KULLANIM KILAVUZU EFC90465OX ELECTROLUX
Bir Electrolux urun aldginiz icin tekekur ederiz. Size onlarca yllik profesyonel deneyim ve yenilik lunan bir urun tercih ettiniz. Sizi duusunerek tasarlanan yaratici ve sik bir urun. Bu urun her kullandiginizda, daima en iyi sonuclari alacaiginizdan emin olabilirsiniz. Electrolux'e hos geldiniz.
Web sitemizi aşaqidakiler icin ziyaret edin:
Kullanim Önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alin: www.electrolux.com
Urununuzdu haji servisiçin kaydedin: www.electrolux.com/productregistration
Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Original yedek parçalar satin alin: www.electrolux.com/shop
CEVREYLE ilgili Bilgiler
Şu sembole sahip malzemeler geri DONUSTürulebilir. Ambalaji geri DONUSUM icin uygun konteynerlere koyun.
Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarinin geri donusumune ve cevre ve insan sagliiginin korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolu bulunan cihazlari atmayin. Ürünü yerel geri donusum tesislerinize性和erin ya da belediye ile irtibataGPC.
Bu aygit asagida belirtilenere gore tasarlanmis, test edilmis ve uretilmişir:
- Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacíla.Doğru bir kullanı icin oneriler:
Pişirmeye böllarken davlumbazı minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme ilemi bittikten sonra birçak dokika daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalınizca fazla miktarda duman ve buhar varsa artiriniz ve takviye hizi(lari) yalinizca uç durumlarda kullaniniz. lyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde karbon filtreyi(leri) degistiriniz. lyi bir yağ滤resi etkinliginin korunması icin gerektiginde yağ滤resini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürultuyu en扭矩k seviyeye indirmek icin bu kullanim kılıvuzunda belirtilen(Maximumkananal systemi capinı kullaniniz.
MÜSTERİ HIZMETLERİ VE SERVIS
Orjinal yedek parca kullanlmasimi tavsije ederiz.
Servis ile iletisim sirasinda, asagidaki verilerin bulundugunu kontrol edin.
Bilgiler, bilgi etiketinde yazilidir. Model, PNC, Seri Numarası.
Uyari/Dikkat-Guvenlik bilgileri.
i Genel bilgiler ve tavsiyeler
Cevreyle ilgili bilgiler.
Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.
1. GÜVENLIK TALIMATLARI
Dikkat! Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz.
Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Budavlumbaz sadece evde kullanilmak uzere tasaranmistir.
Uyari! Kurulum islemi tamamlanincaya kadar cihazi fiş takmayin.
Her turlu temizlik veya bakim
isleminden once, davlumbazin fisini
cekmek veya evin ana salterine
olan baglantisinikesmek suretyle
davlumbazin elektrik baglantisini kesin.
Cihaz, gozetim.altinda bulunmadiklari
veya güvenliklerinden sorumlu bir Şahı
tarafindancihazin kullanimiyla ilgili egtim
almadiklari surece, cocuklar veya yetersiz
fiziksel,duyusal veya akli yetenege
sahip kisiler ya da tecrube veya teknik
bilgi ekskligi olan sahiscal tarafindan
kullanlacak sekilde tasaranlamamistr.
Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin izlenmelidir.
Rahatsiz edici bir surtunme sesi
duyulmaksizin takilan davlumbazlari asla kullanmayin!
Davlumbaz, özellikle belirtilmeditikçé ASLA destek yüzeyi olarak kullanımamalıdır.
Mufkak dablmbazi, diiger yanma gazlari veya yakitleri kullanan cihazlarla birlikte kullanildigianda oda yeterli seksilde
havalandirilmalidir.
Emilen hava, gaz veya diger yakitleri yukan cihazlarin urettiğ dumanlarin atilmasi icin kullananan bir boruya verilmemelidir.
Davlumbazin.altinda alevli pişirme kesinlikle yasaktir.
Açiga çikan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangın riski açisindan açık alevden syrupin.
Her turlu kizartma, yaqin asiri kizmasini ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yaplmalidir.
Dikkat! Erisilebilir parçalar, piṣirme cihazari ile kullanildiklarinda sicut olabilirler.
Duman tahliyesiiffin kabul edilen teknik veguvenlik onlemler soz konusu oldugunda,
yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur.
Davlumbaz, hemICTen hem dIstan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR
DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim
talimatlari ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).
Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangın riskine neden olur
Olası elektrik sekslarindan kasınmak
iocin lamba dizgün bicimde takilmadan
davlumbazı kullanmayın vaya bu durumda
birakmayın.
Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz arizalari, hasarlarvi yanginlararosurluluk kabul etmez.
Dikkat! Bu talimatlara uygun olarak, montaj icin vida ve diger parçalarin ylerstirilmemesi elektrik sisteminde tehlkiye yol açabilir.
2.KULLANIM
Kullanim esnasinda cikan tum duman ve buhar davlumbaz tarafindan yok edilir.
Ekte verilen kurulum kitapçi elinizdeki modelin hangi tipini kullanıcagüniz isaretler:
dumanı disari atan;cekme sistemi veyadumanlari iceride arindiran filtredi system
3.KURULUM
Ana guc kaynagl davlumbazin icindeyer alan plakada belirtilen degere uygun
olmalidir. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcut duzenlemelere uygun bir przy takıp erisilebilir bir alana yerleştiniriz.
Kurulumdan sonra da eger cihazin fisigi yok ise (dogrudan sebeke baglantisi) veya pris erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun baglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.
Uyari! Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontral etmeden once, ana guc kaynag kablosunun duzgün takilip takilmadiigni denetleyin.
Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar gormesi durumunda yetkili teknik servise basvurun. Oçaqın üzerindeki pişirme kaplari yüzndeşek yüeyleri ile ocak davlumbazınin en alçak kismi arasindaki minimum mesafe, elektrikli isticilardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir. Gazı ocaklarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna baglı kalınmaldir.
BAKIM
DIKKAT! Herhangi bir bakim islemini
gerceklestirmeden once, davlumbazi
elektrik sebekesinden ayiriniz.
Cihazbir fsi ve sokette bagli ise, fsi prisden
cekilmeldir.Davlumbazin ici ve dişi duzenli
olarak (en az yag filtrerinin bakimi icin
gerceklestirdiginiz siklka) temizlenmeldir.
llk suya batirlmis bir bez ve notr sivi
deterjanla temizleyiniz.Asindiri ci urunler
kullanmayiniz.ALKOL KULLANMAYINIZ!
Uyari! Davlumbaza iliskin temel temizlem
talimatlarin in yerine getirilmemesi ve
filtrerin degistirilmemesi yangina neden
olabilir.Bu nedenle, soz konusu talimatlara
uymanizi oneririz. Uretici, uygun olmayan
bakimdan veya yukarida belirtilen guvenlik
tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan
motor veya yangin hasari konusunda
sorumluluk kabul etmez.
Yagfiltresi-Yagfiltresi,aydabir asitsiz deterjanla,elde veya dusuk isi ve kisa devreye programlanmisbir bulasik makinesinde temizlenmelir. Bulasik makinesinde yikandiginda,yagfiltresinin rengi haliffe solabilir,ancak bu ftiltreleme kapasitesini etkilemez.
Type 15 - Yikanamayan aktif carbon filtré
Etkin kōmūr filtré, piṣirme türüne ve yag
filtrésinin temizlenme sikligina baglì Olarak
daha uzun surede dollar.
Her kosulda en az dört ayda bir kartusūn
değistirilmesi gerekir.
Karbon filtré yikanmaz ve yeniden
kullanilabilir hale getirilemez.
KONTROLLER
Davlumbazin üzerinde aspirator hizinin ayarlandigi bir control paneli ve pisirme alani isiklarini kumanda eden bir lamba anahtari bulunmaktadir.
-
Isiklar AÇIK/KAPALI
-
Motorlar KAPALI
3.-4.-5. Minimum emme gucu (3.), orta (4.), maksimum (5.).
Mufkata aşi buhar olusmasi halinde yüksek emme hizindan yararlaniniz.
Yemek pişirmeye bestehtamadan.Once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika acik tutulmasi, pişirme esnasinda ve pişirme islemi sola erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir.
ISIKLANDIRMA
Davlumbazin elektrik böglantisini kesin.
Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olun.
Hasar goren ampulu degistiriniz.
Sadece Ø35mm E14 28W lik halojen an kullaniniz.
HNE MNCJIIM 3A BAC
BnaOapIM Bn, Ye 3aKynxTe ypeD OT Electrolux. N36paXte npoDyKT, KoITo Hocn Cbc Sebe cn DecetunEnT npoPecnoHaJIe ONIT N HOBOBbBeDeHn. OpiuHaJIe N CTUHeN, ToI e Cb3daHe C Mncbl 3a Bac. Taka Ye KOrato N da r O n3non3BaTe, MoKeTe Da cTe CNrypHn, Ye Ie nOnyUnTe HeBepoarTHn pezntaTn no BCaKO BpeMe. Do6pe DoJbn IN Electrolux.
IoceteTe hawataYe6ctpaHnca Ha:
BvKTe pOJIe3Hc BbEtn, 6pOuypn, OTCpaHЯBaHe Ha Heu3npaBHOCTn, cepBuaHa INΦopMaцяa: www.electrolux.com
PereucpauTe CbO npOdyKT 3a no-dO6po o6cIyXbaHe: www.electrolux.com/productregistration
Kynete npinhaIeJXHocTn, KOHCymaTbN u opunHaJIHn pe3epBn Yactn 3a BaIyra ypei: www.electrolux.com/shop
ОПАЗВАЕ HA OKОЛHATA CРЕДА
PeuKnnpaIte MaepnaJIte CbC cMbOla . NocTabraTe ONaKOBKITE B CbOTBcTHNTE KOHTeHepn 3a peuKnnpaHETo IM.
IomorheTe 3a ona3BaHeTo Ha OKoHnTa CpeDa N YoBeWkoTo 3dpaBe, KaKTo N 3a peuKnIpuHaTe Ho OtnaBtu OT eNeKtpnueckn N eNeKtpoHnN ypeDn. He n3XbPnJeTte ypeDnTe, O3NaeHn Cbc CmMBOJa
3aedno c 6ntobata cmet. Bbpehe ypea B MeCTHnA nyHKT 3a peuKnnpaHe nIi ce oBpHeTe KbMaBaWATA o6uHcKa clyk6a.
UpeBt e npoeKtnpaH, TeCTBaH n npoIm3BeDeH B cBOTBETCTBNE C:
- Bezonaachocr: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Pa60THxapaKTepeNtIKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC - EJektpomarHHTa cBbmeCTmocT: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
IpeJIOxHn3a npAINHa yNtpe6a, 3a da ce HAMAn Bb3dEeCTBnETo Bbpxy OKJHnTa CpeDa: BkIHyTe (ON) acnpaTopopHa MHNIMANHa CKOpOCT, KOrato 3aOnuOHeTe da rOTBnTe Iro OCTabeTe da paBoTn HKoJIKO MHNUTn CneI pRKnJIooVABe Ha rOTBEHeTO. YBeIiUaBaiTe cKOpOCTTa CAMo BcIyauHa ROLMAO KOINueCTBO DIMn I napn II nI3NoI3BaIte YBeIiueHEnTE cKOpOCTn CAMo B EKCTpeMHN CNTyaCm. CmeHnTe fNITbpa/fNITpInTe c AKTINBEN BbIgIne, KOrato e Heo6XoDIMO, 3a da NODbPjXaTe do6pa eKeTbHOBCT Ha HAMJaMaHE Ha MUP3MaTe. POnuCTBaTe fNITbPa/fNITpInTe 3a Ma3HNHn, KOrato e Heo6XoDIMO, 3a da NODbPjXaTe do6pa eKeTbHOBCT Ha FNIITbPa 3a Ma3HNHnTe. I3NoI3BaIte MaKcIMMaHn4 DmAmETbp Ha CSCTMeTA 3a OTBeJdaHe Ha Bb3dyxa, NOCOHn B TOBA pBkoBOCDTO 3a ONTMIm3npaHe Ha eKeTbHOBCTTa 3a HAMJaBaHe Ha UyMa.
ГРИЖИЗАКЛПЕHTA ИОБСЛУЖBAHE
IpenopbUBaMe n3nO13BaHeTo Ha opuHaJIH pe3epBHN qactN.
Korato ce cBb3BaTe c otJeI "ObcnykBaHe", Tp8Ba da mATE IOd p8ka CneHATA INΦopMaun. INΦopMaunra MoXeTe Da hamePte Ha TabEknata C daHn. MoDen, PNC (Homep Ha npOdyKT), CepuH Homep.
！PpeDynpexkdeHne/BHIMaHne-BaxHa INΦopMaunra 3a 6e3onacnoCT.
i Obua uHΦopMaunu n CbBeTu
NHopmaa3a ona3BaHe Ha OKoJHaTa cpea.
3ana3bame cn npaBTo Ha n3MeHnHa 6e3 npedn3BeCTne.
1. HHTPYKUN 3A CINYPHOCT
BnHMaHHe!PnDbPkaJte ce cTpNKTHO KbM Tk NOCOueHNTe HNCTpyKUIN. ΦnPMaTa He Hocn OTROBOPHOCT 3a EBeHTyaJIHn HeN3npaBHOCTn, NOBPeDI IJI Bb3JIaMEHBAHe Ha ypeDa,Bb3NHKAJIb IN Pe3yIITa HA HeNCa3BaHe Ha IHCTpyKUINTE B HACTOJTO OYbTBaHE.AcNIpaTopbTe e pIeHa3NaueH cAmO 3a 6IbToBa ynotpe6a.
！PpeDynpexdHHe! He BkIIOBaIte ypeJa KbM eJ.MpeKja, AKO MOHTIpaHETo My He e OKOHaTeNHO pRKnIIOuNo. PpeDi KaKbTa I Da e Oepaun Ha IOUcIbAne HIn NpOdRpBka, acnPaTOpT TprObA da Ce n3KJIIOuOT eJ.MpeKa, KaTO ce n3BaIi UeINCeJa INI KaTO c N3KJIOnu rIaNBAHnI PpeKbCBaY hXINIIuTeO.
3a BCNUKNopeaUM No NHTaJIpaHe nTexNHuecko OcbnykBaHe N3nOJI3BaIte paBOtTHn PbKaBUNi.
UpeBt He Tpr6Ba Da ce ynoTpe6Ba OT
deca nnOpa C HamaNeHa UMCTBeHa INn
H3NueCeKa YCbCTBnTeJIHOCT N KOITO Hnmat
OTnI N He Ca 3aNo3HaNTc UypeA,OCBeH
ako Te He Ce DbPxat NOd KOHTpON IIN
He ca INcTpyKTIpaHn OTTOBapraIO 3a
6e3oNaChocTta IM IInce KaK da NoI3BaT
ypeDa. Tpr6Ba Da ce BHNmaba Deqata Da
He cnIrpaTc A cAnnpaTopa.
