MAJESTIC - Απορροφητήρας κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	ELICA
Μοντέλο	MAJESTIC
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή και ανάλογες (κουζίνες γραφείων, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, δωμάτια επισκεπτών)
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	45 cm (ηλεκτρική εστία) / 60 cm (εστία αερίου ή μικτή)
Τρόποι λειτουργίας	Απορρόφησης (εξωτερική απαγωγή) ή φιλτραρίσματος (ανακύκλωση με φίλτρο άνθρακα)
Επίπεδα ταχύτητας αναρρόφησης	3 ταχύτητες (χαμηλή, μεσαία, υψηλή) + εντατική ταχύτητα (5 λεπτά)
Ειδικές λειτουργίες	Αντισυμπύκνωσης (χειροκίνητη ή αυτόματη), φωτισμός εστίας, φωτισμός ατμόσφαιρας (ανάλογα με το μοντέλο)
Τύπος χειρισμού	Αφής + ραδιοχειριστήριο Elica (απαιτείται σύζευξη)
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων (συνιστάται μηνιαίος καθαρισμός)
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Προαιρετικό (για έκδοση ανακύκλωσης), μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες το μέγιστο
Φωτισμός	LED (10 φορές μεγαλύτερη διάρκεια από τις παραδοσιακές λάμπες, 90% εξοικονόμηση ενέργειας)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V (ανατρέξτε στην πινακίδα)
Ένδειξη κορεσμού φίλτρων	Ναι (σταθερά αναμμένο πλήκτρο για φίλτρο λίπους, αναβοσβήνει για φίλτρο άνθρακα)
Προγραμματιζόμενη καθυστέρηση απενεργοποίησης	Ναι (20 λεπτά σε χαμηλή ταχύτητα, 15 λεπτά σε μεσαία, 10 λεπτά σε υψηλή)
Συντήρηση δοχείου αποχέτευσης	Εβδομαδιαία απόρριψη και καθαρισμός (πλενόμενο στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε σύντομο κύκλο)
Πρότυπα ασφαλείας	EN/IEC 60335-1, 60335-2-31, 62233 ; Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: EN 55014-1, 55014-2
Ανακύκλωση (ΑΗΗΕ)	Σύμφωνο με την οδηγία 2012/19/ΕΕ, μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα
Αντικατάσταση λαμπτήρα	LED μόνο, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη

Συχνές ερωτήσεις - MAJESTIC ELICA

Πώς να εγκαταστήσετε τον απορροφητήρα MAJESTIC ELICA;

Η εγκατάσταση πρέπει να τηρεί ελάχιστη απόσταση 45 cm (ηλεκτρική εστία) ή 60 cm (αέριο/μικτή) μεταξύ της εστίας μαγειρέματος και του χαμηλότερου σημείου του απορροφητήρα. Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα βύσματα που είναι κατάλληλα για τον τοίχο/οροφή σας. Για την έκδοση απορρόφησης, συνδέστε έναν αγωγό απαγωγής ίδιας διαμέτρου με τη φλάντζα. Για την έκδοση φιλτραρίσματος, τοποθετήστε ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία πριν από οποιαδήποτε επέμβαση.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Μπορείτε να τα πλύνετε στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και σύντομο κύκλο. Προσοχή: το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό, αλλά η απόδοση φιλτραρίσματος παραμένει ακέραια.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο ενεργού άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα (μόνο για έκδοση ανακύκλωσης) πρέπει να αντικαθίσταται το πολύ κάθε 4 μήνες ή όταν η ένδειξη κορεσμού αναβοσβήνει. Δεν μπορεί να καθαριστεί ούτε να αναγεννηθεί.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το ραδιοχειριστήριο Elica;

Το ραδιοχειριστήριο απαιτεί διαδικασία σύζευξης: αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον απορροφητήρα και μέσα στο επόμενο λεπτό, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με το τηλεχειριστήριο. Μόλις συζευχθεί, μπορείτε να ελέγχετε τις ταχύτητες, το φωτισμό και να προγραμματίζετε την καθυστέρηση απενεργοποίησης.

Τι σημαίνει η ένδειξη κορεσμού των φίλτρων;

Μετά την απενεργοποίηση του απορροφητήρα, εάν το πλήκτρο παραμένει σταθερά αναμμένο, το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαριστεί. Εάν αναβοσβήνει, το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικατασταθεί. Για να επαναφέρετε την ένδειξη, πατήστε παρατεταμένα το αντίστοιχο πλήκτρο όταν ο απορροφητήρας είναι σβηστός.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αντισυμπύκνωσης;

Πατήστε σύντομα το κουμπί ON/OFF της λειτουργίας αντισυμπύκνωσης για να την ενεργοποιήσετε χειροκίνητα. Για αυτόματη ενεργοποίηση (σε κάθε εκκίνηση), με τον απορροφητήρα σβηστό, πατήστε παρατεταμένα το ίδιο κουμπί (περίπου 3 δευτερόλεπτα) μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ.

Τι να κάνετε αν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία (πρίζα, ασφαλειοδιακόπτης). Βεβαιωθείτε ότι ο απορροφητήρας είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι το καλώδιο δεν είναι κατεστραμμένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας.

Πώς να αντικαταστήσετε τον φωτισμό LED;

Ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένος με φωτισμό LED. Σε περίπτωση βλάβης, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες του τύπου που καθορίζεται στο εγχειρίδιο.

Ποια απορρυπαντικά συνιστώνται για τον καθαρισμό;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά ένα υγρό πανί με ουδέτερα υγρά απορρυπαντικά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά εργαλεία, οινόπνευμα ή επιθετικά προϊόντα, καθώς μπορεί να βλάψουν τις επιφάνειες του απορροφητήρα.

Μπορεί ο απορροφητήρας να χρησιμοποιηθεί χωρίς φίλτρο λίπους;

Όχι, ο απορροφητήρας δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται χωρίς το φίλτρο λίπους σωστά τοποθετημένο. Το φίλτρο προστατεύει τον κινητήρα και αποτρέπει τους κινδύνους πυρκαγιάς. Επιπλέον, μην φλογίζετε ποτέ τρόφιμα κάτω από τον απορροφητήρα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MAJESTIC ELICA

Enieiwn: Ta πεδia με ην uτοσημeiwon (*)" αφορουν προαπεικά εξαρήμata ta oτοία εἰναι διαθεσιμα μόνον για σρισενα Μοντέλα ἡξαρήμata ta oτοία δεν παρεχονται δωρεavirus.

PpOoToinεiC

• Πριν εκτελέσετε ΟΤΟΙΑβήποτε διαδικασία καθαρισμου ἡυντήρησός, αποσυνόεότε τη συοκεύην Από ορεύμα, βγάζοντας το φις Από ιῦν πρίζα ἡΚλείνοντας την ηλεκτρίŋ καροχή.
• Για ὄλες τις εργασίες εγκατάστασης και συντήροσης χρησιμοποίεις γάντια εργασίας.
  H ouokueun autn mtopei va xpnoiopointhei aio piaia8 etuw kai avw kai aio atoama e iomegaevcs oomegaikec, aoentnpiaekc n TVEUAPATIEC duvatotnte c n Elambdaen eTTEPIAC KAI YWOWS, eav ENTIaETIOVTai n exouv lae iOynieos Oxetika Tn xpOtn ts ouokueun es aowal npanto

Σε autην τὴν περπιπωσιοι αἰτουίατοβαλλονται στο Σεωτερικό περιβαλον μέσω εύς εἰδικόμου αγώγου εξαερισμου τὸν συνδεται τὸ Τακτύλιο συνδεός τὸν βρίσκεται στὸν υρεος τὸν ατορροφήρα.

IPOEIAOIOiH2H!

O owlvac egaepioou dev npexetai kai pentei va ayopaotei.

H diajeptosou aywoy eaeipioou npetieva evai avitioxmytnvdiapptoou daKTluoi ouvdeo

IPOEIDONOiH2H!

Eáv o atoppoqnTnpaç éxéi φiltpo evpyou avpaka, tóte autó πeTEI VA aqaipεθεI.

SUVIDE TOV ATOPPOPTnpa ME Tous Owlyves EKKEVWONs KATNV TAVW OTOV ToiXo ME diaIeTPO AvTiOToxN Tns E6dou aepa.

H xipn owlnyw mikpotepcs diaqetpu eexr aav atotteea ma nvy won tns atoppoqnIKnc IKvotnta cai tn dpaaikn auon ton topou.

avalaabavoukeKaiaeunyia to oukykpiévo Teja.

Xpnoiotoinote evav ayuyo 0to duvatovmuKpoterpo

mKouc.

XpnoiioiOIOte Evav aywyo ooo to duvatov Aiyotecs yuviec (yviotn yvia : 90°).
! ATOpeUyTe 0paOTiKec aAlambdaes Tns diatouns Tou aywou.

Ekoon piaTpaipiauato

To φιλτρο αφαρεί τα λιπη και τις μυρωδίες αἰό τον ἐξαγώμενο ἀερα πριν δύχετεις στό Εσωτεριό του δωμίαιου Μέω της επάνω σχάρα.

Ppokéiévou va xpnaioutroinóeTov atoppoqnTnpa o auto Tov tuto, pTeTE va ykataotneEva ouotnua TpoaBtou qItpapiauotc, baioeOToV evpyo avbpaka.

Eykataaotaon

H elaxiotn antoataan metaug ts eipaveiaac ts baang
eotiwk tou katoptepou poup cou atoppopnpTpa
kouzivc dev pntte va evai mikoPepn tw 45ek. otnv
tepiwn oakpikuw kouzivkwai 60ek otnv
tepiwnkouzivw yphaeiou nktow.

Eav oI obnyie c ykataoTaon yia bao n eoiw u aepio KaBopicov mia meyalutep anoTaon, pTeTc va tvnlambdae UTOsyn.

HAEKTPIKn OuvEeON

H taoT wv keptikw aywyw npetie va avtiotoiexei oe autnv Tou avaypapetai otny xapaektnpiotikn etiketa, totoetneyn oTo eawteripko Tou atoppopqnnpa. Eav npexetai n pia, ouvdeotev tov atoppopqnnpa je tapoxn peuatoTou, oumuwa me touc TpoBaeTmevooc kavoviaouc, npetie va bpiaKetai oe TPOoTNI Zwn, acjoun kai meta tv Evkataotaan. Eav dev tapexetai n pia (TPOBaeTneun ouveon aneuehiae me Topeua) n TPICA dev eivai oe Pooaasiun zwn, akoun kai meta tv Evkataotaan, evapuoote evav diIOIko diakottnwote va TLAnpei Touc kavoecs aqawaleac Tou eaaqalizouv tv OAKLnpwEvn attouvdeon Tou ouatniutos unteptaons (Katnyopias III), ouwpuva me tic odnyies kai touc kavovecs Evkataotadewc

ПОНДОПОИHSH!

πριν συνδεόετο το σύθημα του απoppoρπήρα με την λεκτρίκη εγκατάσταση και βεβαιωθείετη για την σωτήτου λειούργία, να ἐλέγχετε πάντος εὰν το καλώδιο σύνδεος εἰναι σρθά μονταρίσενο.

O atoppoipntnpas eXeI eva EIOKO nAekptiko KaWdbio Tpofoobiaq. E peiTwn oopas tou kalwiou, qntnate to aTo uTnpesia texviikns Bontheiaq.

EykataoTaon

Piv va apxioe ie tvv ykataoan:

EAEYE 0TI TO TPOIOV TIOU ayopaoate EEXI TO KATALANo MEYE0G YIA TO VTOIIeYEvO XwO EvKATaTaONC.
Ia va aqapieoTe, deite e TioiG Tc Oxetike

napaypáφouc.

ApaipoteTo nTa qiltpa evpyoavbpaka, eav Tiapeoxvtai (eite ETIOIg TN oetikn Tiapeypapo).Auto naTATOIOETOUvta MVO EAV tEeTe va XpOIOITNOE ToV aTOOPoPNTpA Me ToTTO qIATpApioatos.
ELeyTe (viTv mepopapnsoukeun) otI dev utpexi allo papexoyevuliko meo stov atoppopntnpa ( , , taKetaeBic,EyyuHoei, kT), TElikuc apiapeote ta kai kpatnote ta.

O atoppopqnTnpac Tpeiexi Buaata Otepeewons yia va eaoaaiizouv tn otpiin Tou atoppopqnTpa otous TepiooTePOUs TUTTOUC ToxWAtuW/Opopw. Eivai oUWC avaykaio v aouBoueuteoume Evav iDkeuJevo texvit ia va siyoupeutoume iYnv katalanotra twu ulikov avaloya je TOV TUTO TOXWATOC/opoNc. To toixjwa/Opopn tpETTEI VA EVAI apketa avEeTKIO Wote va AVTEXI To papoc tou atoppopqnTpa. Mny ETIKoAte Tou atoppopqnTpa ME OIAIKOV n me OTOKO TOV ToIxH. H Otepeown TpETeVA ivetai mOvo Me taKatalanla otpiiymuata.

AeIToupyia

To npoiov auto eivai katalnnla oxediaouevo ia va aeitoupyei ie nlexipiotnio Elica -to otoio napexetai ano Koivoue tno oukeun. Mtopei, etions, va atoktneix exwpiota.

Tia tv EleyxTo Tou OuaTnIaTOc EaepiOou 0 TpeTe va TpaayuatoOnIeTe Tdiakocuovtroioo.

\PPO OXH!

Tia nTv evapn nCv loywi diaikaaic ivai amapaitno va aioouvdeae Tc v ouveia va ouvdeote tv eepi npa, oTo nL biKtu. H diakiaia ouvtoviou Oa pTe i va ookpwoe Evtoc evos Ieitou ato tn otiyun tou Oa atokataotaei n Tpofoooia nCsuokuenc.

MeaTeIeTc 0oynieXpnang Tou nLeExeiptnpiou,oi Otoies
PiEiXouV 6Lc Tt amapaitntec nnpoopoeu ouvtovioou
kai opohns leitoupyia ts ev loyow oukeun.

Σημειων: Méωτου τλεχερίσπρίου μιθορείν αν Προγραμματίαετε έτισιμή κατά την στοία θας ἀνεργότοιπθείν Σωκεύμε βάση την τρέχουσα ταχύτητα (ιαχύ) αναρρόφησς:

Taxuteta 1 (xayn an avappoqnon): 20 aeTia

Taxunra 2 (eogia avappopnon): 15 ae

Taxutra 3 (uynn avappoqon): 10 aeTTa

Tia va etiHcTe TIC aeitoupyies Tou atoppopnnpa apkei va ayyTe Tc EvToles.

IIhKtpo ON/OFF "Aeitoupyia avtiouuukvwns": atotpeTei Tn onioupyia ouuukvwns udpatmuov otny etipaveia tou atoppoynpna. Na evpyotoieita mvo otav xpeiaZetai.

"Leitoupyia autoatns avtoumukvwans": n Leitoupyia eevpytoietra autoata kate opa tou avabe i oattoppopntnpac.

Autouat EvpyoTioin ON/OFF: yia va EvpyoTIOHOETe n va atteEvpyoTIOHOETe Tn LEIoptyia, TIOTe TnapaTeaIeva, oE aBnto attoppoPHTnpa, to PAnktpo (Tepitou 3 DeutepoAETTTa MEXPI va Akouotei eva NxNTIKO mVvuaMITIT)

Σημειωη; Σε καθε περιπτωη, Σλειούργία αντι-συμιτύκυνωης ενεργοτοίειαι μόνο ὄταν Σουσκεύη εἰναι αυμεύνη.

Ipooxn! Akoca av autn n
aetoupyiaev evpoytoinbei TOTe,
nuvtnpnTou doxieiou auviuunukwongs TPETei va yivetai
outus n aaaws taktika, ottwc
tpeiypaqetai OTny papaypao
"Suvtnpon - Kaabipicos
SuvtnpOn Tou doxiou auviuunukwons".

Πλκτρο ON/OFF φωτισμό

Piote Ouvtoa yia va avaeta n va
Obaete Tov QwTIOu TOs EOTiAs
muyeipuato.

PiéTE TAPATETaÉVA YIA VA AVaIeTe έν va σβησεT ETOV φWITIOμo TEPiβαλIoVTOS (Móvo Oe OpiαEva Móvτελ).

Πλκτρο Επιλούγις uψηλής
taxutntας και taxutntας Evtaiikής
λειουρίας (ισχός αναρροφης)

Iieote yia va eevpyoioeTe Tny uynn taXutnta (oxu avappoqnoC).

Piote KI aLo yia va evpyoToioeTe Tn taxutnta (IoXu avappoOns) Evatikns leitoupyias (to nKtpo avaboBnvei, evw n leitoupyia

diapkei 5eTTa eTn AenT Tuv OTIoW EITIaPeEi OTn Meoia TaxUTnra (IOxu avappoPOnc)

IIaiktpo Etiioyns eoaiac tautntas (xuoc avappopnns)

IIaikpo EIOIyoyn XaunAns taUTnac (ioxuoavapopno

Πλκτρο OFF συσκεύης (σεναμουή)

Evdeiŋ kopeooutwvpiAtpw

Σε kavoviká δiaotημata o antoppoΦntpας δeixvei OT i evai avaykaio va yivei n Σuvtipnən tuv φiltpwv

3+ 3+ avaumévo me qwsc oataepo péttei va yivei n ouvtnpnntou qiatpou ia ta liin.

3+ 3' va avaBosnvei PpTei va yivei n ouvtnpon tou pfItpou Evpyou avpaka.

Σημειωη: H ενδειηκ Κρεσμού τυν φιλτρυν εἰαι opαπ κατα τήν διαρκεία του πρώτου λεττοῦ μετα ατότο κλείσιμο του απτροφητηρα, κατα τήν διαρκεία autoú του χρονου πρετεία νγένει η εἰταναφρά (reset) τὴν ενδειξεων κρεσμού

Etnavapopa (reset) vEvdeiEvw kopeoTu wv pIaTpv:

3+

Evpyoioiog eVbEigns Kopeoou qItpou Evpyou avpakou

Σημειωη: Autη εργασία πρεπειν αγίνει με τον atΠΟρροφητήρα κλεισότο.

Aut n Ev6eig eivai Kavovik aTepeytoinuev nieote to

3+ 3+ papatetauéva yia va evepytoiŋθei n aeitoupyia : to nnktpo qwiizetae i e qus otaepo.

Tia va attevepyoioeai autn n aeitoupyia, tiote to tianktpo

3+ napateraéva: to πλήκτρο αναβοβήνει.

Euvtnpnon

Kaθαρισμος

Tia Tov Kaqapiu o xpoiiooiote ANOKAEIZIKA eva upoTravi e oubetepa uyap aToppuavtka. MHN XPHSIMOIOIEITE EPAAEIA H MEZA KAOAPIMOY!

AToOpuyETn XpOa NcIAVtIKwV MEOwv. MH XPHSIMOIOEITE AAKOOA!

Suvtnpnon tou doxieou auToumuKvwnc.

Meow ts mptpootivns yuaiinns pakacstou doxieioukyvtpwns ubpatuov mtopeite va etiiebaiaoeav to doxieio evai yeato kai etoi va to aedeiae kalva to kaheapae.

Σε καθε περπιτωπο Φόχειο πρέτηνα αδείαζεαι kai va kaθαριεζαι TOYΛAXIΣΤΟ μι φορα την εβδομάδα ἡ πισουνλαύλογα με τη χρησιουτοι Αντόρροφηπήρα.

To doxio mtopeia vntuOe i 0to xepi n 0to tauVIOIO tIaTuw
0e xuaNae 0epuokpaiec kai o e uvtopo KkAo. Eik.25

ΦIaItpo yia ta IaIIOI

EIK.10-22

Suykpatei ta oomegaia iinouc trou npoepxovtai aTo to mapeipepa.

PpTei va kaBapicetai ma qopacov mva (n otav to ouatmaevieickopeaouuovipuw - av npoBETeai 0to mvteao TPO exete aotokntoe - deixvei autn tvv avaykaioTeta), e atopputavtikauoudv xapaouv, eite 0to xepi n 0to pnuvtipio miatuv o totoio pTei va puthetaiote ae xanlhepukpaia kai oe uvtuo kkuo. Me to TLUIOO tno TLVNTPiTuW to pfpo yia ta liin mTOpei eAappuc v xaoei to xpua Tou ala auto dey eTaBaalae ts idontc piItpapiaatoc.

Ia va y e to iAtpo ia ta Ia Hn trpabnE Tnv lah anouumloknc.

ΦIλtpo ανθρακα (μονο για τον τυτό Φλιπραρισματος)

Eik. 21

Atropopατις δυσαρεοτες σομες που προερχονται από το μαγείρεμα.

O kopeooc tou piltpou evepou avthetapa ovtaleitai, liyo tou, ato nTv npatetaeyn xpon avaloya me tov tto tou ayeipepaoc kai nTv ouxovnta kaabapiaou tou pfipau ia ta lttn. Se kabe pintwn eivai avaykaia n avikataotaon tou pfipau to apyotepo kabe teoeepis mves (ntav to ouotma evdeiengs tou kopeaou tw viltpwv - eav tropaelteai 0o mvteLo Tou katexete - deixvei autn tvv avaykn).

EN μπopενα πλuθεί n va αγαεννηθει

Kukliko φiλτρο ἀνθρακα.

EpaopoevaOkaeTIAEuPAviaNvKALuynKaTuVduo
BikTuWTPooTaiaocou TEPiOTpOkiuTuHmuToS nS
mXavc, KAI KATOTIV TEPiOTpeyTe OE wpoloyiaq npa.

TnV aonouvapmooyon, pioptpeyte troc nV avtiEtn kTeuovon.

AvtikataoTaon λμπες

O aToppoPnTnpaS diAteTeI ouTna QwTIOu TPOU XpNtioiEi Tnv TeXyloVoiyia LED.

H texvooloyia LED eyyuatai apioto qwioio, diapkeia ews 10
φopec ΜeγaUtepn Tuv Koivw λauntnpaw EVw Tnpalna
επιρεπιouv TnV εoikovounn Ew κai tou 90% nελκτρικη
ενρεγειας.

Tia nTv avikataaotaon touc, ateuuuvtheta stny utnpesia texviKic bOHeiac