ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EFC90465OX ELECTROLUX
ME ΓNΩMONA TIZ ANAΓKEΣ ΣAΣ
Zaε EUxapiotouμε Tnou ayopáσate μia ouakéun tns Electrolux. ExeTe EπiλeEi εva πpoiov to oTIO OuvodéuεTai aTO δekαeTIEc Eπayyλμatikng Eμπeipiac kai kaivotouiaç. EuXPnTo kai koupó, exI oxδiaote iye ywmoVA TIC avaykeC σaC. ETOμevwC, OTOTE TO xρηoIOTIOEITE, mTopeite va aioθáveote aφapaleic yvwpiOvTAC OTI θexTe TEλeia aTOnTEλeOμata kαθe φopá. KaLωc opiaate OTN Electrolux.
ETIOKEΦEITE TIV IOTOελIDα μa γιν α:
βeite utoedeieic xphons, quaaia, ouuboua c yia tvv etiuaon TpoBnmuatwV, nnpopopiec uvtnpns:
www.electrolux.com
KataxwpnoTe TO Tpoiov OaC, wote va exTe KaIutepeo eepic:www.electrolux.
Σμβαλλετονην προσαία του περιβαλλοντος και της ανθρωπινης uyeiaç avakukλωνovτας τις αχρηοτες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συακεύες. Мν απορριπτete με
Ta oikiaka atoppmuata oukeuες tou φépouv to oμβoLo Eπiotpéψte to pioov otynv totikn oac movába avakukλωong n ETIKOIVWVHOTE μe tn δnμotikn apxh.
H ouakeun exei oxediaotei, okiuaotei kai kataokeuaotei ouqwva e TnV:
Aαραλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπiδoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- HMΣ: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Ipotaes iia ia owtn xpno n ouw osote va eiwouv oi peipbaalovtke s ttttoeic: Evpeytoinote tov atoppopntnpa otny Eaxtotn taxutnta otav apxioete to yapeipejka kai apote tov avamevo yia lay aetta me ta to teao tsou ayepiepatoc. Aujoote tn yaxutnta mvo se Tepittwn yeaanl suykctpwong kattnuoi kai atouk npoiotoinote tn v ETTauvovnn taxutnta mvo o akpaes kataotaeic. AvikataotntoT o hiTpo evpyou avpaka otav th npettei va diatnpneis ia kaln atrooan ncs eiwonns
KaθaioTe to φιλτρο λιπους ὄτα θα πρέτειν α διαιρηθεί μι καλή ατόδoση του φιλτρολιπους. Xρησιμοτοῖτε η μέγιση διάμετρο του συστήματος τών σωληνώσεων τὸινόδεικυνεται στό εγχερίδον αὐτό, ouτως ωοτεν αβελτίστοῦπθεί η ατόδoση καὶ νελαχιστοῦπθεί o θόρμοβός.
YINOZTHPIEH IENATQN KAI ZEPBIZ
Suviotatai n xpion yvioiwav vtaaaktikwv.
Otav etikoivwveite me to oepi, beaiwtheta tto exet diaeia ta akoloua stoiexia. Ta otoxieia auta thata bpeite otny tivaki a texvikwv xapakntpiotikuv. Movteo, Kwo. Tpoiovtoc (PNC), Apiouc oepisac.
I npoeiootoinn / npoooh - PAnpOoepiEc aqaaEiaC.
i Ievikc TAnpopopiec kai ouuoules
PAnpoopopiE OXetikA To TepiBaalov.
YrKeIaI aAlambdaes xwpi npoeiDorToin.
1. ODHΓIEA ΣΦAΛΕΙAΣ
！
Ppoooxn! AkoLouhnoTe auoTnpa Tc Oonyies TPO avapepovtai e auto To Exyeiio. Aev avalaumabavoume kajia Euuvnyia tuxov duoxpeiecs, Znuei C npukayie c TPO pokaLouVTai KAI Tpoepoxvrai aTO nTu nTnpan Twv Oonyiow TPO avapepovtai e auto To Exyeiio. O atoppopnTnpac Exe i Oxediaotei aIOKAEiotkia yia okiakx npoh.
！
Ipoeiooie! Mny ouvoeae Tov atoppoqtnpma eT opeua evn Ekyataotan deyexi Tealeiwoei. Piv aTO kaTe nmuon kAepiaou n ouvtnpnnc aTouuovdeTo Tov atoppoqtnpaa aTO pUa apawvtaTnv TpiCi n diakottovtac Tnv kevtpiTapox npeuatoC.
IaVToTe va opate yavTia epyaoias viA oLc TIC ETEmuoEIG EYkataotaonKai OuvtnpnonS.
To Tnpov Tpoiov Ev evai katalan yia xpno an to taiaidia n ato atota ma eieiuevecs aiothnpiecs, oomegakec n TTVEUATIKC IKAVOTNEc n EeAAEIyn katalannc EMTeipias kai yywoc, EKToc kai evauta bpiokovtai uto etiBaeyn n exouv Aabei katalann EKTTaIDeuon wC TPOCS Tnv xpno tou Tpoiovtoc atto avbpwtouc UTUEUVOUC yia tvN TPoosTNIKTOUC aopaleia.
Autn ouokueun exei oxediaotei va xpnoioutoieitai atio evnikec, ta taiia nperttei va etiialetovtai wote va eaoqalotei otiv aizouv me nTv tapouoa ouokueun.
Autn ouokean exei oxoiaotie va xpnoiotoietai ato evnlikec. 2ev tha npettei va etinptetiat ota taiia va teipacouv to ouotma eayxou n va taiqouv me tyn ouokean.
πέπειν αχροιστοίειαι πότεος ἀνδεν εἰναι σθαγκατεστημενη έχαρα/πλέγμα!
O aoppoqntnpac πeTTI NOTE va xpnoiopoieitai wε tπipáveia otnpiŋcs EKTOS KAI EAV Eiva pnta evödeeiyevo.
O xwpoC oTov oToio eivai EykateoTneVn n oukeun PPeTei va exei IKavottoIntiko aepio,otav O atoppopntnpac Kouicvas xpniOtioeitai tauOxpoVa eAaEs
oukeuecaunocyypaepiou aaaa kaoutika uikia.
To ouotnma aepaywyou autns tnc
ouakeuncs devttpeiteva ouuvodetai me
kaveva allo utapxov ouotnma eegaipouo
tou xpoimuotioieitai yia otonioobntote allo
loyo otwnc tnv EKKevwn Tuv kattwv
tou oniuoyouvtai atto ouakuec kaonc
uypaepiou n alwwkauotikuwv uikow.
Atayopeuetai auotnpa to mayeipema ue
ploves katw atto tov atoppopqntnpa
H xpon eLvubepcn ploya tppokalei
zniues ota qiltpa kai eivai duvatov va
tpokalaei tupkayia, yauto tpeTei
va attopeuyetai oe kthe TepiTTWOn. To
tnyavioupa tpeTei va yivetai katw atto
ouvexhi eleyxo wote va attopeuxtheta
avapalegn Tou uttepepevovauiaou.
!Ppoooxn! OI ppoaBaoiuec Etniapaveiec Tou aToppoqntnpa mTopei va UTEpEepmuavBouV oJauVTká eAV xpnojIoIOuVTaTuOxpoVa e Suakeuec mayeipeμatoc.
Oo avapopa ta texvika metpa kai ta metpa aoaqaleiac Tou pétie va eapmuotov yia tnv ekkvwn twv kaivw v peiie va othei meyalan Tpooxn oe otipoietai atouc kavoviouoc twv apuodiw totikwv apxwv.
O atoppoqnnpac npette va kathetaietauatniatak, tooo eoewterika ooo kai terika (TOYAXIzTON MIA OFOPA TO MHNA). Autopetteva yivetai ouwov aie onyiec uvtnpannc Tnou tapexovta oTtapov qulambdaio).
H mtnnntwovovw kathetaiaou Tou aToppoqtnpa kai tns avikataaotaonkai kathetaiaou twv pfipw vtipeei Kivouous TUPKayiac.
Mny xnpoiotioieite n apnvete tov
attoppoqnnpa xwpi tis lacntes owtar totoetneves yiat utapxei kivouos
nAekpotanlqias
avalaumavoume kajua eUthetayia
eEvexoueves ,zniues n tupkayies
Tou a TpoknOuov OTNV ouakeun wC
aTtoteLmaTns m nponTs wv oyniw
Tou avapepovtai O'auto TO eYxipidio.
!Ppooox! H μн εγκαταστασι T wv βδων και T wv συκεύνιν Εθρέωπς σύμφωνα με αυτές τις Μόηγες μΠορείνα Μόηγασει σε κινόνους λεκτρικής μορφής.
2.XPHsH
O attoppoopntnpac eivai xpnaiueei yi aynatoppoepnntwv kaivuw kai twv atmuw TIOIPOEPXOVTAI TO mayeipema.
STO ouvnmuevo EYxepidio Eykataotao nS EvEIKVUETAI TIOCS TUTTOc EIVAI Duvatov
VA xpnoiotroinEi yia To movTeLo
TIOI KATEXTAI METAEU TO TU TUTOU
aToppoPOns EeWTEPIKns EKKeVwOns n qIaTPapiauOc eoWTEPIKns avakukawon
3. EΓΚATAΣΤΑΣΗ
H taon twv kevtipikw aywyw tpeTie va avtiotoiexi oe auty v Tou avaypapetai otynxapaKTnpiOTIK, TOTOBETnuevno EOWTePIKO Tou AToppoPOnTpa. Eav TApexTea n TpiCa, OuvDeTe TOV atoppoPHTpa ME TAPoxn PeuMatoc TPO, ouuWvva ME Touc TPOBLeTOpEvouc Kavoviaouc, TpeTEIva BpiKetai e TPOOITN Cwn, akoun kai mTa Nv EYkataotaon. Eav Dv TApexTea n TpiCa (TPOBLeTnOevnuoAeTuEteicac MTo pEuMa) n TpiCa Dv Eivai e TPOoBaoiun Zwn, akoun kai mTa Nv EYkataotaon, Eapupoote Evav DITIOIAKO iakOttn Wote v TAnpei Touc Kavovc aQpaaleiac Tou EaQpaaliouv Tnv OAKnpwEvn ATTOUVDON Tou OauTnMatoC oE TepTTwn UTIPTaON (Katnyopiac III), OuWwva Me tic OoNlyiec kai Touc Kavovc EYkataotaeWS.
Pnoeiooioan! Tniv ouvoeet To ouotma Tou aToppoopntnpa ME TnV nEKTPIKn EYkataotaon KAI Baiwtheta iya TnV Owtn Tou aeitoupyia, VA eEyxete TTAVOTc EAV TO KAALDIO ouvoeanc Eivai ophea mvtapioevo.
O atoppoqnTnpac exe eva EIOKO nAekpiko KAwio Tpoopooiaoc.2E TEPITWAn oP0ac Tou KAwbiou, ZnTnOte To aTOv TTnpeoiae TxvkiB BoNtEiaC H ElambdaTn ATIOaOn metaTuS ETIAPVEiAC TNS BaoiS eOTIWV KAI TOU KATTEPOU MEOUC Tou aToppoqnTnpa KOUzivac DEVPETTEVA EIVA MIKPOTepn Tuv 50EK OTNV TEPITWOn nAekpikwKouzivw KAI Tuv 65EK OTNV TEPITTTOW N OUcIVW Uypaepiou nMIkTwv.
Eav o obnyies ykataoans ia bao
eotiw me aepio kaopizouv mia eyautepn
aiostaan, pTeTVE a Tnv laBETUROyN.
4. ΣYNTHPHΣH
NPOSOXH!Piv aTóKaθεEpyaσia
ouvtnpnans, aTTOauVObTe Tov
aToppoqntnpa aTTo nλEKTPIKo
peuKa KLeIVOTAVc Tov DIAKOTTN Tou KAI
ATTEVEPYOTIOwVACs TIV aOΦAeIA ATOV
nλEKTPIKo TIVaKA. Eav n OuaKEUN Eivai
ouvOeEμevn μTo pEuMa JEOw TPiCAs TOTE
ATTOUVOBETo KAωDIO uOvOeAnC aTTO NTV PJIca PEmuTodTn.
O attropopntnpac tpietie va kathetaiétai ouotnmuiká, eovtepiKa iEgwtepika (oulaxio me tny iDia ouxvotetae tv oTIOIA yivetai n ouvtnpon TwV φiltpov vla ta liT). Ia tv kAthetaió xpnoioutoinate evu uypo trivi e oubetepa uypa atopputtavká. ATOPuyETe Txpnan λeiavtkwv eovw. MH XPHsIMONIOIEITE AAKOO!
\PPOEI OIOIH\SH: H n uμμóρφωη e ouc kavóνες καθαριομου tou
aToppoΦηntρα kai tns avtikataσaonts
Tuw φιλτρων μTIPopei v προλεσεi
Kivδuvouc πιρκayiac. Γia uατο λόγο
σας συνιούμεν ακολούθειτιστά
Tic παρούες Μόγιες. O kataσκεuaσης
ATOTIOIEIα Kαθε ευβύνη γία πιθανες
βλαβες Tou oμεŋ Κημιων aTTOπρκayia
Tou αυδεται μEλαθαμένη συντήροιη
n ὄπτιν n μαμμóρφωη στι παρούες
Oδηγες ασφαλείας.
ΦIATPO yia Ta IaITN -IpETeI va KaIapicietai mia popá tov miva e AToppuTAVTKa Tou EEv Xapaçouv, eITE OTO xEPI n 0To PIAUVTHIO PIATuv, to OTIO tpETeI vauθiOte iE xaunl ΘepUKpaσia kai oE vUtvO KukLo. Me To TTuaio 0To PIAUVTHIO PIATuw, to FIATPO yia Ta IaITn MHTopeEaAqpWc va XaTeI TO xpwa Tou aλla auto EEv EtaBaaLei TIG IDIOTNE φIATpapicμatoc.
Type 15 - Φιλτρο ενεργου ἀνθρακαι που ΔEN τλένεται
O kopeaouc tou evpyou avpaka ouvtelita lyo TOLU aTIO TIV napateaevn xpnan avaloya uTov tUTTO Tou mayepepatos kai Tnuuovnta kaepiaou tou qItpou yia ta liTn.
Σε καθε περίπτωη εῖαι αγaykaia η avιkataσοση του φιλτρου touλαχιον καθε τέσερες μήνες.
To i t aoavopaka mTropεi va MHN u i n va avaveoEi.
5. XEPIIΣTHPIA
O attropopqnIpaC eivai Eeotlaiaevoc e
TIVAKA eEyxou TIOU exEITn Duvatotnta
eEyxou ETIAOYNs TAXUTNTWV KAI e
biakOTTNI QWTIOU YIA VA eEyxTe TO
QWIIOO OTN MAVEIPIKI ZwvN
- ON/OFF
- OFF μoτερ
3.-4.-5. ElambdaioTnIOxUc aToppofoqnoC (3.), 4. (5.).
XpnoiioTnOe Tnv eyaIutepn
taxnta atoppoqnons oTpePiTTwoeic
ouuukvewovatowv TcKoucivac.2ac
ouviotouve aavbetaTe tov atoppoqntnpa
5 aeTt piv apxiei To yapeipema kai va
tov apnvete OE aeitoupyia kat ana diapkeia
tou yapeipepatoC kai ia aaAa TepiTou 15
AETTa eTa to TEoC tou yapeipepatoC.
6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ
AToouvEoTe Tov aToppoqntnpa aTIO To nEeKtpiO pEuMa.
PnoEiDOnToInoN! Pniv akoumtnaTe Tc λμπεç βεβaiωθeIe Θt εivai Kpúες.
AvtikataotnoTe Tov KATEOTpaumévo λaPTnpa.
Xpnoiouoiote aTOKkoiotikαλauiTTnpes aloyovou 035mm E14 28W
SIZI DUSUNUR
