BSS71125AH - BSS71125AHB - Vysavač BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový vysavač
Značka	Bosch
Model	BSS71125AH / BSS71125AHB
Napájení	Lithium-iontová baterie 18 V (řada Power for ALL)
Nabíječka	Originální rychlonabíječka (doporučeno)
Nádoba na prach	S odhadovanou kapacitou 0,5 l
Filtry	Filtr na chlupy a lamelový filtr
Kartáč na podlahy	Univerzální s funkcí volného položení
Volič výkonu	Integrovaný do vypínače zapnuto/vypnuto
Zobrazení stavu	LED indikátor
Odemknutí nádoby	Pomocí tlačítka
Závěsný háček	Pro základnovou stanici
Hadice vysavače	Ohnutá
Systém odemknutí nohou	Umožňuje oddělit přístroj
Základnová stanice	Pro nabíjení a skladování
Použití	Domácí použití, tvrdé podlahy a koberce
Údržba	Pravidelné čištění filtru a nádoby
Bezpečnost	Nevysávejte kapaliny, horké látky, popel
Záruka	Podle podmínek prodejce

Často kladené otázky - BSS71125AH - BSS71125AHB BOSCH

Jak nabít vysavač?

Umístěte přístroj do základnové stanice nebo připojte přiloženou rychlou nabíječku. Používejte pouze originální nabíječku Bosch. Kontrolka stavu ukazuje průběh.

Jak vyčistit filtr?

Vyjměte nádobu na prach a vyjměte filtrační jednotku. Jemně poklepejte na filtr na chlupy a lamelový filtr, abyste odstranili prach. Nikdy je nečistěte kapalinami. Vše smontujte zpět.

Co dělat, když se vysavač nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a nabita. Pokud bliká červená kontrolka chyby, může být baterie nebo přístroj přehřátý: vypněte a nechte vychladnout na pokojovou teplotu.

Můžu tímto vysavačem vysávat kapaliny?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro suché čištění. Nikdy nevysávejte kapaliny, vlhké nebo horké látky, protože by to poškodilo přístroj.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko odemknutí nádoby na prach, abyste ji vyjmuli. Otevřete víko a vysypte obsah do koše. Pro důkladné vyčištění můžete nádobu umýt vodou (bez filtrů).

Jaké příslušenství je součástí?

Vysavač je dodáván s univerzálním kartáčem na podlahy, ohnutou hadicí, základnovou stanicí a rychlou nabíječkou. Další příslušenství lze zakoupit samostatně.

Jak udržovat kartáč na podlahy?

Vyjměte kartáč z přístroje. Použijte nástroj k odstranění vlasů nebo nití omotaných kolem válce. Očistěte jej vlhkým hadříkem. Pravidelně kontrolujte opotřebení a v případě potřeby jej vyměňte.

Jakou baterii použít?

Používejte pouze baterie z řady Power for ALL 18 V od Bosch. Nepoužívejte jiné baterie. Baterie se nabíjí v přístroji nebo samostatně vhodnou nabíječkou.

Jak uložit přístroj?

Po použití umístěte vysavač do základnové stanice připevněné na stěnu. Použijte závěsný háček k udržení přístroje na místě. Příslušenství uložte poblíž.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Zkontrolujte, zda nádoba na prach není plná a filtr není ucpaný. Vyčistěte filtr a vyprázdněte nádobu. Ujistěte se, že vzduchové potrubí mezi hubicí a přístrojem není blokováno.

NÁVOD K OBSLUZE BSS71125AH - BSS71125AHB BOSCH

Oproznianie pojemnika na pyl

Rys. 30-33

Pečlive si prečtěte tillo námod.
- Uschovejte námod a také informace o vyrobku pro pozdějsí použití nebo pro následujíciho majitele.
V pripadé poskození pri prepravě spotřebic nepripojujte.

Spotbrebic pouzivejte pouze:

s originálimi díly a príslušenstvím. V pripadě poškození prí použití cizích produktů zanikají nároky ze záruky.
k cišteñí povrchú.
pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřenych místnostech domova prí prostorové teplotě.
do maximálí nadmořské vyšky 2000 m nad mořem.

Spotbrebič nepoužívejte:

■ k vysávání osob nebo zvifat.
■ k nasávání zdraví škodlivych látek, materialùs ostrými hranami, horkyhnebo zhavych látek.
■ k nasávání vlhkých nebo tekutych látek.
■ k nasávání snadno vznětlívých nebo vybušních látek a plynú.
■ k vysávání popela, szí z kamen a centrálniho topení.
■ k nasávání prachu z toneru z tiskáren a kopírek.
■ k nasávání stavebních sutin.

Spotbreic odpojte od napajeni,Pokud:

spotbrebič cistîte.

Tento spotbrebić mohou používat děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebos nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotbrebiće a pochopily z toho vyplývajićí nebezpečí.

Cisténia uadrzbu spotbreiče nesmi provadět děti bez dozoru.

Zajistěte, aby se sǐtový kabel nikdy nedostal do kontaktu s horky-mi Častmi spotřebiče nebo zdroji tepla.
Zajistěte, aby se sǐtový kabel nikdy nedostal do kontaktu s ostrymi rohy nebo hranami.
Sifovky kabel nikdy nelamejte, nestlačujte a neprovádejte na něm změny.

• Nabijeci kabel¹ a rychlonabijiečku¹ zapojujte a používejte pouze v souladu s udaji na typovém štítku.
  ▶ Nabíjecí kabel¹ a rychlonabíječku¹ zapojujte do sítě strídavého proudu jen pomoci predpisově nainstalované zásuvky s uzemné-ním.
• Pričistěné spotřebiče nepoužívejte hořlavé látky nebo látky s obsahem alkoholu.
• Nedávejte odev, vlasy, prsty a jiné Časti těla do blízkosti otvorů ve spotřebiči a pohyblivych dílu.
• Trubku nebo hubice nikdy nemiřte proti očím, vlasům, uším nebo ustům.
  Zajistěte, aby si se spotřebičem nehrály děti, ani když je umistěné v základní stanici¹.
• Osoby používající elektronické implantáty musí od spotřebiče do-držovat minimálné odstup 10 cm.
  ▶ Obalový materiaíl uchovávejte mimo dosah děti.
  Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiaílem.
• Chrahte baterii préd ohněm, horkem a nepretržitým slunečním zářením.
  Chrahte baterii prcd vodou a proniknutim vlhkosti.
  ▶ Baterii nikdy neotevírejte.
  Nepoužívanou baterii uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od kovovych predmětů, např. kancelářskích sponek, mincí, klicú, hřebíků nebo šroubů.
  Zajistete privod cerstveho vzduchu.
  V pripadě potíží vyhledejte lékáře.
  Pri kontaktu s pokožkou pokožku ihned oplachněte vodou.
  Pri kontaktu s očima vyhledejte lékarskou pomoc.

Zabràněni věcným škodám

Potrśněné prędmety zkontrolujte a vyčistěte.
Poskozené prédměty vyměnte.
Pravidelné kontrolujte, zda nejsou spodni Časti hubic opotřebované.

Opotrebované hubice vyměnte.
Hubici nikdy nepoužívejte bez nasazeného kartáčového valce.

• Spotbrebič nikdy nepoužívejte bez filtracní jednotky.

Přehled

Zde naleznete prrehled soucasti vaseho spotrebic.

Obr. 1

1

Nádoba na prach

2	Filtr na vlákna
3	Lamelový filtr
4	Regulátor vykonu a vypínač
5	Ukazatel stavu
6	Uvolnévací tlacítko námody na prach
7	Háček pro uložení
8	Ohebná sací trabka
9	Odjistěné nohou
10	Univerzálné podlahová hubice s funkác sastnoho stání

Obsluha spotbrebiče

Postupujte podle obrzku s Pokyny.

Montáž základní stanine

Zkontrolujte, zda v oblasti montáze nemuže dojít k poškození domovního vedení.
Základní stanici nemontuje vodorovné nebo svisle nad sǐtovou zásuvku, pod ní nebo vedle ní.

Obr. 2 - 3

Montáž spotřebie

Obr. 4-5

Nabijeni spotbreicine

Baterii nabijejte pouze v nabijechák, které jsou doporučené vyrobcem.
▶ Baterii používejte pouze společné se spotřebičem Bosch.
Baterii nabijejte pouze pomocí originánlího nabijecího kabelu' nebo originárlí rychlonabijécky'.
- Používejte pouze baterie série Power for ALL 18 V.
Zajistete, aby si se spotbreicem nehraly deti, ani kdyz je umisteny v zakladní stanici.

Obr. 6-10

Obsluha spotbrebc

Obr. 11 - 25

Demontáž spotřebie

→Obr.26-28

Cistění a osetřování

Postupujte podle obraku sPokyny.

Poznámka: Doporučujeme Čistit filtr nádo-by na prach pri kázdem vyprazděnováni nádoby, minimálne ale jegnou měsičné.

Cistění spotřebie

→Obr.29-29

Vyprázdnéni nádoby na prach

→Obr.30-33

Cisteni filtracni Jednotky

Dbejte na to, aby se filtry nikdy nedostaly do kontaktu s kapalinami.
Obr.34-40

Cisteni podlahové hubice

Obr. 41 - 41

Odstraněni poruch

Závada	Přićina a šešeni závady
Spotřebič nepracuje. Ukazatel stavu baterie nesignizujé Žádný stav. Na 10 sekund se Rozsvítí červeny chybový ukaza- tel.	Baterie není správně nasazená. ► Nasadte správně baterii. Nasazení a nabijení baterie
	Baterie není nabitá. ► Nabijte baterii.
	Baterie je prěhřátá nebo podchlazená. 1. Vypněte spotřebič a odpoje ho od prívodu proudu. 2. Počejte, dokud baterie nedosáhne pokojové teploty.
	Spotřebič je prěhřátý nebo podchlazený. 1. Vypněte spotřebič a odpoje ho od prívodu proudu. 2. Počejte, dokud spotřebič nedosáhne pokojové teploty.
Nefunguje nabijení.	Použili jste nesprávnou nabíječku. ► Používejte Jen dodanou nabíječku.
Nádobu na prach nelze nasadit.	Filtračné Jednotka není kompletní. ► Zkontrolujte, zda je filtracné Jednotka kompletní.
	Filtračné Jednotka nebo nádoba na prach není správně na- sazená. ► Zkontrolujte, zda filtracné Jednotka a nádoba na prach jsou správně nasazené.
Klesá sací výkon.	Je ucpaný filtr. 1. Vypněte spotřebič a odpoje ho od prívodu proudu. 2. Vyčistěte filtracné Jednotku.
	Hubice je zablokovaná. 1. Vypněte spotřebič a odpoje ho od prívodu proudu. 2. Zkontrolujte, zda není vzduchový kanál od hubice ke spotřebiči ucpaný. 3. Vyprázdněte nádobu na prach. 4. Vyčistěte filtracné Jednotku. 5. Jakmile spotřebič vychladne, znovu ho zapěte.

Likvidace starého spotřebače

• Spotřebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálné možnostech likvidace obržítě u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském uřadu.

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakládoní s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanoví Jednotné evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování použitych zařizení.

Likvidace baterii

Baterie se musi odevzdávat k ekologické recyklaci. Baterie nevyhazujte do domovního opadu.

Baterie ekologicky zlikvidujte.

Podle evropské směrnice 2006/66/ES se musí vadné nebo opotřebené akumuláto ry/baterie shromažd'ovat od-děleně a odevzdat k ekologické likvidaci.

Záručí podmíky

Na vás spotřebic mate nárok na záruku podle níze uvedenych podmínek.

Pro tento pristroj platf zaručni podminky, které byly vydány naši kompetentné pobockou v zemi, ve která byl pristroj zakoupen. Zaručni podminky si muzete kdykoliv vyzádat prostřednictvím svého odborného prodejce, u kterého jste zakoupili pristroj, nebo prímo v naši pobocce v príslušné zemi.

.duJySsUdSmuU dUg jz ggl Gw gI iX

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

.2111 1g1 Lc gol

1 1 1

a kssn s 1s y jg jog aalw a

.5JooJJJ

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

UgSJI Ulc

J 1 J

.aaJaiJI ljg jqJU o gaoJI

g l jnlll lcl c biiil w g gj g l o j g w loi d g g j llo pao 8

.1g| jjJg| jwJ

Loloo gks lo sic jlgjlll lobla ic psc no sli

.ooLJ oog

aagjjolll aibbll aigjssl jjejls lola wlaclc b

jIgJlI Jc JooJI Lc Pw 10 aolwo Ic bloJI

.1gio c 1s

JgUuI I 100

a g l jllg l llll jlll

.ooaiuJU

aagaii gglg llln jnnl lal

.

aJbI bI bI bI bI bI bI bI

JUc Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd

g l g l g l g d g d g g g g g g g g

.

GJlglgjI jGjLc JpJ

.1uulj uwwl, 1sglw aI aIa

.1Jy jgll lgcabwI ojuuI aauoLo aJla

.aaI I 1111111111

.alslll 1

cuiiui jplaiwlu lalba poj 2

aJoo

ooag jg jgljlll lalbo aai

.julol

aJlJI JrOJI i

.

.àJlU|jLiljU|JdU|

a a 1000

.UsIWI

ar pLcUjC

jJlJUJJabJI Ucpo Joo sJ 1 oclJooag Laleo uSy lo sic

10-6 UsuJU

jLJI UlosiwI

25-11

jLJI

28-26

aLiJIg 1pIJI

jgJUJJU

g jj jilc oji yg :abol o jd g jal jai jS sic ayj

Jewosalg

jglJIaBji

29-29

a jjJg jj

33-30

julal oJag uabii

lalbo jlgw ayj mnnj jll J

40-34

UJ 1jI J

41-41

pIcUjC

UjIgUgSo Uc aOlc 0jbi liu

1JswJ

aui jj

1

gglolao

2

Julw jil

3

/1jwll 1aog oJdall sio

4

aUuU

5

aJgJj jJaJJ

6

a! a

7

LijUaIg baw oJgwo

8

p dJyJdJdLwg

9

a aal l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10

jLJI JLo

gJUJU

ddJI sag uSj

aJlai aI 110 Lla I 100 qag aJIJIJIJI UUgU Jg

.

gJUkWooXeIJIoo g uJy aJ 2
uuao Jlglgyg Uogg wJg

L

3-2 UswJ

jLJl uSj

5-4

jLJI

jIgwhg aJbI JwJc

aaiJl aqJl Uo oLgogall

go buijxuy auiu|poi saiu| jcuii

.

山LpIaWbJbUjJcJpaI

JU 1 JU

1

aaww jo UjU bU oI sawu I Jc

. Power for ALL 18 V UjJUJI

home.com/cz/ nebo nás kontaktujte na

[phone]

BSH domácí spotřebače s.r.o.

Radlická 350/107c

15800 Praha5

Tel:[phone]

mailto:[e-mail]

DE Deutschland, Germany