositellut ongelmanratkaisut".
• Alkuperäiset pakkaus- ja vaahtomuovimateriaalit kannattaa sailyttä tulevaa kuljetusta tai siirtoa varten.

5 Jäkaapin käytäminen

Näytötaulu

Ilmaisinpaneelit voivat vaihdella tuotteen mallista riippuen.

Ilmaisinpaneeli auttaa jäkaapin käytössa äni- ja visuaalisilla toiminnoilla.

1. Ionisojan ilmaisin
2. Jäkaappiosaston ilmaisin
3. Vikatilan ilmaisin
4. Lampötilan ilmaisin
5. Lampötilan asetus-/ lomapainike
6. Jäkaappiosaston valintapainike
7. Jäähdytosohjatun sailytysosaston ilmaisin
8. Pakastinosaston ilmaisin
9. Virransästötilan ilmaisin

Tāmān ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa tāysin todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

1. Ionisoijan ilmaisin

Ilmaisinvalo syttyy jatkuvasti. Tämä valo tarkoittaa, etta jaikaappi on suojattu bakteereilta.

2. Jäkaappiosaston ilmaisin

Jäkaappiosaston valo palaa, kun jäkaappiosaston lampötilaa saädetään.

3. Vikatilan ilmaisin

Jos jäkaappi ei jäähdy riittävästi taiJos ilmenee anturivika, tämä ilmaisin aktivoituu. Kun ilmaisin on aktivinen, lampötilan ilmasimessa nakyyy "e" ja numerot 1,2,3... Namä ilmaisen numerot antavat tietoja viasta huoltohenkilokunnalle.

4. Lämpötilan ilmaisin

Osoittaa jäkaappi-, pakastinj ja jäahdytysohjatun säilytysosaston lampötilan.

5. Lämpötilan asetus- / lomapainike

Kun olet valinnut osaston,jonka lampotilan haluat asettaa, aseta lampotila tata painiketta painamalla.

Pidä painiketta painettuna 3 sekuntia aktivodaksesi jäkaappiosaston lomatoiminnon. Aseta toiminto pois pälta painamalla painiketta uudelleen.

Jos tamä toiminto on aktivinen, jäkaappiosaston ilmaisimessa nakyy "- -", eikä jäkaappiosaston jäahdytysta suoriteta. Muut osastot jäahdytëän niille asetetun lampötilan mukaisesti.

6. Jäkaappiosaston valintapainike

Paina jäkaappiosaston valintapainiketta ja vaihda jäkaapin, pakastimen ja jäahdytysohjatun sailytysosaston vällä.

7. Jäähdytosohjatun säilytysosaston ilmaisin

Jäähdytsohjatun sailytysosasto valopalaa, kun jäähdytsohjattua lampötilaa saadetäan.

8. Pakastinosaston ilmaisin

Pakastinosaston valo palaa, kun pakastinosaston lamptilaa saaedttaan.

9. Virransäastötilan ilmaisin

Ilmaisee, etta jäkaappi on käynissävirransästötilassa. Tämä ilmaisin onaktivinen, jos pakastinosaston lampötilaksi on asetetu -18 tai jos energiatehokasjäahdytys suoritetaan.

1. Jäkaappiosaston asetuspainike
2. Monialueosaston asetuspainike
3. Pakasteosaston asetuspainike
4. Vikatilan ilmaisin
5. Nappainlukituksen ilmaisin
6. Ekoekstra-toiminnon ilmaisin
7. Ekoekstra/Lomapainike
8. Lomatoiminnon ilmaisin

9. Taloudellisen kayton ilmaisin

10. Pikapakastuoiminnon ilmaisin

11. Jäkaappiosaston lampötila-asetuksen ilmaisin
12. Monialueosaston Iampötila-asetuksen ilmaisin
13. Pikapakastutoiminnon painike
14. Pakastusosaston Iampötila-asetuksen ilmaisin
15. Pikapakastuoiminnon ilmaisin
16. Pikajäkaappitoiminnon ilmaisin

Tāmān ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa tāysin todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

1. Jäkaappiosaston asetuspainike

Tällä toiminnolla voit asettaa jäkaappiosaston lampötilan. Paina tātā painiketta asettaaksesi jäkaappiosaston lampötilaksi 8, 7, 6, 5, 4, 3 tai 2 astetta.

2. Monialuesäilytysosaston lampötilan assetuspainike

Voit asettaa monialuesailytysosaston joko pakastimeksi tai jaahdytttimeksi. Pidä tātā painiketta painettuna 3 sekunnin ajan asettaaksesi monialuesailytysosaston joko pakastimeksi taijaahdytttimeksi. Tämä osasto on asetetu tehtaalla pakastinosastoksi.

Jos monialuesäilytyslokero on asetettu pakastimeksi, monialuesäilytyslokeron lampötila muuttuu järestyksessä -18,-19,-20,-21,-22,-23 -24, -18... joka kerta, kun painat tätä painiketta. Jos monialueosasto on asetettu pakastimeksi, monialueosaston lampötila muuttuu järestyksessä 10, 8, 6, 4, 2, 0, -6... aina, kun painat tätä painiketta.

3. Pakastinosaston asettaminen

Tällä toiminnolla voit asettaa
pakastinlokeron lampötilan. Näpäytä
tätä painiketta asettaaksesi pakastimen
lampötilan -18, -19, -20, -21, -22, -23 tai
-24 steeseen.

4. Vikatilan ilmaisin

Jos jäkaappi ei jäähdy riittävästi tai jos ilmenee anturivika, tämä ilmaisin aktivoituu. Kun ilmaisin on aktiivinen, pakastinosaston lampötilan ilmasimessa nakyyy "E" ja jäkaappiosaston lampötilan ilmasimessa nakyyy numeroita kuten "1,2,3...". Nämä ilmaisen numerot antavat tietoja viasta huoltohenkilökunnalle.

Kun asetat kuumaa ruokaa pakastinosaston taiJos jatat oven auki pitkaksi aikaa, huutomerkki voipalaajonkin aikaa.Tamai ole vika.Varoitus h

5. Lukituksen ilmaisin

Käytä tata toimintoa,Jos et halua muuttaa jäkaapin lampötila-asetusta.

Kun aktivoit tämän toiminnon, pidä sekä pikapakastus- että pikajäkaappipainiketta painettuna samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.

6. Ekoekstra-ilmaisin

Osoittaa, etta eko-ekstratoiminto on aktiivinen.

Jos toiminto on aktivinen, jäkaappi havaitsee automaattisesti vähiten käytetytjaksoj ja energiatehokas jäahdytssuoritetaan niinä aikoina. Virransäastötilanilmaisin on aktivinen, kun energiatehokasjäahdytys suoritetaan.

Aseta toiminto pois pälä painamalla vastaavaa painiketta uudelleen.

7. Ekoekstra/Lomapainike

Näpäytä painiketta aktivoidaksesi Ekoekstratoiminnon. Pidä painiketta painettuna 3 sekuntia aktivoidaksesi lomatoiminnon. Aseta toiminto pois pälätä painamalla painiketta uudelleen.

8. Lomatoiminnon ilmaisin

Osoittaa, etta lomatoiminto on aktivinen.

Jos tāmā toiminto on aktivinen, jäkaappiosaston lampötilan ilmasimessa nakyyy "- - ", eikä jäkaappiosaston jäahdytysta suoriteta. Muut osastot jäahdytetaan niille asetetun lampötilan mukaisesti.

Aseta toiminto pois pälä painamalla vastaavaa painiketta uudelleen.

9. Virransäastötilan ilmaisin

Ilmaisee, etta jäkaappi on käynissä virransästötilassa.

Pakastinosaston lampötila

Tämä ilmaisin on aktiivinen, jos toiminnoksi on asetetu -18 tai jos energiaa säastvä jaähdytys suoritetaan eko-ekstratoiminnon vuoksi.

10. QuickFreezer-ilmaisin

Tämä kuvake vilkkuu animaationa, kun Fast Freeze -toiminto on käytössä.

11. Quick Freeze -toiminto

Fast Freeze-ilmaisin palaa, kun Fast Freeze-toiminto on kaytossa. Voit peruuttaa taman toiminnon painamalla Fast Freeze -painiketta uudelleen. Tuoretuotteiden pakastuksen Fast Freezemerkkivalo kytkeytyy pois pälta ja palaa normaialasetukseensa. Jos et peruuta toimintoa, Fast Freeze -toiminto peruuttaa

itsensä automaattisesti kahdeksan tunnink kuluttua, tai kun pakastinlokero saavuttaa vaaditun lampötilan.

Jos haluat pakastaa suuria määrä tuoretta ruokaa, paina Fast Freeze -painiketta, ennen kuin laitat ruokaa pakastusosaston.

Mikali painat Fast Freeze -painiketta toistuvasti lyhyesti, sahkopiiri aktivoituu mutta kompressori ei käynisty valittomästi.

Tata toimintoa ei palauteta, kun virta palaa sahkokatkon jalkeen.

12. Pakastinosaston lampötilaasetuksen ilmaisin

Osoittaa pakastusosastolle assetetun lamptilan.

13. Monialuesäilytysosaston lampötilan ilmaisin

Osoittaa monialueosastolle asetetun lamptilan.

14. Pikajäkaappitoiminto

Kun painat Pikajäkaappi-painiketta, jäkaappiosaston lampötila jähtyy kylmemmäksi kuin saädetyt arvot.

Tata toimintoa voi kayttä, kun jäkaappiosastroon laitettu ruoka halutaan jähdyttä nopeasti.

Jos haluat jäähdyttä suuria määrä tuoretta ruokaa, aktivoi tämä toiminto, ennen kuin laitat ruokaa jäkaappiin.

Quick Fridge -merkkivalo palaa, kun Quick Fridge -toiminto on käytössa. Voit peruuttaa tämän toiminnon painamalla pikajäkaappipainiketta uudelleen.

Jos et peruuta toimintoa, pikajäkaappitoiminto peruuttaa itsensä automaattisesti kahden tunnin kuluttua, tai kun jäkaappilokero saavuttaa vaaditun lampötilan.

Tata toimintoa ei palauteta, kun virta palaa sahkokatkon jalkeen.

15. Jäkaappiosaston lampötilaasetuksen ilmaisin

Osoittaa jäkaappiosastolle asetetun
lampötilan.

16. Quick Fridge -merkkivalo

Täm kuvake vilkkuu animaationa, kun pikajäkaappitoiminto on kaytössä.

Tuoreen ruoan pakastaminen

• Elintarvikkeet on syyta paalystaa kelmullatai sailo a kannelliseen rasian ennen niiden asettamista jäkaappin.
• Lämpimän ruoan on annettava jäähtyä huonelampötilaen ennen jäkaappiin asettamista.
• Pakastettavan ruoan tulee olla tuoretta ja hyvalaatuista.
• Ruoka tulee jakaa annoksiin paivittäiskayton tai aterialla kuluvan märän perusteella.
• Elintarvikkeet on pakattava ilmativiisti niiden kuivumisen ehkäsemiseksi, vaikana niitta säilytettäisinkin vain lyhyen aikaa.
• Pakkausmaterialiaalin on oltavarepeämätontä ja sen on oltavakylmydyen, kosteuden, Hajun, oljyjenja happojenkestävää sekä ilmatiivistä.Lisaksi pakkauksen on oltava tiukasti suljetti ja valmistetu helppokayttöisesastamateriaalista, joka sopii pakastuskayttöön.
• Pakastetti ruoka on käytettävä hetisulamisen jälkeen eikä sitä saa koskaanpakastaa uudelleen.
• Parhaan tuloksen saamiseksi noudata seuraavia ohjeita.
• Älä pakasta liian isoja määrä kerralla. Ruoan laatu sällyy parhaiten, kun se pakastetaan kokonaan niin nopeasti kuin mahdollista.
• Lämpän ruoan sijoittaminen pakastusosaan aiheuttaa sen, etta jäähdytsjärestelmä toimii jatkuvasti kunnes ruoka on kokonaan jäätnyt.
• Välta sekoittamasta jo pakastetuja ja pakastamattomia ruokia.

Pakastinosaston säätö	Jääkaappiosaston säätö	Seliykset
-18°C	4°C	Tämä on normalä suositelu asetus.
-20, -22 tai -24 °C	4°C	Nätäasetuksia suositellaan, kun ympärövä lämpötila on yli 30 °C.
Pikapakastus	4°C	Käytä tätä, kun haluat pakastaa ruokasi nopeasti. Jääkaappi palaa aikaisempaan tilaansa, kun toiminta on lopussa.
-18 °C tai kylmempi	2°C	Jos sinusta tuntuu, etta jääkaappiosasto ei ole tarpeekski kylmä johtuen lampimistä olosuheista tai jatkuvasta ovenavaamisesta ja sulkemisesta.
-18 °C tai kylmempi	Pikajäkaappi	Voit käytä tätä, kun jääkaappiosasto on ylikuormitettu tai jos haluat jäähdyttäruokasi nopeasti. Pikajäkaappitoiminto suositellaan aktivoitavaksi 4–8 tuntia ennen elintarvikkeiden laittamista.

Pakastetun ruoansäilytysssuositukset

Valmiksi pakattu, kaupallinen pakasteruoka tulee sailyttäa pakasteen valmistajan ohjeiden mukaisesti (4 tähteä) pakasteruokalokerossa.
- Jotta varmistetaan pakasteruoan valmistajan ja jalleenmyyjän saavuttaman elintarvikkeiden korkean laadun sallyminen, on muistettava seuraavaa:

1. Aseta pakkaukset pakastimeen niin nopeasti kuin mahdolista ostamisen jälkeen.
2. Varmista, etta niiden sisalto on merkitty ja paivatty.
3. Älä yltä pakkausten "Käytettäv ennen" ja "Parasta ennen" paivämärä.

Sulatus

Pakastinosaston sulatus on automaattinen.

Elintarvikkeiden sjoittaminen

Pakasteosaston tasot	Lukuisat pakaste- elintarvikkeet, kuten liha, kala, jäätelö, vihannesket jne.
Kananmunalokero	Kanamunat
Jäkaappiosaston tasot	Ruokaa pannuissa, lautasilla, suljetuissa astioissa
Jäkaappilokeron ovihyllyt	Pienet ja pakatut elintarvikkeet tai juomat (kuten maito, hedelmämehu ja olut)
Vihanneslokero	Vihannesket ja hedelmät
Tuorealuelokero	Herkkutuotteet (juusto, voi, salami jne.)

Pakastustiedot

Ruoat on pakastettava niin nopeasti kuin mahdollista

pakastimeen asetettaessa, jotta niiden hyvä laatu sälyisi.

TSE-normin vaatimuksena on (tietyissa mittausolosuheissa), etta pakastin pakastaa vahintaan 4,5 kg elintarvikkeita 32 ^ C ymparistolampotilassa -18 ^ C asteeseen tai kylmemmaksi 24 tunnissa jokaista 100 litran pakastintilavuutta kohti.

Ruokaa on mahdolista säylltäa pitkäiaikoja vain -18 °C asteessa tai sitä kylmemmissä lampötiloissa.

Ruoan tuoreus sāilyy useita kuukausia (pakasteena -18 °C asteessa tai sitä kylmemmissä lampötiloissa).

VAROITUS!

• Ruoka tulee jakaa annoksin paivittäiskayton tai aterialla kuluvan märän perusteella.
• Elintarvikkeet on pakattava ilmativiisti niiden kuivumisen ehkäsemiseksi, vaikka nità säilytettäisinkin vain lyhen akaa.

Välttämattomat pakkaumsaterialialit:

Kylmänkestävää teippia
- Merkintatarroja
Kuminauhoja
Kynä

Pakkausmaterialiaalin on oltava repertoireätontä ja sen on oltava kylmydyden, kosteuden, hajun, öljyjen ja happojen kestävää.

Pakastettava ruoka ei saa joutua kosketuksiin aiemmin pakastetun ruoan kanssa, jotteivat ne päase sulamaan osittain.

Pakastettu ruoka on käytettävā heti sulamisen jälkeen eikä sitä saa koskaan pakastaa uudelleen.

Vesiautomaatti

(joissakin malleissa)

Vesiautomaatti on käytannöllinen ominaisuus, Jonka avullaaat kylmävettavaamatta jäkaapin ovea. Koska jäkaapin ovea e tarinse avata jatkuvasti, saastat energiaa.

Vesilähteen käytö

Paina vesiautomaatin vipua lasin reunalla. Vesiautomaatti lopettaa toimintansa, kun vapautat vivun.

Vesiautomaattia kaytettäessamaksimivirtaus saavutetaan painamallavipu tysin pohjaan. Muista, ettavesiautomaatista virtaavan veden märäriippuu siitä miten paljon painatvipua.

Samalla kun vedenpinta lasissa/astiassa nousee, vahennä vipuun kohdistuvaa painetta, jotta ylivirtaus valtetaan. Jos painatvipua kevyesti vesi valuu norona, tamà on normalaia eikä ole toimintavika.

Vesiautomaatin saillion tayttaminen

Vesisällön tāytössällö sijaitsee ovitelineen sisäpuolella. Avaa sällön kansi ja tāytä puhtaalla juomavedellä. Sulje sitten kansi.

Varoitus!

• Älä tāytä vesiautomaaatin sāllöṭa muulla nesteellä kuin juomavedellä. Virvoitusjuomat, kuten hedelmämehu, hiilhapotetut soodajuomat, alkoholijuomat eivat sovi kāytettaväksi vesiautomaaitta.

Vesiautomaatti vauroituu pysyvästi, jostämtentyppisä nesteita käytetän. Takuuei kata sellaista käytöä. Jotkin tällaisissa nesteissä/juomissa käytetyt kimialiset aineet ja lisäaineet voivat vahingoittaa vesisäiliöta.

Käytä vain raikasta, puhdasta juomavettä.
- Vesisällion tilavuus on 3 litraa, alä ylitäytä sitä.
- Paina vesiautomaatin vipua tukevan lasin reunalla. Jos käytät muovista kertakäytömukia, paina vipua somilla mukin takaa.

Vesisällö n puhdistaminen

• Irrota vesisällion tayttössällö ovitelineen sisäpuolehta.

• Irrota oviteline pitämällä kiinni molemmista puolista.
  Tartu vesisäliöön molemmilta puolitta ja irrota se 45^ kulmassa.

• Puhdista vesisällö irrottamalla kannet.

Tärkeä:

Vesisällón ja vesiautmaatin osia ei saa pestä astianpesukoneessa.

Vesiastia

Vesiautomaattia käytettaessà noruva vesi kertyy tippa-astiaan.

Irrota muovinen lvävikö kuvassa esitetä tavalla.

Poista kertynyt vesi puhtaalla ja kuivalla liinalla.

VAROITUS: Liitä vain juomavesijohtoon.

Kananmunalokero

Voit asentaa munakotelon haluttuun oventai rungon hyllyn.

Alä koskaan sāilytā munakoteloa
pakastinosastossa.

Jäähdytosohjattusäilytososasto

Jääkaapin jäahdytosohjattua säilytysosastoa voi käyttaa missa tahansatilassa sätātamllä se jäkaappilampötilaan (2/4/6/8 °C) tai pakastinlampötilaan (-18/-19/-20/-21/-22/-23/-24 °C). Voit pitä osaston halutussa lmpötilassa jäahdytosohjatun säilytysosaston lmpötilanasetuspainikkeella. Jäähdytosohjatun säilytysosaston lmpötilan voi sätäa jäkaappiosaston lmpötilukemien lisäksi likemiin -6, -2, 0 ja 10. "0" astetta käytetae einestuotteiden säilytämiseksi pitempaän, -6 astetta käytetae lihan säilytämiseksi 2 vikon ajan helposti leikattavassa muodossa.

Liukuvat hyllyt

• Liukuvia hylljä voidaan vetäa noctamalla niitta hieman reunasta ja siirtäa niitta eteen- ja taaksepäin. Ne voidaan vetäa pysäytspisteeseen jolloin pääset käsiksi hyllyn takaoaaan sijoitettuihin ruokiin. Kun hylly on vedetty kevysti noctamalla toiseen pysäytspisteeseen, hylly voidaan vapauttaa.

Hillyä on kannateltava myös alapuolelta, jotta se ei kallstu nurin. Hilly sirettään jaakaapin runkoon asennetuille kiskoille nostramalla tai laskemalla sitä tason verran.

Hylly tulee tyontäa taakse kunnolla paikoilleen.

Sininen valo

(VALINNAIEN)

Vihanneslokeroissa säilytetyt elintarvikkeet saavat valoa sinisestä lampusta ja jatkavat photosyneesti sinisen valon aallonpituunden vaikutuksesta ja säilyttvät siten raikkautensa, mika lisää niiden vitamiinipitoisuutta.

Jatkettava lokero

Varo, ettet jatà mitään kehon osaa, kuten kattä, jalkaa tms. siirrettävien osien valiin lokeron ollessa kaytössä loukkaantumisen välttamiseksi.

Voit irrottaa lokeron väliseinämän kuvan esittämällä tavalla, kun haluat puhdistaa lokeron.

Voit irrottaa lokerot vain puhdistusta varten. Lokeroita ei ole mahdolista ryhmitellä paikoilleen, kun ne on taytety elintarvikkeilla niiden ollessa pois paikoiltaan.

Hajusuodattimen kuvaus ja puhdistus:

Hajusuodatin estä epamiellyttävien hajujen muodostumisen jäkaappiin.

Vedä kantta, johon Hajusuodatin on asennettu, alaspain ja irrota kuvassa näytetyllä tavalla. Jätä suodatin auringonvaloon paiväksi. Suodatin puhdistuu tanä aikana. Asenna suodatin takaisin paikoilleen.

Hajusuodatin on puhdistettava kerran vuodessa.

6 Yllapito ja puhdistus

Älä koskaan käytä puhdistamiseen bensiinä, bentseenii tai vastaavia aineita.
Suosittelemme, etta irrotat laitteen verkkovirrasta ennen puhdistusta.
A Alä koskaan käytä puhdistamiseen terävi, hankaavia välineitä, saippuaa, puhdistusainetta, pesuainetta ja vahaa.
Käytä jäkaappi/pakastina sisatilojen puhdistukseen haaleaa vetta ja pyyhikuivaksi.
Käytä sisätilojen puhdistukseen liinaa, joka on kostutetu 1 tl ruokasoodaa ja 1/2 litraa vetta sisätäväässi luoksessa ja puristetu kuivaksi, kuivaa lopuksi.
Varmista, ettei vettä pääse lamppukoteloon ja muihin sahkökohteisinn.
Mikäli jäkaappi/pakastina e i käytetä pitkään aikaan, irrota virtakaapeli pistorasiasta, poista kaikkri ruat, puhdista jäkaappi/pakastin ja jäta ovi raolleen.
Tarkista oven eristeet saannollisesti varmistaaksesi, etta ne ovat puhtaita ja vapaita ruuasta.
Ovitelineiden irrottamiseksi poista niistä kaikki sisälto ja työnnä sitten ovitelinettä pohjasta ylöspän.
3 Älä käytä klooria sisäläviä puhdistusaineita tai vettä tuotteenulkopintojen ja kromattujen osien puhdistamiseen. Kloori syövyttaa sellaisia metallipintoja.

Muoviosien suojelu

3 Alä laita nestemäistä öljyä tai ölyssä keitetyjä elintarvikkeita jäkaappi/ pakastinin avoimissa astioissa, sillä ne vahingoittavat jäkaappi/pakastina muovipintoja. Jos öljyä vuotaa tai tarttuu muovipinnoille, puhdista ja huuhtele kohta heti lampimälla vedellä.

7 Suositellut ongelmanratkaisut

Tarkista täm luettelo, ennen kuin soit huoltoon. Se voi säastä aikaa ja rahaa. Täm luettelo sisälä useita valituksa, jotka eivat johdu virheellisetä työsta tai käytysta materiaalista. Joitain tassä kuvatuista ominaisuksista ei ehk öle laitteessasi.

Jäëkaappi/pakastin ei toimi.

• Onko jäëkaappi/pakastina virtajohto kunnolla kiinni pistorasiassa? Aseta pistokeinäpistorasiaan.

• Onko jäëkaappi/pakastina pistorasian sulake tai päässulake palanut? Tarkista sulake.

Kondensaatijaäkaappi/pakastinosaston sivuseinässä (MONIALUE, JÄÄHDYTKSEN OHJAUS ja JOUSTAVA ALUE).

• Hyvin kylmä ympäristö. Oven jatkuva avaaminen ja sulkeminen. Hyvin kosteaa ympäristö.Nestepitoisten ruokien sälytys avoimessa astiassa. Oven jättäminen raolleen. Termostaatinkytkeminen kylmemmälle.

• Oven avoinna oloajan lyhentäminen tai käytämällä sitä harvemmin.

• Avoimissa astioissa säilytetyjen ruokien peittäminen sopivalla materiaalilla.

• Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisää.

Kompressori ei käy

• Kompressorin lämpövastus työntyy ulos äkillisen virtakatkoksen sattuessa tai kunvirta sammuu ja syttyu uudelleen, kun jäëkaappi/pakastina jäähdytsjärestelmanjäähdytsaineenpaine ei ole viel tasapainossa. Jäëkaappi/pakastin käynnistyy noin 6minuutin kuluttua. Soita huoltoon, jos jäëkaappi/pakastin ei käynnisty tassä ajassa.

• Jäëkaappi/pakastina sulatusjakso on käynnissä. Tämä on nomaalia täysautomaattisestiitsesulattavassa jäëkaapissa. Sulatuskierto tapahtuu tietyin välliajoin.

• Jäëkaappi/pakastina ei ole kytketty pistorasian. Vamista, etta pistoke on asetettukunnolla pistorasian.

• Onko lampötila-asetukset tehty oikein?

• Kyse voi olla virtakatkoksesta.

Jäëkaappi/pakastin käy alituiseen tai pitkän ajan.

· Uusi tuotteesi voi olla leveämpi kuin edellinen. Tämä on aivan normalia. Suuret jääkaapit kävät kauemmin.

· Huonelämpötila voi olla liian korkea. Tämä on aivan normalia.

· Jääkaappi/pakastin on voitu kytkeä päläle askettäin tai sihen on säilöttä askettäin ruokaa. Jääkaappi/pakastina jäähtyminen oikeaan lampötilan voikestää mutamia tunteja kauemmin.

· Suuri märä ruoaaa on voitu säilöä jääkaappi/pakastinin askettäin. Lämmin ruoka aiheuttaa jääkaappi/pakastina käymisen pitempäään, kunnes se saavuttaa turvallisen säitytyslämpötilan.

· Ovet on voitu avata askettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Jääkaappi/pakastinin paässyt lammin ilma aiheuttaa jääkaappi/pakastina käymisen pitemmän aikaa. Avaa ovia harvemmin.

· Pakastin- tai jääkaappi/pakastinosaston ovi on voitu jättaa raolleen. Tarkista onko ovet suljetti niukasti.

· Jääkaappi/pakastin on säädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä jääkaappi/pakastina lampötila lmpimämmäksi ja odota, kunnes haluttu lampötila on saavutettu.

· Jääkaappi/pakastina tai pakastimen oven tiviste voi olla likainen, kulunut, rikkoutunut tai huonosti paikallaan. Puhdista tai vaihda tiviste. Vahingoittunut, rikkoutunut tiiviste aiheuttaa jääkaappi/pakastina käymisen pitempiä aikoja nykyisen lampötilan ylläpitämiseksi.

Pakastimen lampötila on hyvin alhainen, kun jääkaappi/pakastina lampötila on sopiva.

· Pakastin on säädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä pakastimen lampötila lmpimämmäksi ja tarkista.

Jääkaappi/pakastina lampötila on hyvin alhainen, kun pakastimen lampötila on sopiva.

· Jääkaappi/pakastin on voitu säätä hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä jääkaappi/pakastina lampötila lmpimämmäksi ja tarkista.

Jääkaappi/pakastinosaston vetolaatikoissa säilytetyruoka jäätyy.

· Jääkaappi/pakastin on voitu säätä hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä jääkaappi/pakastina lampötila lmpimämmäksi ja tarkista.

Jääkaappi/pakastina tai pakastimen lampötila on hyvin korkea.

· Jääkaappi/pakastin on voitu säätä hyvin korkealle lampötilalle. Jääkaappi/pakastina säädöt vaikuttavat pakastimen lampötilaan. Muuta jääkaappi/pakastina tai pakastimen lampötilaa, kunnes jääkaappi/pakastin tai pakastin saavuttaa riittävänan tason.

Ovet on voitu avata askettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Avaa niitä harvemmin.

Ovi on voitu jättaa raolleen. Sulje ovi kokonaan.

Suuri märä lammintä ruokaa on voitu säätöä jääkaappi/pakastinin askettäin. Odata, kunnes jääkaappi/pakastin tai pakastin saavuttaa halutun lampötilan.

Jääkaappi/pakastina virtajohto on voitu litttää pistorasiaan askettäin. Jääkaappi/pakastina kokonaan jäätyminen kestää oman aikansa.

Käyntiäni voimistuu, kun jääkaappi/pakastin käy.

· Jääkaappi/pakastina käytöteho saattaa muuttua ympäristön lampötilan muutosten mukaan. Se on normaalia eikä ole vika.

Tärinä tai käntyäni.

• Lattia ei ole tasainen tai se on heikko. Jääkaappi/pakastin huojuu, kun sitä siirretään hitaasti. Varmista, että lattiakestää jääkaappi/pakastina painon ja että se on tasainen. • Melu saattaa johtua jääkaappi/pakastinin laitetuista kohteista. Jääkaappi/pakastina pääälä olevat esineet on poistettava.

Jääkaapista kuuluu nesteen vuotamisen tai suihkuamisen kaltaisia äniä.

• Neste- ja kaasuvuotoja ilmenee jääkaappi/pakastina käytöperiaatteiden mukaisesti. Se on normaalia eikä ole vika.

Kuuluu tuulen huminan kaltaista äntä.

• Jääkaappi/pakastina jäähdyttämseen käytetään tuulettimia. Se on normaalia eikä ole vika.

Kondensaatio jääkaappi/pakastina sisäseinissä.

• Kuuma ja kostea säälisää jäätymistä ja kondensaatiota. Se on normaalia eikä ole vika. • Ovet on voitu jättäraolleen. Varmista, että ovet on suljettu kokonaan. • Ovet on voitu avataaskettäin tai jätetyraloelen pitkäksi aikaa. Avaa niitä harvemmin.

Kosteutta esiintyy jääkaappi/pakastina ulkopinnoilla tai ovien valissä.

• Ilma saattaa olla kosteaa. Tämä on normaalia koskealla säällä. Kun koscutta on vahemmän, kondensaatio hviää.

Paha haju jääkaappi/pakastina sisäällä.

• Jääkaappi/pakastina sisäpuoli on puhdistettava. Puhdista jääkaappi/pakastina sisäpuoli sienellä, haalealla vedellä tai hillihapollisella vedellä. • Jotkut astiat tai pakkaumateriaalit voivat olla Hajun aiheuttajia. Käytä erilaista säilytsastiaa tai erimerkkistä pakkaumateriaalia.

Ovi ei sulkeudu.

• Elintarvikepakkaukset voivat estää oven sulkeutumisen. Poista pakkaukset, jotka ovat ovenesteena. • Jääkaappi/pakastin ei ole täysin suorassa lattialla ja se keinuu vähän liikutettaessa. Säädä nostroruuveja. • Lattia ei ole tasainen tai kestävä. Varmista, että lattia on tasainen, ja että se kestää jääkaappi/pakastina painon.

Lokerot ovat juuttuneet.

• Elintarvikkeita voi olla kosketuksissa lokeron kattoon. Järestä ruoat uudelleen vetolaatikossa.

57 0367 0000/AK