BSS71125AH - BSS71125AHB - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	BSS71125AH / BSS71125AHB
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V (σειρά Power for ALL)
Φορτιστής	Γρήγορος φορτιστής γνήσιος (συνιστάται)
Δοχείο σκόνης	Με χωρητικότητα περίπου 0,5 L
Φίλτρα	Φίλτρο χνούδι και φίλτρο με πτερύγια
Βούρτσα δαπέδου	Καθολική με λειτουργία ελεύθερης τοποθέτησης
Επιλογέας ισχύος	Ενσωματωμένος στον διακόπτη on/off
Ένδειξη κατάστασης	Ενδεικτική λυχνία LED
Ξεκλείδωμα δοχείου	Με ειδικό πλήκτρο
Άγκιστρο αποθήκευσης	Για σταθμό βάσης
Σωλήνας αναρρόφησης	Καμπύλος
Σύστημα ξεκλειδώματος με το πόδι	Επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής
Σταθμός βάσης	Για φόρτιση και αποθήκευση
Χρήση	Οικιακή χρήση, σκληρά δάπεδα και μοκέτες
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός φίλτρου και δοχείου
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε υγρά, ζεστές ουσίες, στάχτες
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του διανομέα

Συχνές ερωτήσεις - BSS71125AH - BSS71125AHB BOSCH

Πώς φορτίζω την ηλεκτρική σκούπα;

Τοποθετήστε τη συσκευή στον σταθμό βάσης ή συνδέστε τον γρήγορο φορτιστή που παρέχεται. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιο φορτιστή Bosch. Η λυχνία κατάστασης δείχνει την πρόοδο.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο;

Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης και βγάλτε τη μονάδα φίλτρου. Χτυπήστε απαλά το φίλτρο χνούδι και το φίλτρο με πτερύγια για να αφαιρεθεί η σκόνη. Μην τα καθαρίζετε ποτέ με υγρά. Συναρμολογήστε ξανά.

Τι κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και φορτισμένη. Εάν η κόκκινη λυχνία σφάλματος αναβοσβήνει, η μπαταρία ή η συσκευή μπορεί να είναι υπερθερμασμένη: σβήστε και αφήστε να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνό καθάρισμα. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, υγρές ή ζεστές ουσίες, καθώς αυτό θα καταστρέψει τη συσκευή.

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης;

Πατήστε το πλήκτρο ξεκλειδώματος του δοχείου σκόνης για να το αφαιρέσετε. Ανοίξτε το καπάκι και αδειάστε το περιεχόμενο σε έναν κάδο απορριμμάτων. Για πλήρη καθαρισμό, μπορείτε να πλύνετε το δοχείο με νερό (χωρίς τα φίλτρα).

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται;

Η ηλεκτρική σκούπα συνοδεύεται από μια καθολική βούρτσα δαπέδου, έναν καμπύλο σωλήνα, έναν σταθμό βάσης και έναν γρήγορο φορτιστή. Πρόσθετα αξεσουάρ μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά.

Πώς συντηρώ τη βούρτσα δαπέδου;

Αφαιρέστε τη βούρτσα από τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο για να κόψετε μαλλιά ή νήματα που έχουν τυλιχτεί γύρω από τον κύλινδρο. Καθαρίστε τη με ένα υγρό πανί. Ελέγχετε τακτικά τη φθορά και αντικαταστήστε την αν χρειαστεί.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες της σειράς Power for ALL 18 V της Bosch. Μην χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες. Η μπαταρία φορτίζεται στη συσκευή ή ξεχωριστά με τον κατάλληλο φορτιστή.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή;

Μετά τη χρήση, τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα στον σταθμό βάσης που είναι στερεωμένος στον τοίχο. Χρησιμοποιήστε το άγκιστρο αποθήκευσης για να κρατάτε τη συσκευή στη θέση της. Αποθηκεύστε τα αξεσουάρ κοντά.

Τι κάνω αν η ισχύς αναρρόφησης μειωθεί;

Ελέγξτε ότι το δοχείο σκόνης δεν είναι γεμάτο και ότι το φίλτρο δεν είναι φραγμένο. Καθαρίστε το φίλτρο και αδειάστε το δοχείο. Βεβαιωθείτε ότι ο αγωγός αέρα μεταξύ του ακροφυσίου και της συσκευής δεν είναι μπλοκαρισμένος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BSS71125AH - BSS71125AHB BOSCH

[el] Eeyxεipiδio xρηστη 66

[tr] Kullanim kilavuzu 72

• i προσεκτικα αυτές τις οὐγίες.
• Duλαξετις Μθηνίες καθως και τις πληροφορίες προῖντος για μετέπειτα χρόσην ἡγια TOV επόμενο KατOXO TNC ΣΟΚΕύής.
  Mn ouv6eTe Tn ouokEun oE nepiTTwon Znmuac kata Tn

Xpnoiouoieite Tn ouokeun O V:

Mvnoia eapntma kai pooopntmuata. 2e npintwn znuiow nou ofoiovtai o xpohon eevwv npoiovtwv, 6ev exte kaveva diikaiwa evyunong.
TTOV Kαθαρiαμo Επiφανειωv.
- Oτα Πδιωτικά VOΙΚΟΚυρία και Ες κλείστους χώρους του ΜΙΚΙΑΚΟύ - περιβάλλοντος Ες Θερμοκρασία δωμαιό.
- μέχρι ἐνα ὄψος από 2000 m πάνω από την επίφάνεια τής θάλασσας.

Mn xpnoiouoie Tn ouokun:

TnV aappoan oavpwnouc n zwa.
TnV aVappOnon p v Otnv uyeia, Koftepov, kautov n TnpakTwuev wv uikwv.
Γα ην αναρρόφησι ηυρών Φοιών.
TnV aappoon eUΦeKTwv n EKPNTIKwUaikwV kai αεpiw.
TnV aVappOoON OaXtNc, aiOaLnc aIIO Tzakia KAI KEVTPIKc.
EepuavoeiC.
TIA TIV AVAPPOON OKOVNC MEAVIOU ATO EKTUTWTEC KAI i mXavnmuTa.
TnV aVappOnon oikobOpiKwV mTαzWv.

AnouvEeTn ouokue ano Tnv trofoobooia peuatooc otav:

Kaθαρiζετε Ση συοκεύη.

Autn n ouokεu n μπopεi va xροιμοιοεitai aπo πaδiα aπo 8 ετων κai ἀνω κai απo προσωπα με μειωμενες φιοικες, αιθητήρειες n vontikες Κανότητες καθως κai ελειψη εμπείριας κai/ŋ γνώσης, αν επιβλέπονται n éxouv κατατοπιοει oxetikα με TNV αοφαλή χροη n TNC Σουkεuç κai éxouv κατανοῦσι Touc KIVδύνους πou απορρεουν απo αυτή.

Ta naioida 8ev eTIPeTIeTai va naiZouv uE Tn ouokun.

O kaθαριομός και ηουντήρονη από το χρήση δεν επιρέπεταινα εκτελείται από παιδία �χωρίς επιβλεψη.

Mn IOTe TO kAawio ouvoeonc oE eTalpha n eKauTa uepn ouokuow n Tnyec 0epmuotntac.
MnV aΦhveT E IOT E TO KALWIO OuvOeONc OTO dIKTuO VA I O E IaH M E AIXmupeC MUTEC N KOFTepc AKHeC.
MnV ToaKiεTe, μη ΣουνθλiβεTe ἡ μη μετατρεπε Te ποτε T O Kαλδio σύνδεος στο δικτuo.
SuVbEOTc KAI XpnoimuoiOInoTe To KaAωDIO φOpTIONC' KAI Tov TaXuΦOpTiOaH' M'Ovo O'UφWvα με Ta OToIxεia πou avαΦePovTaI OTny IVaKiδa TUTou.
SuVbEOTe To KALWIO FOPTIONC 1 KAI Tov TauxuPPTIOTH 1 OE EVA OIKTuo pUaTOc ME EAaAaooMoEvO PeuMa ovo EoW Miac YIomegaNc PpiZac, EYKATEOTnuevnc OUMwva Me Touc KAVOVIOUc.
KataTovKaOapioTo nC OuaKeuHc mN XpnoiOpIOeIe EUΦAekTa akkooLouxua UIAk.
Kpatae Ta evduata, Ta a i ,Ta dakTuLa kai aAa uepn Tou oawatoC maKpiA anTo a avoiyMaOtn OuaekuN kai ta KIVouEva EapTnmaT.
MnV KATeuUvETe Tov OwAnva n Ta PELaTa/OTouia avappofoonc Tote Ota MaTia, Ota MaAIA, Ota autia n OTO OToua.
Bεβαiωθειτ, ὄτι τα παιδία δεν παιζουν με η σοκεύη, ακόμη καί ὅταν βριοκεται στον σταθμό βάοης¹.
Oi opeic nAektpovikw vToiXeiWv uTeuonC npEeV a Tnpouv mia eAixotn anoTaon 10 cm ano tn ouokueh.
KpataTe Ta uIka Ouakeuaoiac paKiia aTTo Taaioi.
MnV aΦnvETa Taaioiava Taaizouv με Ta uλikα σuokuaiaic.
- PpooTATEUETE TnV pTAPia aIcO , 0ePmuTNTa kai ouvexnAikn AKTIVoBolia.
- PooTeAEe Tnv mAtapia a n o vpo kai eioxwn npon uypaoiaic.
Mnv avoiEeTne TOTe TnV mntapia.
Kpatae Tnv m npnoiopoioouevn nataapia aakpi aio
muataaikacavtkeiueva,pi.x. ouvdtnpec ypaefeiou, kepaata,
kaiia, kaphi a n biEc.
PooayE TcKaOaOaepa.
Σε περιπτωση δυαφορίας επιοκεθετιε ἀναγ γιατρό.

el Atofoyn ulikov znuiow

Σε περιπτωση επαφής με το δέρμαξεπλύνετε αμέδως μενερό.
Σε περιπτωη επαφής με τα μάτια ζητήσει ατρική βοήθεια.

Anouyn ulikow zetaiv

EeYTe Kai KaOapiTe Ta TuXov EITOTIOeva AVtkeiEvA.
AvtikataoTnOteTaXaaouEva avtikeiEva.
EeYxTe TAKIKA TIG EITiΦaveIEc oiaθnOg γα Φθopα.
AvtikataoTnOTe TO ovo nA
Mn xŋoɪμoɪoɪeɪte ποτ e to πελμα χωpić toπoθετημèvo kʌlvöpo βούptσας.
Mn I oupyeite Tn ouokeu nTOTe Xwpi c movadphi iatpou.

ENIOKoTnnon

Eδωθαβρειτεμιαεπιοκόπηογιατα Εξαρτήματa της αυοκεύης αος.

→EIK.1

1	Δοχείο συλλουής της σκόνης
2	Φιλτρο χνουδίων
3	Ριπδωτό φιλτρο
4	Ρυθμιστής οχύος και διακόπης On/Off
5	'Ενείξηκατάσταοής
6	Πλήκτρο απασφάλιοής του δοχείου συλλουής της σκόνης
7	'Αγκίστρο ανάρτηοής
8	Αρθρωτός ωλήνας αναρρόφηοής
9	Απασφάλιοή ποδίου
10	Πέλμα αναρρόφηοής δαπέδου γενικής χρήσός με λεῖουργία ελεύθερης τοῦθέτηοής

Xειρισμός της συσκεύής

Akooutheta TIC EIKOVoypaqnuevEc oynieC.

EuvapmoIoyonTou Bacn

ElevT, ev otyn pioxouvapoloyonc mopei va npokn0e i Zmu ouc EvtoixoEvouc aywouc.
Mn ouvapmooynoeTov oTaOo βaonc opizovtia n KaTea Tavw, Katw n Dittaa ano mia npici.

→EIK.2-3

TOnoθεtɒn TnC Oʊkεuɪns

→EIK.4-5

ΦoPTION TnC OuaKeuInC

ΦopTiεTe TnV μntapia ovo oε φoptiOTεC, oi ontioi ouviotavtai ano tov kataaekuaaith.
XpnaioioieTnVmuatapia mvo o e oudeltaouo Tn ouakeun Bosch.
ΦopTiεTe TnV μΠαταρia Μóvo με To Vvnoio Kαλωδio φόptionc¹ ἡ Tov Vvnoio TauxφοptiσtH¹.
Xpnoiopoiieite movo mntapiec tnc oipac Power for ALL 18 V.
Bεβαiωθειτ, ὄΤι τα Παδία δεν Παίούν με τη συοκεύη, ακόμη και ὄΤαν βριακεται στον σταθμο βασης¹.

→E1K.6-10

XeipiooTcoukeunC

→EIK.11-25

Anouuapoloyon Tc oukeun

→EIK.26-28

Kαθαρισμος και φροντίδα

Akoouoohote TIC EIKOVoypaqnuevEc oynieC.

Σημειωη: Συνιοταια, vα καθαριζετο Φιλτρο του δόχειου συλλογής της ακόνης σε καθε ἀδείαμα του δόχειου, τουλάχιοτον ὅμως μία φόρα τοῦ μήνα.

Kaαρισμος ης συκεύης

→EIK.29-29

Aδειαμα tou δoxεiou σκόνης

→EIK.30-33

Kaαριομος της μοναδας φιλτου

Mn fepetE ta fiAtpa Note oE eTalpha uypa.

→EIK.34-40

Kαθαρισμός του πέλματος αναρρόφησης δαπέδου

→Eik.41-41

Aπokατασταση βλαβων

Bλβη	AΙΙΕς και αντιμετώπηροβλημάτων
H Σουκευή δε λείουργει.	H μΠATAPIA δεν είαι σωτά τοποθετημένη.
H ἀνδείηn τής katáσταοής τής	▷ Tόποθετήσε σωτά την μΠATAPIA. Tόποθετηροι καί φόρτION τής μΠATAPIA.
μΠATAPIAC δε δεύχει καίρικΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΚΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΜΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΤΑ ΜΑΓΑ Εντημεν.
H Kόκκινη ἀνδείη οφάλματος ανάβει γία 10 δειτρόλεπτα.	H μΠATAPIA ἀχει οπερθερμανθει ἡ περψμχθει. 1. ΑΠΕΥΟΠΟΙΝΕΤ η σαύκευικα και αποουνδεοι θη σαύκευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 2. Περμενετε, μέχρινα σαποκτήσει η μακευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 3. ΑΠΕΥΟΠΟΙΝΕΤ η σαύκευικα και αποουνδεοι θη σαύκευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 4. Περμενετε, μέχρινα σαποκτήσει η μακευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 5. ΑΠΕΥΟΠΟΙΝΕΤ η σαύκευικα και αποουνδεοι θη σαύκευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 6. ΑΠΕΥΟΠΟΙΝΕΤ η σαύκευικα και αποουνδεοι θη σαύκευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 7. ΑΠΕΥΟΠΟΙΝΕΤ η σαύκευικα και αποουνδεοι θη σαύκευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 8. ΑΠΕΥΟΠΟΙΝΕΤ η σαύκευικα και αποουνδεοι θη σαύκευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 9. ΑΠΕΥΟΠΟΙΝΕΤ η σαύκευικα και αποουνδεοι θη σαύκευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 10. ΑΠΕΥΟΠΟΙΝΕΤ η σαύκευικα και αποουνδεοι θη σαύκευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 11. ΑΠΕΥΟΠΟΙΝΕΤ η σαύκευικα και αποουνδεοι θη σαύκευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 12. ΑΠΕΥΟΠΟΙΝΕΤ η σαύκευικα και αποουνδεοι θη σαύκευικα έπο η παρχθει ρεύματος.
Kαίλια Λείουργία Φόρτιαής.	XρηαιοΠΟΙΗθηκε λάθος σουκευιήφόρτιαής. ▷ XρηαιοΠΟΙΗθηκε μόν τήν σουνημενη σουκευιήφόρτιαής.
To δόχειο συλλούγής τής οκόνης δεν μπορείνα τοῦτοθετήθεί.	H μονάδα φιλτρου δεν είαι πλήρος. ▷ Eλέγξε, εάνη μονάδα φιλτρου είαι πλήρος.
	H μονάδα φιλτρου ἡν Φεύ μονάδα φιλτρου και to δόχειο συλλούγής τής σκόνης δεν κάθεται ωτά. ▷ Eλέγξε, εάνη μονάδα φιλτρου και to δόχειο συλλούγής τής σκόνης συκόνης είαι τήν στόθετημένεν σωτά.
H δύναμη αναρρόφηηης μείώνεται.	To φιλτρο είαι φραγμένο. 1. ΑΠΕΥΟΠΟΙΝΕΤ η σουκευικα και αποουνδεοι θη σουκευικα έπο η παρχθει ρεύματος. 2. Kaθαρίατε τήν μονάδα φιλτρου.

To tελμα ειναι μπλοκαρισμένο.

1. AIIeVepyOIOInote Tn OuaKeun KAI aIIOouvOeTe Tn OuaKeun anTnV Iaopx npEmuatoC.

Bλαβη	Aιτίες και αντιμετώπιοροβλημάτων
H δύναμη αναρρόφησης μειώνεται.	2. Ελέγξτε, εὰν το κανάλι του αέρα, αἰὸ το πέλμα μέχρι τη συακεύή, εἶναι φραγμένο.
	3. Δδειαότε το δόχειο συλλούγής της ὄκόνης.
	4. Καθαρίατε τη μονάδα φιλτρου.
	5. Αφού πρώτα κριώσει η συακεύή, ευεργοποίŋοτεξανά τη συακεύή.

Aπóuρη παλιας συσκεύης

AIOOUPETe Tn OUOKEUN OUMFwva MTOUCAVoVEc PPOoTAAIC TOU TEPiBdAovTOC. IINPoofoepiecxETIKaMTOUC ENIKAipouc TPOIOUC ANOUPONG 0a BpeITE OTo EIDIKo KATAOTNma n OTNV apuObia ToTIKn ADmoTIKN ApxN Oac.

Autn n ouakeun
xapaktnpiZetaouuWv a u
Tnv eupwniaik oynia
2012/19/EE Tepi
nEeKtpiKwV kai nEeKtpovikwV
ouokew (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
H oOyia pOkaThetaipzI Ta
PiAia iY ia aTIOoupon
kai aIoioiOn TwV tAIiwv
ouokewuW v Ioxo O' OAn Tnv EE.

Anoupon Twv επαφορTiζóμενωv μπαταρiδv/μπαταρiδv

Oi eTavaoaptiOevec mTataipieC/
mTataipieC pTeTE V a npaofouV e Mi
phiikn yia To TepiBaaov avakukawon. Mny
TTATE Tc E TavaoaptiOevec mTataipieC/
mTataipieC OTA oIKaKa aToppimuTa.

AIOOUPETIcEYVAPoPITcOeVC μTATAPIEc/μTATAPIEc OμΦwvaε Touc Kavovc TPOOTaiaC Tou PEPiβaALovTOc.

Σμφωνα με ηιν ευρωπαική
οδηγία 2006/66/EK oɪ
χαλασενες ἡ
μεταχερίαμενες
επαναφόπιςμενες
μπαταρίες/μπαταρίες πρέπει
va αύλλεγονται Εξχωριστά
kai va παραδίδονται για μία
φιλική για το περιβάλον
επαναχροσιροιοίη.

'Opoi eyyunonc

'ExTe yia tn ouokueu oac diakaiomega ayyunonc ouofoova uouc akolouthetaouc opouc.

Opoi Eyyunong

1. H eyyunon kaHs aeIoupyia tsw pioovtwu aas paeXeai yia xpviko diaotna Eaikoi Teoapawv (24) nuvw ato tnv npouynia tnc tpwnc ayopac tou avaypapetai otn thewnpneyn atodoei ayopac. i a tvnpox ncc eyyunans attaiteirn n tiDbei ng ts thewnpneyn c atodoei ng ayopac otnv otoia avaypapetai o tuTTOC kai to moyteLou tpoiovto.
2. H eTaieia eo aTc avwTePw xovikia opia, oe TepiTTwn TAnmuELoC xteuOpYia cns 0oKeun, avalaBavei Tnv uToxpeWOn Tnc EtnaVapopac nC OE oaln AteuOupyia kai ngs AvTKataoTaan Kabe TuXov EaattuWakIKou pEOUs (TAnv Tuv avawAoWJUWkai Tov EuaThov, OTuCs Ta YauAiva, AauTTnpes KtT). Atapaintn TpouIIOeAn yia via Ioxue i Nyyunon Eivai n m Aeitoupyia nC OoKeun v TPOePExaT aoTTO an PAAuMeN kng TcKai Oxi TnpaDeiymuAt ao KaKn XpO, LavAoEvyn EkyataoAum n Tpon Tuv odnyiw XpOons TcOoKeun, Akatann OuvtnpOAn tto pOooTma n Eocoiobotneva at to n BVSH OkiAcEz OoKeuec A.B.E. n atro Egwyveic npayovtec otwS diakoties nektpko pemuato nd apopotoin on ts taon klt.
3. Σην περιπτωπ του Ποῦν δελείουργει σωτα λόγω τής κATAOKEUHS Tou KAI εφοσον ηπλμελης Σεθυρύγια Εκθλωθηκε ΚΑΤ Σν τέριδo εγγύπος, η μονάδα Σεβρις (ή το εξουαίδοθινεύον ἀνεργείο) Σής BSH ΜΟικλές Σιακημες A.B.E. θ α to επιλεύαει με σκοτότι έχρηση για Αντοία κATAOKEUΔTηκε, χωρίς va utαρει έχρωπ για ἀνλακίλις έν τήν εργοία.
4. Dev kalutovta atto nTv Eyyunoi oi kivduoi tou oxeticovta ie Tt metapopatou tpioovtoc tpoec tiokeun otov metaunn npoc tvuva oepici (ntpoc to Eosaiotnevo suvepyieo) ts BSH Oikiaekc suokuec A.B.E. eopov dev payatotoiuovta atto nTv BSH Oikiaekc suokuec A.B.E. n atro eogoiodotnevo aattnlytpooomega.
5. OAEc oi ETIOKEUeTg EYUNoNc TpETei va yivovTai aTTO Egoioobotnevo SePbC (n to eouoiobotnevo ouvpeio) TCS BSH OIKaKcS UOKeUcA.B.E.
6. H Evyunon dev Kauttei kaveva Tpoiov Tou XpnojioTIOeIai Tepav Tuv Tpoiaypawv ia otioes kataoKevuaTKe (T.x. Okiakn xnpa).
7. H Eyyunan kalns aleioupyias troiapexetai ato tov kataakeuaotn tauei av attokoalnoouv n tpottoioiouv me oioiohntote tpotno i taiiec aoepaiaiesn o i eikic biakpitikcse autokolantc etiketes tow ovaypavetai o apiouc s eipas n nnepuynvia ayopac.

8. H εγνύησι δεν καλύπει:

9. Eπιακεύς, Μεταροτης ἡ καθαρίαμους που ελαβαν χώρα σε κέντρο Σερβις μή εξουσιδότημένον αἰτό την BSH Oικαίκε Συκεύς A.B.E.
   -Adooc xpon, utepboAikn xpon, xeiipua n aeoupyoa Tou TPOIOVTOKATA pTOIOJ uOmuwvo ME TIG onyies Tne TPOIEXovTAt Oa EYxEPIOIA xponc kai/n OTa OXetika Eyypapa xponc, ouPTePiAubavOpewv TnC TnIaumueoq fuaengns TnC OUKEuNG, TnC TTWOns TnC OUKEuNG KAT.

10. Ipoiovta με δuαváyywoto αριθμο σειράς.
    -ZnjiEc TOU TPOkAOUovTAEIOKTKA tO aOTpATcE, VPO n uypaia, PWTI, TLOeO, Dnuaie cavatapaXec, AaoTO Taeic TO kIOuTou dIOHtpeuato, n OTIOIOHNTote loyTOu Eivai TEPAV ATROv EALyxo TO KAATAKEUAOTn EoUoiOToNjEvou SuVEpyeiou.

11. Avikataoan TnC oukeun yivetai mO evo epooov dev elvai duvat n ETTIOIaOpthetaan TnC katoTIV TIAOToinnc nC aduvagiae ioukeun a to EgouioobotmEv oepic (n to eouioobotmEv oovpeyieo) nCS BSH Oikakc Suokuec A.B.E.

12. H kaθε επιοκευή η αντικαταση έλαιτωματικό μέρους δεν ταρατείνειον τοῦ χρονο εγγύŋας τοῦ προίδοντος.

13. Eapntjata kai uikia tou avtkaiotovtai kata n diapkeia ts yuuonctiopovtai ouvepyeio.

BSH OIKIAKcS UoKEuEs A.B.E.

17^ xμEθνiκης oδού Αθηνων -Λαμίας & Ποταμού 20,145 64 Knφισια, Aθηνα

TA KENTPIKA ΣHMEIA EΕYΠHPETHΞΗ ΠΕΑΤΟΝ

Aθηνα 17° xμ Εθικής σοῦ Αθηνών - Λαμίας & Ποταρόν 20,145 64 Νφισία

±b±b±b / ±b±bk±bn . ..O6c XaKns, Pntiapxiko Nlaiaic, 570 o1 Nlaia, T.0.60017 eepn

Pntpa .Xapalaknn 57.262 24 Aawvia

HpakLeio - Kpntns ....eawp. Eovikn Avtiotaoewc 23 & Kaama, 713 06 HpakLeio

Kutpoc.. Apx. Makapiou 39. 2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ηερες, τυπική υρωση κλήσης προς εθνικα δίκτα

TANEAAIAKO THAEΦΩNO EYEYHPETHZH ΠEΛATΩN

Güvenlik