TSE 1410 - Jääkaappi BEKO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jääkaappi pakastinosastolla
Merkki	Beko
Malli	TSE 1410
Kokonaistilavuus	220 litraa (arvio)
Jääkaapin tilavuus	180 litraa (arvio)
Pakastimen tilavuus	40 litraa (arvio)
Energialuokka	A+ (arvio)
Vuosittainen energiankulutus	200 kWh (arvio)
Melutaso	40 dB (arvio)
Mitat (K x L x S)	143 x 54 x 60 cm (arvio)
Paino	45 kg (arvio)
Virransyöttö	220-240 V, 50 Hz
Keskeiset toiminnot	Sisävalaistus, lasihyllyt, vihanneslaatikko, pakastinosasto, säädettävä termostaatti
Hoito ja puhdistus	Puhdista pehmeällä liinalla ja saippuavedellä; pakastimen manuaalinen sulatus
Turvallisuus	Oven kahva, säädettävät jalat
Varaosat ja korjattavuus	Saatavilla Beko-huoltopalvelun kautta

Usein kysytyt kysymykset - TSE 1410 BEKO

Kuinka säädän jääkaapin lämpötilaa?

Käytä jääkaapin sisällä olevaa termostaattia. Käännä sitä suuremmalle numerolle jäähdyttääksesi enemmän (yleensä 1–5, 5 on kylmin).

Miksi vettä kerääntyy jääkaapin pohjalle?

Tämä voi johtua tukkeutuneesta tyhjennysreiästä. Puhdista se hammastikulla tai pehmeällä harjalla ja tarkista, että vedenkeräysastia on paikallaan.

Kuinka sulatan pakastimen?

Irrota laite pistorasiasta, poista kaikki elintarvikkeet ja jätä pakastimen ovi auki. Aseta pyyhkeitä imemään sulamisvesi. Älä koskaan käytä teräviä esineitä jään raapimiseen.

Mitä teen, jos jääkaappi ei jäähdytä enää?

Tarkista, että laite on kytketty ja että termostaatti ei ole 0-asennossa. Varmista, että ovi sulkeutuu kunnolla ja että ilmanvaihtoritilät eivät ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka puhdistan jääkaapin sisäosan?

Irrota laite pistorasiasta, poista kaikki elintarvikkeet ja hyllyt. Käytä pehmeää liinaa, joka on kostutettu lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti ennen käyttöönottoa.

Onko normaalia, että jääkaapin seinät ovat lämpimät?

Kyllä, se on normaalia. Ulkoseinät voivat lämmetä kompressorin käydessä. Tämä kuuluu lämpötilan säätelyprosessiin.

Kuinka vaihdan valopolttimon?

Irrota laite pistorasiasta. Poista polttimon suojus (yleensä painamalla tai kiertämällä). Vaihda samanlainen polttimo (usein E14 tai E10). Aseta suojus takaisin ja kytke laite.

Mistä löydän laitteen tyyppikilven?

Tyyppikilpi sijaitsee jääkaapin sisällä, usein vasemmalla sivulla tai alhaalla vihanneslaatikon lähellä. Se sisältää tekniset tiedot, kuten sarjanumeron.

Voinko asentaa jääkaapin lämmittämättömään autotalliin?

Huomioi, että ympäristön lämpötila minimikäyttölämpötila on yleensä 10 °C. Sen alapuolella kompressori ei välttämättä toimi oikein. Tarkista käyttöohjeesta tarkat rajat.

Kuinka saan varaosia?

Ota yhteyttä Beko huoltopalveluun tai valtuutettuun myyjään. Ilmoita malli ja sarjanumero. Osat, kuten hyllyt, oven tiivisteet ja termostaatit, ovat yleensä saatavilla.

KÄYTTÖOHJE TSE 1410 BEKO

Turvallisuus ensin..../1

Kuljetusohjeet..../2

Hävittäminen..../2

Laitteen asetukset..../2

Laitteen ominaisuudet..../3

Ennen käynnistystä..../4

Käyttölämpötilan asettaminen ....../4

Jäähdytys..../5

Laitteen sulatus (tuoreruoka)..../5

Pakastaminen..../6

Laitteen sulatus (pakasteruoka)..../6

Sisälampun vaihtaminen..../7

Puhdistus ja huolto..../7

Käytännöllisiä vihjeitä ja huomautuksia....../8

Käyttöesimerkkejä..../9

Normaalit käyttöänet..../9

Entä jos..../10

Ovien uudelleen sijoitus..../10

Energiakortin merkitys..../11

Onnittelut laitteemme hankinnasta. Tuote on suunniteltu monen vuoden jatkuvaan käyttöön.

Turvallisuus ensin!

Lue käyttöohjeet huolellisesti. Ne sisältävät tärkeitä tietoja uuden laitteen käytöstä. Jos ohjeita ei noudateta, saatat menettää oikeuden maksuttomaan huoltoon takuuaikana. Pidä käyttöohjeet varmassa paikassa, ja tarvittaessa anna ne seuraaville käyttäjille.

• Älä liitä laitetta verkkoon, ennen kuin kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetussuojat on poistettu.
• Anna laitteen olla sisätilassa ainakin 4 tuntia, ennen kuin kytket sen päälle, jotta järjestelmä asettuu, jos laitetta on kuljetettu vaakatasossa.
• Laitetta tulee käyttää vain käyttötarkoitukseensa eli ruokatavaroiden säilytykseen ja pakastamiseen.
• Laitteen käyttöä lämmittämättömissä, kylmissä tiloissa, esimerkiksi autotallissa, kuistilla, lisärakennuksessa, vajassa jne., ei suositella.
• Tarkista toimituksen yhteydessä, ettei tuote ole vahingoittunut, ja että kaikki osat ja lisävarusteet ovat moitteettomassa kunnossa.
• Älä käytä vaurioitunutta laitetta. Epäselvissä tilanteissa tarkista asia laitteen toimittajalta.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Älä istu tai seiso laitteen tai esiin vedettävien osien päällä tai anna lasten istua tai seisoa niiden päällä.
• Älä roiku laitteen ovessa.

- Laitteessa ei ole fluorattuja jäähdytysaineita (CFC/HFC), vaan sen jäähdytysaine on isobutaania (R600a), ympäristöystävällistä luonnonkaasua. (R600a) on helposti syttyvää. Varmista siksi, ettei jäähdytysjärjestelmä ole vaurioitunut kuljetuksen tai käytön aikana.

Jos vaurioita on:

• Vältä avotulta, kipinänlähteitä ja syttyviä aineita.
• Tuuleta välittömästi huone, jossa laite sijaitsee.
• Jos jäähdytysainetta roiskuu silmille, se voi aiheuttaa silmävammoja.

- Huonetila, johon laite asennetaan, ei saa olla alle 10 kuutiometriä.

• Älä hävitä laitetta polttamalla. Laitteen eristysmateriaali sisältää ei-CFC-aineita, jotka ovat herkästi syttyviä.
• Ota yhteyttä paikallisviranomaisiin saadaksesi lisätietoja laitteen hävittämisestä.

⚠️ Varoitus - Pidä laitteen ja rakenteiden tuuletusaukot esteettöminä.

⚠️ Varoitus - Älä käytä sulattamisprosessin nopeuttamiseen mekaanisia tai muita keinoja, paitsi sellaisia, joita valmistaja suosittelee.

⚠️ Varoitus - Älä vaurioita jäähdytysvirtapiiriä.

⚠️ Varoitus - Älä käytä sähkölaitteita laitteen ruokalokeroissa, jolleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

• Vältä laitteen takaosan lauhduttimen suojaverkkoon koskemista loukkaantumisvaaran vuoksi.
• Irrota laite verkkovirrasta mahdollisen toimintahäiriön ilmetessä.
• Irrota laite aina ennen puhdistusta sähkönsyötöstä tai sammuta virtakatkaisija. Älä vedä verkkojohdosta, vaan vedä pistotulpasta.
• Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata sähkölaitteita. Jos verkkokaapeli on vaurioitunut, valmistajan tai asiakaspalvelun on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

Kuljetusohjeet

Laitetta tulee kuljettaa ainoastaan pystyasennossa.

Kuljetuksen aikana mukana tulevan pakkausmateriaalin tulee olla vahingoittumaton.

Jos laitetta on kuljetettu vaakatasossa, laite on asetettava pystyasentoon ja annettava olla 4 tuntia siinä asennossa ennen laitteen käyttöönottamista.

Laite on suojattava sateelta, kosteudelta ja muilta sääolosuhteilta.

Valmistaja ei ota mitään vastuita, jos turvaohjeita ei noudateta.

Hävittäminen

Tee laite välittömästi käyttökelvottomaksi. Irrota verkkopistoke ja leikkaa verkkojohto poikki. Irrota tai riko jousilukot ja salvat ennen laitteen hävittämistä. Näin estät lapsia lukitsemasta itseään sisälle ja vaarantamasta henkeään.

Laitteen asennus

• Älä käytä laitetta tilassa, jossa lämpötila saattaa laskea öisin alle 10 °C ja/tai erityisesti talvisin. Laite ei ehkä toimi matalissa lämpötiloissa, mikä johtaa ruokien varastointi-iän alenemiseen.
• Laitteen ilmastoluokitus löytyy laitteen sisällä olevasta arvokilvestä. Se määrittelee soveliaat käyttölämpötilat seuraavassa selitetyllä tavalla.

Ilmastoluokka Käyttölämpötilat

SN....+10 °C - 32 °C

N ....+16 °C - 32 °C

ST ..... +18 °C - 38 °C

T ....+18 °C - 43 °C

SN-ST ..... +10 °C - 38 °C

SN-T ....+10 °C - 43 °C

Sijoitus

Sijoita laite ainoastaan ilmavaan tilaan, joka voidaan tuulettaa.

Vältä suoraa auringonvaloa tai suoraa kuumuuden lähdettä, kuten liettä tai lämmityslaitetta.

Jos näitä ei voi välttää, on noudatettava seuraavia minimietäisyyksiä.

Sähköliedet: 3.00 cm

Lämmitin: 3.00 cm

Jäähdytyslaitteet: 2.50 cm

- Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään.

Aseta laitteen mukana tulevat kaksi välikettä pyöräyttämällä niitä ¼ kierroksen verran kiinni laitteen takana olevaan lauhduttimeen (kuva 2).

- Laite tulee sijoittaa tasaiselle alustalle. Kahta etujalkaa voidaan tarvittaessa säätää. Varmista laitteen pystyasento säätämällä sen kahta etujalkaa kääntämällä niitä joko myötä- tai vastapäivään, kunnes tukeva ote lattiasta on varmistettu. Jalkojen oikea säätö vähentää liiallista tärinää ja meteliä.

Sähköliitännät

Varoitus

Laite täytyy maadoittaa.

• Tarkista, että laitteen sijoituspaikan nimellisteho ja jännite vastaavat laitteen arvokilven arvoja.
• Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vasta, kun talon maadoitusjärjestelmä on asennettu määräysten mukaisesti.
• Laitetta paikoilleen sijoitettaessa varo verkkojohdon joutumista puserruksiin, sillä se voi vahingoittua siitä.
• Varmista, että pistoke on helposti saatavilla. Älä käytä jakorasiaa tai jatkojohtoa.
• Laitteen sähkötiedot löytyy laitteen sisällä olevasta arvokilvestä.
• Reititä verkkojohto niin, että se on asennuksen jälkeen helposti liitettävissä ja irrotettavissa.
• Jollei näitä ohjeita noudateta, seurauksena voi olla henkilövahinko tai materiaalinen vahinko.
• Kosketineristintä tulee käyttää, jos verkkojohto on hankala pääsyisessä tilassa. (sisäänrakennetut mallit).

Laitteen ominaisuudet

⚠️ Varoitus:

Seuraava lisävarustetieto on tarkoitettu ainoastaan vertailutiedoksi. Seuraavat lisävarusteet eivät ehkä ole täysin samat kuin laitteesi lisävarusteet.

Kuva 1

1. Irrotettavat hyllyt
2. Sisävalo ja termostaattivalitsin
3. Sulatusveden keräyskanava - kuivatusputki
4. Vihanneslokeron kansi
5. Vihanneslokero
6. Säädettävät etujalat
7. Meijerituotteiden osasto
8. Ovihylly
9. Kananmunalokero
10. Pullohylly
11. Pullonpidin
12. Yläkarmi

Älä aseta yläkarmin päälle kuumia esineitä tai kuumenevia laitteita, muutoin yläkarmi voi vahingoittua.

Ennen käynnistystä

Ennen laitteen käyttöönottoa on turvallisuuden vuoksi tarkistettava seuraavat kohdat vielä uudestaan:

• Onko laite oikeassa asennossa lattialla?
• Onko riittävästi tilaa ilman kierrolle?
• Ovatko sisätilat puhtaita? (Katso myös jakso "Puhdistus ja huolto")
• Aseta termostaattivalitsin puoliväliin asetusarvoja 1 – 5 tai Min. – Max.
• Kytke laite nyt verkkovirtaan.
• Kompressori käynnistyy ja sisävalo syttyy, kun ovi avataan.

Älä sijoita elintarvikkeita jääkaappiin, ennen kuin lämpötila on saavuttanut halutun tason.

Käyttölämpötilan asettaminen

(Kuva 4)

Käyttölämpötilaa säädetään lämpötilasäätimellä.

1 = Pienin jäähdytysasetus (Lämpimin asetus) 5 = Suurin jäähdytysasetus (Kylmin asetus)

(tai)

Min. = Pienin jäähdytysasetus

(Lämpimin asetus)

Max. = Suurin jäähdytysasetus

(Kylmin asetus)

Jääkaapin keskilämpötilan tulee olla noin +5°C. Aseta asetus halutun lämpötilan mukaan. Voit pysäyttää laitteen toiminnan kiertämällä termostaattivalitsimen asentoon "0".

Huomaa, että jäähdytysalueella on eri lämpötiloja. Kylmin alue on välittömästi vihanneslokeron yläpuolella.

Sisälämpötila riippuu myös ympäröivästä lämpötilasta, oven avaamistiheydestä ja laitteessa olevien ruokien määrästä. Oven jatkuva avaaminen aiheuttaa sisälämpötilan nousun. Tästä syystä suositellaan, että ovi suljetaan välittömästi käytön jälkeen.

Jäähdytys

Ruokien säilytys

Jääkaappiosasto on tarkoitettu tuoreiden ruokien ja juomien lyhytaikaiseen säilytykseen.

Säilytä maitotuotteet niille tarkoitetussa osassa jääkaappia.

Pullot voidaan säilyttää pullonpidikkeissä tai oven pullohyllyllä.

Raaka liha säilyy parhaiten muovikääreessä aivan jääkaapin alaosassa.

Anna kuumien ruokien ja juomien jäähtyä huonelämpötilassa, ennen kuin laitat ne jääkaappiin.

- Huomio Säilytä alkoholijuomia ainoastaan pystyasennossa ja tiukasti suljettuna.

- Huomio Älä koskaan säilytä laitteessa tuotteita, jotka sisältävät syttyviä ponnekaasuja (spraypurkit, kermasprayt jne.). Ne aiheuttavat räjähdysvaaran.

Laitteen sulattaminen

Jääkaappiosasto sulattaa itsensä automaattisesti. Sulanut vesi poistuu poistoputkea pitkin laitteen takana olevaan keräysastiaan (kuva 5). Haihtumisen vuoksi jääkaapin takaosaan voi kertyä vesipisaroita sulatuksen aikana. Jos kaikki pisarat eivät valu alas, ne saattavat jäätyä sulatuksen päätyttyä. Kuivaa ne pehmeällä liinalla joka on kostutettu lämpimällä vedellä. Älä käytä kovia tai teräviä esineitä.

Tarkasta sulatusveden kulku ajoittain. Se saattaa joskus tukkeutua. Puhdista poistoputki vanupuikolla tai vastaavalla (katso jakso "Puhdistus ja huolto").

Sisälampun vaihtaminen (Kuva 4)

Mikäli lamppu sammuu, kytke virta pois pistorasian kytkimestä ja irrota verkkojohto. Noudata seuraavia ohjeita tarkastaessasi onko lamppu löystynyt.

Mikäli lamppu ei edelleenkään syty, hanki E14 kierrekantainen 15 watin (maks.) lamppu sähköliikkeestä ja vaihda lamppu seuraavasti: 1. Kytke virta pois pistorasian kytkimestä ja irrota verkkojohto. Hyllyjen irrottaminen helpottaa lamppuun käsiksi pääsyä. 2. Irrota valon hajauttajan kansi kuten kuvassa (b-c) on esitetty. 3. Vaihda palanut lamppu. 4. Kiinnitä valon hajauttajan kansi takaisin paikoilleen kuten kuvassa (d) on esitetty. "Paina kunnolla varmistaaksesi että kansi on kunnolla paikoillaan." 5. Hävitä palanut lamppu heti huolellisesti. "Uusi lamppu on helposti saatavilla hyvästä sähköliikkeestä tai rautakaupasta."

Puhdistus ja huolto

Sisä- ja ulkopinnat

⚠️ Huomio

Kytke virtakatkaisija pois päältä tai irrota verkkojohto aina ennen puhdistusta.

Puhdista ulkopuoli haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella.

Älä käytä vahvoja pesuaineita, hankausaineita tai happoja.

Pyyhi sisäpuolen osastot kuiviksi.

Varo, ettei vettä pääse lämpötilasäätimen tai sisävalon sähköliitäntöihin.

Mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke se pois päältä, ja poista kaikki ruuat. Puhdista laite ja jätä ovi auki.

Laitteen ulkoasun säilyttämiseksi voit kiillottaa ulkopuolen ja oven lisävarusteet silikonivahalla.

Puhdista laitteen takaosan lauhdutin kerran vuodessa harjalla ja pölynimurilla. Pölyn kertyminen nostaa energiankulutusta.

Tarkista ovitiivisteet säännöllisin väliajoin. Puhdista ainoastaan vedellä, ja pyyhi täysin kuivaksi.

Lisävarusteiden puhdistus

Ovihyllyt:

Ota ruoka pois ovihyllyiltä.

Nosta hyllyn suojusta ylöspäin ja vedä sitä sivuittain.

Irrota ovihyllyn pohja työntämällä sitä pohjasta ylöspäin.

Keräysastia:

Varmista, että laitteen takaosan keräysastia on aina puhdas.

Vapauta keräysastian jousi kompressorista varovasti työntämällä työkalulla (kuten ruuvitaltalla) niin, että keräysastia voidaan ottaa pois.

Ota keräysastia pois, puhdista se ja pyyhi se kuivaksi.

Kokoa vastakkaisessa järjestyksessä.

Vihannesten säilytyslokero tai laatikot:

Irrota laatikko vetämällä se niin eteen kuin mahdollista, nosta sitä vinoittain ylöspäin ja vedä se kokonaan pois.

Käytännöllisiä vihjeitä ja huomautuksia

Jäähdytys

• Puhdista tuoreruoka ja vihannekset ennen säilytyslokeroon asettamista. Kääri ruoka tai aseta se soveliaaseen astiaan, ennen kuin asetat sen laitteeseen.
• Kääri muoviin ruoka, joka ei sovi kylmässä säilytykseen (ananakset, melonit, kurkut, tomaatit jne.)
• Voimakkaan hajuiset ruuat ja ruuat, joihin hajut tarttuvat helposti, tulee kääriä ilmatiiviisti tai asettaa hajuvarmaan astiaan.
• Säilytä tuoreruoka erossa valmistetusta ruuasta bakteerien välttämiseksi.
• Älä säilytä raakaa lihaa jääkaapissa kauemmin kuin 2 tai 3 päivää.
• Poista jäljelle jäänyt purkkiruoka purkista ja säilytä ruoka soveliaassa astiassa.
• Katso tuotteiden käyttöajat niiden pakkausmerkinnöistä.
• Älä estä laitteen sisäistä ilmakiertoa päällystämällä hyllyjä.
• Älä säilytä laitteessa vaarallisia tai myrkyllisiä aineita.
• Tarkista aina pitkään säilytetyn ruuan syömäkelpoisuus.
• Älä säilytä tuoretta ja valmistettua ruokaa samassa astiassa.
• Sulje ovi heti käytön jälkeen tarpeettoman energiankulutuksen estämiseksi.
• Älä käytä teräviä metalliesineitä kertyneen jään poistamiseen.
• Älä laita kuumaa ruokaa laitteeseen.

Käyttöesimerkkejä

Valkoviini, olut ja mineraalivesi jäähdytä ennen käyttöä
Banaanit älä säilytä jääkaapissa
Kala ja sisäelimet säilytä vain muovipussissa
Juusto käytä ilmatiiviitä säilytysrasioita taimuovipusseja, parhaan tuloksen saat ottamallaruoan jääkaapista tunti ennen ruokailua.
Melonit säilytä vain lyhyen aikaa	käytä ilmatiivistä pakkausta/käärettä
Raaka liha ja siipikarjatuotteet älä säilytä yhdessä herkkienruokien kuten valmiin ruoan tai maidon kanssa.

Normaalit käyttöäänet

Erilaiset käyttöäänet ovat aivan normaaleja ja johtuvat laitteen jäähdytysjärjestelmästä.

• Pulppuavat, sihisevät, kiehumista muistuttavat ja kuplivat äänet aiheutuvat jäähdytysjärjestelmässä kiertävästä jäähdytysaineesta. Äänet kuuluvat vielä jonkin aikaa kompressorin sammumisen jälkeen.
• Äkilliset terävät napsahtavat tai paukahtavat äänet aiheutuvat sisäseinien tai kaapin osien laajenemisesta ja supistumisesta.
• Kompressori aiheuttaa surisevia, hurisevia, sykkiviä tai kimeitä surinaääniä. Nämä äänet ovat hieman voimakkaampia kompressorin käynnistyessä ja vähenevät, kun laite saavuttaa toimintalämpötilat.

Häiritsevien tärinöiden ja äänien välttämiseksi varmista, että:

• Jääkaappi on tasaisella alustalla kaikkien neljän jalkansa varassa.
• Jääkaappi ei kosketa seiniä, ympärillä olevia esineitä, keittiön kaapistoja tai huonekaluja.
• Jääkaapin sisällä olevat tölkit, pullot ja astiat eivät kosketa tai helise toisiaan vasten.
• Kaikki hyllyt ja laatikot on kiinnitetty oikein jääkaapin osastoihin ja oviin.

Entä jos...

1- Laite ei toimi, vaikka se on kytketty päälle.

• Tarkista, että verkkojohto on liitetty oikein!
• Tarkista, että verkkovirransyöttö on kunnossa, ja ettei virtakatkaisija ole lauennut!
• Tarkista, että lämpötilan säädön asetus on oikea!

2- Sisävalo ei toimi.

Tarkista virransyöttö!

Tarkista valolampun asennus! Irrota laite verkkovirrasta ennen valolampun tarkistamista. (Katso myös jakso "Sisälampun vaihtaminen")

3- Muita mahdollisia toimintahäiriöitä

Jokainen toimintahäiriö ei tarvitse huoltoa. Hyvin usein voit ratkaista ongelman helposti ilman huollon kutsumista. Ennen kuin kutsut huollon, tarkista aiheutuuko toimintahäiriö käyttövirheestä. Jos näin on ja huolto on kutsuttu, huollosta otetaan maksu, vaikka laite olisi vielä takuun piirissä.

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä joko jälleenmyyjään tai asiakaspalveluun. Ota esiin laitteen tyyppi- ja sarjanumero, ennen kuin soitat. Arvokilpi on laitteen sisäpuolella.

Ovien uudelleen sijoitus

Etene numerojärjestyksessä (kuva 6).

Energia

Valmistaja

Malli

Tehokkaampi

Tehottomampi

Energian kulutus kWh/vuosi

(perustuu vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana)

Todellinen kulutus vaihtelee laitteen käytön ja sijoituspaikan mukaan.

Tuoreruokaosaston tilavuus I (litraa) Pakasteruokaosaston tilavuus I (litraa) Jäähdytyslokeron tilavuus I (litraa)

Käyntiääni

(dB(A) re 1 pW)