BKS6135B - Φούρνοι μικροκυμάτων BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φούρνος μικροκυμάτων εντοιχιζόμενος
Μάρκα	BRANDT
Μοντέλο	BKS6135B
Τύπος εγκατάστασης	Εντοιχιζόμενο σε στήλη
Μέγιστη ισχύς μικροκυμάτων	1000 W
Επίπεδα ισχύος	4 (200 W, 500 W, 700 W, 1000 W)
Συχνότητα	2450 MHz
Τάση τροφοδοσίας	230 V ~ 50 Hz
Ονομαστικό ρεύμα	16 A
Λειτουργίες μαγειρέματος	Άμεσο μαγείρεμα, καθυστερημένο μαγείρεμα, αυτόματες λειτουργίες (φρέσκα λαχανικά, κατεψυγμένα λαχανικά, ψάρι, απόψυξη κρέατος, απόψυξη ψωμιού)
Περιστρεφόμενος δίσκος	Ναι, με επιλογή διακοπής
Χρονοδιακόπτης	Ναι, ρυθμιζόμενος έως 99 λεπτά 59 δευτερόλεπτα
Κλείδωμα πληκτρολογίου	Ναι (ασφάλεια παιδιών)
Διατήρηση ζεστού	Ναι (αυτόματη ενεργοποίηση μετά το μαγείρεμα)
Εσωτερικός φωτισμός	Ναι, λάμπα αντικαθιστάται από την τεχνική υποστήριξη
Καθαρισμός	Μη χρησιμοποιείτε ατμό, λειαντικά προϊόντα ή μεταλλικές ξύστρες
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Γυάλινος περιστρεφόμενος δίσκος, βάση με ρόδες, οδηγός
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά, εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Καθαρό βάρος	Περίπου 18 kg (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - BKS6135B BRANDT

Πώς ρυθμίζω την ώρα στον φούρνο μικροκυμάτων BRANDT BKS6135B μου;

Κατά την ενεργοποίηση, η οθόνη αναβοσβήνει 12:00. Ρυθμίστε την ώρα με τα πλήκτρα + ή -, και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο OK (σύμβολο ρολογιού). Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η ώρα αναβοσβήνει ξανά.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία καθυστερημένου μαγειρέματος;

Πρώτα επιλέξτε ένα μαγείρεμα (ισχύς και διάρκεια). Πατήστε το πλήκτρο τέλος μαγειρέματος (σύμβολο ©), ρυθμίστε την επιθυμητή ώρα λήξης με τα πλήκτρα + ή -, και επιβεβαιώστε. Ο φούρνος θα ξεκινήσει αυτόματα για να ολοκληρωθεί την επιλεγμένη ώρα.

Πώς κλειδώνω το πληκτρολόγιο για να αποτρέψω τη χρήση από παιδιά;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + και - μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο κλειδώματος στην οθόνη. Για ξεκλείδωμα, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία μέχρι να εξαφανιστεί το σύμβολο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά δοχεία σε αυτόν τον φούρνο μικροκυμάτων;

Όχι, απαγορεύεται η χρήση μεταλλικών δοχείων ή αλουμινένιων δίσκων, καθώς μπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες και να βλάψουν τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων.

Τι κάνω αν ο φούρνος δεν ζεσταίνει;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο φούρνος είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι η ασφάλεια της εγκατάστασης δεν έχει καεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Πώς καθαρίζω την εσωτερική κοιλότητα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό σφουγγάρι με σαπούνι. Σε περίπτωση οσμής ή έντονου λεκέ, βράστε νερό με χυμό λεμονιού ή ξύδι σε ένα φλιτζάνι για 2 λεπτά, και στη συνέχεια καθαρίστε τα τοιχώματα με λίγο υγρό πιάτων.

Πώς αλλάζω τη λάμπα του φούρνου;

Για οποιαδήποτε επέμβαση στη λάμπα, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή έναν εξειδικευμένο επαγγελματία εξουσιοδοτημένο από τη μάρκα. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε μόνοι σας τη λάμπα.

Ποια είναι η μέγιστη ισχύς αυτού του φούρνου μικροκυμάτων;

Η μέγιστη ισχύς μικροκυμάτων είναι 1000 W. Άλλα διαθέσιμα επίπεδα: 200 W, 500 W, 700 W.

Μπορεί να σταματήσει ο περιστρεφόμενος δίσκος;

Ναι, πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα OK και - για να σταματήσει η περιστροφή. Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει τη διακοπή. Για να το επανενεργοποιήσετε, πατήστε ξανά τα ίδια πλήκτρα. Συνιστάται να γυρίζετε το πιάτο στο μισό του μαγειρέματος χειροκίνητα.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία διατήρησης ζεστού;

Η λειτουργία διατήρησης ζεστού ενεργοποιείται αυτόματα αν η πόρτα δεν ανοίξει εντός 2 λεπτών από το τέλος του μαγειρέματος. Ο φούρνος διατηρεί τα τρόφιμα ζεστά για 15 λεπτά (εμφάνιση HH). Για απενεργοποίηση, ανοίξτε την πόρτα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BKS6135B BRANDT

Mεριμνούμε πάντοτε, ὄωτενα έκανοποίουμε ὅλο καλήτερα τις απαίπησεις σας. H unnpεσία εξυπηρέτησας πελατών εἰναι στη δίαθεσης ασς προκειμένουνα απαντήσεις ὅλες τις ἐρωτήσεις σας καιναταγράψει τις προτάσεις σας.

Eniokeptheta enionc tov diktuako mac tono www.brandt.com, npokieevou va evnepomegaite yia tic teuataic kaivotouic mac kai va avtlaote xpoiuec eninlaov nnpopopoe.

Eivai a xapà nou n BRANDT θa εivai o TnC kaθημερινόTnTac, oac, kai a e va aξiŋoɪnσεTε στο ᵋπakpo Tny ayopá σac.

Σημαντικό: Πριν θέοετε τή συσκεύης λειουργία, napakaλείοτεν α διαβάσετε προσεκτικά autές τή σθηγίες εγκατάστασης και χρήσς, ὅτεν α

Eoikeweite ypyopotepa e Tn λetoupyia Tnc.

OΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔIABΑΣTE TEΣ ME ΠΙΝΟΧΗ KAI ΦΥΛΑΕΤΕ TEΣ ΓΙΑ MEΛΛONTIKE ΣXPHΣΕΙΣ.

Autες οι δηγες χρήσς διατιθενται πος μεταφόρτωση στην έτοσελίδα της κατασκευὰστρίας εταρείας.

Σημαντικό:

Piv 0eTt OoKeu n e
LIToupyia, TpapaKaIeIOTe va
DiaaOeTE PPOEKTiKa autc TIG
Obnyic EYkataoTaNc wOTe va
Esoikewte ypnypotepa tN
LIToupyia TnC. DuAeTc autc TIG
Obnyics XpnoNs mazi Me Tn OoKeu n
Oac.Eav n OoKeu n XpeiaoTe i va
PiWAnThc n va TpaaxwnTei o
aAloi atofo, BbaiwTe otT h a
OuvobEuTai aTTO TIC Obnyiecs
XpnoNc.

Δiaβáστε προσεκΤιΚα autες TIG Σιμβουλές πριν από Tην εγκατάσταση και τη χρήση TŋSG Σισκεύns. Παρέχονται γία Tην ασφάλεία σας και την ασφάλεία των áλλων.

—H ouokεun autn pooipεtai yia xροση σε oikiakeç kai πapóμoieç εφαρογες ΟΠως KOUζIVECS TOUT PPOOPIOvTai aTOKλeIOTIKá yia To TPOOWTIKO kataoTημaTωV, ypaΦεiωv kai αλλωv επayελμaTIKωv χρωv, aypokntμata, xροση aTIO πελaTECS ξεvoboxεiωv, μoτελ kai αλλωv oikiotikwv δoμωv kai δoμωv túTou εvoikiaζóμεvw δωμaTIωv.

— H συσκεύη αὐτή μπορείνα χρησιμοποιηθεί αῦς 8 εῖων και ἀνω, και αῦς ἀτουμα με μειώνες σωματικές, αἰσθητήριες ἡίανοντικές ἄλαβανόγίες γία τήν αὐφαλή χρήση Κης συσκεύς και Ματανόσαν Οόν Κίδυνο που μπορείνα ὅπάρχεί. Ta παιδία δέν πρέπείνα παιζουν μέ τή συσκεύή. Oι εύργείες καθαρίσματος και συντήροης δέν πρέπείνα πραγματοιούνται αῦς παιδία που δέν εῖτιπρούνται.

Φpovtizετε va επιβλέπετε ta παδία προκειμένου va μην παιζουν με τη συσκεύŋ.

ПОНДОПОIHБ:

H OUOKeun KAI TA
TPOOβaIma μePn Tns Θερμaivovtai
KATA TNI δiApKεIA TNS XpnoNCS.
TPOOεTe VA mNv ayyicεTE TA
θερμavTIkα σTOIXεia Tou βρioKovTai
OTO EoWTEPIKO Tou φoúpvou. Ta
TTAIOI KATW TOW 8 ETW V PEPTEI VA
TTAPaμEvouv μakpiá EKTOS KAI AV
βρioKovTai UTO δiapKn EITIβλεη.
EIVAI EITIKIVDUVO YIA OTIOVbONΠOTε,
EgaiopouμEvou TOU ESEIDIKεUμEvou
TTPOOWTIKOU, VA TPOβaIVεI Oε

OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

ενέργειες συνήρησς ἡπιδίορθωσός που απαίτουν την αφαίρεση του καλύματος, Το έποίο προστατεύει από την εκθεση στην ενέργεια των μικροκυμάτων.

Ta uypa kai aalaa trophiima V va zetostaivovtai 0e TPOU eivai Klaioeva
aepooteywos KaWos UπapxE1
kivduvoεkpnξηs.

Eav n ouokεun βpiokεtai oε ouvduaotikn λεitoupyia, ta πaioia θa πρεπει va xρησιμoTOIOUv Tov φούρνο μóvo uTó Tnv επiβλεψη ενηλíkων λόγω Tωv uψηλωv θερμokpασιών πou πapáγovtai.

Bεβαiωνεστε οTi Ta σκεύη είναι καταλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.

—KaTá Tn δiápKεia TnCS θépμavonCS TwV Tpoφiμωv σε πλaσTIká nχαρTiVA Oκεύη, ελέγχεTE Σuχvá Tov φούρνo, Kaθως UπápyεI TIIθαvóTnTa avαφλεξης.

Eav KaTvoC, OtaaTnOTe n aTOnuVdEOTe Tov FOUPO KAI dIATnpNoTe TNV TOpTa KIAIOTN PpOKiIeVou va OJnoE I N EVDEXoUeVn OAoYa.

To 2eota aepnntwv e iikpokuataa TPOEi va TpokaIeOe iqviia kai aTPOBcTTN avabluon Tou uypou TPOBcE, ouvTWC TpeTVEI VA aauovtai oI aTapaTNTc TPOUALcKATA TOV XeipioTOU OKEUoC.

To TEPiEXOevo TwV MPITIePO kai TwV TPOPIuWv YIA Mwpa Oe BaaKia TpETeI VA AVaBcUTeI KAI N ΘePouKpaOia Tou TEPiExoEvou TpETeI VA EeYxTheta I PIV TnV KatavAawon, TPOKIEmuEvou Va aTTOEUXOuv EykaUmaTa.

—Mnv xρησιμοποιείτε μεταλλικα σκεύŋ ἡσκεύŋ αλουμινίου.

Zaç OuvioToúε va μην ζστaívεTε σε φούρνο μικρokuμátwv Ta auyá με To Tóóφλi Touç n Ta βpaσá auyá oλókληρα Kaθως Uπápyει Kívδuvoc va εκρayouv, akóma kai μετá To Téλoç Touψησiμatoc.

— Autn n ouokseun OXeDiaOTei Yia ynoiMo e KkEiotn TOpTa.

O MIKPOKUmaTwV TpoopiZεTαI YIA TO ZεσTαμa Tpoφiμωv KAI TOTWV.

Otav oteyvweTepoipna n pouxa kai Zeotaive Tepmaivoupeva maIapia, TavtoqAec, ofouyyapia, Uypa pouxa kai aIaa Tnpoia avTKeImuVA, EvoexTal va uTAPxi KIVduvoTpaumatioou, avapxEngn n TUPKayias.

IPOEIAOIOIHESH:

Eav n πópta n o σύνδεσμος Σης πόρτας φθαρεί, o φούρνος δεν Ππρέπειν αχροσιμοποιηεί πριν Σην επιδίορθωση Σης βλάβης από Εξείδικευμένο τέχνικό.

— Σας συνιστούμεν ας καθαρίζετεΤΟν φούρνο τακτικά καλναφαρείτε Οτοίαδήποτε ὄπολεύματα τροφών.
Eav dEv diatnpéite Tn ouokueun
Oac kaapn, n Epiavia Tns
Evdexetai va apei, yevovoc Tou
oxi mvo tha e npaeosrn diapkeia
zwns tnc ouokeuuns aa kai tha
kataoTnoe i Tn xpno Tns
ETIKIVDuvn.
Mny xnpoiopoioiEiTc ouoku n kaapioou atuo.
Mny xnpoiouoie taTOeOTiKa Tpoiovta ouvtnpnong n oKlnpa 1a KaOapiyapia yia va KaOapiZeTc n yuAlivn npTa Tou FoUpvou KaWc EVDexTai Va XapakwTe i n ETIqavEia KAI VA OToaOeI To yuaI.

Φροντίστε VA Εχετε Tπρόσβαση ΟΤΟ φις Tροφοδθοσίας μετά Tην εγκατάσταση.

Eivai duvato va aTouuvdeoTe Tn OuaKeu n aTTO bIKTuO nAekptiKn Tpofo0oiac, tE t Eeow Evoc PEuMaToaNTn EFOov n OuaKeu n Eivai EOTLIOEvn PEuMaToaNTn, tE XpnoImuOtioiwTAC evav diaKOTn Tou ExTE TOTOEtnoE ITc Otaepes COWNVosic oupwva E Touc Kavovs EyKataoans.

Eav to kaawio tropooiac exi a i , PpETI va avtikataoTaOaTei aTTOV kataoKeuaoT, TnV UTTpeoiA EUGTTNPETNOs TELATWv

Tou kaOkeuaotn n eva aToo moE Tnpómoia E\xiδikcuon, PpOKeimevou va δiaoqalioTεi PAnpωs naqαλεia.

ToTIOeTnOte Tov foUpvo eOa OTO EITIINo ETOI WOTEN LAXIOTN aTIOStaON Tou aTTO DIIAAVO EITIINo va Eivai 10 xIAIOCTA.To UAIKO aTTO TO OTIOIO aTOTELEITAI TO EVTOIXOeVO EITIINo TPOETIEVA EIVAI AVeKTIKo OTN OEPmuOTNTa (n VA EIVAI ETTeVDBouevo ME TEOIO uLIKO). Ia MvALUTepn OTAePOTNTa, OTePEwOTe Tov foUpvo eOa OTO EITIINLO TTOIeTwTAC2 BIDEc OTIC OTEC TOU TTPOOpioVTai YIA TOV OKOTTO auto.

H ouokεuñ auñ μπoεí va εykaataσtaθεi σε σtñaŋ òπως utoδεikvúεtai oTO σχéðio εykaṭaσtaαης.

Autn n ouokcun TpEe I va
EykaOiOtaI aTIOaON
muayaluTepn aT0 850 xIAIOOTa aTTO EdaQoC.

H ouokεuñ δev πρεπει va εykaataσαθεί πiσω απó δiakoσμηtikn πópta, προς απoφuyún uπερθéρμavonç.

1 ！

1.1 έΝΑρΟΥΣΙΑΣΗ TOY ΦΟΥPΝΟΥ

Púθμiση ωρας και δίαρκειας/Mενού
2 PAnKToP0 -
3 Πλήκτρο +
4 Evapn/naou

1.4 EAPTHMATA

- Περιοτρεφόμενος διακός

O nepioptepoEvoc diokoc enitpenei to opoiooppomuayieipema Tov Tpopiaw, xwpi vXpeiaZeTai va kavETekTI.

περιστρέφεται εξοου καί πος τις 2 κατευθύνοεις.Εγδεν περιστρέφεται, βεβαιωθείτε ὄτι ὅλa τα στοίχεια ἐχουν τοῦθετηθει σωτά.

O diokoc mnpoei va xpnoiunoineikai wcauayieipaeatoC.ia va tov apaipoeoTe, kpatnoTe tov anot a onueia npoaao nou npoBlenovtai ia tov okono auto oto thalao tou pfoupvou.

H diatae ng oyynongc enitpenei Tny nepioptpoqn Tou yuakou biokou.

Eav aapieoet Tn diatae ng oynonnc, npoaonote va umv eolv vepo otnv onn tou potp tou dova.

Mny Exaete va Tonoetnoe nai otn eon touc tn diataq noynoc, tn faon ta podakia kai tov yualso nepiotpepoevdoiko.

Mny enixieipnoetva nepiotpewte To xepi Tov yuAivo
dioko, kaohc mnpei va npoknthei baaon oTo ouotna
muTdoanc kivnang. e nepintwn nou n nepiotpopn dEv
ekTeleitai owoTA, bebaiwote otivdav unapxouv Eeva
omega t KaTw anoTov dioko.

Odeltaoc oE thoon Otaon enipenei Tn xpno neyalwv Taow oAyn Tny enipavia Tou poupvou. Ze autn Tnv nepintwoan, npenla va nepiotpewte To okeuoc n va avakateewte To nepiexoEvTo OTn eoTou npoypaatoc.

2 EykaTaoaon

2.1 ΑΦAIPEΞH ΣΥΕΚEΥΑΣΙΑΣ

KaTaNapalaNtncoukeunc,apaipeote Tn ouakeuaia n povtiote va anooakueaotei aoeowc. EEyTe Tn yevikn Tnc kataoTaon. 2neiwotetuXov napatnpnoeic oTo dEaltio npalaBnc, tou onoiou tha diatnpnoeTe eva avTIypafo. Apaipeote ola Ta npootateutika ulika. EeyTe kai tnpoote Ta xapaktnpiOTiKa TNC ouokueunc nou eupaviOvtai OTNV nivakiDa onmuavoc.

2.2 EΠΑΟΓH TOY ΣΗΜΕΙΟΥ TΟΝΟΘΕTHΞΗ ΚΑI ENTOIXΙΣΜΟΣ

H ouokueun autn npenei va eykataotathetai oE orn anowc unodekvuetai 0TO oxedio eykataoanaC.

Mnv xnpoiunoieite tn oukeun aoeowc (nepiuevET 1 2 wpc) mTa TnV TonoTnoTnC ano Kpuo oE zeto Xwpo, eneiOn n ouuniKvwonTwv ubpatWv mnpei va oynoe i e duolitoupyia.

TonoTeTne Tov foPpvo eoa oTo eninlo eTai wote n
ElambdaioTn anoTaon Tou ano To dinlavo Eninlo va evai
10 xiaot. To uiko ano To onio anotelitai To
EvtoixOevo eninlo npEni va ivai avektiko otn
ThepOToNTa (va ivai enevdeuEvo me TToIO uliko).

Tia eyaalutepn otaepotnta, otepeoTe tov poupvo

EAMHNIKA

a 0rO einnlo Tono0eTawtac 2 Bi8ec otic onc nou npoopiOvtau iia Tov oKOno auto.

1.3 HAEKTPIKH ΣYNΔEΣH

Ppoooxi:

H E ykaataon npenei va npaypatonoietai anoklambdaotiká anó Exiidikeuévouc Teyvikouc.

H aoopaia Tou nEKTPIKOU KukkawatoC npenei va diaoopaiaIeai με σωto EVTOIXOμ. H nEKTPIKn ouvdoan npenei va npayatonoiθei npiv ano Tnv tonoTeTnAn Tc oakueC OTo Einnlo.

EeYTe 0TI:

• n IOx'c TNC EykaTaoTaonC Eivai enapKnC (16 amnep).

Eav n nλeKTPiKn EYkataoTn TnC oikac OAC xpeiaZetai μeTatponn npokεiévou va yivei n ouvdoen TnC ouokεuNC oac, avaθeote Tnv εpyaoia OE iδikeμévo nλeKTPoLoyo. KaT a Tc εpyaoic ouvtnpnnc, n ouokeu npenei va anoauvδeTai ano To nλeKTPko Diktuo kai o aφaλεie npenei va anopovovtai n va apaipovtau.

Ipoosoxi:

To kalawio npoostaoiac (npaivo-Kitpivo) ouvdeetai tov akpoedektn TnC ouokeuic kai npenei va ouvdeetai Tn yeiown TnC ekataotaonc.

Eav o φούρνος napouσιαζει κάοia avωμαλia, anοσυνδόστε τη συοκευή ἡ φαρίρεστε τήν aσφάλεια nou αντιστοίχει σή τγραμή σύνδεος του φούρνου.

Ipooo:

avalaapabouvε καρia εuθύνη σε πεπτωη atuxμatoς ἡ περιστατικού λόγω avunapκτης, ελαιτωμatikής ἡ ακατάληλης γειώς.

A npoooxn:

Eav n nλeKTPiKn EYkataoTaon TnC OIKiac aac XpeiaZcTai METaTPonn npokEmuEvou va yivei n ouvdeon TnC ouokEuunc oac, avaTeOTe Tny epyaioa OE iDikEeuEvo nλeKTPoLoyo. Eav o foUpvoc napouiazci kanoia avwmaia, anoauvdoTe Tn ouakeun n aphaipote TNY aoopaaleia nou AVTItoiXei OTN Ypaumn ouvdoenc Tou pfoupvou.

Püθμion Tnç ωρac

3.1 PYOMIISH THΣ ΩPAΣ

'Otav tETeT n ouoku n e λεitoupyia, otnv oθovn avaβoαβhνεi n εvδεiξη 12:00.

PuθμioTe TnV ωpa με Ta nλικτρa + η-.

Eniβεβaiωτε με Φ Αλήκτρο

Σε πεπτωση διακοής του ηλεκτρικόν ρεύματος, η ὄρα avaβοσβήνει.

3.2 TPOIIOIHsH THs OPA

O iakontn eniloynC ioupyia npenei va piokctai unoxpewtikc oTn n0

NATnOte To nIrkpo kai 0a eKpavioTei to oUmboAo .
NATnOte nAI To nIrkpo PuOei Tnv wpa uE Ta
nIrkpa +n-.

Eniβεβaiωτε με Φ Αλήκτρο

H eyypaqn tnc opa npaaymuatoieitai autouata oLiya a

3.3 XPONOIAKONTHΣ

Autn Tn Ieitoupyia npoei va xpnoiunointhetai movo otav o pfoupvoC pioKetai EKToc Ieitoupyiac.

PntnoTe To nAekTpo Kaai 0a eepavioTe i To ouBoLo

O xpvovdiakonTnc ava0oβnvεi.

PuθμioTe Tov xpovoiaokontn μe Ta nληκτpa + kai-.

Pnntote to nKtpo yia eniBepaiowon kai tha Eekivnoe i n avTiotpoqn mEtpnon.

Molic Tealeio 0 xpoVoc, akouyeta eva nxtiko oHa.

Tia va oataahtoei, nataote onoiobnnote nAikpto.

H opa eipapaviετai gava otnv oθovn.

\SHMEIΩΣH: Mnpεiε va aλλaξετ εν va akupωετε Μοιαδηnotε στιγμη Tov npoypaμaTioμo Tou xpovodiakɔntŋ. Γα ακύρωση, επιθρεψετο ΘΟ μενού Tou xpovodiakɔntŋ και puθμiOTe Θιν ενδεξη 00:00. Eav δεν γινει επιβεβaiωση, η εγγραήnpayμaTOnoiεiTai autóμata σε λιγα δειτερόλεπτα.

3.4 KAEIΔΩMA ΠAHKTPΩN

Nañote Tauroxpova Ta Nañktpa + Kai - ðωc ðou εμφaviotεi To σύμβολo θ OTnv Θθovn. Γia va Εεκλεδωετε Ta Nañktpa, Nañote Tauroxpova Ta Nañktpa + Kai - ðωc ðou To σύμβολo θ Εαφaviotεi anó Tny oθovn.

- Diakonñ Tnç Kivnong Tou nepiotpεφóevou δiokou

Eav dianiotwoeTe ot to taqi dev nepiotpepetai oomega t aoyw tou eyalou eeyoouc tou, npovpaumatiTE Tn aeitoupyia diakonnc tnC kivnonc tou nepiotpepoevou biokou katan diapkeia tou mayepmuatoC.

NaTne Tauroxpova Ta nKtpa Kai - yia va Otaaatnoe i nepiotpOoH Tou diokou. 'Evac XapaktnpiOTIKoc hXOC ENIEBepaiowvI Tn diaKonn Tnc Kivnonc.

Tia va TEoEi Eava oE kivnon, natnoTe tauToxpoVa Ta nAiktpa kaI-.

Zuμβouλη:

Ipèni va nepiotpéyete TO okeuoc kai va avakatéyete To nepiexóevo Tou OTN μeON Tou npoypaμaTO, otav evpyonoiietai η εnlayoh Δiakonkivnong nepiotpeφóevou δiokou.

Mayεipεμa

APXH ΑEITOYPΓIΔ

Ta mikpokuata nou xpnoiunoiovtau yia to maayepa eivai nEKTPOayvntiKa kUATA. SuvnOw, unapxouv oTo nepiabllov mac onwc Ta paDionEeKTPiKa KUATA, To n uneputhetaakTivooia.

H ouxvotnta Touc piokeTai otn zovnTwv 2.450 MHz. H oumupeipopa Touc:

• Avakλωvtai anó ta μετaλλa.
• △ianερνούν καθε ἀλλο uλικό.
  Anoppoovra ano ta mopia tou vepou, Tou linouc kai Tnc zaxapns.

'OTav eva TpOphio EKtiEeTai Ota MIKpOKuMaTa, npokaEiTai yPnyopn avoEuaon Tov mopiw KAI, ME auto ToV Tpno, omuypvietai eepuvan.

To 0 c oTO onoio ta KUmaTa dianepvouv Ta TPOphi a Eivai nepinou 2,5 EK. Eav TO qaynto ExEi Eyaalutepo naoc, To mayeipema EwC To KevTPO Tou npaypatonoietai eow enaywync tnc OepmuotnTac, onwc oubaivei kai oTo klaaiko maeyiepma.

Eivai onmuV a ywpioue oT Ta mikpokuata npokaov oTo eawterpoKtou qayntou eva anlo thepiu Kaivoevo kai otDev ivai eniIaaN yia Tnv uyia.

XPHESH TQN ENIINEAΩN IXYZOZ

1.000 W:

Taxu zoata ma notwv, vepou kai paayntow nou npieoxuv
muyaln noooteta uypwv.

Mayepma paayntov nou nepiexouv nolu vepo (ounec, o c, vtouatec k.ln.).

900 W:

Mayepεma φρεσκων ἡ Ματεψυμενων λαχανικων.

500 W:

Mayepa yapiow kai ootpakodepmuw.

Mayepa anoEnpaevwov axavikov oXaunnФWtia.

Zεσταμa ἡ μαγείρεμα εύθραυοτων οροφιμων με βαση το auγό.

300 W:

Mayepma oE xaunl n i yaaktokouikwv npoiovtwv,
muapελadωv.

100 W:

Eπáγωμa γλukov nou περιχούν κρεμα.

Zéotapa:

Oeon yia zotama npoypaumatouevn 2 Lnta kai 30 dutepoLNTa.

A npoox:

Mny xnoiunoiieite uetalaika okeun n okeun aoumiou.

4.1 AMEZO MAREIPEMA

Στρεψτε Tov διακόπη Επιλογής λειουρίας γίαν ανεπιλέξετε Σην επιθυμηή σχύ.

H oovn avaooohv. Eupaviεta n diapkeia μayepémuatoç avaloya e Tnv IOxou nou εniεgata. Eniβεbaωte μe To nλκtpo ▶. To yepεmaξekiva kai εμφaviεtai n avioTpoητροη.

Mnpoeite va tpononoiote Tn diapkeia yaeipepaTOC Ta nKtpa ^+ kai-.

4.2 MAREIPEMA ME KAOYSTEPHSH

EniEeTe mayepa. AaaaTe Tn diapkeia, evoov eivai anapaitnto. PatnoTe To nAnktpo To oMuBoLo yia To teLoC Tou mayepaatoC avaoohvvi, unoeikvovtac otmuopei va npayatonointheta i npuoiion.

Mnpoeite va TpononoioeTe TO TELOc Tou yepaTOC e Ta nKtpa + kai -.

Eniβeβaiωte με Φ ΦπλκTpoI.

: Mayεipεμα φρεκων λαχανικών
: Mayεipεμa kατεψυγμενωv λayavikωv
: Mayεipεμa ψapiωv
^ : enayomega kpeatoC**
品 ：三επάγωμα ψωμιού*

• Για τις λειτουργίες μαγειρέματος φρεσκων λαχανικών και υραύν:

ΣTO ΜεΟ ΣU Κρόνου Μαγειρεματος, Μφουρνος unδεικυει ΟΤ Πηρεπεινα γυρίσετε τα τρόφιμα, Με εναν χαρακτηριστικό ἡχο και τήν ἐνδεξη «TURNS».

** autcTc ,evivai duvatn n Kaouotepnuev n evapxi.

Στρεψτε Tov διακόπη Επιλογής λειτουργίας στην autόματη λειτουργία της επιλογής σας.

Ynodεξτe to βαρος tou Tpοφιμου με ta nλήκτρa + kai - (σε δίαβαθμίαεις των 50 g) kai επιβεβαιώτε πατώντας to nλήκτρο ▶. O φούρνος τιθεται σε λειουργia.

PntawvtaC to nInkTpo npooneAeTe Tn puOmuon yia To TeLoC tou mayepaatoC (Bλ. evotnta «mayepma kaouotepnon').

Sigma npnon

KAΘAPIΣMOΣ THΣΕΞΤΕΡΙΚΗ ΕΝΙΦΑΝΕΙΑΣ

XpnoiunoiotE eva maakofnavi, mouokévo e uypo kaapioou yia ta támaia. Mny xpnoiunoiite Kpεμεc kaapioou n oklnpa opouyyapia.

Anpoeioonoin

Mny xpnoiunoise Kaapiotiknpoovta ouvtnpno, ofouyyapi yia Tpiipino noknpa mTaalika ofooyyapia yia va kaapiciTe Tnyuaviv npota tou foqvou, kaowc evdexetai va xapaekwEi n enipaveia kai va onaoeI to yuaI.

KAΘAPIΣMOΣ TOY ΘΑΛΑΜΟΥ

Zac ouviotoume va kathetaTov ooupvo TAKtikai va aapaieite onoiadnote unoalemuata tropov ano To Eomegaepiko kai to Eomegaepiko TnC ouokueuc. Xpnoionoieite

Uypo Owpouyyapikai oanovv.Eav n npota h o uvdEooc TnC kataotpaoov, o oypvoc 8ev npenei va Xpnoionoieitai ewc otou eniokeuaotei ano katalaa kataaptioevo texviko. Zepintwoon oouw v h av o oypvoc 8ev ivai kaqoc, paoTe 8evva doxvio vpo oonou exetneooeoi xmuo leuoviou h iDi yia 2 IeTakai kaqopiote ta toixomega t a qj m Liyo uypo anoppunavtko niatow.

AANAH THE AYXNIAZ

Tia onoiabintoe epyaioa oe oxeog mE tn luxvia, enikoivwovnte me Tny unnpesia Eunnpetnnc nelaotv n ExiidikeuEvo npoomegaki OxouioodtoEv o an Tnv Etaipelia.

Puθμioεις

7.1 MENOY PYOMIΣEΩN

MnopeiTE va aAaZeTE δiaPopec napauEtpouc Tou φoUpvou oac. Ia va TO kavETe auto:

NataoTe To nAnkTpo yia epiKa dEutepoAeNTa, Eoc otou eapavioTei n evdoEiEg«MENU», ia va npoonElaosTe Tn λeitoupyia puOmuOeWv.

NaTnOTe nai To nnKtpo npokEmuEvou va eupavioTouov oi diapopec puthetaic.

Evpyonoiote anevpyonoiote TIC diapopec npapaetpouc Ta nAiktpa ^+ kai-, .napakatow nivaka:

5b on	Evεργοποιηση/αενεργοι οιηση ων χαρακτηρίσικων ἡχων Tων πλήκτρων
5d of	Evεργοποιηση/αενεργοι οιηση ρύθμιασης εἰπίδειξης
5h of	Λειουργia Διατήρηση θερμότητας: Οέση ON, ενεργοποιμένη λειουργia. Θέση OFF, απενεργοποιμένη λειουργia.

AEITOYPIIA DIATHPHSEH OEPMOTHTA

Eav n npota dev avoiEi apou oloknpwOeI to ayepma,
eT a 2 aeT a ooupoc tiotai eLitoupyia
diatnpnnc oepoTntac yia 15 aeT. Tnv oovn
eupaviEeai n evDcH.

8? PpOβλnμaTa kai λUoεiç

10 Ynnpεoia

Mnopειτε va λισετε μόνοι σας σριμένα μικροπροβλήματa:

O φούρνος δεν ζεσταῖνεται.

ELeyTe OTI O OpuVoc Eivai Owot auvodoeEvoc n OTn aoPala Tnc EYkataoTaoC oac Eev ExeXaAaeI. AuNoTe Tnv enileyEvN eepokpia.

H Auxvia Tou oupvou leitoupyei.

Enikoivwnote Tnv unnpoia Eunnpentnnc nlambdaov. EeyTe oTIO qoupvoc ivai Owotad ouvdeEevoc.

9 Περιβάλλον

IPOSTAZIA TOY IEPIBAANTOZ

Ta uIkα σUOKεuaiaç autnç Tnç σUOKeunç εivai avakukλωiμa. Mnopeite va ouμετaoxεte Θη δiaikaia avakukλωanç, anoppintovtac Ta uIkα σUOKεuaiaç oTouc εIDIOUC kδouc nou θει Θη δiaθεοι oac o δημoc, kai va ouβáλεTE kat' autov tov tpɔno Θny npoσaia tou πεβáλovtoC.

H ouakeun oac nepiex EI enionc noaaa avakukawaiua ulika. Φepei ouvenoc auto To loyotuno npokieevou va oac unodekivoei ot i xpnoionoinvec ouokeuec dev npenei va anoppirovtai mazi e alaa anoppipmuata.

O kataokεuaotnT Twv ouokεuov opyavwvei,

unotic kalutepc ouvthetaKc, Tnv avakukwon Touc, oumwpva e Tnv eupwnaiok oyia 2002/96/EK oxetikac e Ta anoBt a Eiodov nEKTpiko Ku I Nktpovikou Egonliou.

Anuovthe oTov nOac n OTOV eunopkoac avinpoo npokievou va evnepwte oxetika ta oneia nepiouloync Taw xpnoiOnoinvew oukeuw nou piokovtai kovta OTNV KAtoikia oc.

Zac Euyapiotoue yia Tn ouoBoa oac otny npootaia Tou nepiBaaovtoc.

YINHPEZIA EYEYHPETHZKATANAAQTN

Tia va maθετe περισοτερa σχετικα με τα npoiövτa μac, μnopeiteva επιοκεφθεITEVδιKTuaKoμac Tono:

www.brandt.com

IAPEMBAZEIZ

Oe oevc napuBaoic otn ouokueun oac tha npenei va npaymuonoiouvtai ano ExiidkeuEvo npoomegaiko Eouioodotmevo ano tnv etaipia. Otau vtnaewpveite, exete npoxiepuoc olouc touk kwdkouc avapopac tnC ouokeuNC oac (epnopiKO kWdko, kwdko oepic, epiapko api0), npokeiEvou va dieukoluvte tn dieknpaiowtou aitetaoc oac. Autc oi nnpoopoe c avaypavovtaTOnv nivakda onmuavong.

B: Eμnopiok κωδikoc

Γ:Kωδικός οερβίς

H: Σειρακός αριθμός

ΓNHEIA ANTAMAAKTIKA

Kata tn diapkeia tw npaemuoew ovvtnpnonc, anaitnoTe Tnv anokkietikxpon yviow vekpipivw avtaaaktikov.

- ΔOKIMEΣ ΕΠΙΔΟΣΗΣ

_1 etiiooogoupwa Ta npotuna CEI/EN/NF EN 60705.

H i v n c HAEKTPOTEXVIKn EnITponn, SC.59K, kaOIEpwoE eva npoTuno oxETiKa μe TIC OUYKPITIKEc DOKIeC anoDooNc nou npayMaToNOIOuVTai e δiaFopouc foOpvouc MIkPOkuMaTsw.

Akoalouoov opioevc ouotaoei yia tn ouykepiEvn ouokun:

Δοκιμή	Φόρτίο	χρόνος κατά προσέγγιση	Διακόπης επιλογής ογχύος	Σκεύος / Συμβουλές
Κρέμα (12.3.1)	1000 g	16 - 18 λεπία	500 W	Πρέξ 227 Επάνω στόν περισρεφόμενο δίσκο
Γλύκό Σαβοῖας (12.3.2)	475 g	6 - 7 λεπία	700 W	Πρέξ 827 Επάνω στόν περισρεφόμενο δίσκο
Poλό κρέατος (12.3.3)	900 g	14 λεπία	700 W	Πρέξ 838 Καλύψτε με πλαστική μεμβράνη. Επάνω στόν περισρεφόμενο δίσκο
Ξεπάγωμα κρέατος (13.3)	500 g	11 - 12 λεπία	200 W	Επάνω σε επίπεδo πίατο Επάνω στόν περισρεφόμενο δίσκο
Ξεπάγωμα σμέουρων (B.2.1)	250 g	6 - 7 λεπία	200 W	Επάνω σε επίπεδo πίατο Επάνω στόν περισρεφόμενο δίσκο