AKR 758/IXL - κουκούλα κουζίνας WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AKR 758/IXL WHIRLPOOL

ΣΥΜΒΟΥΛΕ ΣΙΑ ΘΗΝ ΠΙΝΟΤΑξΙ A TΟ Y ΠΕΡΙΒΑΛΛΝΤΟΣ

Anoppn oukeuaiaoc To ulko oukeuaiaic evai 100% avakukwio, onwc deixvei to ouolo avakkwonc .Sigma, ta diapopa np Tc oukeuaiaic npenei va anoppiinovtai katalaa kai upwva ie touk tonikouc kavoviaouc yia nanopnpn anoBnTuv.

Anoppiynounpoiovtoc

Autn oukeun ojuavon oupuwaueynvupnaiknohyia 2012/19/EK oxetikau ta anoBnta eDov nektpiroku kai nektpoviko Eoianioou (AHHE).
H 0wotn anoppuyn autou tou npoiovtoc oumualaei otnv anotponni thavov embetaawv enttwoevy ia to nepiaalov kai tnv avpwnv uyia loyaw akatalaanou xieipauo tw aoBnatowv tou npoiovtoc autou.

To ouβoLo 8 a Tn pioov n tta uovobetukia eyypaqa unodekivoei ot npoiov auto dev npenei va unoalaaelai ae enepyaoia onoc ta oikak aonbaeta, aaaa va napadibetai oto iEiko kevtro oulloyic yia tvv avakkwnoglvewn kai nektpiroku

Anoppyn oikiakw ouokewu

H oukeun auti exi kataokuaotei an ovakukwaiu n enavaxpnooiouoeva uik. H anoppiyn tnc oukeun npenei va yivetai ouipwva me touc toniko c kavovioouc anoppiyn c noahtuw. Piv an to n v anoppiyn, koyte to kalwdio tropofoiaac.
Tia nepaiepwo npopopoe cxyekia me tnv eneepyaoia, n ouoovn kai tnv avakukw on oikaw v aeptkiow ovkeuvv, eikoivwnote me tic apodies tokic apxec, tnv unnpoeia anokoiidc oikiakw antoppmuatuw n to katadtnma pwnonc tcns ookeuic.

O△HΓΟΣ ANEYPEΣHΣ BΛABΩN

Houkeun leitoupyei:

EaeyTe eav unapxie Kevtpkn nKektpkn npoxn kai eav n ouokeun eivai ouvedeltaevn otnv nKektpkn npoxn
Anevepyoioiote noukeun kai ekivnoe tny eva yia va deite eav nbaen enievei.

To eineo avappopnnc tou anoppopntnpa 6ev iival enapkec:

ElyTe Tny tayuteta avappopnonc kalputhetaTny, evanataiteal.
ElyTe 0ti Ta qilpa eivai kaqap
EaeyTe eav oiaepaywoi eivai ppaoyoei.

To

EaeyTeTov aamtnpa kai avitkataotneTov evanatei
Eλεγετε οιολαμπηρας εχει τοῦθειηθει σωτά.

ΣEPBIΣ

PivkaeToTe toεpβic:

1. Εάτε εάν μορείνα το πρόβλημα φόνοι ας τη Μαθηθείτων πυσέδειεων nou παρέχονται στόν «Οδηγα ἀνύρεπας βλαβών».
2. Anevyponoiote kai evpyonoiote Ea tv oukeun yia va diaianotwoe e av n aBn npapuevi.

Eav ta tou napanavw eeyouc n baaon akoun npxet, enkoovnotee to nnoiteoepo Sepic.

Nvta va aapepTe:

Mia ouvtoum npeypapn tnc baaoc.
Tov akpiñ tu no kai oovte lo tc ouokueu
Tov apiOio Service (o apiOIOc meta TnV evDcEIOg «Service» OTNv NIVAKIDA TEYIKWV OTOXeiOW) Nou Bpioketai OTO EOWTEPIK TOC OOUKEUNC. O apiOIOc Service unOdeltaKvETai KAI OTO qulladio TNC Eyyunong
Tynnilnpn dieuovon oac
Tov tnAeawviko apioo oac.

SERVICE

Eav aataovtai onoiieodnote eiokevc, eikoiuvwnoitee Eouoioobntnevo kvtpo Eunnpetnonc neatow (ya eyyuon o ta xpnoiopoinboov yvnaia atalktka kai o iiokevc, 0a dieoxoov ootá).

KAOAPI\SMO\S IXELIUM

PPOEIADONOIH:

-Mnv xnpoumonoiite atpuokaapiotc.
-AnoovdvEeTe Tn oukeun ano tyn tropofoedoaia.

\SHMANTIko: Mn xnpoonoiite δiaβpwtká n λεiavtká kaθapiotká. Ε πeipintwσn tuχaiac επaφnc twv npoiovtw autων με tn ouokevn, kaθapiotε aéωc με εva uyρo navi.

ZHMANTIKO:

O xalubac tou anoppoynthpa exei unoootei eipawateakn eeneepyaaiae iXelium.

Tia va to kaθapiετε, Συνεχοιτε ως εξής:

Xpnoiopoioote eva malak o navi (kata npotiuon mikpoivec) uypaevo e vepo h ovnuoiévo kaabapiotko yia tcaia.
MynxnpoioieTe xaptonetoeTec, eniOnuopeia va apnivouov onaia kai koumuataxia xaptiou oToV anoppopntipa.
Mn xnpoiopoieite aeavtka n diaipwtka npoiovta n npoiovtae baei tn xwpin n oupma kaopiaou.
MynxpnouoioeTeE eonaiuO aTuO.
Mynxpoaioite euxknta npoiovta.
MnV aFIVETE oEvic n akaiikc ouiec, otw c Edi, mouotapda, alati, caxapn n xmuioeiovou enaw oTov anoppoqnTnpa.

Xpnoiopoite 16ikai anoppunavtka yia tov kaqapioo tro oukeunc kalakoloueite tic odnyie tou kataokvaotn.

\SHMANTIKO: Kaθaipοτε τα φιλτρα τουλάχισον μία φορα τοῦν μήνα γινα ευμαραρεόετε τα ούλειμματα λάδιού και γράου.

！

PPOEIADONOIH:

-Xpoumonoeite npoataetuká yavta.
- Anouovδεετη ονοκευή αό τηλεκτρικό δικτύο.

#

To eataaikio qiltpo yia liim exie anepiopiotn diapkeia kai npenei va nlevetai ia opa to miva sto xepi nto nluvtipio niatw, oe aunlec 0eprkpaicc kai oe uvtoto npovpua. KaTTo nauoio oTo nluvtipio niatw, to qiltpo yia liinn monei va thamwoei, xwpic wotoo va aaloiwtei me kaioio tpono n kavoteta qiltrapiauotc.

ApaiaepoTe n aBni yia va byaleteto pIAtpo.

Meta to nauo kai to tetywma tou φiltpou, aokolovhote tyn avtiotpqn diaikiaia yia va to totonoetne xava.

ANTIKATAETAH TQN AAMITHPON

O anopppoqnntnpac diathetai ouottnma i ue texyoloia laumnipov LED.

OlaunptnecLEDnapexouv Béltioto pwtioó, diapkeiac eoc 10 opoc meyalutepcn ano touc oubaikouc laumtnpec, kaowc kai eoikovopon nAektpnkEvpyeia c 90%

Tia tynavikataoanaevuuvtheiOtny unnpoeia texvinknc uootnpiEg.

ΦIATPO ENEPROY ANOPAKA (μóvo γι αμοντέλα με δυνατόητα φιλṭραίσματος)

Svkypatei tic duapeote c oouc ano to yapeipepa.

Avtkaaiotate to qiltpo evpyou avpaka kae 4 nvec.

TooTeTn n avTKaTaOaTOn tou φItpou EvEpyou avθpaka

1. AnouvδeOte tov anoppoqnTnpa anto nλektpiko δiktuo.
2. Avoietkai aapieotane to n th eon tou tov nivaoka avappoqnoC.
3. ApaipéóTe ta φiltpa yia liinn.
4. TOnoBtntOte eva qItpo EVEpyou avOpaka OE kaTe pIeupa, KaUNTOVtac kai tic duo npootateutikc oc xapec tnc pTePwTnC tou potep. PEPiOTpEyTE DEGIOToPpa Ta pIATpa, wote va ta aopalioete OTouc KevTpikoCneipouc.

Tia TnV aPaipeo, aKolouθητε Tny iδia δiδikaσι Με ανιτοροπ σερία.

ToOnoTeItoTe EavTa qIaItpa yia liin kai Tov nivaka avappopnnc.

NAPEXOMENA YIKA

Apaiae ola ta Eaaptjmuata ano tic ouokueaoeic.

ElyTe eav npiiauabovtai ola ta Eapntmuata.

• Suvapuoloynévoc anoppoqnTnpac μe μotép, λaππηpec kai tonoθεηνα φiltpa γia iinn.
  Odbviec tonotheonnc kai xphonc
  1 nλeKtpiKaωδio
  1aoka tonotheonoc
  1 VNRF (2 τεμαια)
  2 μπλοκ ριθμιοις
  2 otnpiyama yia ta mλok pθμoic
  4βiδεc4x8
  4βiδεc3,9x25
  1 Baoon Oepewons

• 6 ou'na toi'you 08mm
  6βiδεc05x45
  1 0φγκτηρας καλωδιον
  5βiδα03,5x9,5
  1 Baoon stepeowcn anaywyov (3eupxia)
  2βiδεcØ 2,9x6,5
  2poδεεs
  Móvo yia muvtéla με λειούργia φιλτραίματος: 1 εκτροπέας (3 τεμάχια) + 4 βιδες Φ 2,9 x 6,5

ERKATAZTAH - APXIKEOADHGIEOTONOOETHZH

O anoppooqntnpac npoopicetai yia ekyataotaon kai xpon otn «Aeitoupyia avappoqnonc» n otn «Aeitoupyia qiatpapioatoc.

Enpeiwn: to movteo e nektpikn Baalbioda npoei va xpoai oioe i mov t Aitoupyia avappopnonc" kai o oAlyvac Eayynic npenei va ouvdethetai oe
piepipekni movada avappopnonc.

Aetoupyia avappoqnans

Ouobpatoi avappopwovtai kai bioxeteovtai npoc ta meo evoc oawlya eaywync (dev napexetai) nou oterpewvetai oto pakop esodou aepa toun apoppoptnpa.

Avaoya to oawlyaevayomega nou exeTe npountheutei, xnpouonoinote tvkatalanl mE0do yia stepeoan tou oawlya stopakop e6doauepa.

ΣHMTIko: εάν το(τa) φιλτρο(a) ευεργού ἀνθρακε εἰναι ἡδη τοῦ θεμενόνο(a), πρεπειν το το(τa) αφαρεσετε.

Aetoupyia Iatpapiogatoc aepa

O aepac i p a1 ano eva n nepioootepa qiltpa evepyou avpaka, qiltpapetai kai avakukkwetai oTo ywpo.

\SHMANTIKO: a i oT diασραλiζειaŋ ἀνακύκλοφορία τοῦ αέρα.

Eav o anoppoepntipac diaTei pItpo(a) evpyou avpapa, npenei va to(ta) npayyeilee kai va to(ta) tonoetnoe peiv an to xpnon.

H eYkataaon toun apoppoepntnpne i va kTealeitai oKaBapoxo paia npapua, noptc ka mnye cTepotnac.

O anoppoqntnpac npexetai me ola ta anapaitnta uiká yia yekataoan oouc nepioootepoc tounoc opovw/toiwxv. Ipok' auta, npenei va aneuohvtheite oe evav Eeidiikeuevo texivko, wotva bepaiowte iya tnkatalanottna towukov avaloya teovtuno toiuoytoc opqnc.

AIAEIAEIGKATAZHAH

ERKATAZTAZH-OAHHIEZ TONOTheta

OpiioiTw npakatw obnyiw avapéovtai ota oxéidia nou napexovtai otic teleutaic oelidoc tou npovtoε yxepiodou nvi avtioxni apiunon.

1. Me eva olaubi, oxediatoia kevtpikip ypaum otov toiox eoc tyopop yia dieukoluvon tnc ykataotaanc.
2. ToioeTnToe Tov obnyo diatpOnc otov toixo: n kataKOpUph KevTpKn ypaum otov obnyo diatpOnc npEne i va avtioxei otyn kevtpiKn ypaum nou oxdiacaote otoivoxi. Eionc, to katw akpo tov obnyou diatpOnc avtioxei ot katoakpo tov anoppopntnpa.
   3.AvoileTeTc2avwoneC(08mm).

Σημειωση:οι κατωκεντρικές Κιες δεν είαι παραιπετεγία auto το μοντέλο (οι Κιες ασφαλείας θα δημιουργθούν στη συνέχεια, στις φάσεις 14-16)

1. Apaipéoté tov odnyo diatpnoanc, tonoθeπoτe ta ouna otov tov iox kal otepeωoTe μe 2 βiδεs 5 x 45 mm tn bαon otepeωoNc tou anoppoΦnTpa.
2. TonoBtneTn Baoon OtepewnC anaywov Toov Toixo Nou Epaantetai Me Tnv opopn Kai Xpnoiunote Tn Baon OtepewnC anaywov Wc odnyo diatpnoC

(To uKp ovoiHa oTn Bao n Tepewoc, eav unapxie, ppei va ouuninnte ie tvkatakopvyn ypaumn nou oxediost nponyouevoc stov toixo.

• oxediaote μe to ouβ1 2 onec
• avoietε tic oπε (0 8 mm)
• tonoeetne 2 ouna

• tooTeiote n Baoon stepeowcn anayuywov soiv toixo 2 bi8c5x45 mm.

• Móvo yia muvtéla με λεitoupyia avappópnoc- εaywy npoc ta niω: avoietε μia onn σotov niω toixo yia tn δiενon tou oληva tou anaywyou.

• Móvo yia muvtéλa με λεitoupyia avappópnonc - εaywyπ poc tny oopn: avoiετe μia omπσtnv oopn yia tn δieλeun Tou σωλνa tou anaywyou.
• IpoetoiμaTe T Μύνδεοι Με το Μικαύ Μλεκτρίκο δικτuo.
• Móvo yia movéla μe λειτoupyia φιλτραρίαοτος: puθμioTe tov εκτροπεa φιλτραρίαοτος στο μήκος tov anayωγό (με 2 βiδεc 2,9x6,5mm). Στερώτε Tov εκτροπεa στη βαση στερώνας anayωγύv (με 2 βiδεc 2,9x6,5mm).
• ApaipéóTe to φiltpo γia liπn.
• Tonoethote oto kibwio tou potep ra duo mlaiva otnpiyuata yia to unlok puthetaionc (e 4 bi8ec 3,9x25mm). Tepewote ta duo umlok puthetaionc ota stnpiymuata (με 4 biδεc 4x8mm).
• Kpεμασe τον απoppoφηπρα σθ βαοσ Θερεωόnc.
• PnooapoTe Tny oipOcvria theou anoppoPtnpa.

Pbmuote nvy anotaan tou anoppopnnpa an tov toio.

1. Σημειωτε τις οπές γγ την σρίατική στερώση του απορροφητήρα ὄπως φαῖνειλι Στην εἰκόνα.
2. Aφαρεότε tov anoppoΦnτηρα anο tov toixo.
3. Tpuñóte kai tonoθetóte ta Óùnα ΘOιo, Ónως φaɪvētai Θην είκοva.
4. ŠtepešoTe Šavá tov anoppoqnɪpə stov toiXo.
5. Štepewoté opiotá tov anoppoqnɪpɑ stov toiyó με 2 βiδεc 5x45mm kal podδeλεc, ðπωc φaɪvætai Θην εɪkóva. (YINOXPENTIKO!!)
6. Apaipote Tnv Taivia oTepewoTc Tou Koutou TnC NkEtpoviknc Movadac OTo KIbWtou potep.
7. Σφιετε πληρως τήδη ευ μέρει σφιγμενες βίδες,οι Ασοίες στερεώνουν το KOUTI τής ἡλεκτρονικής μόναδα στό το κβώτιο του μοτέρ.

Σημειωη: to kοιτι μπορείνα στερεωθεί προωρύνα πότο πλαι του κιβωτιου τομέρ. H εικόνα εἰναι αλώς ενδεικτήκ.

1. IepaTe To kaawdo Tpoopooiaac any Eikn unodoxn.
2. Štepeωte to kaλδiδo ΘO σφγικτήρa kaλδiou.

ZHMANTIKO: to Νιμα autο εieval uoxρεωτικό. Me tov tpóno autó, anoφεύγεια Μαλθος anoʊvδεοι Φου ηλεκτρικόν καλωδίου.

Σνύδεότε ημονάδα στο Οικίακ ὅλεκτρίκό δικτύ.

1. Móvo yia muvtéλa μe λειṭoupyia avappoŋanct: tonoθεποτηe tn βαλβδa αντεπιροptic aερίων (2 τμαχia) στην εξοδo tou μοτερ.
2. Móvo yia movéla μe λειούργia avappoΦηονς: ouvδεοτe to ωλήνα ελεγωγίς αεριων στο δακτύλοι oννδεος. O ωλήνα πρέπεινα kataλήνει προς τα εξω. Xρημομούητε η φλάντα πόλλαύου ouvδεσμου στην περίπων nou anateitai μείων της διαμετρου εξδόου στα 120-125mm.
3. Móvo yia movéla με λειτoupyia φιλτραρίαμοτο: συνδότε το σωλήνα εξayuγίς αερίων στον εκτροῦσα φιλτραρίαμοτο.
4. Eioayete Touc anayuyeioc nyn unoloxnyaw an tov anoppopnntpa kaluntovac npnpoc to ouotma avappopqnnc.
5. Apaipote to avw tjuha kai otepeowotouc anaywyoc 3i c 2 i8ec 2,9x6,5mm, onwc paivetal otny Ekova.
6. Móvo yia muvtéla με λειτoupyia φιλτραριαος: toπoθεπηοτa τα φιλτρα ενεργού ἀνθρακα στα πλαίν του μοτέρ.

7. TOnoTeTnToE EaV to qIaTpo ia Iiinn.

8. Ivakac diakontwv

9. p a i i
10. Aauntnnpes LED.
11. TnAeOKoTikoC aTAYOc.

Nivakac diakontw

T1. Evpeynoinan/Aevepyoonn OoKEuNc

Evpyoioin: evpyoioiuevoc nivakac ,kaiia evpyoioiuevn 1eitoupyia.

Anevpyoioi: anevpyoioiOn oawtwwLeitoupviwou npoiooivta, anevpyoioiEvoc nivaacεlyxou.

T1

T2

T3

T5

T6

T7

Σημειωπ: o anoppoρηtnpác δiαθέτει μia λειούργia «autóμatnc aneνεργοηoinç». Eav o πινakac ελέγχουν napaεivει ενεργοηoinμένoc γι περισοτepo ano 60 δειτρόλεπα χμρίς ευλεύει καμία λειούργia μοτέρ ἡ φωτων, o anoppoρηtnpác aneνεργοηοietai (OFF).

T2. Anevepyooinon

Me napatetaevo nataua: otabiak meiown tcvtaonc.

T3. Evpyooin qotow

Me napateaévo nata: otaiakn aenon tnc EvtaoNC.

T4. Autopatn evpyooinon/anevepyooinon aeitoupyiac

0 anoppooptntnpacpuoicai autouata nTu taxutnta (ioxuc) avappoppnonc 1 ia uexon, eav anaiteiata ano tic nepiaalovtikc ouvthetakec nov avixveovtata anotov aiothnpa toun apoppoepntpa. Eav dev npoxu vetao5 otic npaaolvtk c ovhtkec, ta 5 iT (eav o anopppoortnpac piokei t onnv taxutnta (ioxu) avappoppnonc 1), o anopppoetnpac anepepyonoieitai.

Σημειωη: για Μωτή χρήσον αυτής της λεῖουργίας, εκτέλέοτε πρώτα τη διαδικαίασι «Рόθμιση παραμέτρων για την αυτόμαπλεῖουργία» (βλ. σχετική παράγραφο).

Σημειωη: katá thi diapkeia tnc autóμatnc λεitoupyiac, éav o xρnθntnc xρησμοιηoεi àllεc λεitoupyiac póθμionc tnc taxutntac, n autóμatn λεitoupyia εξαερισου aneνεργοπieitai.

T5. Meiowon taxutntac/Anevepyonooin knuŋtip

T6. Evepyonoinon kivntnpa/AuEnon tauxvtntac

T7. Evepyonoioŋ/Anevepeyooinoŋ taxutntac evtatikjc λeitoupyiac με xpvodiakɔrtn

O anopooqnIpaac leitoupyei me taxutnta evtatiknc leitoupyiac yia 5 ae kai, otn ouvexia, eniotpeei otnv taxutnta nou puiotne nponyouevwc. Iia va diakonei o npoypaumatuoic, natote cava to T7.

Σημειωη: katá τή χρον τής τχαύτης ελειουργίας Εχε ρονδιακόπη, ἀν o χροντής χρονιμοίησει αλλες λειουργίας μύθμιοίς τής τχαύτης, o προγαμμαιούς διακόπει τέλι και εἰπιρέρει ένταύτης τοῦ μθυμιοίŋke προγουμένως.

Poumnpapaetpw yia tnu autoumatn leitoupyia

Tia owotn xpon tnc autouatnc leitoupyiac, ekteleote tn diaikaciaa 巴 movon anoppoqtnpa' kai Eniayoy movadac eotivv.

Baθμονόμησαπορροφητίρα

Me tyn oovn evpyooinevn (ON) kai tyn avappopnon anevpyooinmu (OFF), patote to nktpo T4 yia 5 devtpeoentta.

H taxa tna (iauc) avappoqnonc 2 evpyonoiiteai kai to nktpo T4 avaobnvei yia va unoei eoi ot Ekvnoe n baovouon tou anoppqnip, no oioa th diapkeoe iepinou 15 epi.

Σημειωπ: γινα διακοίης έβαθμούρμοση, πατήσε το T4 για 5 δευτέρολεπτα. H βαθμούρμοση έθα ακυρωθείαι, στόνουχεία, μιποείνα ελαφθείαι.

Enloyn movadac 0eTiwv

Me tyn othov eveyponoievn (ON) kai tny avappopnon anevepyooinmu, natote to nktpo T7 yia 5 devtpeolenta. Ta nktpa T5, T6 kai T7 avouv. Patote to nktpo T6 otny nepiTTwon movadac eotiw aepiou - to nktpo avaoobivai kai, otu ouvexia, ola ta nktpa oivuv yia va unoeicouv tvn enloyou nou npayatounoiogke.

Pntote to nIkto T5 otnu nepiittwn yektpiknc movadac eotwv - to nIkpto avaoobnvei kal, otu ouvexia, ola ta nIkptra oivouy ia va unodeltaiou vtn enloyn nou npaymuonoiŋke.

6
7

8
9

27

28
29