DBB4650M - 942 150 708 - 942150708 - εντοιχιζόμενος φούρνος AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενος απορροφητήρας
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	DBB4650M / 942 150 708
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ισχύς αναρρόφησης	3 ταχύτητες (ελάχιστη, μέση, μέγιστη)
Φωτισμός	Τεχνολογία LED, μεγάλη διάρκεια ζωής, εξοικονόμηση ενέργειας
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	50 cm (ηλεκτρική) / 65 cm (αέριο ή μικτή)
Φίλτρο λίπους	Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με μη επιθετικό απορρυπαντικό
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση το πολύ κάθε 4 μήνες
Τρόπος εξαγωγής	Αναρρόφηση προς τα έξω ή εσωτερική ανακύκλωση (διήθηση)
Συντήρηση	Καθαρισμός εσωτερικά και εξωτερικά τουλάχιστον μία φορά το μήνα
Συνιστώμενο καθαριστικό	Υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό, χωρίς λειαντικά, χωρίς οινόπνευμα
Τύπος εγκατάστασης	Εντοιχιζόμενη, στερέωση με τις παρεχόμενες βίδες ή κατάλληλες
Πίνακας ελέγχου	Μπροστά της συσκευής: πλήκτρο φωτός, πλήκτρο διακοπής κινητήρα, 3 ταχύτητες
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση, μη χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρο ή λάμπα, τηρείτε την ελάχιστη απόσταση
Υπηρεσία μετά την πώληση	Γνήσια ανταλλακτικά, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο

Συχνές ερωτήσεις - DBB4650M - 942 150 708 - 942150708 AEG

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους του απορροφητήρα;

Το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα. Μπορείτε να το πλύνετε στο χέρι με μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο κύκλο. Προσοχή: το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό, αλλά χωρίς να επηρεάσει την απόδοση φιλτραρίσματος.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν είναι πλενόμενο. Πρέπει να αντικαθίσταται το πολύ κάθε 4 μήνες ή συχνότερα αν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται εντατικά.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της εστίας μαγειρέματος και του απορροφητήρα;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm για ηλεκτρική εστία και 65 cm για εστία αερίου ή μικτή. Εάν οι οδηγίες της εστίας απαιτούν μεγαλύτερη απόσταση, αυτή υπερισχύει.

Πώς να αντικαταστήσω τον φωτισμό LED;

Ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένος με φωτισμό LED. Για αντικατάσταση των λαμπτήρων, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για γνήσια ανταλλακτικά. Μην κοιτάτε απευθείας το φως LED.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο λίπους;

Όχι, απαγορεύεται αυστηρά η χρήση του απορροφητήρα χωρίς το φίλτρο λίπους τοποθετημένο σωστά. Αυτό θα μπορούσε να βλάψει τον κινητήρα και να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Πώς να συνδέσω τον απορροφητήρα στο ηλεκτρικό ρεύμα;

Ο απορροφητήρας πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα τοίχου σύμφωνη με τα πρότυπα, προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση. Εάν απαιτείται άμεση σύνδεση, εγκαταστήστε έναν τυποποιημένο διακόπτη κυκλώματος για πλήρη αποσύνδεση. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα.

Ποιοι είναι οι κανόνες ασφαλείας για τη συντήρηση;

Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης, αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία αποσύροντας το φις ή κλείνοντας τον γενικό διακόπτη. Χρησιμοποιήστε γάντια εργασίας για προστασία.

Μπορεί ο απορροφητήρας να χρησιμοποιηθεί με γυμνή φλόγα;

Απαγορεύεται αυστηρά να φλαμπάρετε τρόφιμα κάτω από τον απορροφητήρα και να χρησιμοποιείτε γυμνή φλόγα, καθώς αυτό μπορεί να βλάψει τα φίλτρα και να προκαλέσει πυρκαγιά.

Πώς να επιλέξω την ταχύτητα αναρρόφησης;

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε μεταξύ τριών ταχυτήτων: ελάχιστη (πλήκτρο 3), μέση (πλήκτρο 4) και μέγιστη (πλήκτρο 5). Η μέγιστη ταχύτητα συνιστάται για υψηλή συγκέντρωση ατμών. Ανάψτε τον απορροφητήρα 5 λεπτά πριν το μαγείρεμα και αφήστε τον να λειτουργήσει 15 λεπτά μετά.

Τι να κάνω αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία και ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι τα χειριστήρια είναι ενεργοποιημένα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της AEG με τα στοιχεία της πινακίδας (μοντέλο, PNC, αριθμός σειράς).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DBB4650M - 942 150 708 - 942150708 AEG

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΝΟTEΛΕΣΜΑΤΑ

Zaç éuxapiotoué Tou eTilééate autó to Tpoiov ts AEG. To xébiαaç yia va αac Tapéxí awoyn atóo0n yia Tllλá xpovia, μe Tpwtontopiakec texvooloyies Tou θa kavouv Tn Zωn aoc nio atn kai xe yapaktnpiotiká Tou evðexouéwcs δev θa βpeite OE Koivcs Ouakeués. Zac Tnapakalouμe va aipepwote liya λettna kai va diaβaσte Tc odnyie, wote va diaqpaiaεte Tnv kautepn ouvatn xpnon tnc ouakeunc oac.

EIOKEΦeIe Tnv IOToελiδa μας γιαν:

βeite utoedeixis xphons, quaaaia, oubetauecs yia tyn etiuaon Tpoaetaatow, Pnnpopoeic auvtnpno; www.aeg.com

KataxwpnoTe To TpOIOv OaC, WOTe VA ExETe KaAUTEPO oepBic:www.aeg.com/ productregistration

ayopáσeTE Ελαρτήματα, avalωσιμα κai γνήσια ανταλλακτικά για η συοκεύη σας: www.aeg.com/shop

NEPIBAANONTIKA OEMATA

Avakukkwote ta ulika Tou φépouv to ouβoTo. ToTOnθeTnOte ta ulikα ouokuaiaoc kataaanndoxieia yia avakukwon.

Σμβαλλετοιν προσαία του περβαλλοντος και της ανθρωπινης ηυείας avakukλωνογτας ἀχροτες ηλεκτρικές και λεκτρονικές σωλκεύς. Мνι ατορριπιτete με ta οιΚΑΚΑ απορΠματα σωλκεύς του φέρουν το σύμβολο. Eπιστρέψτε το προίόν στην TOTIKN Σας Μουάδα avakukλωσης ἡτικοινωνησε Ετήσινικίπης αρχή.

YIIOSTHPIEH IENATQN KAI ZEPBI

Συνιστάται έρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

Otav etikoivwveite to oepbic, baiwtheta tó ixete diaeoiu ta akolouo a stioxie. Ta otoxieia auta ta pteote ntv nivakiida texvikwv xapaktnpiotikuv. MovTeLo, Kwo. Tpoiovtoc (PNC), Apiouc oepisac.

！PnoeiOToiOnn/ Ppoooxn- PAnpoopoeicασαλεiac.

YrKcEitai e aalayec xwpiic TPOeIDOTIOin.

! ΠΛHPOΦΟPIΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Piv EKTELEOTe OTIOIAHNTOE BIAIDKAOIA KAthetaoou n OuvtnpnoNc,
aTOOUVDEOTE Tn OuaKEun aTTO POUma,ByacovTAC TO PIc aTTO Tnv TpiZa
n KLeivovTAC Tnv NLEKTPIKNI PaoXn.1a OAEs TIG epyaOIEC EYkataoTAONCS
kai OuvtnpnoNc XPONIOTIOIE YAVTIAEpyaOIAc. H OuaKeun autn
tTOpei va XPONIOTIOIeYAVTIAEpyaOIAc. H OuaKeun autn
aTOAma LEIOWUEVC WUMATIKEC, AIOENTNPIAKEC n TVEuMATIKEC
duvatoTNEc n EALLEIUPN EMTEPiAc kai VVWOnc, EAV EINBETOVAI Tn ExouV
lambda ONDyIe cOxyTeKa ME Tn XPON TNC OUsOKEUNG ME AOPAAN TPOTO KAI
katavoouv Tou KIVDUVous TIO UEVoxVTal.MNV apVETe MIPA TAOIA VA
TAAOUV ME TNOuKEUn.0 KaThetaiouc KAI n OUVTNpOEN DEVPETeVA
TPaymuToTIOUVTai ATOAIOIA XwpiC EITBIeun. OTAV OTV Xwpo TIOU
AEIToupye o AToppOpntnpac UTRApXouV KAI OUsOKEUC KAUAnC aeipou n
aALWv KAUoiuW, PPETEVA EGAOWAICIETAI TAVTA EITAPKn cAeipoioc.
O atoppopntnpac PPETEVA KAThetaicETAI OUYV, EOWTEPIKA KAI
EeTEPIKA (TOYAXIXTON MIA OFPA TON MHNA), OE KAtE TEPIPTIWON
DWOTE MEyALN TPOOOn CTIG ONC OUVTNpONC TOU TAPoVTOS
EyyeiPiou. H mTnpOn TWW KAVOVW KAtaioPouou Tou aToppoPnTpa
kai AVTKATAOTaON Cai KAthetaoou TuV FIATPW V ITOpei va TPOKAELSEI

Tupkayia. Aanyopéuéta auotnpa to yayiepeua oE φloya (φλaμπε) Kατω αntó tov αntoppoqnntpa.H xρησ Ελεύθερnc φloγac kataotppeεi ta φιλtpa kai μtɒpεi va πρokαλεοει πupkayia, yia auto θa πρétπει va αntoΦeuyεtai. To thyavioμa πρétπει va γivεtai utó Ελεγxο ετοι ωote va αntoΦeuxθεi φωτία αntó utερθεμavon λαδiou.

1PpOeIobToiOnn! Otav n movadba eotiwbpioketai eAeitoupyia, Ta TPOoBaaIpa uepn Tou aToppooqnnpa uTopei va eivai cEOTa.

AvtikataoTnote tov laptnpa movo e iou tntou laptnpa (BLeT Képalaio ouvtnpnOg/avtikataoTaOngs lapttnpovv tou TApovTOc Exyeipoiou).

!PpoEiooInon! Mn ouvEeTE Tn ouoKEu n OTo nAekTpiKo diktuo eav ex olokAnpwoei n ykataoTaon.

Σε ὅ,Παφορα Σι Συνδεση Σης καπνοδόχου [Κάτα] επιπέρειονται μόνο πιστοῦημένοι Λεκτρικοί προσαρμογείς και ὅχι ηλεκτρικά πολύπριζα.

1. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

PpTEI VA TnpouvTAIIOI aOoi
IOXuovTEcTOTIKo KAVOVIOI yia Ta
TEXVIKA MTPa KAI TA MTPa aopaaiaTNS
EKKEVWONS Tuv KaTVV.

O aepac Tnou aTTOaAaTai dEv TpETeI VA kATEUoVetai eaywoyTOU xPoiuOTIOeITAI YIA TNY EKKEVWAn KATIVWv TPO napayovtai ATO Oaukeuec Kaoucns aepiou n allou EIDous Kaun. Mn xPoiuOTIOeITE n mnu APVE TOAVToppoqntnpa Xwpic λaPTESOWTAOTIOEne, EgaiaC EVDexevou KIVOVou NkEKTPOTTNxiac.

Mn xpnaiouoie TOTe Tov aToppoohtnpa av (\delta \varepsilon) evia ootata tiooetnevo to (\mu \varepsilon \lambda \lambda \lambda \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa

Mn xnpoiotioieITE NOTE TO
aToppoopntnpa aov eTTIEO O TnpiEg,
EKTc av aVapepetai pnta oTO EYxepioIO.
XpoiuOToinote MVO TIC BiOEc OTepewoNCS
Tou TTAPEXOVTA UE TO TPOIOv EYkataaotaoc
n,av Dv TTAPEXOVTA, TPOUNeuteITE TO TUTo BIDw. XpoiuOToinote TO OTMOyEoCgBIDw,OTIWcOpiEeAIOTIC
OOnyiec EYkataaotaoc. ZTEPIPTTOW
aUpIbAiaoc, OUmBouLeuteite AVITIpOswtIO
n EOGouIOoTnueKevTPO EGUTINPETNOG.

Ipoeiooion!Eav n Eykaotaan BIOw kai OTnpiuMATW OTEpeowgδev YIVEOUMQWVAUE TIGOYIECS, MTOpei va TPOKAnov KIVOVOI NIAKTPIKNS φoεωC.

2.XPH∑H

O atoppoqntnpac eivai xpoiueyia tvv atoppoqnoT Twv kattvwkaiTwv atuov TPOepxovtai aTTOmuyeipma.
Sto ouvnmuevoyxepioEykataotaNG
Evokvuetai TIOCS tUTOS eivai duvatov va
XpnoiIOItoINeiYIA TO movTeLo TPO katexetai
MeaTO TU TUTU OAtoppoqnoNc EgWTEpiKnC

EKKÉVWOWNS n φIλtpapiaμaTOs EσωTEPIKns avakukwons

3.EΓΚATAΣTAΣH

H taon twv kevtipikw aywyw npTei va avtiotoiexi oe autnv tou avaypapetai otnv xapaKtnpiotikn ETIKeta, toTTOBtneu nTo eWTEPIKO TUATPPoPNTnpa. Eav TAPeXeTai n TPIca, ouVbEOTe Tov atoppoepntpa ME TAPoxn peUpatoc TPO,uMPwva TEOUC TPOBLaTIOEVEOUc KAVOVIOUOC, TPETEI VA BpOAKETAI OE TPOOITN Cwvn, akoun kai mTa Nv EYkataotaan. Eav DEXeTai n TpiCa (TPOBLeTIOEVA ON uVDeON ATeuOeiaC ME TO PEUma) n TpiCA DEV Eivai Oe TPOOBAIOUc Zwvn, akoun kai TEA Tc KAYATAOtaon, EApapOste Evav DIIOIAKO DIAKOTTN Wote v TAnpei Touc KAVOeC aQPAeiaC Tous EEAqAoiC Tous OAKLNPwEvn ATOAUVDOn Tous OuaTmatoC SE TEPITIWOn UTIPTAOANs (Katnyopiaslll), OmuWVA ME TiC oNyIECs KAUOS KAVOeSc EYkataOTaeewc.

Ipoeiobtoinon!TPIV OUVoEeTo 1ouTnma Tou aToppoopntnpa ME Tnv 1nEeKTPiKn EYkataOan KAI BeaaiWTeY iA Tnv Owtn Tou Aetoupyia, VA 1eEyXeTE TAVTOE EAV TO KAWIO SuovOeans Eiva oPb a MovTapiouevo.

H eλαίσιη απόσαη μεταύ Μς
εΠαφάνειας Κής βαοίς εωτιών και του
katωτερου μερους του ατιρρορηθρα
kouζίνας δεν πρέτην εἰών μικρότην των
50εκ. στήν τηρεῖτιων έλεκτριών κουζίνων
kai των 65εκ έπήν περίπτιων κουζίνων
uραερίου ἡμικτών.

Eav o oyiec ykataoans ia bao n eoiu v ie apio kaopocuv ia eyaute np antoaon, pnteiv aynl aet e utoun.

4. ΣYNTHPHΣH

NPOEOXH!Piv aTó Kαθε εργασia ouvtnρησς, aTTOUVOδeTE Tov aTTOPPoqnTnpa aTTO ηλEKPTIko peμa KλEIOVTOCTOV δiakOTITou KAI aTIEEPYOTIoWVTaT ΨvAoβAεIA OTOV ηλEKPTIko TIVAKa.

Eav n ouakeun eivai ouvdeoeevn me to peumaeow npizac tote anoovdoTe to kalwouovdoan aTnv picaeupatootn.

O atoppopqnTnpac TpEeTVA kaθaipεTai
ouotnmuKá, eωTepiKa iEεWTEpiKa
(touλxioTo μe Tny iDia ouxvotiTa μe
Tnv oTOIA yivetai n ouvtnpnTowv
φiltpovviTa liTtn). Γia tvkαθapioo
xρnoiOTIOHneEv a Uypo TTAVI μe oubETpeA
Uypa atoppuTTAVtKa. ATOPuyET n xpnσn
λeiaVTIKwν Eσωv. MH XPHZIMOTIOIEITE
AAKOON!

IPOEIOIHsH: H un oumoppwon e touc kavovc kaapiaou tou aToppoqntnpa kai nC avtikataotaancs Tov qiltpw mtopev aa Tpokaeoi Kivouvuc Tupkayiac.

Tia auto to loyo oac ouviotoume va akoalouthetai TIOTA TIC TAPOUOEC ONDYIEC. O kataaKeuaoNTs ATOTIOIEITAI KAE EUeUVN YIA TIIaVc BALAEs TO TU OTep n Znmuov ATO TIPKayia TIO SUOVDEtAI ME LAVaOaMuEvn Ouvtnpnon n OTNV m OuMuOpPwON OTIC TAPOUOEC ONDYIEC aopaAeaic.

4.1 Φλτρο για λιπη - Πρετειν ακαθαρίζεται μία φρόςουν μήνα με ατιρρυτανικά του δεν χαραύουν, εἰτε ΟΤΟχέρι ἀστο πλυντήρο πιατων, το οΤΟτού πρετεῖν αυμιστέος χαμηλή θερμοκρασία και σε συντόμο κύκλο. Μe το πλυμιστο τολυντήρο πιατων, το φιλτρο για ταλίŋτη μήτορεί ελαφρώς ναχαείτο τὸ υρωμα του αλλά auto δεν μεταβαλεί TIG έόιπιτες φιλτραρίσματος.

4.2 Φιλτρο ενεργου ἀνθρακα του ΔEN πλένεται

O kopeoos Tou evepou avpaka ouvtaleitai liyo tlou atio tnv Tapatetateyn xpnoan avaloya eTou TUToou mayepiaotc kai tnv ouxvotnta kaopioou tou pfItpou yia ta htn.

Σε καθε περπινωη εἶναι αγακαία n αντικατάσταοῦτου φιλτρου touλαχιον Καθε τέσερεις μήνες.

To i p o aVθρaKa μTOpεi va MHN πλuθεi n va avavεωθεi.

5. XEPIIETHPIA

O atoppopqnnpac evai eoxtlaioevoc e
Tivaka eEyxou Tou exe i th duvatotnta
eEyxou eTlAOYNs taxutntwv kai e
diakotttn owtiou yia va eEyxeto
Wtioo otn yapeipkn zwn
Xpnoioutoine nTv neyauutepn
taxuteta atoppopqonc oTE tepittwoeic
ouuukuwevuv atuow tnKouzivaac.2ac
ouviatoume va avabete to atoppopqtnpa
5 letta trpv apxoei to yapeipeka kai va
tov aqvvet e OE letioupyia kata tn diapkeia
tou yapeipatoc kai ia aAa Tepitou 15
letta meto ta TEACOTU yapeipetatoC
O tivaka eEyxou Bpioketai OTnv
eptopoi TIA TLEUPa tou atoppopqnnpa:

1. ON/OFF i
2. OFF o
   3.-4.-5. Elambdaotn ioxus atoppopqns
   (3.), (4.), (5.).

6. ΦΟΤΙΣΜΟΣ

O aToppoPnIpaosiaheTei ouTma
Wtioou Tou XpnoiIOToie TTV TExvoLyia LED.

H TExvoLoyia LED Eyyuatai apioTo
WOTIOMO, OIApKEIA EwS 10 oopEs
Eeyalutepn Tuv Koivwv LAMTTnpw EVW
TapalnaIa EITIPETIOUv TNV EgoikovOpnan
EWC KAI TOU 90% TNS nAektpIKNc VEPyeiaC.

!Ppoooxn! Mny KoiTaCtE aTIEuTheiaCTo Tuv EvOeIKTIkwv luxviw (led)

TIA TIV AVTKATaOaON TwV AaPTINpWV, ETTIKoivwVnote ME TO EeouoiOToNVEVO KEVTOAVtaAakTikWv.