BRUGSANVISNING EFC90465OX ELECTROLUX
Takk for at du har kjøpt et produit fra Electrolux. Du har valgt et produit som bringer flertiär med erfaring og innovasjon med seg. Genial og stilig, og den er designet med tanke pa deg. Du kan vare trygg på at du fãr gode resultater hver gang du bruker den. Velkommen til Electrolux.
Gäinnpà nettstedetvartfora:
Bruk største hastigkeit ved høy dampkontensentrjon pa kjokkenet. Vi anbefaler à sla pa viften 5 minutter før du begynner à lage mat, og la den fortsette à virke i enda cirka 15 minutter etter du er fertig med matlagingen.
BELYSNING
Tak for dit kþb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produit, som giver dig ártiers professionnel erfaring og innovation pa en gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Sà uanset hvornár du bruger det, kan du være sikker pa, at du fãr fantastiske resultater hver gang. Velkommen til Electrolux.
Besøg vores websted for at:
Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation: www.electrolux.com
Registre dit produit for bedre service: www.electrolux.com/productregistration
Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat: www.electrolux.com/shop
MILJØHENSYN
Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholderete til genbrug.
Hjælp med at beskytte miljøet og menseskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet,ammen med husholdningsaffaldet. Leverproduktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt dinCOMMUNE.
Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljobelastning:
Indstil ON på emhaettens laveste hastighed,ningar du begynder at lave mad og sluk den først et par minutter after endt madlavning. Forhøj kun hastigheden ved meget røg og damp. Anvend kun boost hastigheden i tilfælde, hvor det er nødvendigt. Udskift kulffilteret/ kulfiltrene,ningar det er nødvendigt for at bibeholde udsugningseffektiviteten. Rens fedtfilteret/ fedtfiltrene,ningar det er nødvendigt for at bibeholde filtereffektiviteten. Anvend det største kabelsystemdiameter til optimering af effektiviteten og til minimering af støjen.
PLEJE OG SERVICE
Vi anbefaler brugen af originale reservedele.
Sorg for at have ffolgende data tilgaengelig, nár du kontakter service.
Du finder oplsningerne pa maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.
Advarel/Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.
Generelle ophysninger og gode råd
Miljooplysninger.
Ret til ændringer.uden varsel forbeholds.
1. SIKKERHEDSANVISNINGER
!Bemark! Overhold venligst alle instruktioner i donne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader ell er brande forarsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i donne vejledning. Emhaeten er edelukkende udviklet til drug i almindelige hjem.
Advarsel! Apparatet mä ikke tilsluttes elnettet før installeringen er helt tilendebragt. Før der udfores nogen form for rengøring erller vedligeholdelse, skal emhæten afbrydes fra elnettet ved at trække stikket ud, eller ved at afbryde hovedafbryderen i hjemmet.
Ved alle installations- og vedligeholdelsesgindgreb skal der bares arbejdshandsker.
Apparatet mä ikke benytttes af børn, eller af personer med nedsatte sanseevner aller mentale færdigheder, aller utden den nddvendige erfaring og kendskap, med mindre brugen sker under opsyn uller vejledning fra en person der har ansvaret for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sä de/DDF far mulighed for at lege med emhaeten. Emhaeten mä aldrig benyttes uden korrek monteret rist!
Emhaeten ma ALDRIG benyttes som stotteoverflade, medindre dette er udtrykkelegt tilladt.
Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation,\
när køkkenemhaeten anvendes samtidigt med andre apparater der forbrænder gas\
eller andre brændstoffer.
Den opsugede luft mä ikke ledes ind i rør, der anvendes til udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas erler af andre brandstoffer.
Det er strengt forbudt at flambere under emhaeten.
Brug af aben ild er farligt for filtrne og kan medfore brand, og skal derfor altid undgås. Friturestegning skal ske under opsyn for at forbhindre, at den overopvarmede olie bryder i brand.
Bemark! De tilgengelige dele kan blive meget varme, nár de benyttes sammen med apparater til madlavning.
Hvad angår de nödvendige tekniske forholdsrregler og sikkerhedskrav for udledning af røg, skal alle reglementer fra
de lokale myndigheder overholds Eden undtagelse.
Emhætten skal rengøres oftte, bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN; overhold under alle omstændigheder angivelsener i kapitlet om vedligeholdelse i dettevejledning).
Manglende overholdelse af kravene for
rengoring af emhaeten, og for udskiftning
og rengoring af filtrene, medforer brandfare.
Emhaeten mahr vherken benyttes ellere
efterlades uden korrekt indsatte lyspaerer
pga. fare for elektrisk stød.
Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brand forarsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i dettevejledning.
! Pas pa! Manglende montering af skruer og fastgåringsanordninger i overensstemmelse medppe instruktioner, kan medføre elektrisk fare.
2.ANVENDELS
Emhætten har til opgave at udssuge røg og damp fra madlavningen. I den medfølgendevejledning til installering er det anfør, om den købte model kan benyttes i den sugende udgave med udledning udenfor
eller i den filtrerende udgave med
intern recirculation
3. INSTALLERING
Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskiltet internet i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal også varelet tilgængelig after installeringen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutting til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et område, der også er let tilgængelig after installeringen, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i overspaendingskategori III, og i overensstemmelse med reglère for elektriske installationer.
! Obs! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, før emhaettens kredsløb til Sluttes forsyningsnettet og der udfores kontrol af korrekt Funktion.
Emhaeten er udstyret med en speciel forsyningsledning; hvis davon ledning beskadiges, skal den bestilles hos den tekniske service.
Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade på komfuret og den nederste del af emhaeten maybeke vare under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med bade gasblus og elektriske kogeplader.
Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholds.
VEDLIGEHOLDELS
Emhætten skal rengøres jævnligt både på ydersiden og på indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form.
Undgå brug afprodukter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!
Pas pa! Manglende overholdelse af vejledningen til rengoring af apparatet og udskiftning af filtrene medforer brandfare. Der henstilles säledes til, at instruktionerne føges. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren, brande forarsaget af utilstrækkelig vedligeholdse af apparatet aller manglende overholdelse af ovenstændine instruktioner.
Fedtfilter - Fedtfilteret skal rengøres en gang om maneden med milde rengøringsmidler; filteret kan også vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og på et kort opvaskeprogram. Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive misfarvet, men dette vil/DDKE have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.
Type 15 - Filter med aktivt kul der IKKE kan vaskes
Kulfilteret skal udskiftes hver 4. Maned,
Emhaeten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oopslyning af kogeområdet.
-
ON/OFF lys
-
OFF motorer
-
-
-
-
- Min. (3.), middel (4.), max. (5.) udsugningseffekt.
Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i køkkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter før pabegyndelse af madlavning, og at udsugningen afterlades tændt i yderligere cirka 15 minuter after aflsutnig af madlavningen.
BELYSNING
Afbryd apparatet fra el-nettet.
Pas p! Sorg for at paeerne er kolde f#r de berores.
Udskift den beskadigede pere.
Benyt kun kerteforme halogenpærer
035mm E14 28W.
MblДуMAEMOBAC
Бларim Bac 3a npo6pehenie np6opa Electrolux. Bbl b6paunn 3dne, 3a kOTOpbIM cT0rT DecaHNTnna pOceccnohaBHO OOnbTA u HNHOBaCNI. YHNAJIbHOe n CTInbHOe, OHO co3daBAIOCb c 3a6ToI o Bac. IooTOMy KOrda 6bl Bbl HN BOCNoIb3OBAINcB IM, Bbl moKeTe 6blt yBepeHb! pe3yIbTaTb Bcerda 6dyT npEBOxCODHbIM. Do6po noXaIobA Tb Mnp Electrolux!
Ha hauem Be6-caite BbI cMOxete:
HaTn peKOMeHdaaun no nCnoJIb3OBAHnIO n3deJIn, pyKOBOdCTBa no 3KcPnyataun, MaCTep yCTpaHEnH HeNCpRaBHOCTe, INΦopMaunO TExHnueckom O6cIyXnBaHn: www.electrolux.com
3apernctpnpobabt cboe n3dennia dnyyuchenno obcnykubnna: www.electrolux.com/productregistration
Приоб畴сп ДОЛОННТЕNBIE ПИWAДLEЖHOCTN, PACXODHBIE MaTePиаьI N ФИРМEHьIe 3anachbIeЧаTsДЯСВОЕnpiбopa: www.electrolux.com/shop
OXPAHA OKPYKAIOJI EIN CPEIbI
MaTePnAbIc CnMBOJOM CneJyET cdaBaTb Ha nepepabOtky. IonoKInTe ynakobky B COOTBETCTBYUOUINE KOHTeHepbI drrc sbOpa BTOPIuHOrO cbIpBra.
PpHmMa yactne B nepeapotke cnapo 3eKtpobitoBOO o6OpyIOBAnia, BbI nomoraTe 3aunTtB OkpykaOu cypeN 3dopOBBe ueNoBeka. He BbIbpacbIBaIte BMeCTe C 6bITOBIMOTXoAMn
6bIOTBOyTOxHNUK, NOMeUeHHyO CmMBoJOM .DocTaBbTe N3dEJIne Ha MeCTHOe PpeDpRnTHe IIO nepepaBOTKe BTOPcHOrO cBipBy nIIIN OOBaPTIECB B CBoE MyHUNaNanBHOe ynpabNeHMe.
YcTpoIcTBo pa3pa6OtaHO, IcNbItaHO u N3rTOBNeHO B COOTBeTCTBnC:
- Bezonaachoctb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- 3KcπnyatauioHHbIe xapaKTepeTnKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- 3MC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
IpeJIOKHeH NpIpaBnBHOro IcNOJIb3OBAHn B cIeJX CHNKeHn BO3dIcTBn HA OKpyKaIOUyO cpey: BkIIOHTe BbITaIKHO KOIJaH MaMHMaJIbHOc CKOpOCTn, KOJa HauHnaTe rOTOBtB, nOCTaBBte erO pa6oTaB b TeueHne HeckONbKmMHyT NocNe TOrO, KaK 3aKOHHTe rOTOBtB.
YBeIInuBaIte CkOPOCTb TOJIbKO B CnUyae 60JIbUoro KOINuecTBA DbIMa nnapa, n npinberaIte K IcNoIb3OBaHnIO NOBIIeHHbIX CkOPOTe TOLbKO B 3KCTpeMaJIbHbIX CNTyaunx. 3AmEnrTe yOrIbHbI IpnIbTp(b), KOrJa 3TO Heo6XODnMo, dIЯ NODepKaHnra XopoWe 3ΦΦeKTHBHOCTN yMeHbWeHnra 3anaxOB.OuIiAaTe JIKPOBO/Ble FInbTp(b), KOrJa 3TO Heo6XODnMo, dIЯ NODepKaHnra XopoWe 3ΦΦeKTHBHOCTN XInpOBOrO FInbtpa. IcNoJIb3yIte MaKcImaJIbHbI dIaMeTp CnCTembl BO3dYxOBoDob, Yka3aHHbIB DaHHom pykoBoJCTbe, dIЯ ONTmIM3aUnn 3ΦΦeKTHBHOCTN mMHmImaUnn yPoBnry ShMa.
ПОДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHОЕ OБСЛУЖИBAHNIE
Mbl pekomehnyem nCNoJIb3OBAt b opunHaJIbHbIe 3aIyactn.
PnOcbpaueHn B cepBnC-zeHTp CneJyET NMeTb nD pyKoN CJIeIyUOyIO INΦOpMaunio.
Данная Информачи НхODИТСЯ на Таблчke C TextнчecКIMN ДАнHBIM.Модь, КОД ИЗДЕпЯ (PNC), серийнblу Homep.
！BHMMaHHe/BaXKbIe CBeJeHnI NO TexHnke 6e3OpaCHOCTN.
i Obssa HnΦopMaun n peKomeHdaun
IHHopMaunno oxpAne OkpykaUoJe cpebl.
