BGBS2LB1 - BGBS2LB1--B - Staubsauger BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubsauger
Marke	BOSCH
Modell	BGBS2LB1 / BGBS2LB1--B
Stromversorgung	Netzbetrieb mit Netzkabel und automatischer Kabelaufwicklung
Variable Leistung	Ja, Leistungsregler am Griff
Ein-/Ausschalter	Am Griff
Filtersystem	Motorschutzfilter und Abluftfilter
Beutelkapazität	Standard-Staubsaugerbeutel (austauschbar)
Enthaltenes Zubehör	Verstellbare Bodendüse, Teleskoprohr, Schlauch, Griff
Parkposition	Ja, zur vertikalen Aufbewahrung
Aufbewahrungsposition	Ja, zur horizontalen Aufbewahrung
Verwendung	Privater Haushalt, geschlossene Räume, Raumtemperatur, bis 2000 m ü. NN.
Sicherheit	Nicht ohne Beutel/Filter verwenden, nicht Hitze/Feuchtigkeit aussetzen
Wartung	Beutelwechsel, Reinigung des Motorschutzfilters und Abluftfilters
Reparierbarkeit	Original-Ersatzteile, Reparatur durch qualifiziertes Personal
Garantie	Gemäß den Bedingungen des Kauflandes, gegen Vorlage des Kaufbelegs
Kundendienst	BOSCH Verbraucherservice Frankreich: 01 40 101100
Entsorgung	Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU (WEEE)

Häufig gestellte Fragen - BGBS2LB1 - BGBS2LB1--B BOSCH

Wie wechsle ich den Staubsaugerbeutel?

Befolgen Sie die Abbildungen 15 bis 17 in der Anleitung. Öffnen Sie den Deckel, entnehmen Sie den vollen Beutel, setzen Sie den neuen Beutel bis zum Clip ein. Schließen Sie den Deckel.

Wie reinige ich den Motorschutzfilter?

Befolgen Sie die Abbildungen 18 bis 20. Klopfen Sie den Filter vorsichtig aus oder waschen Sie ihn in kaltem Wasser. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Wie reinige ich den Abluftfilter?

Befolgen Sie die Abbildungen 21 bis 26. Entfernen Sie den Filter, reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser oder klopfen Sie ihn aus. Trocknen Sie ihn gut, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann ich den Staubsauger ohne Staubsaugerbeutel verwenden?

Nein, betreiben Sie das Gerät niemals ohne Staubsaugerbeutel, da dies den Motor beschädigen könnte.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Nur der Hersteller, sein Kundendienst oder eine qualifizierte Person darf das Kabel ersetzen. Niemals ein beschädigtes Kabel verwenden.

Wie benutze ich den Leistungsregler?

Der Leistungsregler befindet sich am Griff. Drehen Sie ihn, um die Saugleistung je nach Oberfläche (Teppich, Hartboden...) anzupassen.

Was ist die Parkposition und die Aufbewahrungsposition?

Die Parkposition ermöglicht es, den Staubsauger vertikal zu verstauen, indem die Düse eingehängt wird. Die Aufbewahrungsposition dient dazu, ihn horizontal am Gerät zu befestigen. Siehe Abbildungen in der Anleitung.

Welches Zubehör ist mit dem Staubsauger enthalten?

Das Gerät wird mit einer verstellbaren Bodendüse, einem Teleskoprohr, einem Schlauch und einem Griff geliefert. Weiteres Zubehör ist optional erhältlich.

Wie pflege ich den Staubsauger?

Leeren oder ersetzen Sie den Beutel regelmäßig, reinigen Sie die Filter (Motor und Abluft) gemäß den Anweisungen. Überprüfen Sie den Verschleiß der Bürsten und ersetzen Sie abgenutzte Düsen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie ausschließlich Original-BOSCH-Ersatzteile. Kontaktieren Sie den BOSCH Verbraucherservice Frankreich unter 01 40 101100 oder besuchen Sie die Website www.bosch-home.com/fr.

BEDIENUNGSANLEITUNG BGBS2LB1 - BGBS2LB1--B BOSCH

Gebrauchsanleitung

Benutzerhandbuch

• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an.

Verwenden Sie das Gerät nur:

• mit Originalteilen und -zubehör. Bei Schäden durch Verwendung fremder Produkte besteht kein Anspruch auf Garantie.
• im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des tatsächlichen Umfelds bei Raumtemperatur. ■ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Nur dazu geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
• Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ▷ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.
• Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben.
• Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen.
• Nie das Gerät an der Netzanschlussleitung ziehen oder tragen.
• Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, ziehen Sie sofort den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten aus. Rufen Sie den Kundendienst. Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. Setzen Sie das Gerät niemals großer Hitze oder Nässe aus.
• Verwenden Sie keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger, um das Gerät zu reinigen.
• Bringen Sie die Netzanschlussleitung niemals mit heißen Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt.
• Bringen Sie die Netzanschlussleitung niemals mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt.
• Knicken, quetschen oder verändern Sie die Netzanschlussleitung nicht. Schließen Sie das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an und betreiben Sie es. Geben Sie keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf Staubbeutel und Filter.
• Verwenden Sie bei der Reinigung des Geräts keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe. Ziehen Sie die Netzanschlussleitung vollständig aus. Halten Sie Kleidung, Haare, Finger und andere Körperteile von den Öffnungen am Gerät und den beweglichen Teilen fern.
• Richten Sie das Rohr oder die Düsen niemals auf Augen, Haare, Ohren oder Mund.
• Stellen Sie sicher, dass sich beim Saugen auf Treppen keine Personen unterhalb des Geräts befinden.
• Schalten Sie das Gerät bei Saugpausen aus und ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie die Netzanschlussleitung ein.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker beim automatischen Kabelinzug nicht gegen Personen, Körperteile, Tiere oder Gegenstände schleudert. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterialien spielen.

Sachschäden vermeiden

• Tragen Sie das Gerät niemals am Schlauch.

Prüfen Sie die Laufsohlen regelmäßig auf Abnutzung.

Die abgenutzte Düse ersetzen. - Nie das Gerät ohne Staubbeutel betreiben. - Nie das Gerät ohne Motorschutzfilter betreiben. - Nie das Gerät ohne Ausblasfilter betreiben.

Übersicht

Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile dieses Geräts.

→ Abb. 1

1	umschaltbare Bodendüse1
2	Teleskoprohr mit Schiebetaste1
3	Handgriff1
4	Schlauch
5	Leistungsregler1 und Ein/Aus-Schalter
6	Parkhilfe
7	Netzanschlussleitung
8	Deckel
9	Tragegriff
10	Abstellhilfe

1 Je nach Geräteausstattung

Gerät bedienen

Folgen Sie der Bildanleitung.

Gerät montieren

→ Abb. 2-4

Gerät bedienen

→ Abb. 5-12

Gerät demontieren

→ Abb. 13 - 14

Reinigen und Pflegen

Folgen Sie der Bildanleitung.

Staubbeutel wechseln

→ Abb. 15 - 17

Motorschutzfilter reinigen

→ Abb. 18 - 20

¹ Ausblasfilter reinigen

→ Abb. 21 - 26

Störungen beheben

Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten.

Nur dazu geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. - Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Altgerät entsorgen

Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden.

1. Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen.
2. Die Netzanschlussleitung durchtrennen.
3. Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Garantiebedingungen

Sie haben für Ihr Gerät Anspruch auf Garantie gemäß nachfolgender Bedingungen. Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können die Garantiebedingungen jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.

Die Garantiebedingungen für Deutschland finden Sie am Ende des deutschen Sprachteils. Die Adressen finden Sie auf den letzten Seiten dieses Hefts. Darüber hinaus sind die Garantiebedingungen auch im Internet unter der genannten Web-Adresse hinterlegt. Für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbelegs erforderlich.

DE Garantiebedingungen BSH Hausgeräte GmbH, Deutschland Stand: Januar 2021

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, setzen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer voraus.

Bosch-Infoteam

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu einzelnen Hausgeräten:

Tel.: [phone] oder unter [e-mail]

Nur für Deutschland gültig!

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.
2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Glühlampen. Ebenfalls ausgenommen sind Teile, die einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß unterliegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder fremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist.

Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.

1. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.

Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Lieferdatum oder wenigstens mit dem Kaufdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

1. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz aus dem lokalen Geräteportfolio geliefert.
2. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
3. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

Diese Garantiebedingungen gelten für Geräte, die in Deutschland gekauft und betrieben werden. Werden Geräte in ein anderes Land der EU/der EFTA verbracht ("Zielland") und dort betrieben, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das Zielland aufweisen und die für die jeweiligen Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebedingungen des Ziellandes, soweit wir in diesem Land ein Kundendienstnetz haben.

Diese können Sie bei der Landesvertretung des Ziellandes anfordern. Bei Verbringung in Länder außerhalb der EU/der EFTA erlischt die Garantie.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung.

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY

A Bosch Company

07/21

Safety

AT Österreich, Austria

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH

Werkskundendienst für Hausgeräte

Quellenstraße 2a

1100 Wien

Online Reparaturannahme, Ersatzteile

und Zubehör und weitere Infos

unter: www.bosch-home.at

Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,

Produktinformationen Tel.: [phone]

511*

mailto: vie-stoerungsan

[e-mail]

*Wir sind an 365 Tagen von 07:00 bis

22:00 Uhr für Sie erreichbar.

AU Australia

BSH Home Appliances Pty. Ltd.

Bosch Hausgeräte Service

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,

Produktinformationen Tel.: [phone]

200

mailto:[e-mail]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ch

CY Zypern, Kūmpoc, Kibris

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:EGO-CYCustomerSer

[e-mail]

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte

Trautskirchner Straße 6-8

90431 Nürnberg

Online-Auftragsstatus, Filterbeutel-Konfigurator und weitere Infos unter:

www.bosch-home.com

Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,

Produkt-Informationen: Tel.: 0911 70

440040

mailto:[e-mail]

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafovj 4

2750 Ballerup

Tel.: [phone]

mailto: [e-mail]

mailto: [e-mail]

www.bosch-home.dk

ES Spanien

BSH Electrodomesticos Espana S.A.

Ersatzteile: [e-mail]

www.bosch-home.com/lu

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

NL Niederlande