BGBS2LB1 - BGBS2LB1--B - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BGBS2LB1 - BGBS2LB1--B BOSCH

• i προσεκτικα αυτές τις οὐγίες.
• Duλαξετις οθηγες καθως και τις πληροφορίες προῖντος για μετέπειτα χρήση ἡνια TOV επόμενο κατοχο της συοκεύής.
  Mn ouv6eTe Tn ouokEun oE nepiTTwon Znmuac kata Tn

Xpnoiouoieite Tn ouokeun O V:

Mé yvnoia eaptnma kai pooopntmuata. ΣπepiTTwON ζnuiow v nou ophiilovtai oε xρoanξevwv npoiovtwv, δεv exe T KAVEvα δikaiomega εyyuonç.
- Μα Πδιωτικά VOΙΚΟΚUρία και Ες Κλείστους χώρους του ΜΙΚΙΑΚΟύ περιβάλλοντός Ες Θερμοκρασία δωματίου.
- μέχρι ᵓνα ὄψος από 2000 m πάνω από την επίφάνεια τής θάλασσας.

Autn n ouokεun μπopεi va xροιμοιοεitai αnto πaδia αnto 8 ετων καi avw kαi αnto προσωπα με μειωενεc φuoikeç, αioθηntηpieç, n vontikeç IKavotntεç kaθως kαi ελειψη εμπειpiac kαi/n γvωonc, αν επιβεπovtai n exouv katatotiTEi oxetikα μe tnv aφαλn xρon Tnc ouokεunç kαi exouv katavonoei touc kivóuvouc tiou απoppéouv αnto autn.

Ta naioida 8ev eTIPeTTaia nciouv u Tn ouokun.

O kaθαριομός και η συντήρηση από το χρήση δεν επιρέπειταινακτελείται από παδία χωρίς επιβλεψη.

Movo EKIIaIeUevo Yi' auto, EIDIKeUevo IPOOOWNIKO EITIPETETAI VA IIpaYMaTOIOIN0E1 ETIOKEUEC OTN OOUKEuH.
Movo yvnoia avtaaakk ta eTTIeTcai va xpooiotoinoov ia Tnv EIOKEuH TnC OOKeunC.
Eav To kaawio ouvdeo nC oTo diktou Tou pueuatoac autnc Tcouokunc unootei zmuia, npetie va avtikataoatthetai anotov kataokuaotn nTnv utnpoeia eunnpentnoC nAATow Tou n ano eva avtoia eikuevo atofo, yia Tnv anofouyn etikivuvw kataoTaewv.
Mn Ieitoupyeite TOTe μia ouokun Toun exi unooTe iηmu.
Mn aeitoupyeite TOTcmuoukeunue payioevn n oiaouevn ETTiAveia.

el AooAεiα

MnV TpaβaTE POTe TO KAλωδIO OUVδεONC, YIA VA ANOouvδεOET Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ οIδIKTUO TOU pεUμαTOC. TpaβaTE πavTOTE TO φις Tou Kαλωδiou OUVδεONC.
MnV TpaβaTe n μη μεταφερεTE η συοκευή από Το καλωδio σύνδεος.
OTav n ouokεuñ n TO kαλδio ouvδεοιç éxεi ζημια, TpαβnξTe αμεδωc TO φις Tou kαλδoiou ouvδεοιç n KATεβaσTE Tny αoφáλεια σTO KβwTIO TWV ασφαλειv.
Kαλεοτε ηνιπρεσία εξιπρεδησός πελατών.
XpnoiouoieTn ouokeun ovo oKleioTOUc xwpouc.
Mny ekTeTe Tn ouokun note oE yaln zotn kai upaioia.
Mn xnpoiopoite ooukuec ektoeuaon c atou ouokuec kaapioou uynlnc piocn, yia vKaaapioet n ouokuen.
Mn TIO TO KALWIO OUVDEOJc OE EITa JpO uokuow n TnyEc 0epoTntac.
MnV aHvETe TOTc To kALwio ouvOeOnc OTO diktuo va eP0E1 oE ETTaHmE aixmupeC mUTEc n KoTepEc akuec.
MnV ToaKiEe, uN OUVoVthiEe n uN uETATpEeT EOTc TO KaaWIO ouvOeOg oTo dIKTuO.
SuvoTe kai xpnoiioioite Tn ouoku n ovo ouwva u T a 0toixia nou avapovtai otny vivakiα tUTou.
Mny ToTIOeTeIe KAVeva EUphiKTo UAIKO n UAIKO Tou EUMEPIeXeI aALKOoLn TAvw OTIC aAKOULEc OKovnC kai OTA φIAItpa.
KataTovKaOapioTo nC OuaKeuHc mN XpnoiOpIOeIe EUΦλEKTA n AkkooLouXa UlikA.
TpaBnE Tc EVTaC EeTo KaaWIO ouvDc
Kpatae ta evouata, ta aai, ta daKTua kai aaa epn Tou oawatoC paKiaa anTo aavoiyata Otn ouokEun KAI TA KIVOUeVA EapTnAuta.
MnV KATeuUvETe Tov OwAnva n Ta PELaTa/OTouia avappoonc note Ota MaTia, Ota MaAIA, Ota autia n OTO oToua.
Bεβαιωθειτε, ὄτι κατὰ ην αναρρόφηση στίς ὅκαλες δεν βριοκovται ἀτομα κατω απὸ ηιουκεύη.
diaaiemuata oKouTioaTOC aTVEpyoIOIE Tn ouokueh kai TpaBATE TO fic ano Tnv pizca.
TpaβnξTe μεoα to kαλωδio ouvδεοηc.

Kata to autoato tuaiyua Tou kaawoiou npooeTc, va un xTuTTnoi To fic navw oE atoua, eepn Tou oWauTOC, zwa n avtikiemuva.
KpataTe Ta uIka OuaKauaOiaC μaKpiα aTTo TaaIdia.
MnV aHvETa TaaiaoivaTaanizouv u Ta uIkKa OUKeuaioac.

Anoayn ulikow zeta

Mn μεταφερετη Σιοκευή ποτέ από τον εύκαμιπτο ωλήνα.
EeYxETaKTiKaTc EITiΦavEIEC oiaθnOg γα Φθopα.
- AVTIKAATAOIOTTOΦθαρεVOπλμα.
Mn I oupyeite Tn ouokeu nTOTe xwpic oakoua oKovnc.
Mn λειοργείτη Σουκεύπιοτχωpiς το φιλτο προστασίας του κινητήρα.
Mn λειοργείτη Σουκεύη ποτέ χωρίς Σ φιλτορ εξόδου του αέρα.

Eπιοκόηη

Eδω θα βρειτε μια επιοκόπηον για τα εξαρτήματα της συακεύνις αος.

→EIK.1

1	Πέλμα δαπέδου διπής χρήονς¹
2	Τηλεκοτικός σωλήνας με συρόμενο πλήκτρο¹
3	χείρολαβή¹
4	Εύκαμιπος σωλήνας
5	Ριθμιοτής οχύος¹ και διακόπης On/Off
6	Βοήθεία στάθμευούς
7	Καλώδιο σύνδεούς
8	Καλυμμα
9	Λαβή μεταφοράς
10	Βοήθεία αποθήκευούς

1 Avaloya Tov EeonlaoMuTNC OuokEUnC

Xειρισμός ηης συοκεύης

AkoouoTheTIC EIKOVoypaΦnμEveC oynieC.

Tonoθετηση ης συκεύπε

→EIK.2-4

XeipiooTnOuKeunC

→EIK.5-12

AnouuapmoIoyon Tns oukeunc

→EIK.13-14

Kαθαρισμος και φροντίδα

Akoouoohote TIC EIKOVoypaqnuevocnyieC.

Aaayn oakouac okovnc

→Eik.15-17

Kαθαρισμός του φιλτρου προστασίας του κινητήρα

→EIK.18-20

1Kaθαρισμος φιλTpou εξόδου αέρα

→EIK.21-26

Anokatoxoan

Tic uikpotepe cBaaec otn oukeun aac
muopeite va tic atokataaonheTe o iioi.
Xpnaioutonote tic nnpofoipc yia tvv
atokatotaoen baaew, npotou ePthetae oE
etanf me tnvtu npoeia eutnpentnonc
Tleatw. Etoi anoefuyente aokona eOda.

Móvo EKIIaIDεUμEVO Y' autó, EIDIKUμEVO TPOOWTIKO EITIPTETAI VA TIPAYATOTTOINOEIE EITIOKEUeC OTN OUAKEUH.
Móvo yvnoia ανταλακTiKa επΠρεΠεαιν αχροιμοιοηθouv για Σνεπιοκευή nτοσακευής.
Eav to kaawio ouvoeanc oTo biKtuou peuatoC autnC tnc ouakeunC utooTei Znmu, npetie va avtikataoTaee iantoTov KAATAOKEUAOTn nTV unnPeoiA

el Atoaupan Tiaic oukeunc

EunnpTnonc Taeawv Tou n anto eva avtioia xieikemuEv oToMo, yia Tnv aTophiyn EIKIVovwKataotaoewv.

Anoupon naioc ouokuei

Me Tny aonoupon ouwova u touc kavovc npoataiaoc Tou pepiabalovtoc, mtopoov va eTavantoktnoov nolutiec rpowtec uac.

1. TpaβhεTe To φις Tou καλωδiou σύνδεος Στο δικτuo Tou ρεύματος.
2. Koptye To kaawio ouvovc oTo biKtuo TOU pUaTOC.
3. AIOOUPETe Tn OUKEun OUMFwva ME Touc KAVoVc IPOoTaoiaC Tou IPEIaALovTOc. PAnpofoepic OxETiKa ME Touc EITiKaipouc TpOIOUc Anouponc 0a BpeITE OTo EIOIKo KAATAOTma n OTNV apuObia ToTIKn tik Apx' oac.

Autn n ouakcu
xapaktnpiZeta oouwva u Tnv eupwnaikn odnyia
2012/19/EE nepi
nAektpikw kai nAektpovikw
ouokew (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
H obnyia npokaoopiZi Ta
Tlaioia yia ma anoupon
kai aIIOIOJOn TWv PAAiw
ouokewu v Eoxu O' oN Tnv EE.

'Opoi eyyunonc

ExTe via tn ouokueun oac diakaiomega
eyuonnc ouofoovmae Touc akolouthetaouc
opouc.

Opoi Eyyunong

1. H éyyunon ka hç λeitoupyiac tuv πoiovtwu jac πapéxetai yia xpvikó diatnma ekcoa Teoapwv (24) nuvw ato tvn jneopounvia tnc tpwnc ayopac tou avaypætai otn thewnpneyn aotobéign ayopac. Ia tvn tpaoxn tnc eyyunanc attaiteirn n tiδeigntn ts thewnpneyn cattodieign acyopac otnv otaivaypætai o tuiooc kai to moyteLou tvpiovto.
2. H eTaieia eo aTc avwTePw xovika opia, oe TepiTTWan TAnmuELoCs teIoupyia cns ts Oaukeun, avalaBabeV tnv UTOxpeWON TNC E TAVAOPaC nC OE OuaHn LEIOUpyia KAI TNS AAVTKaTAOaON KAE Tuxv EALTIWAMKIOEPOUs (TANV TUV AVAALOIWU WV KA TIVUaTHOW, OTWJ TA YAIAVA, LAuTTINPECS KNT). ATapaiTInTN TPouIROeYAn VtiaXueHn Eyyunon Eivai N m AEIOUpyia nC OauKEUn TPOePExaTAto TT NAnmuEAn katoKeun TNG KAI OXI TAPAdEiyMaT AtO KaN XpOn, LavAoAevyEv KyaTATAOaTm, m TnpOn Tuv oDnyiw XpOnS TNOOKeUN, AkatAAAN OuvtnpOnAtro pOooTma nEcoaioBDotmEvA tIo TN BSH OkiAeC SuOkeeC A.B.E. n AtTo EgWyeEvic TpaayovTEc OTWs DIAkOTIE nAekTko PemuOt nDiapopotoinos nTs TaOns KAT.
3. Σην περιπτωπ του Ποτον δεν λείουργει σωτα λόγω τής κATAOKEUHS Tou KAI εφοσον η πλιμελής έλειουργία εκθλωθηκε κάτα τήν τέριδo εγγύπος, η μονάδα Εβεβί (ή to ἐξουαιδοῦτηνε Μυνεργείο) ηής BSH OIKIAKÉΣ ΣΑΚΕUÇE A.B.E. θα to επιλKEUáEÀ με ΜΚΟΤΟ Φ έρηση για ΑΝΟΙΑ KATAOKEUÁOTNKE, χωρίς va utαρει έχρωπ γι αυλΑΚΑΤΑ έŋ τήν εργοία.
4. Dev kalutovtai anto tny eyyunoi oi kivduoi trou oxeticovta ie Tt metapopatou tro pioovtoc troc etikaeun otv meatauantn hi tropoc nty mova dbzepic (ntpoc to Eosouioodotnuevo suvepyeio) ts BSH Okiakcs zuokuecs A.B.E. epoov dev npayatotoiouvtai anto nvy BSH OikiakecSigmakeuec A.B.E. anto eogouioobotnevo aatt autynpoosmo.
5. OAEc oi EITIOKEUeS TNS EYUNoNc TIPETei va yivovTai aTTO EgouoiOobTnevo Szepic (n to EgouoiOobTnevo ouvpeio) TCS BSH OIKiakc SuaKeuEcs A.B.E.
6. H Evyunon dev Kauttei kaveva Tpoiov Tou XpnojioTIOeTai Tepav Tuv TpOdiypawv ia Tc OTIOe Kata-OKeVauTKe (T.x. Okiakn xnpo).
7. H Eyyunan kalns aleioupyias troiapexetai ato tov kataakeuaotn tauei av attokoalnoouv n tpottoioiouv me oioiohntote tpotno i taiiec aoepaiaiesn o i eikic biakpitikcse autokolantc etiketes tow ovaypavetai o apiouc s eipacn n npepounvia ayopac.

8. H εγνύησι δεν καλύτιπει:

9. Eπιακεύς, Μεταροτης ἡ καθαρίαμους που ελαβαν χώρα σε κέντρο Σερβις μή εξουσιδότημένον ατό την BSH Oικαίκε Συκεύς A.B.E.
   -Adooc xpon, utepboAikn xpon, xeiipua n aeoupyia Tou TPOIOVTOK ATA TPOIIO uOmuwo ME TIG onyies Tne pieiexovta Oyexeiipia xponc kai/n OTa oxetika eyypapa xponc, ouPTePiauBavouevwv Tng TnIupeAuoc quaasns ts coukeungs, ts TTOWNS ts oukeungs kAT.

10. Ipoiovta με δuαváyywoto αριθμο σειράς.
    -ZnjiEc TOU TPOkAOUovTAEIOKTKA tO aOTpATcE, Vepo n uypaia, Pwtni, TIOeio, Dnuaoe cavatapaexc, Aaooc taaeis Tou kIou TAPxH pueuato, n otioodHnToTe loy o Tou eivai Tpeav atro tov Eleyxo Tou KAATAKEUAOTn h EouoiotOnjEvou Suvepyeiou.

11. Avikataoan TnC oukeun yivetai mov eopoov dev elva duvat n tiiiodpthetaan TnC katoTIV TtOtoinong nTs aduvagiae iokaeun a to EouoiodotmEv oepic (nt to eouoiodotmEv oovpeyio) nCS BSH Oikakcs Zuokuec A.B.E.

12. H kaθε επιοκευή η αντικαταση έλαιτωματικό μέρους δεν ταρατείνειον τοῦ χρονο εγγύŋας τοῦ προίδοντος.

13. Eapntjata kai uikia tou avtkaiotovtai kata n diapkeia ts yuuonctiopovtai ouvepeio.

BSH OIKIaKcS UoKeuEs A.B.E.

17^ xμEθνiκης oδού Αθηνων -Λαμίας & Ποταμού 20,145 64 Knφισια, Aθηνα

TA KENTPIKA ΣHMEIA EΕYΠHPETHΞΗ ΠΕΑΤΟΝ

Aθηνα 17° xμ Εθνικής σοῦ Aθηνων - Λαμίας & Ποταρόν 20,145 64 Νφισία

±b±b±b / ±b±bk±bn . ..O6c XaKns, Pntiapxiko Nlaiaic, 570 o1 Nlaia, T.0.60017 eepn

Pntpa .Xapalaknn 57.262 24 Aawvia

HpakLeio - Kpntns ....eawp. Eovikn Avtiotaoewc 23 & Kaama, 713 06 HpakLeio

Kutpoc.. Apx. Makapiou 39. 2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ηερες, τυπική υρωση κλήσης προς θενιδία δίκται

TANEAAIAKO THAEΦΩNO EYEYHPETHZH ΠEΛATΩN

Güvenlik