HR2355/09 - PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HR2355/09 PHILIPS

EL Εγχειρίδιο χρήσης

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν την εγκατάσταση και τη χρήση της μονάδας. Φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Περιεχόμενα συσκευασίας Κύρια μονάδα

Εργαλεία Δίσκοι σχήματος καθαρισμού Λαζάνια/ Ντάμπλινγκ

Χρησιμοποιήστε το επίπεδο εργαλείο καθαρισμού

Συναρμολογημένα στη συσκευή Σπαγγέτι κατά την αγορά της

Φετουτσίνι Επίπεδο εργαλείο καθαρισμού

Χρησιμοποιήστε το επίπεδο εργαλείο καθαρισμού

Περιεχόμενα συσκευασίας  ������ 50 Σημαντικό!  ������������ 52 Επισκόπηση  ������������ 56 Αποσυναρμολόγηση και καθαρισμός πριν από την πρώτη χρήση  ������� 58 Συναρμολόγηση  ���������� 60 Χρήση του παρασκευαστή ζυμαρικών  � 62 Καθάρισμα  ������������ 68 Αντιμετώπιση προβλημάτων  ����� 71 Πληροφορίες προϊόντος  ������� 73 Ανακύκλωση  ����������� 73 Εγγύηση και επισκευή  ������������� 73

Ασφάλεια • Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Προειδοποίηση • Προτού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στο κάτω μέρος της συσκευής αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος. • Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά προτού τοποθετήσετε το βύσμα την πρίζα. • Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα είναι σωστά τοποθετημένο στην πρίζα. • Μην συνδέετε ποτέ αυτή τη συσκευή σε χρονοδιακόπτη. • Πριν εισαγάγετε το βύσμα στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει συναρμολογηθεί σωστά. • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις ή άλλα μέρη της συσκευής είναι φθαρμένα. • Αν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τη Philips, από ένα κέντρο επισκευών εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα, προς αποφυγή κινδύνου. • Μην αντικαθιστάτε μόνοι σας τα εξαρτήματα της συσκευής.

Προειδοποίηση • Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά. • Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή ότι έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. • Για την ασφάλειά τους, μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. • Για την αποφυγή ατυχημάτων, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί ζημιά για οποιονδήποτε λόγο. • Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την τροφοδοσία όταν την αφήνετε αφύλακτη, καθώς και πριν τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό της. • Πριν αλλάξετε εξαρτήματα ή πλησιάσετε κινούμενα μέρη της συσκευής, απενεργοποιήστε τη και αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία. Ελληνικά

Προσοχή • Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, αποσυναρμολογήστε και πλύνετε σχολαστικά τα εξαρτήματα (ανατρέξτε στην ενότητα "Αποσυναρμολόγηση και καθαρισμός πριν από την πρώτη χρήση"). • Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο. • Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή σε ασταθή ή ανώμαλη επιφάνεια. • Μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας προτού ολοκληρωθεί η επεξεργασία. Αν πρέπει να σταματήσετε την επεξεργασία, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από την εκτέλεση άλλης εργασίας. • Για την καλύτερη προστασία της συσκευής, συνιστούμε να μην λειτουργεί συνεχόμενα για περισσότερο από 45 λεπτά. Μπορείτε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε ξανά τη συσκευή μετά από 15 λεπτά. • Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιείτε συνεχώς τη συσκευή, να καθαρίζετε το δίσκο σχήματος με το παρεχόμενο εργαλείο καθαρισμού μετά από κάθε χρήση. Για μεγαλύτερη ευκολία στον καθαρισμό, μην μουλιάζετε το δίσκο σχήματος απευθείας μέσα στο νερό. • Μην κάμπτετε με δύναμη το καλώδιο τροφοδοσίας, μην το τραβάτε, μην το στρίβετε, μην το τυλίγετε και μην τοποθετείτε πάνω του βαριά αντικείμενα. • Μην τοποθετείτε μεταλλικά ή εύφλεκτα αντικείμενα μέσα στο δοχείο ανάμειξης. • Να αποσυνδέετε τη συσκευή όταν δεν την χρησιμοποιείτε. 54

Προσοχή • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα αντικείμενα, όπως τραπεζομάντηλα ή κουρτίνες. • Στην περίπτωση που εντοπίσετε καπνό, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας. • Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, μην τραβάτε το καλώδιο. Πρέπει να πιάνετε το βύσμα. • Να διατηρείτε το βύσμα τροφοδοσίας καθαρό. • Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στη συσκευή. • Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ως οικιακή συσκευή κουζίνας. Μην την χρησιμοποιείτε για οποιονδήποτε άλλο σκοπό • Μην μετακινείτε τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία. • Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα και αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας προτού καθαρίσετε ή αποσυναρμολογήσετε αυτή τη συσκευή. • Μην βυθίζετε την κύρια μονάδα σε νερό. • Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο μετά τη χρήση. • Για να μην προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία, μην ρίχνετε νερό ή άλλα υγρά μέσα στο διακόπτη ασφαλείας. • Μην καθαρίζετε το μηχάνημα ή τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων. EMF Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Καπάκι Δοχείο Αναδευτήρας Μοχλός διακόπτη Δίσκοι ασφαλείας δοχείου ανάμειξης σχήματος ανάμειξης βάσης δίσκου

Συντομογραφίες γρ. = γραμμάρια ~ = περίπου ml = χιλιοστόλιτρα mm = χιλιοστόμετρα kg = χιλιόγραμμα in = ίντσες

Κουμπί προγράμματος - επιλέξτε το πρόγραμμα μόνο εξώθησης ή το αυτόματο πρόγραμμα . Κουμπί μερίδων - επιλέξτε για να παρασκευάσετε ~ 300 γρ., 1-2 μερίδες, ή για να παρασκευάσετε ~ 600 γρ., 3-4 μερίδες φρέσκων ζυμαρικών.

Κουμπί Κουμπί Οθόνη Κουμπί έναρξης/ ενεργοποίησης/ Κουμπί απενεργοποίησης προγράμματος ενδείξεων μερίδων παύσης

Οθόνη πίνακα ελέγχου

Καλώδιο τροφοδοσίας Οπή διακόπτη ασφαλείας στο καπάκι δοχείου ανάμειξης Διακόπτης ασφαλείας βάσης δίσκου Κύρια μονάδα Χώρος αποθήκευσης δίσκων σχήματος

Αποσυναρμολόγηση και καθαρισμός πριν από την πρώτη χρήση

Σημαντικό! • Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, αφαιρέστε και απορρίψτε με ασφάλεια κάθε υλικό συσκευασίας ή /και διαφημιστικές ετικέτες. • Βγάλτε όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα, πλύνετε και στεγνώστε τα σχολαστικά (ανατρέξτε στην ενότητα "Καθαρισμός"). • Μην χρησιμοποιείτε νερό για το ξέπλυμα και μην μουλιάζετε την κύρια μονάδα. • Μην χρησιμοποιείτε συρμάτινα σφουγγαράκια ή παρόμοια καθαριστικά, καθώς αυτά θα γρατσουνίσουν την πλαστική επιφάνεια και θα επηρεάσουν τη διάρκεια ζωής του παρασκευαστή ζυμαρικών. • Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο.

Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου ανάμειξης από τη συσκευή.

Ξεσφίξτε τα κουμπιά ελέγχου πρόσοψης. Σημείωση: • Η πρόσοψη είναι βαριά. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την αφαίρεσή της.

Αποσυναρμολογήστε την πρόσοψη, το δίσκο σχήματος, τη βάση δίσκου σχήματος, τον αναδευτήρα και το δοχείο ανάμειξης, με τη συγκεκριμένη σειρά. 5

Καθαρίστε όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα και σκουπίστε τα για να στεγνώσουν.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα συναρμολόγησης για να τοποθετήσετε τον παρασκευαστή ζυμαρικών.

Σημαντικό! • Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει τα κουμπιά πρόσοψης κατά τη συναρμολόγηση. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα κατά τη συναρμολόγησή της.

Πιέστε το δοχείο ανάμειξης μέσα στη συσκευή.

Στρέψτε τον αναδευτήρα προς την οπή στην κύρια μονάδα. Εισαγάγετε τον αναδευτήρα στην κύρια μονάδα μέχρι το τέρμα.

Συνδέστε τη βάση δίσκου στη συσκευή. ❶ Διακόπτης ασφαλείας βάσης δίσκου

❷ Μοχλός διακόπτη ασφαλείας βάσης δίσκου Σημείωση: • Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ασφαλείας ❶ και ο μοχλός διακόπτη ασφαλείας ❷ έχουν τοποθετηθεί όπως φαίνεται στην εικόνα στα δεξιά.

Τοποθετήστε το δίσκο σχήματος στη βάση δίσκου ❶ και βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί γερά στη βάση δίσκου ❷ . Σημείωση: • Βεβαιωθείτε ότι η εσωτερική κοιλότητα του δίσκου σχήματος και η βάση δίσκου έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Συνδέστε την πρόσοψη στην κύρια μονάδα. ❶ Μοχλός διακόπτη ασφαλείας βάσης δίσκου Σημείωση: • Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η πρόσοψη έχει στερεωθεί γερά. • Η πρόσοψη είναι βαριά. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη συναρμολόγησή της.

Στερεώστε τα κουμπιά ελέγχου πρόσοψης. Σημείωση: • Αν η πρόσοψη ή ο δίσκος σχήματος δεν συναρμολογηθεί σωστά, ο διακόπτης ασφαλείας θα εμποδίσει τη λειτουργία της συσκευής.

Κλείστε σωστά το καπάκι του δοχείου ανάμειξης. Σημείωση: • Αν το καπάκι του δοχείου ανάμειξης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, ο διακόπτης ασφαλείας θα εμποδίσει τη λειτουργία της συσκευής.

Χρήση του παρασκευαστή ζυμαρικών Σημαντικό! • Φροντίστε να προσθέσετε αλεύρι και νερό στο δοχείο ανάμειξης με τη σωστή σειρά. Ρίξτε πρώτα το αλεύρι μέσα στο δοχείο ανάμειξης και κατόπιν τοποθετήστε το καπάκι στο δοχείο. Θέστε σε λειτουργία τον παρασκευαστή ζυμαρικών και κατόπιν ρίξτε αργά-αργά νερό κατά μήκος του ανοίγματος στο καπάκι. • Μην τοποθετείτε ποτέ υπερβολική ποσότητα υλικών στον παρασκευαστή ζυμαρικών. Διαφορετικά, θα προκληθεί ζημιά στη συσκευή. Η μέγιστη ποσότητα αλευριού που χρησιμοποιείται για κάθε παρτίδα είναι 500 γρ. • Μην τοποθετείτε υλικά θερμοκρασίας 60°C / 140°F και άνω στον παρασκευαστή ζυμαρικών και μην τοποθετείτε τον παρασκευαστή ζυμαρικών σε περιβάλλοντα με υψηλή θερμοκρασία (60°C / 140°F), π.χ. σε αποστείρωση σε υψηλή θερμοκρασία. Αν το κάνετε, θα παραμορφωθεί η συσκευή. • Μην ρίχνετε ποτέ νερό μέσα στο δοχείο ανάμειξης προτού τοποθετήσετε το καπάκι στο δοχείο. Μην ρίχνετε υγρά μέσα στην οπή του διακόπτη ασφαλείας. • Μην ρίχνετε νερό μέσα στο δοχείο ανάμειξης προτού ενεργοποιήσετε τον παρασκευαστή ζυμαρικών. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες για να απολαμβάνετε σπιτικά ζυμαρικά.

Προετοιμασία των υλικών 1

Μετρήστε ένα γεμάτο φλιτζάνι αλεύρι. Αφαιρέστε το αλεύρι που περισσεύει από το χείλος του φλιτζανιού με το παρεχόμενο επίπεδο εργαλείο καθαρισμού. Ένα γεμάτο φλιτζάνι ισοδυναμεί με 1-2 μερίδες. Σημείωση: • Μην ανακινείτε και μην χτυπάτε το φλιτζάνι για να αφαιρέσετε το αλεύρι που περισσεύει. Αυτό θα επηρεάσει το βάρος του αλευριού. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια ζυγαριά κουζίνας για να μετρήσετε το αλεύρι. Για παράδειγμα, με ~250 γρ. αλεύρι παρασκευάζετε περίπου 1-2 μερίδες, ενώ με ~500 γρ. αλεύρι περίπου 3-4 μερίδες φρέσκων ζυμαρικών.

Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου.

Ρίξτε το αλεύρι μέσα στο δοχείο. Αν θέλετε να παρασκευάσετε 3-4 μερίδες, προσθέστε ακόμη ένα φλιτζάνι αλεύρι, καθώς θα χρειαστείτε 2 φλιτζάνια (~500 γρ.) αλεύρι συνολικά.

Κλείστε σωστά το καπάκι του δοχείου. Σημείωση: • Εισαγάγετε πρώτα τους δύο γάντζους στη συσκευή ❶ και κατόπιν πιέστε το καπάκι στην κύρια μονάδα ❷ . • Η συσκευή δεν θα τεθεί σε λειτουργία, αν το καπάκι του δοχείου δεν έχει κλείσει σωστά. Κατά τη διάρκεια της παρασκευής ζυμαρικών, αν το καπάκι του δοχείου χαλαρώσει, η συσκευή θα σταματήσει αυτόματα να λειτουργεί.

Χρησιμοποιήστε τον "Πίνακα συνταγών παρασκευής ζυμαρικών" και μετρήστε την απαιτούμενη ποσότητα νερού. Σημείωση: • Μην ρίχνετε νερό μέσα στο δοχείο ανάμειξης προτού ενεργοποιήσετε τον παρασκευαστή ζυμαρικών. • Υπάρχουν 2 ομάδες ενδείξεων στο παρεχόμενο φλιτζάνι νερού. Η μία ομάδα προορίζεται για την παρασκευή κανονικών ζυμαρικών και η άλλη για την παρασκευή ζυμαρικών με αυγά ή με άλλη γεύση.

Πίνακας συνταγών παρασκευής ζυμαρικών Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/kitchen.

Πίνακας αναλογιών αλευριού/νερού Αλεύρι

1 φλιτζάνι αλεύρι (~250 γρ.)

2 φλιτζάνια αλεύρι (~500 γρ.)

Μείγμα νερού + αυγού (ένδειξη)

Ποσότητα νερού που είναι απαραίτητη για ένα φλιτζάνι αλεύρι (~90 ml)

Ποσότητα νερού που είναι απαραίτητη για 2 φλιτζάνια αλεύρι (~180 ml)

Ποσότητα μείγματος νερού + αυγού που είναι απαραίτητη για ένα φλιτζάνι αλεύρι (~95 ml)

Ποσότητα μείγματος νερού + αυγού που είναι απαραίτητη για 2 φλιτζάνια αλεύρι (~190 ml)

~ 300 γρ. φρέσκα ζυμαρικά. Αυτή η ποσότητα επαρκεί ως κύριο γεύμα για 1-2 άτομα ή ως συνοδευτικό πιάτο για 4-6 άτομα.

~ 600 γρ. φρέσκα ζυμαρικά. Αυτή η ποσότητα επαρκεί ως κύριο γεύμα για 3-4 άτομα ή ως συνοδευτικό πιάτο για 8-10 άτομα.

Σημαντικό! • Η επιτυχία των συνταγών ζυμαρικών που παρέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης και το βιβλίο συνταγών έχει ελεγχθεί. Αν πειραματιστείτε ή χρησιμοποιήσετε άλλες συνταγές ζυμαρικών, οι αναλογίες αλευριού και νερού/αυγού θα πρέπει να προσαρμοστούν στις αναλογίες φλιτζανιών αλευριού και νερού που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης του παρασκευαστή ζυμαρικών. Ο παρασκευαστής ζυμαρικών δεν θα έχει τα επιθυμητά αποτελέσματα χωρίς την ανάλογη προσαρμογή της νέας συνταγής. Σημείωση: • Για να εξασφαλίσετε τη σωστή ποιότητα των ζυμαρικών, χρησιμοποιήστε αλεύρι γλουτένης για την παρασκευή ζυμαρικών. Ακολουθήστε τη συνιστώμενη αναλογία για να προσθέσετε τα υλικά. • Οι αλλαγές των εποχών και η χρήση υλικών από διαφορετικές περιοχές ενδέχεται να επηρεάσουν την αναλογία αλευριού/νερού. Ίσως χρειαστούν κάποιες προσαρμογές με βάση τη συνιστώμενη αναλογία. • Κατά την παρασκευή των ζυμαρικών με αυγά ή με λαχανικά, χτυπήστε το μείγμα αυγού ή το χυμό λαχανικών ομοιόμορφα με το νερό προτού το ρίξετε στο δοχείο. Τα υλικά που προσθέτετε πρέπει να είναι σε υγρή μορφή. • Ανατρέξτε στο βιβλίο συνταγών που συνόδευε τη συσκευή, για να βρείτε διάφορες παραλλαγές και πολλές νόστιμες καινούργιες συνταγές που μπορείτε να δοκιμάσετε.

Επιλογή του προγράμματος παρασκευής ζυμαρικών

Σημαντικό! • Μην επιλέξετε το πρόγραμμα μόνο εξώθησης προτού ολοκληρωθεί η ανάμειξη της ζύμης. Διαφορετικά, θα προκληθεί ζημιά στον παρασκευαστή ζυμαρικών και θα επηρεαστεί η διάρκεια ζωής του. • Μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας προτού ολοκληρωθεί η επεξεργασία. Αν πρέπει να σταματήσετε την επεξεργασία, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τον παρασκευαστή ζυμαρικών και κατόπιν αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν από την εκτέλεση άλλης εργασίας. • Για την καλύτερη προστασία της συσκευής, συνιστούμε να μην λειτουργεί συνεχόμενα για περισσότερο από 45 λεπτά. Μπορείτε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε ξανά τη συσκευή μετά από 15 λεπτά αδράνειας. • Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιείτε συνεχώς τη συσκευή, να καθαρίζετε το δίσκο σχήματος με το παρεχόμενο εργαλείο καθαρισμού μετά από κάθε χρήση για την παρασκευή ζυμαρικών. Για μεγαλύτερη ευκολία στον καθαρισμό, μην μουλιάζετε το δίσκο σχήματος απευθείας μέσα στο νερό.

Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας σε οποιαδήποτε πρίζα AC 220-240 V. Ο παρασκευαστής ζυμαρικών θα ηχήσει μία φορά και όλες οι ενδείξεις θα αναβοσβήσουν μία φορά. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τον παρασκευαστή ζυμαρικών.

Ανάλογα με την ποσότητα αλευριού, πατήστε το κουμπί μερίδων . Επιλέξτε για να παρασκευάσετε ~ 300 γρ. ή για να παρασκευάσετε ~ 600 γρ. φρέσκων ζυμαρικών.

Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης για να ξεκινήσει η επεξεργασία. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου επεξεργασίας. Σημείωση: • Από προεπιλογή, το πρόγραμμα ορίζεται στο αυτόματο. Σε αντίθετη περίπτωση, πατήστε το κουμπί προγράμματος για να επιλέξετε ξανά.

Μόλις ξεκινήσει η ζύμωση, ρίξτε αργά το νερό ή το μείγμα νερού + αυγού σε ολόκληρο το μήκος της υποδοχής στο καπάκι. Σημείωση: • Κατά τη διάρκεια της ανάμειξης της ζύμης, μην προσθέσετε άλλα υλικά αφού ρίξετε το νερό. Διαφορετικά, θα επηρεαστεί η τελική υφή των ζυμαρικών.

Τα ζυμαρικά θα ξεκινήσουν να βγαίνουν μετά από λίγα λεπτά. Τοποθετήστε ένα δοχείο ακριβώς κάτω από την έξοδο. Κόψτε τα ζυμαρικά στο επιθυμητό μήκος με το παρεχόμενο εργαλείο καθαρισμού. Σημείωση: • Μπορεί να βρείτε ορισμένα λεπτά κομμάτια ζυμαρικών στην επιφάνεια των ζυμαρικών, ειδικά στην αρχή και στο τέλος της εξώθησης. Αυτό είναι φυσιολογικό. • Αν παρατηρήσετε ότι το πρόγραμμα δεν έχει οριστεί στο αυτόματο ενώ βγαίνουν τα ζυμαρικά, πατήστε το κουμπί έναρξης/ παύσης για να σταματήσετε το πρόγραμμα. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα. Αφού καθαρίσετε τους δίσκους σχήματος, μπορείτε να επανεκκινήσετε τη διαδικασία. • Αν η αναλογία υγρού και αλευριού δεν είναι σωστή, τα ζυμαρικά δεν θα πετύχουν. Σε αυτήν την περίπτωση, προετοιμάστε ξανά τα υλικά. • Μετακινήστε το εργαλείο καθαρισμού προς τα κάτω για να κόψετε τα ζυμαρικά.

Μόλις ολοκληρωθεί η παρασκευή των ζυμαρικών, αν παρατηρήσετε ότι υπάρχουν υπολείμματα ζύμης μέσα στο δοχείο, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί μόνο εξώθησης ❷ για ❶ και να πατήσετε το κουμπί έναρξης/παύσης πρόσθετη εξώθηση. Σημείωση: • Ο χρονοδιακόπτης αντίστροφης μέτρησης του προγράμματος μόνο εξώθησης είναι 3 λεπτά. • Ο χρόνος μαγειρέματος των ζυμαρικών διαφέρει ανάλογα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις, τα σχήματα των ζυμαρικών και των αριθμό των μερίδων.

Σημαντικό! • Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα και αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας προτού καθαρίσετε ή αποσυναρμολογήσετε αυτή τη συσκευή. • Μην βυθίζετε την κύρια μονάδα σε νερό. • Μην χρησιμοποιείτε συρμάτινα σφουγγάρια, καυστικά καθαριστικά ή διαβρωτικά καθαριστικά (π.χ. βενζίνη, οινόπνευμα και προπανόλη) για τον καθαρισμό της συσκευής. • Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Διαφορετικά, η συσκευή ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. • Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν καθαρίζετε τη συσκευή, για να μην κοπείτε από τα αιχμηρά άκρα.

Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τον παρασκευαστή ζυμαρικών και κατόπιν αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα.

Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου από τη συσκευή.

Ξεσφίξτε τα κουμπιά ελέγχου πρόσοψης. Σημείωση: • Η πρόσοψη είναι βαριά. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την αφαίρεσή της.

Αποσυναρμολογήστε την πρόσοψη, το δίσκο σχήματος, τη βάση δίσκου σχήματος, τον αναδευτήρα και το δοχείο ανάμειξης, με τη συγκεκριμένη σειρά. 5

Με ένα στεγνό πανί καθαρίστε τα υπολείμματα αλευριού στην οπή ❶ όπως τοποθετείται ο αναδευτήρας.

Καθαρίστε το δίσκο σχήματος με το παρεχόμενο εργαλείο καθαρισμού, για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα ζύμης. Στη συνέχεια, μπορείτε να τον καθαρίσετε με νερό. Συμβουλή: • Για τους δίσκους σχήματος σπαγγέτι και φετουτσίνι, τοποθετήστε το δίσκο σχήματος στην κατάψυξη για 2 ώρες. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το αντίστοιχο εργαλείο καθαρισμού για να καθαρίσετε τη ζύμη στις οπές.

Καθαρίστε όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα.

Με ένα στεγνό πανί καθαρίστε την κύρια μονάδα, τον πίνακα ελέγχου και το εξωτερικό μέρος του παρασκευαστή ζυμαρικών.

Αποθηκεύστε τον παρασκευαστή ζυμαρικών σε στεγνό, καλά αεριζόμενο χώρο μετά τη χρήση. Σημείωση: • Μετά τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και ο δίσκος σχήματος είναι εντελώς στεγνά πριν από την αποθήκευση. Συναρμολογήστε ξανά τον παρασκευαστή ζυμαρικών για την επόμενη χρήση.

Αποθήκευση των δίσκων σχήματος και των εργαλείων καθαρισμού 1

Εισαγάγετε το δίσκο σχήματος ❶ και το εργαλείο καθαρισμού ❷ μαζί. Τοποθετήστε τα εξαρτήματα ❶ και ❷ μέσα στη σκευοθήκη. Μετακινήστε τη συρόμενη ράβδο ❸ για να ασφαλίσετε τους δίσκους σχήματος και τα εργαλεία καθαρισμού. Βεβαιωθείτε ότι τα εργαλεία καθαρισμού και οι δίσκοι σχήματος είναι στεγνοί πριν τα τοποθετήσετε μέσα στη σκευοθήκη. 1

Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνήθη προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Αν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support. Οι ενδείξεις δεν ανάβουν. • Το βύσμα τροφοδοσίας δεν έχει συνδεθεί σωστά. Ελέγξτε αν το βύσμα τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σωστά και ότι η πρίζα λειτουργεί σωστά. • Δεν έχετε πατήσει το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης .

Αφού πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης/παύσης έναν ήχο, αλλά δεν λειτουργεί.

• Το δοχείο δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά. Ο δίσκος σχήματος ή η πρόσοψη δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης για τη σωστή συναρμολόγηση όλων των εξαρτημάτων. • Δεν έχουν επιλεγεί οι προτιμώμενες μερίδες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τις μερίδες προτού πατήσετε το κουμπί έναρξης/παύσης.

Ο διακόπτης ασφαλείας ενεργοποιείται και η συσκευή ξαφνικά σταματά ή ξεκινά ξανά κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας. • Το κουμπί πρόσοψης είναι χαλαρό. Βεβαιωθείτε ότι η πρόσοψη έχει συναρμολογηθεί καλά. • Έχει τοποθετηθεί υπερβολική ποσότητα υλικών στον παρασκευαστή ζυμαρικών. Η μέγιστη ποσότητα αλευριού που χρησιμοποιείται για κάθε παρτίδα είναι 500 γρ. Αν έχουν προστεθεί περισσότερα από 500 γρ., μειώστε την ποσότητα αλευριού πριν από την επόμενη παρτίδα.

Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, η συσκευή σταματά. Δεν ακούγεται ήχος συναγερμού και δεν αναβοσβήνει καμία ένδειξη. • Ο παρασκευαστής ζυμαρικών έχει υπερθερμανθεί λόγω παρατεταμένης συνεχούς λειτουργίας. Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα και αφήστε τον παρασκευαστή ζυμαρικών να κρυώσει. Για να προστατεύσετε καλύτερα τη συσκευή, δεν θα πρέπει να λειτουργεί συνεχόμενα για περισσότερο από 45 λεπτά. Μπορείτε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε ξανά τη συσκευή μετά από 15 λεπτά αδράνειας.

Η συσκευή σταματά κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, κατόπιν οι ενδείξεις αναβοσβήνουν γρήγορα και ηχεί ο συναγερμός. • Ο αναδευτήρας ενδέχεται να έχει μπλοκαριστεί από ξένα αντικείμενα. Η ζύμη ενδέχεται να είναι πολύ στεγνή. Έχει επιλεγεί λάθος πρόγραμμα. Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα, καθαρίστε τον παρασκευαστή ζυμαρικών και ακολουθήστε ξανά τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης, για να ξεκινήσετε εκ νέου την παρασκευή των ζυμαρικών.

Πάρα πολλά υπολείμματα ζύμης μέσα στο δοχείο. • Το αλεύρι έχει εκτεθεί σε υγρασία πριν από τη χρήση ή η ζύμη είναι πολύ υγρή. Διατηρήστε το αλεύρι στεγνό κατά την αποθήκευση. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης για να ξεκινήσετε ξανά την παρασκευή των ζυμαρικών. • Το δοχείο, ο αναδευτήρας και ο δίσκος σχήματος δεν έχουν καθαριστεί σωστά πριν από τη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι καθαρά πριν από τη χρήση. • Ο αναδευτήρας ή το δοχείο είναι ακόμη υγρό. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι εντελώς στεγνά πριν από τη χρήση. • Το νερό δεν προστίθεται με τη σωστή σειρά. Ο τύπος αλευριού δεν είναι κατάλληλος. Δεν έχουν επιλεγεί οι σωστές μερίδες. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης για την παρασκευή των ζυμαρικών.

Διαρροή μικρής ποσότητας νερού από τη συσκευή. • Προστίθεται νερό πριν από την έναρξη του προγράμματος. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης, για να προσθέσετε νερό αμέσως μετά την έναρξη του προγράμματος.

Ο αναδευτήρας είναι στη λειτουργία αναμονής και δεν βγαίνουν ζυμαρικά. • Η αναλογία αλευριού και νερού δεν είναι σωστή. Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα και πετάξτε τη ζύμη. Καθαρίστε τον παρασκευαστή ζυμαρικών, μετρήστε ξανά τα υλικά σωστά και ακολουθήστε και πάλι τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης για να ξεκινήσετε τη διαδικασία από την αρχή.

Πληροφορίες προϊόντος

Μοντέλο Ισχύς μοτέρ Διαβαθμισμένη τάση Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) Καθαρό Βάρος

HR2355/09 200W AC 220-240 V (50 Hz) 215 mm x 343 mm x 300 mm / 8,5 in x 13,5 in x 11,8 in 6,9 kg / 15,2 lb

• Για πληροφορίες σχετικά με την ονομαστική τάση και τη συχνότητα, ανατρέξτε στην πινακίδα αναγνώρισης του προϊόντος. Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

- Α υτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας (2012/19/ΕΕ). - Ακολουθήστε τους κανονισμούς της χώρας σας για την ξεχωριστή συλλογή των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Η σωστή απόρριψη συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Εγγύηση και επισκευή Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, χρειάζεστε πληροφορίες ή η συσκευή σας χρειάζεται επισκευή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας.