WHC923E14X - Απορροφητήρας κουζίνας GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHC923E14X GORENJE

Σημειωη: Ta στοιχεία του επισημαίνονται θε το σύμβολo “(*)” παρέχονται Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα, σε κάθε αλλη περπιτιωη θα πρέτεινα γαροστόν ξεχωρίστα.

IPOEIAONIOIHSEI2

Ppoox! Mny ouvEoTe Tn oukeun oTo nAeKtpiOdeltaTPO IV Tnv OokLnpoan Tns Eykaataaoc.

Piv a oioiaotne evpeyia Kaapiaou n ouvtnpnans, aouuovdeote tov atoppoqnnpa ato tv npoxn kou peuatoC apaiowvtaT to buo a tno Tnv pia n KkivovtacT ovKvtpko diakottnpofoosia.

Ole o evyaiec ykataaotaans kai ouvtnpnnc tpeTVAe kteLouVTa ME pooateutikyavtia.

H oukeun autn dev npoipietai yia xhon anto atoja (oumtpeiaaavovevw kaw twn maioiv) me iomegaevcs owaatakecs, aoihtnpiakecs n diavontikec ikavotntes, evw dev katexouv tnv yyowan kai tny eptipia via tnv xpnan ouokewuv teioiou tuou, ektocs kai av etiIbletovtai n kaobnyouvtai yia tnv xhon tnc ouokeuuns ato atofo uteuo yia tny aozaaleia touc.

Ta taiiia iipéi va etiBéovtai ia va sioupeuteite oTivaiocuv μe TnV oukeun. Mny xpoioitoeite tov atoppo- qntnpa xwpic tnV owotn eykataotaan twv φiltpw!

O atoppoqntnpac npTtIOTE va xpnoiomointhe w ctiapveia otnpieng, ktoc eav autn n duvatottna opictai aqneia. O xpoC oTov oToio xpnoiopoieitai o atoppoqntnpac, mazi e allec soukeuec kaounc aepiou n aaou kauoiou, 0a npTe i va diahei tv kalalna loeepiou.

H aepac Tnou atoppopatai de v npTe i va onyeitai eow Tou ouot nuaqntaoc Tnou xnpoiotoeiiai yia nvy EKKevwn Twv kauaaepiwv Tnou npayovtai ano oukkeuec aepiwv n allou kauajou.

Atayopeetai auotnpa n troeioia qayntou katw an tov atoppoqntnpa me th xpnan yuyns loya (paumte).

H xpnn tns yuunc phoyac ivai etikivnuyn iia ta qiltpa kai npokalei kivuvu tnpkayiac kai wc ek toutou dev emitpeTetai oe kaia nepittwn. Ka to tvaviaqa va eote pnoektokiowte va atopoeuxei n utepepmuan tou laiou, kai va unv dnoiuupnytheutavapae. Ta npoaauma hep n tnpoeiva utepepmuovou evxnpoiotoinouv aci ukeuesyipeipatoc.

Σεχικά με τις Εγνικές και τα Μετρα σαφαλείας του πρετείν αληφθούν γία την εξαγωνή των καυσαερίων, θα πρετείν ανηρθούν auσπράοι κανονισόμοι του εκδίονται ατό τις αρμόδίες τοῦκές αρχές.

O aToppoqntnpac npetie va kaBapicetai ouxva, tsoo eEwepiká ooo kai eWtepiKA (TOYAXI TON MIA OPA TO MHNA, akolouwvtac tic obnyie cuvtnpnoansiou napexovt a 0to papov yxvpiio.

H noumuopwpwn e touc kavoceiou apopoovtov kaapiao toa atoppopntnpa kaowc kai tsavikataoanskai Tou kaapiaou twv piatpv, odnioupyei kivduvo eupavioc TUPKayiac.

Tia va atopoeuxei o kivduoc nlektponlqic, 6v th a pntie va xnpoiotioite n va apnve tov atoppopnipwic tvn owt nykataotaan twv laumnpw. O kataokeuaatc 6v fepei kaia euoh via tuxw ngniic nupkayie tsou

Tpokalouvtai to Tnv oukeun kai Tpokuttouv ao Tnv m npon tw oyniw tou povtoc yxieipidou.

H ouokvun autn diaotei onuavon ouuwova e 2012/19/EK xetikka tov axpnto nekptko kai nAektoviko Eotlio

Egaapaiizovtanswawatn atoppyn ts napouacsaoukeun, oumualeotnv aTortponn eupavion apvntikowuveTieuvia to Tepialov kai tn v avpwtivnyeia, o1 otoies 0a npouov av eupaviotov an to nkyakatalan atoppyn ts oukeun.

To o

πáwσntv σuokueñ n Θnv σuokueaia, utδeikvúéi OTI TO pioov δev TTpeTEI VA avtjεtwaaTIA aTβλNTA. Θa TpeTEI va napadwaete TN ouakeun 0TO KAATAANLO ANμeio OAUVOYNC KAI ou KAI NAEKTPoviko U EOTIAOùH. Hωotn antoppwn KAI avakukwAn OμβαλE I OTN AVOTPOTN 0TePiβaALov KAI aTNYUeia. TIA λεTTIOpeic πλnpopopiec oxetika μ Te NTV avakukwAn autou Wvnte μ TE TIV TOTIK NTINPEEAIA TNS TNOANG S, TNV UTNPESIA antokoiδnc aotikwV anoppipatW to OTIO éyive n ayopá tou.

H oukeun exi oxediaotei,dojkaotei kai kataokceuaotei umpwa ie touc akolououc opouc:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Antóðoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Iporataeic katalannlncxnpnans ptokeieevouvaeiowouov apvntikc etttwoeic oTo Tepiabllov:

Eevpyoioitevotatoppopqntnpa tny elambdaotn taxutna letoupviac katayevapn touyapemuoc kai apyveTeT ov evpyotoiuevo yiapeikakentata metato teLoCtouyapemuoc.Auavete nTv taxuteta mOvo oepintwnoyaleanosototntackantoukai atou,evxpanoiotoie tic uynlcs tautntec mOvo aKpaickataotaeic.Eav xpeiaotei,avtkataotneTo qiltpo/ta qiltpa avtheta,paka,waTe va diatnpnEi n anoteloeaunki neiwon twovwuv. Eav KpiTheta atapaitto,kahepiote to qiltpo/ta qiltpa avtheta,paka,yia va diatnpnEi n kaH antdoon Tou pifipou ia laim. XpnoiotoieT n eviatni diametpo Tou ouatniatoCg eepioou Tou avapepetai oTo napov eyxepidio, yia nTv bElambdaottoionn Tc atdooans kai nV elambdaottononTou hopou.

IPOSOXH! H μη σύσφιην των βίδων και των εξαρτημάτων στερώς Μύμωνα με το παρόν εγχερίδο, μπορείνα προ-Kaλεσει κινόνους Μλεκτρίκς φύσεως.

XEIPIMOZ

H oukeun mptoei va xpnaioutoni eoi w ec aepiaotnpac (eaywyn twv atuow npoc ta e) n wc atoppoqnnpac (oi atoipiaIpapovtai kai ppoowovtai kai tali oTo xwo).

Anppoqntnpaegaywyns Tou aepa

Oi atoia antoakpuvovtai npoc ta meo evoc oawna tou ouvdeetai e tov daKTulio uvdoeans. H diaeptoc tou olambda vagwynsnpentie va eivai ia e tvdiaeptpo tou daKTuliou uvdoeans.

Ipooxn! O oLnVac EaywYnc Bev ouupeilaaubavetai jaic Tnv oukeun kai pTei va ayopaoTei exwpiota.

Σο πόροντι Μέρος σωλήνας πρέτεινα ἐχεί μία ελαφρα κλίση προς τα τάνν (περίπου 10°), ἀται υώτενα δεικολύνεται η διαφύγή του αέρα προς τα ἔχω. Eάν o απόροφηπήρας εἰναι φερδίσμενος με φίλτρα ἀνθρακα, θα πρέτεινα φαρίεθουν.

Σνυδεστον απορροφηntρα στον αγωγό εξαερισμού μέσω του σωλήνα εξaywγίς μέ διαμετρο iση μέ το μέγεθος του στομίου του απορροφηntρα (δακτύλιος συνδεσης).

H xphon owlnyuv mipotepns biatouins, npokalei tnv meiwon ts antodooans antoppoqnoa kawc kai nv dpaotikn auqnon tou bopouou tou atoppoqntnpa.

O kataaekuaotns cK toutou, dEvpeia kajia euovn o autn tv peintwn.

XpəiμoToiIOnTe oTo 0duvatov μikpOtepo σωλνa.
Xpnaioioieot eva oAnva meo to duvatov ikpotepn kauyn (yviot yuvia kauyns: 90°).
! ATOPOVETIc 8paotikec aalayes 0tnv diatou oawna.
Xpnaiotoiieoteva owlva eo to duvatov oalotepn eotpiki nTtipavia.
To uIko Tou oWlya TpeTcva eivai ouuovmo ta 1oXuovta npotua.

AToPPoPnTnpac EAnaveioaywyns Tou aepa

Tia va xnpoiotoine te vtoptopopntnpa e autn tyn ekdoan th a ptei va eykataotnote to qiltpo avpaka. Mtopeite va to ayopaete ato tv wai ntn tsoukeuhs.

O atoppopuouevoacapeaKathetaiEtaia tao ta liTTn kai Tc oouc npotou eTIOPTpeei kai nAoi OTO xwpo meow tou Iymuato sTn PAVW kalum Ta Kauivadac.

Σε περπτωσ Φθοράς auto tou kalωδίου, θα πρέπειν το το παρayγείλετε από το γραρείοι utnρεσίας επιοκεύν.

Eykaataaon aToppoPntnpa

H ouokun eivai molu bapi. H metakivnong kai n ykataoan tou atoppopntnpa pntv a yivetai atto toulaxiotov duo atoua.

Pipiv pOxwpnoeTe OTNv EYkataaTaan:

• Eλεγξε ἀν Αιδασταεις τοῦ προίοντος του αυρόσατε εἰναι αυλογες με το επιλεγμένον σημείοι εύγκατασαης.
  ApaipoeTo piaItpo avpaka (^) , evaiv aue auto epoiaoue (Bteaviotoio Kepaaio). To iItpnptnei va toTOnetneEk vEvou mOvO e TepinTwn Tou o atoppoqntnpac xpnaiuotoeitai otnv ekdoon pfItpapiaatoc tou aepa.
  ELeyTe mntwoc tO eotweptiok toa toppoopntnpa 6v exe atooeive (loyu metapopac) katoio ettipoo0eTo uliko Tou napexetai jaiz eTnV oukeun (ia npadbeiyma oakoulaki e Tc biides (), kapta yyyunos (*), kTλ), aqaipedeTo KAI qualaTe To.
  Eav eivai duvatov, aioouvdeote kai aapieote ta etinla tou piaokovtai kovta otny ekataotaon tou atopopohtnpa, tpokeiévou va exete eukoan ppoaon otny opofn/otov toixo, otvn otioio/a tha totoetnte i o

aToppoqnIpaC. avtioeTn TpeiTwn Oa npTe i va npootateuote oTo duvatov kalutepa ta eTTla kai ola ta epn ato otioahtne tuxia zmuia.

EπiIéTe μia επiTneθ έπiPáveia πáwσ Απγν Απoia σa σπpiετai o aToppoΦηntpας κα τεξαptnμata, και kaluγte Tnv με εva προστateutikó kαλuμμa.
Eπiλεν, ελέγδε Εαν κοντα στην περίοχι ἐκγαταστασις του απoppoφπθρα (σό Μέρος του εἰναι προβάσιος καὶ εύταν τήν ευκαταστασιοι του απoppoφπθρα) ὄπαρχει δίαθεσιμην λεκτρική πρίας καὶ αν ποτορείτεν συνδέσετεν του απoppoφπθρα σε μία συακεύμι του έόγει του αὐρούς πος τα ἔξω (όνο στήν εκδοση φιλτραρίσας).

EkTeLeTe OEs Tc atapaitnte Tc Epyaies Toixtoiaac (T.x.: EYkataoTaon nEeKtpiKns Ppiicakai/n otn yia to tepaaou oLnva Eaywyns Tov atmuv).

O atoppoqnnpac eivai epoiaaouevoc me outna otepeowankatalnnla yia tou npiopotepouc toixouc kai opopec. Eivai atapaiinnt wotoo n ouubouln anovav kataptioevo texviko,ote va elyfei nv katalnnlnotra twuikuv, ouqwva me tov tutto tou toixou n ts opoqns. O toixos n opoipn pétne i va eivai apketataeepos/h kai yepos/h ia va mtopei va ouykpatnoei to bapoc tou atoppoqnnpa.

AEITOYPTIA TOY AIOPOΦHTHPA

Σε περπιτωπ του Κώρι Σκύζινας ἀπάρχει Μίαίπερα Μέγλήν Μουύκεντρωπα Αμόμ, πρέτεινα χρησιομιθοίσετον απορροφηπήρα στήν Φηλόπερη ταχύτητα. Συνίσταιή ενεργοποίπαου απορροφηπήρα 5 λεπτά πριν το μαγείρεμα στόιούπότε φαγntou και παραύνην του σε ενεργοποίπα περπιου ακόμη 15 λεπτά μετά τέλος του μαγείρεματος.

Tia va eIiIeEeTe Tc IeIoupyies Tou aIoppoPntnpa apkei va ayyieEe Eaapp TaevvBcEg:

T1. ON/OFF i
T2. Stand by/ON φωτενίνης οθόνης
T3. ON/OFF taXutntra (iOxuc) anoppoepnns 1
T4. ON/OFF taxauntra (iaxuc) aon 2
T5. ON/OFF taXutnta (ioxuc) anoppofoan3

ΣYNTHPHZH

Ipooxn! Piv aioiahntote evepyia kathetaapou n ouvtnpnocs, aotouvdeote tov atoppoqnnpa an to nTv npoxn nkeptikou puemuoc, aqaipwta c to bua n kieivovtac tov kevtpko diakotttn Tpopofoosia.

Kaθαρισμός απορροφητήρα

O aToppoepntnpac npieia va kathetaietai taikia, toe oewtepika 0o kai eotov me nvi ouvotn ta un tnv otioia ektealeitai o kthetaipiooc twv qiltpwv liiou) e tn xpnon evos uypou naviou e oubetepo meo kaapioou. Mny xpnsipoiote iEiavtkia pioivta.

ΦIλTPO avθρακa (μόνο Στην ἐκδοση φιλιπραίσματος)

AntoppoapaTicduoapeoteosoueTPOeOxovtaaTOyayeipeja.

O kopeooc tou qiltpou akolouthetai e t a to iikpn n e yaln teripdo xphons tou, avaloya e to eioos tckouicvas kai avaloya me tn v ouxvotnae n tv noia yivetai o kaepapiaoc tou pfipou litouc. To stoiexio tou pifipou npertie va atikaiotatai otowodntote rouaxiotov kae teoeepic mvecs.

etittpetetaTTOIaUo n naawoyovn touipou

AvtikataoTaon lamTTnpwV

O aToppoepntnpac eivai EoTnlaevoce me ouotnaqa wtoiouou, o otioic baiaizetai otnv texvoiayia LED.

OlaumTcLEDgaaqafaiocouv befiato qwiouo, diapkeia zwoic 10 opecs eyaalutepn ato tnc npapaooiaekcs lauteckai eokovounn kptikns evpyeias eckai 90%.

Tia tvn avtikataaotaon touc, etikoivwovnoe tvu nppeia texviks uootnpiigs.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

,

n

Eckepy: Φιλβτρία γυβίθυγχανη αςπαῦ ταλαλγ ερεχελερίης καταλήνδαγύ βερτιή παιδα δόγυνιν ἀκηγι Μγκμνη. Coινβικταν δεριπρονην ὄκχαγμην παιδαλήνγfa Εκενε δερεμίδε.

Kofapbida KopceTilreH eckepTynepi daKaTaMaFaHdbIkTah HeMeec dypbic emec xohdey caIaDapbHaH 6oIFaH opt Hemece Ko3FaybIbTH 6yniHyHe 6aIIaHbICTb 6aplbK XayanKeppiik aIbHaDbI.

Ma'ayrici

AcaHbHaydaBfMaH6eIweKTePiN yCTan KaIaDbI.

Фильстрий саимьн arpeccnВт i emeс Куьш 3aTapmeh, колмен hemece bIDICxuFbIsh MaunHada, TEmen TemnepaTypada, yHemdi Ta3anay taptiHde xyy Kepek.

blbickyfblMaunHada KyblFaH MaYCTaTbH FInlbp Tyci3deHyi MymkiH, 6ipak OdaH OHbIH cy3riKacneti MyIe e3repicci3 kaJadbl.

MaCy3ricin anbIn Tactay yuH cepinneI 6ocaty TTKacBn TapTBHB3

OΦηιαλβόνι ΜΜΝΟΡΕΝ Αγολήθουμεύησε ΜΙΝΟ B

PΦ: OOO "TopeHbe B T",

119180, MockBa,ЯКIMанСкая Hab6., 4,ст. 1,

Ten. 8-800-700-05-15

PpOIm3BVeDEnHBOIJIbIe