AUDREY SENSE CLASSIC - Απορροφητήρας κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας οροφής κουζίνας
Εγκατάσταση	Στερέωση στην οροφή· φιλτραρισμένη έκδοση (ανακύκλωση) ή εξαγωγή (προαιρετικό κιτ)
Αριθμός ταχυτήτων	4 ταχύτητες (1 χαμηλή, 2 μεσαία, 3 υψηλή, 4 εντατική – διάρκεια περιορισμένη στα 5 λεπτά)
Φωτισμός	LED: φως επιφάνειας μαγειρέματος (ON/OFF) + διάχυτο φως (ρυθμιζόμενη ένταση)
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλένεται στο πλυντήριο πιάτων (κύκλος χαμηλής θερμοκρασίας) ή στο χέρι· αντικατάσταση κάθε 2 χρόνια
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Πλένεται με ζεστό νερό ή σε πλυντήριο πιάτων στους 65°C· στέγνωμα σε φούρνο 100°C για 10 λεπτά· αντικατάσταση κάθε 3 χρόνια
Ένδειξη κορεσμού φίλτρων	LED L1: σταθερό κόκκινο = κορεσμένο φίλτρο λίπους· κόκκινο που αναβοσβήνει = κορεσμένο φίλτρο άνθρακα
Αυτόματη λειτουργία	Αισθητήρας καπνού προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα· διαθέσιμη ρύθμιση βαθμονόμησης
Σύνδεση με εστία Elica	Συμβατό με εστίες Elica (αερίου, επαγωγής, ηλεκτρικές) για σύγχρονη λειτουργία
Σύνδεση SNAP®	Συμβατή πρόσθετη μονάδα αναρρόφησης· αυτόματη σύνδεση
Τηλεχειριστήριο	Προαιρετικό· λειτουργίες: on/off, ταχύτητες, φωτισμός, καθυστερημένη διακοπή, αισθητήρας, επαναφορά φίλτρων
Καθυστερημένη διακοπή	Προγραμματιζόμενο ανάλογα με την ταχύτητα: 20 λεπτά (ταχύτητα 1), 15 λεπτά (ταχύτητα 2), 10 λεπτά (ταχύτητα 3)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας	50 cm (ηλεκτρική κουζίνα) / 65 cm (κουζίνα αερίου ή μικτή)
Εξωτερικός καθαρισμός	Υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό· όχι λειαντικά προϊόντα ούτε αλκοόλ
Αντικατάσταση λαμπτήρα LED	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση (τεχνική υποστήριξη) για αγορά και αντικατάσταση
Βάρος συσκευής (εκτίμηση)	Περίπου 15-20 κιλά ανάλογα με το μοντέλο
Διαστάσεις (εκτίμηση)	Πλάτος 90 εκ., βάθος 60 εκ., ύψος μεταβλητό ανάλογα με την εγκατάσταση
Επαναφορά κορεσμού φίλτρων	Πατήστε ταυτόχρονα T1+T2 για 5 δευτερόλεπτα, με τον απορροφητήρα σβηστό
Απενεργοποίηση αισθητήρα	Δυνατή μέσω τηλεχειριστηρίου ή συνδυασμού πλήκτρων

Συχνές ερωτήσεις - AUDREY SENSE CLASSIC ELICA

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους του απορροφητήρα AUDREY SENSE CLASSIC;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Μπορείτε να τα πλύνετε στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία (σύντομος κύκλος) ή στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό. Στεγνώστε τα στο φούρνο στους 100°C το πολύ για μία ώρα. Αντικαταστήστε τα κάθε 2 χρόνια.

Πώς επαναφέρω την ένδειξη κορεσμού των φίλτρων;

Με τον απορροφητήρα σβηστό, πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα T1 και T2 του πίνακα ελέγχου για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Η LED L1 θα σταματήσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι το σήμα κορεσμού έχει επαναφερθεί. Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν και τα δύο φίλτρα (λίπους και άνθρακα) είναι κορεσμένα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα σε λειτουργία εξαγωγής (εξωτερική απόρριψη);

Ναι, πρέπει να αγοράσετε ένα προαιρετικό κιτ εξαγωγής. Σε αυτήν την περίπτωση, μην εγκαταστήσετε το φίλτρο άνθρακα. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με το κιτ. Ο απορροφητήρας είναι σχεδιασμένος εξ ορισμού σε φιλτραρισμένη έκδοση (ανακύκλωση).

Πώς συνδέω τον απορροφητήρα με μια εστία μαγειρέματος Elica;

Συνδέστε ταυτόχρονα τον απορροφητήρα και την εστία μαγειρέματος Elica. Ο απορροφητήρας εκπέμπει δύο ηχητικά σήματα για να υποδείξει ότι είναι έτοιμος να λάβει το σήμα. Οι προσπάθειες σύνδεσης διαρκούν 5 λεπτά. Σε περίπτωση αποτυχίας, αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον απορροφητήρα 5 φορές σε 30 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια επαναλάβετε.

Τι κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε τις μπαταρίες: ανοίξτε τη θήκη και αντικαταστήστε τις 3 μπαταρίες AAA (1,5 V) εάν χρειαστεί. Σεβαστείτε τις πολικότητες. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επανασυνδέστε το τηλεχειριστήριο πατώντας παρατεταμένα T2+T5 μέσα στο πρώτο λεπτό μετά την ενεργοποίηση του απορροφητήρα.

Πώς ενεργοποιώ την αυτόματη λειτουργία με αισθητήρα;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα T1 και T2 του πίνακα ελέγχου. Η LED L1 εμφανίζει πολλά χρώματα και η LED L2 ανάβει λευκό. Ο αισθητήρας προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα αναρρόφησης ανάλογα με τους καπνούς μαγειρέματος. Μπορείτε επίσης να το ενεργοποιήσετε μέσω του τηλεχειριστηρίου (πλήκτρο T6).

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η απόσταση πρέπει να είναι τουλάχιστον 50 εκ. για ηλεκτρική κουζίνα και 65 εκ. για κουζίνα αερίου ή μικτή. Τηρήστε τις αποστάσεις που αναφέρονται από τον κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος εάν είναι μεγαλύτερες.

Πώς αντικαθιστώ τις λάμπες LED του απορροφητήρα;

Οι λάμπες LED πρέπει να αντικαθίστανται από το εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της Elica για να αγοράσετε και να εγκαταστήσετε τις ανταλλακτικές LED. Μην επιχειρήσετε να τις αντικαταστήσετε μόνοι σας.

Τι σημαίνει η σταθερή κόκκινη ένδειξη μετά τη διακοπή του απορροφητήρα;

Η σταθερή κόκκινη ένδειξη L1 υποδεικνύει ότι το φίλτρο λίπους είναι κορεσμένο. Καθαρίστε το αμέσως για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς. Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει κόκκινο, σηματοδοτεί τον κορεσμό του φίλτρου άνθρακα.

Πώς απενεργοποιώ το ηχητικό σήμα κορεσμού του φίλτρου άνθρακα;

Με τον απορροφητήρα σβηστό, πατήστε ταυτόχρονα T1 και T2 μέχρι να ακούσετε ένα ηχητικό σήμα. Αφήστε, στη συνέχεια πατήστε ξανά σύντομα και τα δύο πλήκτρα. Η LED L1 αλλάζει από σταθερή (ενεργοποιημένο) σε αναβοσβήνουσα (απενεργοποιημένο). Επαναλάβετε για να ενεργοποιήσετε ξανά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AUDREY SENSE CLASSIC ELICA

Σημειωη: Μι ειδικες ενδείεις με το σύμβολo “(*)” εἰναι ἐξαρτήματι Σου παρέχονται προαρετικά μόνο σε μερικά μοντέλα ἡν επαρέχονται καθόλου και πρετεῖν αλατόκτηθουν.

PpOoDooiOeIc

Piv EKTEAeTe OTIOIAHNTOTE DIAIKAaia Kaapioou n OuvtnpnoC, aTOOUVoTe Tn

oukeun aTTO pEUMa,Byacovtac TO qic aTnV TpiZa n KLeivovtac Tnv nAektpiKn TapoXn.

Tia oles TcEpyaoicEykataoTaonC kai ouvtnpnOx npoiooieYavTia epyaioac.

H oukeun autn mtopei va xponoiopointhetai anto taiia nlaikiacs 8 etwv kai avw kai anto atoua me iuwvecs oomegaatikec, ai0ntnpiakec n TVEuMATe duvatotntec n eaaepn ETEPIAC kai yywns, ev tniBleTovtai n exouv laeioynie c oxetik a Tn xpnon tsoukeunc eaoqaln tpanto kai katavoou touk KIVduvouos Toun

EVXOVTai.

Mny afnvete iKpa TaiDiva TiaQouv e Tn oukeun.

O kaapiooKai n ouvtnpon 8ev va Tpaaymuottoiouvtai aT0 Taiaia xwpi c ETIβeyn.

Otauovxwpo TouoIeIoupyei O aToppoPnTnpac UInapxouv Kai ouoKEuEs Kaonc aeipou n aaawkauoiw, PpTei va Egaopaalzetai PaVta EtnapKnC aeipouo.

O aToppoqnnpa TpETEVA kaapizetai ouxva, eawtepiKaai E- wterika (TOYAXIzTON MIA OFOPA TON MHNA), 4e Kahe TepiTTwon dwoTE Uyaln Ppooxn OTIG oyivc Ouvtnpnoans Tou npovtoc yxepidiou.

H TnponTowkvavovwKathetaapioou Tou aToppoqntnpa kai avtikataoans Kai kathetaapioouTwvipTpwMTopei va TpokaEeITupkayia.

Anayopéúεtaa uotnpa to ayéipεμa oε φλóγa (φλaμπε) kátω aTó Tov aToppoΦntrpa.

H xpiən eueoepns fooyac kataotpee ta piatpa kai mtopei va pokaloei tupkayia, y auto Ta pntie va atopoeuyetai.

To nyavioqa npettei va yivetau tno eleyxo etoi woteva atoepuexhei quia ato utepepuaovan laioiu.

\PPOEI ONIOHE: Otav n movada otiwbipaketai oE ioupyia, ta npaaia mepn tou aToppoqntnpa Tnpei va eivai zeta.

AvtikataotnoteTovlambda npmao mvo e ioiou toulambda npa (BETe Kepalao uvtnpanc/avtikataotaonlaumntpov Tou TAPOVTOEYXEPiOIOU.

IpoeiooioiOn! Mn ouvdeTe n ouakeun oTo nAekptiko diKtuo eav dev exoioloaknpwtheta iEvkataotaaon.

IpETeI VA Tnpouvtai TIOa ooi OIOXuovTeTOTIKo kavoviooi yia Ta TeXviKa Mtpa KAI Ta Mtpa aOpaAeiac TNS EKKEVWOnTsuv Katvov.

O aepac Tnou atoBaalatai Dev pTei va kateubuvatae aywyo Tnou xpoaiotoiiteiayiaynkewon katvov Tnou npayovta antou ouakeues kaouns aepiou aalou eibous kaoun.

Mn xnpoiotoeite n un apnvete tov atoppoepntnpa xwpic aptes oata totoeetnevecs, eaiiae vdoxou kivou ou nkeptoianjac.

Mn xnpoiotoeiote tov atoppoqntnpa av v evai owtata totoeetnevo to eataaiko tLeya

Mn xnpoiotoeite NOTE tov atoppoqnntnpa oav einiEdo otpiigc, ektoc av aavepeetai npta 0e yxepidio.

XpəiOIOInote MVO TIG BIDEs OTEpeewoNtou TAPeoxvTai ME TO TPOIOV EYkataOaONs n, AV DEV TAPeXovTAI, TPOUNEuteIe TO wOATO TUO BIDW. XpəiOIOInote To OwOTo MVEyEOC BiDow, OTTOcOpEaTI AtO DNYiecs EYkataOaONc. E TEpiTTOWn aqipoiAcis, oUBoVAeuteIe AVITIpOSoWTo h EGOUIOBtoMevo Kevipo EQUInPteONs.

IPOEIONOH! EAV n EYkataoTaan BIDov KAI OTnpiyamwOTepewnsDeVviveiOuPwvaTEcOdyec, mTpei va Tpoknbouv KIVDVOU nAekptiknc Quewc.

Autn n ouokeu n fepei orn avon oumpwva tny Eupwtaikn obnyia 2012/19/EC oxetika te AtoppinroEvna Iekpka kai Iektpovikégaptniata (WEEE).

EcaqaiicovactoTPOIOV auto antoppittetai owoTa,0a Boonoteoiv npolnni Tlavapvantikwv Einnowewy ia to TepiBalov kai nTv avpwiyn uyeia,oi otioec 0tropouav v bnouypnoov an tov akatalnlo xepiao autoTuTOPOIOVTOCSaToppmu.

To oumbolo Tavw oTo npoiov, n Ota eyypapaTou auvobevouv To pioov, utoBekvuei ot autn n ouakeun dev utopei va 0ewnptheta iokaio atoppmuja. Avvi yia auto Ta tptetie va npapadoeoi oTo katalno onmeio Tepioulloyng ia tvv avakukwanTwv nAektipkwkai nAektropivikw ecaptntaW. H atoppwn Tou pTei va npayatototietai Tnpovtac tvr tottki vooeota yia tvn diaeon twv atoppmuatvw.

TIA TIO LEITIOpeic PAnpoopiec OxetikA ME TNY ETEpyaia, TNY TEPIaUAAoy KAI TNY avakukwOn autou TOU TPOIovTo, TAPAKALOUE EIKIOUVWnote ME To apioio Ypaepio TIV TOIKNC autoIOkNGN, TNY TOIKN aC uTnpoeia ATOKoiOIs OIKIAKw ATTOPPiMaTuW n To KAATOnmu OTou ayopaoate auto To pioiov.

H oukeu eexei oxediaotei,doikiaotei kai kataokeuatoie oumuva u TNY:

Aαφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eriioo: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoicia yia ma
omega xphon outwocote va meiouovoi Tepiabalovtkec
ETTTWUEIC: Evpyoioinote vTo aToppoynnpa otny
eXaIOTN taxunTaOtavapxioetoe mayeipeka kai apnoTe
tov avamievo ia liya aeTnA meta to TELOc TouyapejatoC.
AuOte nTv taxunTaMOv oE TpeiTwno meyALNC
ouyKevtpownc KATVoukai atoukui XpnoioTIOINOTe nTV
ETITAXUVoEVn TaxunTaMOv oOe Akpaies kataaTaeic.

Avikataotne to qilpo evpyou avpaka otav tha pnte i va diatnpnthetai ia kaln atdoon ts meiwons ts ounhc KaBapate to qilpo litouc otav tha pnte i va diatnpnthetai ia kaln atdoon tou qltpou lntouc. Xpnaiomtoinote tn meyiot diajetpo tou ouotniatoos twv ownyoeewv tou utodekiveta oTo exyepidio auto, outwc wote va AITOTOTIOINe n anoao kai va elaxiototoine 0eOpbuoc.

Xpŋσ

O atoppopqnTnpac _I oxEiaoTei yia va xpnoiotoinBei o TTO tIATpapioaTOc eWTEPIKc Kukloqopiac.

Oi kaTvoi kai oI atmoi tou maeyiepemuoatoppopovvtaoi eouwepikó Tou atoppopqnIpa, qiltpapovtai kai kaBapicovtai πpvovtac dia meou tou/taw piItpou/ipltpuvyia ta liioi kai tou/tow qIATPOU/PIATPuw avpaka twv oIoWv PENEI v evai epoiaoEvoc o atoppopqnIpa.

Ppoooxn

Mtopeite va ayopaoet to oet yia tvn leitoupya atoppoepno

Σε autη Σιν περιπιωση, δεν πρέτιεν αυ εγκατοπόσετο το φιλτρο ἀνθρακα.

Etirileov, npnou oet atoppoepns mtopei va aataire Ekyataaon attoppoeptnpa diapopetikn ato autnv tou TAPOUIACETAI OTO TApov Exyeipidio, yia auto tvo loyopoivv ATOXPOEOTNv EkyataaonTou atoppoeptnpa., ayapote To eot vniTv LEitoupyia atoppoepnoK KauouBouuleteiTc obnyieos Tou pexovai Me toeT.

Eykataaotaon

H nAektpovikn kai mynavikn Eykataoaon npTei va yivetai atOKAEOTIKA aTO EeIDKEuEva atoja.

H elaxiOnn antoTaon metaEu Tns eTnpavEiaos nts BaOns
eTiw KAI TOU KATWepou Mepous TOU aToppopqntnpa
KouzivacvdpTEIva Eivai MikpotepnTw 50ek. OTnv
TepiTTwn nlektpikwou Kouzivw KAI Tw65ek OTnv
TepiTTwn kouzivw Uypaepoiu nmuKtov.

Eav o obnyies Eykaataoans yia baon eotiwue aepio kaobipocuv mia meyalutepn anostraon, ppei va tvn laBete utouyn.

Hlektipkn ouvoeon

H TAPEXOevn Taon Tou peupatos TpETe i va Avtiotoiexi otyn Taon Tou TPOBAAETAI ATTO TV EIKIgEIKETA TOU Bpioketai OTo EOWTEPIKO Tou aToppoPntnpa.

To pioov evai oxediaauevo yi tvn antebeiaac ouvdean me to peuja. Eaapooate evav diolako diaokotttn Tou nlanpei toukavoe aopaeiaoc, wote va eacaipalizei tvn oakn antoovdean antoyn npny peuatoe oe pirtwn utepotaans III, oupwa u teouc opouc eykarataaons tou pioiovctoc.

IPOSOXH! To aviKeiEvo B (UToOToPiYHa via BiδWma oTo Taavi), TepiExei NkETpIKn OvEvOn (KITpivoTpaivoo Tou PteTe iva ouvdetheta i e Tey yeiwn Tou OIKIAKOu NkETpIKoOaoc uotntmuo.. Eik. 16-17

!IPOOXH! WOTe IIdetaiopn TPOOxN OINV TOToBETnON TOIeouevou kawoiou: n aEaiaO tNv Owotn TOToBETnON TOItopei va TPOkaEaioBapc Blaabc otnv OuaKeun KU UTIAPXe KIVsuvoc NkEkpTlAnjic yia ToV XpOtn Tov EPaepuOToN.

Ppooxn! H avtikataaotaon tou kalwbiou diaovvdeoe wI pETe va yivetai anokkeiotika ato to eouoiodotnevo kai Eeiikueevo suvepyeio texviknc bongieac.

EykataoTaon

Piv va apxioeTe e Tnv EykataoTaon:

ELeyEge OTI TO Ptoiov TIOU ayopaaate EeI To KATAALnAo MEyEoG YIA TO VTOIIAEyEvO XuOPO EYKATaOtaoNc.
Tia va aipaipeoTe, deite eTionc TIG xETIKe Tnapayapouc.
Apaieote to n ta qiltpa evpyou avpaka, eav TApexovta (delta tnioc tn oxetikn Tapaayapo). Auto n auta ToTOteuVTai mOvo eav Thee va xpnoiIOtoioTe Tov aToppoqntpa Me Tov tTOIgTaoiaotac.
ELeyTe (Via TnV Metaopap Ta Sc OuaKeun) otI dev Untapxie allo TnpexoEvO uliko Mea oTov aToppoepntpaa (T.x. TaKetae p Bic, Eyyuanei, kA), TElikw apaipeote ta KAI KpatnoTE ta.

Ppoooh! Piv ouvEeTe Tov atoppoqntnpa oTo nAekptko biKtuo.

Σε Επερπιωπ Σου δίαθέτε Εοτία μαγερμαος Elica:
Εκτέλεότε Συνήκρικόνδεσαι Σου απορρομηήρα και Σεις μαγερμαος Elica ταυτόχρονα γίαν εἰπιρεμετε Συνόκης μετάςι Σου απορρομηήρα και Σεις μαγερμαος Elica (δείτε ἄπις Συ παράραφο "Λειουργία-Púθμιστιν την παραμετρων γίαν αυματη Λειουργία-Baθμονόμησι Σου αισθηήρα" και "Λειουργία-Púθμιστιν την παραμετρων γίαν αυματη Λειουργία-λογίκη συνδεση μετάςι Σου απορρομηήρα και Σεις μαγερμαος Elica").

Σε περιπτωη τοῦ ΔEN δίαθέτete μαι εἰστία μαγερματος Elica: Στήν περιπτωη αὐτό σταρρορητήρας φαρύ συνδθεῖ με τοῦ λεκτρίκο δίκτuo θα εἰπίχερησεν ασυνδθεῖ με μαι Εἰτία μαγερματος.

IepiEvete o atoppoopntnpac va teleioeTIC
tpooantaeiec ouveoans (5 1eTTa Tpeitou) kai
tpoxwpnote otnv attevepytoinon ts nkektpovikng
povadac ouveoan wcEgC:
Me attevepytoinjevo tvatoppoepntpa tataoTE
tautoxpova via peipaoeto 10 deut, ta Nktpa
T1 kai T2 (deite npaypao Aetoupyia).O
atoppoepntpacs EKTEmuE iEA uvtOIOA kouotiko onua (beep- meta atto 5 deut. peitou), stuuvexia eva
pakuakouotko onma (beeep) utodoekvovtac nTv
attevepytoinon (iro led L1 avaeI e KKKivo xpuja
yia epika deutepeolTTTA.

Enavepepyoioan ts movabac ouvdoans metaou top aotoppopntnpa kai ts eoias ayepieparos Elica: Me atvepeytooinjevo tov atoppopntnpa tatao xpova yia nepioootepo an 10 8eut, ta

T1 kai T2 (Te napaypao Aitoupyia). O attroppoqnptac Ektemu TPIV eva ouvtOoakouotiko oma (beep- meto 5 det. tepitou), an ouvexia eva paakouotko ana (beeep) uTODEIKVUovtAs Tnv Evpytoioan (to led L1 avaei eKokkivo xpuja yiapepiKa deutepolTeTTA.

Autou tou eibouc o atoppoqntnpac TpETe i va tepewtheta taBavi.

Pioiov e eyalo bapoc. H eetakivn gn kai n eykataoan tou atoppoqntnpa pTei va yivei toulambdaotov afo duo n peipaootepouc avpwnouc.

O atoppopqnnpac Tepieke Bucata Otepeownc via va Egaqpaiaocuv tn otpiien Tou atoppopqnnpa otouc TepiooTepouc tuTouc Toxmuatwv/opopwv. Eivai oUWC avaykaio v oumboueuteuoe evav Eidikeuevo texvit ia va sioyupeutoume ytnkataaannotta wv uikov avaloya me Tov tTO Tou ToixwatoC/ogn. To toxwa/opaip npTeiVA eivai apeketá avtektiko wote va atve xeiTo bapoc tou atoppopqnnpa. Mny etikoatev Tou atoppopqnnpa Me otikovn n oe toko oToVtoio.H 0tpeownt pTeiVA ivetyai mOe Ta katallna otpiiyuata.

Aeiroupyia

O atoppopopntnpa diathe evav eleyxio Tou eivai eykataotnevo s tov atoppopopntnpa kai mtopeia v elxyetai etionc kai tev kaalnlo tnexeiipmo (napexeai mvo ie opieva ovtla).

Πνακα ελέγχου στον απορροφητήρα.

T1. PAnktpo EeYxou Tg taxutnac (Ioxuoc) aappopponc.

Pntote kar' eTavalnun mexvi aEiAeEte Tny taxutnta tou eIthee mea:

Taxutnta OFF - Led L1: Bnoto

TaxuTna 1 (xauun anvappoqno) - Led L1: qws npaoivo

To Led L2 avaobnvei oe npaoivxpuiaavexievepyoiointhe i Kaouotepnuev n atvepyoioan toaoppopnpntpa (movope tnaeepiotnpio).

Taxutna 2 (eon avappopn) - Led L1: kripivo

To Led L2 avaBooBnve 0E KITpivo Xpuwa av EeX EvpeytoioNtEi n KaThetaepnuev aneepeyoToioanTou atoppopnpntpa (moV e TnAeIeipiotnpio).

Taxutna 3 (ean avappoepn) - Led L1: yalao

To Led L2 avaobnvei 0e yalao xpuwa av exie eveyotointhe n kaouotepnuev aneepyoioan to aoppopnpntpa (movo ie nlambdaepiotnpio).

Tayutnta 4 (Evatikn avappoqnon) - Led L1: yalao koupti

Σημειων 1: H taxutnta 4 εχε μia περιομενη diapkeia 5 λεπτιν, katοιν toutou o atoppopπηρας ειαφέρελι autóμata στην taxutnta 2.

T2. Πλήκτρο ελέγχου φωτισόμύ (φως εἰπίανείας μαγερίματος-χαμηλός φωτισός).

PatnoTe ouVtoa yia to owtiooTo ts EttipavaeiaosayepmuatoC.

Pntote kai kpatne TATnmevo yia TepiooTepo XpOvo outwos wote va Exete xaunAo Wtio.

Σημειωπ: Ωχαμηλός φωτισρός εἰναι διαθέσιμος μόνο σε σρίαμενα μοντέλα.

Σημανον Σκεσμου φιλτρου λιτους - Led L1: κόκκινο φως.

H σήνανη εμφανίζεται γι ενλέτιο περίπου μετά την αἰπενεργοῦποῦς του αἰπρορούπιρα.

Otaev eepaviciatn anuavon autn ekteleote n ouvtnpon twv piipwiv iitouc.

Σημανον κόρεσμού φιλτρου ανθρακα - Led L1: κόκκινο φως τοῦ αναβοσβήνει.

H σήνανη εμφανίζεται γι ενλ Σπίο περίπου μετά την απενεργοποίησου τοῦ πατροφητήρα.

Otav eapaviotn oynavon autn ekteleote n ouvtnpon tou piaItpou avbpaka.

AtevepytoiOn/EvepytoiOn oynavons kopeoou iatpou avpaka:

H onuavon autn eivai kavovikae vepytooinjevni, ia va tny attevepytoioeTe:

e 0 tov atoppopqntnpa tataoTe taTOxpoVa ta KouMTiA T1 kai T2 mExpi va akoousteTn ynxTIkN EIDOTIOIN (beep).

AITeLeuBepwote kai ta duo koumuia kai gavattanotet a iia koumuia T1 kai T2 ev ouvtouia.

To led L1 wtiicetai otaepa me kokkivo quc (oJauon evpyn) ia va apxioi otn ouvexia va avaoojnv (oJauon anevepyoToinjev).

EtnavaalabeTn diabiKaiava atiHoueite va evytooinoete gava tn onuavon, to Kokivo led L1 Toun avoaoohnyei (atvepytooinmuevn onuavon) wntetai otaepa (onuavon evytooinmuevn).

Enavapopa onmuovs kopeoou pfipwv.

Me tov atoppoqntnpa tarnote tautoxpova ta koumuia T1 kai T2 yia Toulambdaotov 5 deutepoleTTa, to led L1 tauei va etianmaivei tov kopeo.

EtnavaaBTe TbiiaKaia Oe TepinTawon TauroxpoVns Onavans kaiTwv duoiipwv.

SUVDEON TnAEXEIPOTnpiou:

H ouvdeon tou nAeepiOtnpiou epaivcetai ta duo LED avamueva tou dixvovn yv aokoubia pioootepowxpwmuTsw.

Autóputn λειουργia (aioθητήρας), σύνδεοη με SNAP Kai εσία ηησιματος Elica.

Ppoox! 2ac ouviotoue va npoxwpnoet e Tn "PpOion tw npapaeTpov yia nTv autoatn aeIoupyia" (6eTne oxETIK npaypao) piv xnpoiOtioane tv autoatn aeIoupyia kai ouvdeoeTe tov atoppopntnpa me to SNAP KAI Tnv EOTIA ynsiufatoC.

Autoupatn eitoupyia (aio0ntnpac)

O atoppoqnTnpac 8a avapei OTnv TIO kataaann tauynta
avaloya ME TOUs KATVouc ynoiatoC TIO AVIXVEUovTai aTO
Tov aioThnpa S TE TOTIO Eivai EeTTIAIqEvoc o
atoppoqnTnpac.

Tia va evepytoioiotaetn aeitoupyia autn:

PntnoTe tautoxpova Ta koumuia T1 kai T2 to LED L1 0a deixvovtac diapopa xpuata, to LED L2 0a yivei

Autouatn aeitoupyia tou aoppoqntnpa eSNAP

Σημειωη: To SNAP® είναι μία βοθητικήνοναδα avappοφησς οε θεην αλειουργει μαζι με τόν απιρροφητήρα. Γι περισότερες πληροφορίες, avatρέξετο ΤΟ εγχερίδιο υρησις του παρχεται με το SNAP®

Tia va eevpyoioeTe n aeitoupyia autn:

Pntote taTOxpoVA ta KouMTia T1 kai T2 il LED L1 0a Wtiotei deixvovtac diapopa xpuata, to LED L2 0a yivei troptokal.

Autouat etoupyia tou atoppoqntnpa e tyn eotia i Elica.

H ouuipopao tou atoppopntnpa 0a eaptnBei kai aTO n npnTns otias yoimuatoElica.

Enpeiwn: H autoupatn leitoupyia me tnv estia npoiuatoc Elica eivai duvat m ovo me oukykepiivecs esties npoiuato, via nepaitepw npanpoopiecs etikoivwnoTe me tov etianuo avittpooWTo n to esouioobntne Kevtro texvikns uttoptipgs.

Ia va eevpyoioeTe n aeitoupyia autn:

Pntote taTOxPOVA ta KOUPTIA Tkai T2 to LED L1 0a OTe i eixvovtac diapopa xpuata, to LED L2 0a yivei

Autoupatn leitoupyia tou atoppoqntnpa SNAP Kai Eotia ynsiuparoc Elica.

Tia va eevpyoioiHOETe Tn aeitoupyia aut:

Pntote tautoxpota ta koumuia T1 kai T2 to LED L1 0a _i deixvovtac diapopa xpuata, to LED L2 0a yivei troptokali.

Pouian twv napaetpw yia tv autoumat Ieioupyia

Σημειωη: Μλες Πλειουργίες βαθμονόμησς, επιλούγς, ρυθμιας και λογικής συνδεας τοῦ περιράρονται στη συνέχεια εἰναι δυνατές απιρροφήπρας σβησός (OFF), και περιλαβάνουν:

Baθμονδμησιοι του απροφητήρα (αυόματη ἡχεροκίνητη).
Etnioyn ngs oiaac ynoiatoaoc.
- LoYiKn OuvDeon mEaGAtoppOpntnpa Kai EotiaC yNsiIaTOc (av diaTe eMa KaTaalNAn EOTIA yNsiIaTOc Elica).
- Aoyikn ouvdeon μetagu atoppoqnnpa kai SNAP

(av διαθέτετε Σ SNAP®).

Bαθμονόμησ του ατρροφητίρα

Σημειωη: H βαθμονόμησ διαρκεί 5 λεπτα περιπου, τα LED L1 και L2 αυβοσβήνουν σε λεύκο χρωμα.

H baOuovon an evai avaykaia yia va etippeei otov aioentnpa ie tov otoio eivai eoiiaoevos o atoppoepnnpac va douleuei oomega ka imuotei va eivai:

Autopatn:

Káθe pópa Tnou O ETTavaovééta O aToppoqnIpaç Μ To Μλεκτρικό δiktuo (VIA Tx: ΜE TnV Tpωtn EYkataσtaon έμετa aTIO kαTIO blackout).

Xεροκίνητη:

EkTeIiAt otav napatnpieiTia autoumat Ieitoupyia Tou ivai kavotoinikkai 0a tpette va EkTeiAt otav otyn KOUciva utapxovuv kavovikc TepiBaalovtikeuovhkeC.

Pntote napatetapeva to koumt T1.

Led 2 μπλε: Επaywyikn εστία ηησιμatos

Led 2 λεικό: ηλεκτρίκη εστία υποιματος

To TPOETIIEYmuo TLKTPO TapaVEaavmuEvo UTOBDEIKVUOVTACTNV ETLIOyN TOU EYIVE, MUa aTO 10 DEUTePOAETTA TO TLKTPO aaboONVE EV OuvTOMIA DEIXVOVTACOTI N ETLIOyN TOU EYIVE EXkataPaei.

Aoyikouvdeonetaouatoppoqnnpa kai ts
eotias yoijatoos av katexetmu katalan n
yoijatooc Elica).

a. atoppoqntnpa kai eotia ynoiatoe Elica tautoxpova.
b. O atoppopnpntpac EKTIeIe 2 DIAKEKOpMeVA ngTtKa oJnata (beep) UTOEIKVUovTAC OTI EIVAI OE Thea V DExTeI TO oJna TcOuvBcAn aTo TnEVOTia yNoiJatoc Elica.
c. OI pOoTnAbeEs ouVdoes Te IV eTia ynoiatoS diapKooV 5 LeTTa, Evtoc autoTu xovikou biaotnato o atoppoPntnpac EkTeuE 3 ouvexoeva nxntika onnata (beep) deixvoTAs n ouVdoan Tou Evive Me tnv eTia ynoiatoS Elica.
d. EeYEt n ouvocn Tou evye mTv eTia yoiipatoc Elica: deIe npaypao "Autouatn aeitoupyia tou atoppoqntnpa e tvN eTia yoiipatoc Elica".

Eav 6ev yive n loyikn ouvdoen meraou rou aonppoqnripa kai ts eotias ynoiparos Elica npoxpnoTe wS Ens:

AToouvOeTe kai gavaouvOeTe Tov atoppoqnTnpa e To nIkeptko diKtuO ToulaXIOv 5 opec mEoa 30 deUepeoAETTTa.

EtnavaIaIe Tc diaikacie a-b-c-d Tou pIpypovtai TaapTavw

Aoyik ouvdeon meaou tou aToppoopntnpa kai SNAP (av diaheTeTO SNP).

H ouvdeo n tafoa atoppooqntnpa kai SNAP eiv auroam.

xpeiaeai va ekeleoeet kajpuo0iion

Tnlexepioos

Ppooxh! MepiKc Eaioupyie tou nEeepiOtnpiou autou eevpyoiouvtai mo vpeoiéva ovtopopnnpa.

Poypaumoios nIeipouo:

PntnoTne TnapaTeaVe T2 + T5 vToC tou npTu oU aTou TpoOooiaoc Tou atoppoqnnpa. H tkeuVn ouvdeon oA uaviote otov atoppoqnnpa.

IepiypaqnTwv aeitoupyiwTou nlexeiipntpiou

T1.Πικτρο OFF
T2. Πλήκτρο ON/OFF και υύθμιση εντασς χαμλού φωπισόμου.
T3. PAnKtpo EeYxou Tns taXutnac (Ioxuoc) avappoqnonc.
T4. Πλήκτρο ON/OFF φωτισμόν ὄτιπράνειας μαγείρεματος.
T5. PAnktpo ON/OFF Kaouetepnuevns aTeevpyoToinan ts Tou aToppopqtnpa.
T6. Πλικτρο ON/OFF αισθητήρα.
T7. Πλήκτρο reset σημανός κοεσαμό φιλτρων.
L3. Led luxviaa ioupyiac tou nlexeiipioou.

Σημειωη: Akouπηθοτe ξυτα τα πλκτρο ακκωντας μία ελαφρία πίεηη γίαν επιλέξετε τις λειούργεις τοῦ διαίθενται.

T1.Πικτρο OFF

PntnoTe yia va npoTeTov atropooTnpa.

T2.Πλκτρο ON/OFF καρύθμιση εντασης φαμλόν φωτισόμου.

Pntote ouvtoua yia va evepytoioane tva atevepytoioe to xamno foWtiOmuo.

PntnoTe npataetapeva yia va puthetaioete nV evtaon.

Σημειωη: O χαμηλός φωτισμός εἰναι δίαθεσιμος μόνο σε σρισενα μοντέλα.

T3. PAnKtpo ELeVyou Tns taUntnac (Ioxuoc) avappoqnonc.

Akoumtnoe Guata to Pnktpo apxizovac ao otoiaohntote thea aakwvtac mia ppiotpokik kivnon dejioctpopa napiotepoatoopa yia va uogote n va eiwote tnv taxutnta ts avappopnonc.

To pKtoxipctai eTIO TAAOUC toeic, mTOpeite va tIIIEcTe TNY taxUTnTA TOU EINBUEITE PAtWvTac aENUeiaC ToV AvTIaTOIX TOEa Wc EFGNC:

T3a: Taxutnta 1 (xamn avappopnon).
T3b: Taxutnta 2 (eon avappoqnon).
T3c: TaxtuTa 3 (uynn avappoqn)
T3d: Taxutna 4 (evatikn avappoqnon)

T4. Πλκτρο ON/OFF φωτιαμό Επίανειας Μαγερεματος.

Platnote yia va evepytoioeTe n va attevepytoioeTe to ETHPAVEIAIaayepuatoC.

T5. Nkpo ON/OFF kaouepnpuevns aeepeytoinons tou atoppopntnpa.

Pntote yia va Tpoypauatiee Te nV kaoustepevnEvn antevepyoioinou Tou atoppopntnpa ebaon tv taxutnta (IOxuc) nC avappoqnon tsou evai eeypoionevn Eekivn tn otiyu.

Tauxnta 1 (xamn avappoqnon): 20 aeTTa

Tayuntata 2 (eouan aappoqon):15 eaTt

TaXutnTa 3 (uynn avappoqon): 10 leTTa

T6.Πικτρο ON/OFFαισθητήρα.

PntnoTE npateaetava yia va epeyotoioeTe/aTnevepyoioeTe Tov tpTo 1e aiothnpa o otioos tpoBleTn biXepion nC avappqns 1e autoato tpTo.

Σηειωη: O αισθηπήρας εἶνδιαθέοσιμος Μόνο σε φρισενα Μουντέλα.

T7. Πλκτρo reset σημανας κορεσμού φιλτρων.

Συνήρησι Σου τὴλεχείριστήριο

Kaθapiσος Tou ηλεχεριστήριον:

Kaθapiote to tnaexeiipotnpio eva paalakotavi kai e eva oudebepo dialuma atoppuavtikou xwpi ooiie tsou va xapazouv.

Avtakataon ts mntapias:

AvoiE nKnTg mIaipiaac.
- AvtikataoTnOte Tc atTOopToIeves mTatapieε 3 VεεS μTatapiesTwv1,5V tUtnou AAA.

Kata tyn tooetmon ts vae mntapiaac npnoTe nyn oiknta trou utoekeiveta otn knn ts mntapiae!
- āvakλείστον χωρο της μπαταρίας.

Kataotpoqn tow nataipiw

H kataatpoipnTwuTAPAIWvPTEIvaYivetaiTravtoe OuMPUVAe TcVoMIECkAtpoBAtOevesdiAbiaQie.Mny TEATEtis adiesEITATAPIEcMaZIe aaAkoVa atoppmuata. Oi adiesptatapieTpETIva avakukawovtaTavtoe E EIIDA tpoBAtoMevo KAI siyoupToTO.

Tia mkaLuteep evnmuopon avapopika Tny TPOOATAI tou TEPiBaalovtoc, TNY avakukwON kAI TNY kataoTPOPn TwV MTatapiWv, Tnapakaoue EITKOIVWvnte To apuodio ypaepio avakukwonsaToppipmuatuv.

Euvtnpnon

Kaθαρισμος

Tia Tov Kaqapiu o xpoiiooiote ANOKIEIeKIA eva upo tri vi e oubetepa uyap aToppuavtikc. MHN XPHZIMOTIOEITE EPRAEIA H MEZA KAQAPIEMOY!

Antoepuyete xpnon 1eavtkwv moeov. MH XPHZIMONIOIEITE AAKOOA!

ΦIaTPO yia Ta IaTIOI

Eik. 27-28-29

Suykpatei ta oomegaia iinouc trou poepxovtai aTo to mapeipepa.

Oa TpEeI va KaBapizetai ToulaXIOv Ma opa To mva (n otav to ouotma Evdeicns Kopeoou Twv iatpw - av

TPOBETAI OTO MOVTLEAO TOU EXTE -UTODEIKVUEI autNv TIV avaykn), ME NTIA KAthetaTikA, OTO TAAUVTHIO TIATWV OE xaunLeC Bepuokpaoic KAI O'SuvToo KukLo. (MeYiOTN 0epmu. 70^)

O'atv TLeVetai OTo Tluvtipio TiAtwTa eTaalika ePn Tnpoei va eEomegaov.

To φιλτρο θα πρετειν αστεγνύνεται στο φούρνο στη μέγιστη θερμοκρασία 100°C για ρω. Επερπιπωπ του to φιλτρο εἰναι ακόμα uγρο επταναβάβετη διαδικαίσι.

AvikataoTeite To qiltpo ToulaXIOTo Kαθε 2 xροvia.

Ipooxn! Apou EkTeLaeTe T n ouvtnpon Tou φiAtpou EYkataaTnOte OTO katalAnlo Doxieo IPOTA to φiAtpO LAitouc, STH SYNEXEA TO φiAtpO avPaka. Auto To TELEutaio avaywpiCtai kaToosov Eivai σφpaiaμevo μεσa Εεva kαλv.

BεβαιωθεITE ΟΤ, εφόσον Επανατοῦθεησετο Φδχείο, εἰναι εμφανες μόνο το φιλτρο λιπους.

ΦIλtpo ανθρακα (μονο για οντοῦ Φιπό Φιλτραρισματος)

Eik. 27-28-29

ATooppoPá TIC duOapéTeC Ooμe Tnou TpoepxovTai aTo to mayεipεμa.

Ipooxn! To oiptro evpyo avpaka avaywpietai yi tiv eivai apayioevo mea oeva EIOKO kALv. EkEATE Tc epyaic aotouuapaooloyan, ouvtnpnons kai kaBapiaou tou iptroxpoiOIOUVTACTo oiptro me n EviOnT npooxO uOTWCote va mV kataoTPaepie n aoige to kOLAV. To iPtro avpaka mtopei va TLUeK ake duo mvec (nt otav to ouotnua Evdeicns Kopeauo TuW qiltpwv - eav TPOBLeTETA OTO MOVTELAO TPOKATEXAI -EvDEIKVUEUI autn TNY avaykn) OE zto vepo kai davika attoppuvtikn h 0To TLUVTHIO TIATuv 65°C (OTNV TEPiTTwn TAAUIGATOC TO TLUVTHIO TIATuv yivei oloknpoc o Kuklos xwpiac alla TNIATKA mea).

Apaipote To vepo Tnou Pteovacei xwpns va kataotpapei to 01tpo, meta bale To oTov foOpvo yia 10eTTa e 100^ ia va epaTe iopitik.

AVIKATAOTnOte TO OTPWAtaki Ka3e 3 xpovia kai Ka3e oopa TTO TO TAVI Ex1 UTOOEi Znmuia.

Ipooxn! Apou EkTeLaeTe T ouvtnpon Tou φiAtpou EYkataaTnOeTo katalanAo BoxEio PNTA to φiAtpO liTouc, STH SYNEXEA TO φiAtpO avPaka. Auto To TELEutaio avaywpiCtai kaBosov eivai σφpayiμevo μεσa Εεva Koλáv.

Beaaithetai Oti, efoov E TavaottoeTnOeTe To doxieo, evai emuavc mvo to qiltpo liouc.

Avtikataoataon λαμτες - Eik. 27

O atoppoqnnpa cdiatetie ooutma qwnioou Toun xpnoiopoioi e nTv xevoloyia LED.

H TeVoxoiay LED Eyyuatai apio Toqoiu, diapkeia EwS 10
Opees eyautepn Tuv KoivvWlambdaTnpw Ev w Tapaalna
EtTtpeTouv Tnv EcoikovmOn EwS KAI TOU 90% TNS nAektpkns
EvpeyiaS.

Tia nvy ayopá tou led tou πpókeiαi va avtikataoŋoTeaee tveuovvite OTNV Utnpeia texvikns utooŋpiŋs.