GEYSER ECO 3000 - θερμοσίφωνας TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	Geyser ECO 3000
Αναφορά κατασκευαστή	918776000
Τύπος προϊόντος	Σίδερο ατμού
Ισχύς	3 000 W
Ροή ατμού (έκρηξη ατμού)	200 g/min
Πλάκα	Ανοδιωμένο αλουμίνιο εξαιρετικά ολισθηρό
Λειτουργία ECO	Ναι - εξοικονόμηση νερού και ενέργειας
Φίλτρο κατά των αλάτων	Επαναφορτιζόμενο
Αυτόματη οριζόντια απενεργοποίηση	30 δευτερόλεπτα
Αυτόματη κάθετη απενεργοποίηση	8 λεπτά
Σύστημα κατά των σταγόνων	Ναι
Ψεκαστήρας νερού	Ναι
Κάθετος ατμός	Ναι
Λεπτή μύτη	Ναι
Ρυθμιστής θερμοκρασίας	Ναι
Ρυθμιστής ατμού	Ναι
Εγγύηση	3 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - GEYSER ECO 3000 TAURUS

Ποια είναι η ισχύς του Taurus Geyser ECO 3000;

Το Geyser ECO 3000 αναπτύσσει μέγιστη ισχύ 3 000 W. Αυτή η υψηλή ισχύς επιτρέπει γρήγορη άνοδο της θερμοκρασίας και υψηλή ροή ατμού για αποτελεσματικό σιδέρωμα όλων των τύπων υφασμάτων.

Ποια είναι η ροή ατμού αυτού του σίδερου;

Η έκρηξη ατμού φτάνει τα 200 g/min, επιτρέποντας την ταχεία χαλάρωση των πιο επίμονων πτυχών, ακόμη και σε παχιά υφάσματα όπως το τζιν ή το λινό.

Πώς λειτουργεί η λειτουργία ECO του Geyser ECO 3000;

Η λειτουργία ECO είναι σχεδιασμένη για ευαίσθητα υφάσματα: μειώνει την κατανάλωση νερού και ενέργειας ενώ διατηρεί επαρκή ατμό. Επιτρέπει την εξοικονόμηση ενέργειας κατά τις καθημερινές συνεδρίες σιδερώματος.

Σταματάει αυτόματα το σίδερο αν το ξεχάσουμε ανοιχτό;

Ναι, το Geyser ECO 3000 είναι εξοπλισμένο με αυτόματο σύστημα ασφαλείας: σβήνει μετά από 30 δευτερόλεπτα σε οριζόντια θέση (τοποθετημένο επίπεδο) και μετά από 8 λεπτά σε κάθετη θέση χωρίς χρήση.

Πώς συντηρείται η κασέτα κατά των αλάτων;

Αυτό το σίδερο είναι εξοπλισμένο με επαναφορτιζόμενη κασέτα κατά των αλάτων. Όταν η ένδειξη ή η απόδοση του ατμού μειώνεται, αφαιρέστε την κασέτα και βυθίστε την σε αραιωμένο λευκό ξύδι για 4 έως 6 ώρες, στη συνέχεια ξεπλύνετε με καθαρό νερό πριν την επανεισαγωγή.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί νερό βρύσης με αυτό το σίδερο;

Η Taurus συνιστά τη χρήση συνηθισμένου νερού βρύσης. Η ενσωματωμένη κασέτα κατά των αλάτων προστατεύει το κύκλωμα ατμού από τις αποθέσεις. Αν το νερό στην περιοχή σας είναι πολύ σκληρό, συνιστάται ένα μείγμα 50/50 νερού βρύσης και απιονισμένου νερού.

Πώς χρησιμοποιείται η λειτουργία κάθετου ατμού;

Κρατήστε το σίδερο σε κάθετη θέση μπροστά από το ρούχο που είναι κρεμασμένο σε κρεμάστρα. Πατήστε τη σκανδάλη του ατμού και μετακινήστε το σίδερο από κάτω προς τα πάνω σε μικρή απόσταση από το ύφασμα. Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για να ανανεώσετε σακάκια, φορέματα ή κουρτίνες χωρίς να τα αφαιρέσετε.

Είναι η σόλα του Geyser ECO 3000 κατάλληλη για ευαίσθητα υφάσματα;

Η σόλα είναι κατασκευασμένη από υπερολισθημένο ανοδιωμένο αλουμίνιο, τρεις φορές πιο ανθεκτικό από τις κανονικές σόλες. Η άκρη ακριβείας επιτρέπει την πρόσβαση σε δύσκολες περιοχές (γιακάς, κουμπότρυπες). Χρησιμοποιήστε χαμηλή ρύθμιση θερμοκρασίας για μεταξωτά, συνθετικά και βισκόζες.

Τι να κάνω αν το σίδερο εκτοξεύει νερό αντί για ατμό;

Αυτό το φαινόμενο εμφανίζεται αν το σίδερο δεν έχει φτάσει στην απαιτούμενη θερμοκρασία. Περιμένετε να σβήσει η ένδειξη θέρμανσης πριν ενεργοποιήσετε τον ατμό. Το σύστημα κατά των σταγόνων περιορίζει αυτό το πρόβλημα, αλλά βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε την έκρηξη του ατμού κάτω από την ελάχιστη ρύθμιση που υποδεικνύεται στη σόλα.

Ποια είναι η αναφορά προϊόντος και η εγγύηση του Geyser ECO 3000;

Η αναφορά κατασκευαστή είναι 918776000. Το Geyser ECO 3000 καλύπτεται από εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς, υπό την προϋπόθεση της ορθής χρήσης σύμφωνα με τις οδηγίες.

Πώς ρυθμίζεται η θερμοκρασία του Geyser ECO 3000;

Ο θερμοστάτης ρυθμίζεται μέσω του ρυθμιστικού που βρίσκεται στη λαβή. Αναγνωρίστε τα σύμβολα υφάσματος (1 σημείο = συνθετικά, 2 σημεία = μαλλί/μετάξι, 3 σημεία = βαμβάκι/λινό). Ξεκινήστε πάντα από τις χαμηλότερες θερμοκρασίες και αυξήστε σταδιακά ανάλογα με τον τύπο υφάσματος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GEYSER ECO 3000 TAURUS

-H ouokεun πpεπεi va xρηοιμοτοιειαi kai va διατηρείαι Εε επίπεδη kai σταθερή επίφάνεια.
- Otav ngouokeuun tottoeetefai

ση βαοι της, βεβαιωθείτε οτι η βαοι εύαι τοῦθετημένη σε σταθερή επιφάνεια.

-Mnv aqnhveta n ouokekun Xwpiε επiπρnσ on otav εivai ouvδεδενη στο pεúα.
-AutnTn OuaKeu n MToPOuV va Tn XpnoiOIOAnouv PaiDi nAikia8 Etwv KAI avw KAI aToa ME uE uWpeVc oWmuTIKEc, aoTheNpiApkeN DIAvoNTIKEc IKavOTNEc N EeAeIyn EPTeipacn VVwOewv, EFOoov Touc TApexetai N Katalnn EITOTTEia n EKTAAIDEUToUv OTNV aaPaaXpnOn TnC OuaKEuNC KAI KAtAVooUv Touc KIVDuvouc TOU EykuMoVEI.
- H kaθαρίοτητα και η συντήρηση που πρέπεινα πρayματοῦεί o χρόσης δεν πρέπεινα πρayματοῦούνται από παιδία χωρίς επιπήρηση.
- DiatnpεiTE Tn OUOKeun KAI TO KAλωδio Tns μakpiαπo Ta Taaδia nλikiac kατw Tsw OKtw Ετωv.
- H πapouσα σωκεύη δεν είαι παιχίδι. Ta παιδία πρέτιειν α επιπηρούνται ωοτεν α διασφαλίζειαι Θι δεν παιόουν μετη σωκεύή.
-Mnv xnpoiouoieiTe Tn ouokeu n av exi TEOI OTO dantdo,av Tnapouoiace I eupavn oOpa n diappon.
-H θερμοκρασία των

προσβάσιμων επιφανείων μπιρείν αέναι υψηλή ὄταν η συσκεύŋ λεῖουργεί

-Eav exi UTOOTeI To kaiwio ouvOeOnc OTo pEu, PPETE VA aVTiKatotaOaTei KAI va uetapepete Tn OoKEUn oE yKekipuevn utnpoeia TeyVKns BoonTeiaC. Ppokieivou va unv EKTeEITE OE KIVUvo, unv TPOOTaOnoTe VA aTTOuvapmoIoYoNoTe n va eTTIOIpOwOeTE Tn OoKEUn.
- ATOOuvoEOTN OUOKeUN aTTOPOEUMa TPIV YEMIoETe TNO E\xauev n vepou.
- Piv ouvdeoet en oukeun oTo pEuMa, eLyEe ot n Taon Tou avaepetai OTNV TivaKia Onauong ouuTTiTTe I e Tnv Taon Tou pEuMaTOc.
-Σuvδεστε ΝΩΟΚεύη Ε Σπρίζα ρεύματος Πουνα διαθέτει γείωηκαινα αντέχει 16 αμπέρ.

Autó to σύμβολo δείχνει Οή Επιφάνεια μπορέίνα Θερμανθέί κατά τη δίαρκεία χρόσης.

• To TnS p i a TnS OUOKEUNs TpETeI VA OUUMTIITei ME TnV NLEKTPIKn BaoN LnPsG PEuMaTOc.Mnv aAlambdaE TE TOTe TO TnS TpiZac.Mnv xPnoiOToIEiTai METAOxNmuATIOTEc OTO BuOma TnS TpiZac.

-Mynxpoiioitoe oute va quulaoote tn ouakeun eEgWTEpikoUs wouc.
-Mnv EKETETn OuaKEUn OTn Bpoxn n Tnu Uypaia.To vepoTou EIOEpxetai OTn OuaKEUn auSavei Tov KIVUVO nAektpoTTnxiac.
-Mnv aakeite TIEON OTO NAEKTPIKO KAWOIO. Note mnu xnpoiuotioieTe TO NAEKTPIKO KAWOIO ia va onkwoete,va metapepete n va aTouuvoEeTE Tn OuaKEUn aTTO TV Tpiqa.
-MnvTuivetyeTo nAekptipko Kaawio ouvfo ng yuwo anto Tn ouokeuñ.
-Mynavpiveto nalekpiokkaawio ouvveonva opnvwvei n va oimawvetai.
-MnV aPnVE ta KpeTai To Kaawio ouvoeons ato Tpattiei n va epxetai e tiaqn E TtG eEeC ETTaiveies Tns OaukeuN.
- Eλεγξτην κατασαη του καλωδιού tpoροδοσίας. Av το καλωδιο πιρουσιαζει φθόρά ἡχει πιαστέι σε κάττοio αυτικείμενο αύξανεται Μκίνουνος έλεκτροῦπξίας.
-Mnv ayyicTe TO ouvdoenG e Uypa Xepia.
-Mn xnpoiuotoiéite T ouokueun otav to nEKTPIKO KAALWIO n To Buaexouv UTOOTcI Znmuia.
-Eav katoio aTo Ta TEPiBnmuTa Tns oukeunc OTAOE1, aTOOUVoEeTaeoos Tn OoKEUn aTo To peuia yia va aTOOPuyETe TIOAVOTNTa nAekptoiIaNlqac.
-Mnv ayyizete Ta 0epmaoEva Tmnuata nS oukeunc, yiati mTPOUV va PpokaAeouv EyaJmuata.

XPHSH KAI SYNTHPHSH:

• Pniv aTó Kaθε Xpno, ΕeTuλiEτeλeiwS to Kaawio TpoΦoOoiα tsG oukeuŋc.
  -Mx npnoiopoie t n oukeun, eav ta aaptnmuata n ta avawoiua Tou n ouvoedouuv Tapouoiaceov Eaattwata. Povvtioe va ta avtikataohtoe aieowc.
  -Mynxpoiouoieitai n ouokean av dEv λeioyεi o diakottns evapns/tauong.
  -XpnoioutoieTo/ta xepoula/ a metapopac yia va TIAOETe n va metapepeTe T OUKEUn.
  -Mnv xpnoiopoieitai tnooukeun kekaiuev n ouTe va tnv avanoooyupizETe.
  -Mnv avantoboyupietn ouokun evxpoaiotioieiainivouoovdeevn oTopeu.
• Ia va diatnpnEi n avtikoanntikn 1TIEepyaia o KaN kataoan, m npoiotioite Tavw Tns eTAAIAk aixnpa avtkeieva.
• Na σεβεσετην ενδειξη σταθμης μέγισου MAX. (Σχ.1)
• AtTOOUVoEeTe Tn OUsKEuH aTo TO pEuμa,

otav xnpoiuTOIEiTai KaWc KAI TPIV TpaymuToIOEiOTe OTIOAONITOTE DIAIKAaIa KAthetaou.

• Autn n ouokéun éxé oxéoiataei móvo yia oikiakn xρησ, όx i yia επayελμatikn n βioμnxavikn xρησ.
  -Atnpnte TnT apouoa ouokeun paia ato ta taiia n/kaia ta atoja emuieiwuecs oomegakecs, aioaonpiakcs hiavontikcs Ikavotntes n e Elambdaen EHTeipiacyvwwewv
  -MnV quAooTe Oute va aetapepeTe Tn ouakeun 0o0 eivai akoua zoeTn.
  -H eTI JAKPO DIATnPOnT nC MEYIO TNS
  0EeJIOKpaOiaC OTo OIEpo OTav Eivai OTN 0EoTou, MTOpei va TpOKaIeOeI aALoiWoeic oTo
  XpUa Tou Tnou Dv TheTnpEaOouv Tn KaI N
  AEToupyia Tns OuaKeuNc.
• Ia Tn Owtn Aetoupyia, Diatnpite Tny Tnaka Ttou e i a , mTv Tnv TIIeTai Etnav oE tAalikavtikeiEvva (Yia TnapoBeyu maOn oBepwotpa, oKoumHa, oFepmuOpap...)
  IpoTeivetai n xpnon aTIOoTayevou vepou, EIDIKa eAV TO vepo TTOU xPnOIOOTIOE tE iVAI ME OTIOIOVOnTTE pTOIaKApTo n EiVAI (TPEIeXei aBcEToI ngayvioio.
• Eλεγετe Θι Φοχείο εΙναι τελειως κλεισό πριν αναψετη Σι συοκεύπ.
  -Myn apnve Tne Ouvdepev n ouakeun kai xpiE tti npon. EttTtov, eoi a eoikovnoe Evpyea kai o ttnkcvte tn zwn tns oukeunS.
  -MnV aPivETe Tn OuaKEun oE aeitoupyia va KEITETAI TAVW oE ETIAPVEIA.
  -Mn xnpoiuotoiie t n oukeun etravw oe hepoc tou oawatoacvopwnou zwo.
  -MynxpnoiuotoeitnouakeunentavwOemuKpa ZwaovtpoipacnOzwayevikotepa.
  -Mn xnpoiotoiite tn oukeun yia va OTEYVwOETE uapauata kavevoS efouc.
  H tototheon Tou biakotttn Tou eepootatn ot thc en xaiotn eepokpia (MIN), 6ev biaqalizT n moviun aTOOUVoEON Tc oukeun.

AEIOTOYP1A:

H ETIOKeUN Tns OUAKEUNI TpETTEI va TpaymuTIOIEiT AMO AO IIOEUEJEUVO TPOOWTIKo KAI TpETTEI VA XPOOIOTIOUovTAl MOV YN0IA AvTALAAKTiKA n EApTnmuTia yA Tnv AVTKaTAaON UTTAPXovTuv TMnATW/ EApTnmuTsw.
- OTOIAOHTOE mE vEDeIyEvn xPON n xPON AVTIOTN TPOCSIOYIECS XPONS MTOPEi va

Eykuovc Kivouc, kai akupwe Tnv Eyyunon kai Tnv Euovtou kataokuaotn.

TPOIOZ AIEITOYPIIAZ

-Apaiapeote TnV TTPOoTateutikn Taivia Tns OuaKEuNc.
- Bεβαιωθείτε ΟΤ ἐχετε αφαρέσει ὄλα τα Αλικά συσκεύασιας του προίόντος.
- Opiαενα εξαρτηματης συακεύης ἐχουν λιπανθεί έλαφρως και ως εκ τούτου, ὄταν μιπει σε λειούργία ένασκεύη γία πρώτη φόρά, ὄως απελεύθερωθείλιος κατινός. Μέτα απόλιγο autός o κατινός θα σαταμήσει.
- Ipoeioaote n oukeun ouoovva e Tn eitoupyia tou the v xpnoiotoinoe:

TEMIMEME NEPO:

-Eivai atapaiitno va exete yeiioe t noeaeyn e vepo ia va mtopoeetve xnpoiotoinoet e atuo.
-AvoiETo KAtaKi TOnOToiU yeiiauatoC.
- Γεμισε Νη δεαμενή, μην Αντερβαίνοντας Τεπιπεδό MAX (Σχ. 1).
-KλείοTE TO kαπάι TOUTOμiou γεμίσματος.

XPHSH:

-3ειλιδετελείως to καλώδιο πριν συνδέσετε τη Σουκεύη στο ρεύμα.
-ΣUVDESETE ΣUOKEUN ΘO ΑEKPTIKO δIKTuo.
-ΣTpεψτε TOV διακόπTTου θερμοσταιν Μεχρινα φτάσει στη Θέση που αντίσοιχει στην επιθυμιŋθερμοκρασία.
-Mnv xnpoiotroieite 0epuokpaoc uynlopec aTRO autc Tnou avaypaovtai OTA iDn Evduans TPO TPOKEITAI vOIEpwoov.

• Θερμοκρασία για συνθετικές ἀνες (Πολυεστέρας, Nαίλον...)
• Θερμοκρασία γι αμετάξι, μαλλί. (Ελχιστη Θερμοκρασία γι σιδέρωμα με ατό)

（20 i i i.

Max Θερμοκρασίγιλινόύφασμα.

-Eav n auvEoan Tou uqaoaTOC Tepiexi ivcsiaopwv EIDWv, TpeTVE va ETIAeYI n 0eepoKpaia Tou avtiOIOxie OTIC IVs Tou aattauov tn xamnoTePn eepoKpaia. (TAPADymu, yia evuupaaTou TEPiEx 60% TLOueoTepa kai 40% baBakI, TpeTIE VA ETIAeYI n 0eepoKpaia Tou avtioToxie OTOV TLOueoTEpa).
-περιμένετενασβησεινωτεινήενδειξη(F),

• Katá tŋ òiapkeia xρnçns TNS OUOKeunç, η ρωτενίν ἐνδειη (F) θα αναβοβήνει autóμata, δεIxνονtac ἐται τοῦ θερμavTiKa στοixeia λειθουργούν ωσεν a διαπηρείται η επιθυμηnt θερμοκρaσia

EHPO ΣIΔEPΩMA:

-H ouakeun diaotei diaokottnputhetaion tspo nca tmuou trov atuoioteo oneio 1,ETITpeTTIto npo oidepwa (xwpiatmo).

ΣΙΔΕΡΟΜΑ ME ATMO:

-MTOpoeite va oIeepwveTe me atuo efoosov n oEgaevn diaotei vepo kai n etiyeieo a Thepuokpaia evai n katalnn.

EAEFXOZ THE POHE TOY ATMOY:

-H ouakeun diaotei diakottn (C) Toun etitpeTNI pUOUII TnS POns Tou aou.

• O Φεκασμός μπορείν αχροιμοτοιείαι τός κατά τηνρό σιδέρωμα ὄς κατά το σιδέρωμα με ατύο.
  -ΠΕΟTE TO KOUMTI ΨΕΚΑσμός (A) γιανενεργοτοίησε ΕΑΥ ηλεΙουρύγι.
• Iia va evpyoToinTei ia Tpwtn popa autn n eitoupyia, aattiouvtai tavaaalauabavoeves TIeOEIS TOKouPTIOU.

ENIIAEONATMOs:

Autn n aeitoupyia Ppooeppe EETpa aTOY Egaleiwn atibaaowv taalakwmuTsw.
- Patnate To koupi yia e nntleov ato (B).
PepiEvete liya deutepoAeTTa mexpo o atoos vEIOxwpneoi otic ivc tou pouou Tpiv TatnoTe KAI tai To koupi. Ia apiotn TioiOtna atmuu, mnu TpatnoTe Tnapatavw ato Tpeis diaoboxieC qopec To koupi.
- Iia va evpyoTIOHcIy ia TpWtn pOpa autn n eIoupyia, aTaitouvTuAeVaaLauBavOeves TiEeIs Tou KOUPTIOU.

KAθETO ΣΙΔEPΩMA:

-MTOpEITEvaOIDEpwoeTE KPeuaoueKouptive,pouxa TOU Kpeovtai OTNV Kpeaotpa Touc,K.AT.Ia va TO TIPaTeAkoLooHnOte Ta Tnapakatw Bmuata:
- Eπλεξτη Μέγιση Θ ερμοκρασία του σίδερου, στριβόντας προς τη φορά του ρολοίου του επλούγεα Θερμοκρασίας του σίδερου. (Σχ. 2)

• Iepaote To oidepo aTIO ETVAW MExpi KATOW, TIEOvTAc TO KOUmTI Tou aTuO (C) ZnauVTIKo: YIA TO BauBaki KAI TO LIVO UpaOma Ouviotatai va epxetai To oidepo OE tAnpHne To upaOma. Tiaa UpaOmuTa TIO Eivai TIO EaiaOHTa, Ouviotatai va Bioketai n Tlaka Tou oidepo aTTOAONepeikwEkatoTov.

AEITOYPΓIA AYTOAIOΣYNΔΕΣHΣ (AUTOOFF):*

• Tia eioikovouon evpyeic, n ouakeun mtaivei
  04 kataoan autoaTevpyoToinans (autooff), efoov dev exei kivntheta iya eva opioevo
  xpviko diotma. Otav ouubetai auto, 8a
  akouatei ia nxntikn EIDOToinan kai n wTeivn
  evdoi nTs autoaTevpyoToinans (G) 8a
  avaoaae iya va dei eOti autn n leitouyia
  exei evpyoToine i.
  -AutoaTeVepyOToIeTai Oe opiovTiα θεη: μετα περιπou 30 δεutepoλεπια akivnσiας tns συκεύς.
  -AutoaTeVEpyoToIEiT aE KαθeTn θεση: μετa αtó TEPiTou 8 λεπTiakivησia ts σuokεuɪs.
• Tia va etioppei otyn kavovikn aeitoupyia atawcmuakivnoTE nT ouokun.
  * Diatiroetai mvo sto movte lo ECO 3000 ka Geyser ECO 2800

AΦOY OΛOKΑHPΩΘΕΙ H XPHΞH THΣ ΣΥΞKEYHΞ:

• Eπiετη θ Εαη Ψ ελαίσιης θ ερμοκρασίας (MIN) με τον διακόπητη επιλούγις θ ερμοκρασίας.
• AtTOuVbEoTe Tn OUsKeUn aTIO TO nAekTpiko bIKTuO.
  -ApaeipoeTo vepo aTTO nEgauevn.
  -Kaθαρίοτε τη συοκεύ

KAΘΑPIOTHTA

• AtouvEETn oukeun aTo peu kaia apnoTe Tn va uxpavTei piv TpaymuTTOINaETe OTIOIAHNTOTE iAIDIkaia Kaapioou.
  KaapiaTe Tn oukeun e eva uypo navi, Bpeyveo epeikc otayovc atoppuavtiko KAI eTAteywote Tn.
  -Mnv xpnaioioieiataiautikaoute ptoiovta me oivo n aalkaikotapayovta pH,ottwcnxawpivn,outeiaavtika ptoiovta,viatov kaepiao tos oukeunc.
  -Mnv EβaTITIεTe TOTe TN OuaKEun ΕE VEPo n aALIO UYPo, OUTE VA T N βaZETe KATW ATTO T N βpUσn.

(ΠΟΣOXH) Bεβαιωθείτε οΤΙ δεν ΑΝΑρχΕΙ Σερο στη Φεαμενή.

1 TOTIOETNIeVO tN baoT nC OuaKEuN, OTpeyTe to EApTma KATA tv AVtEtn Qopa Twv DEIKtw V TOPOLOYIOU MExPI TEALOUS OTOU TOgAKI OUMITTEI ME TO avoiTO Aouketo (TepiTou. 180^ KAI TpABnETo TPOCS TIIOW.

2 Tia va to tntoetnoeke KAI TAI, FOovtiote va oumuTIEI TOgaki TE OAOiXTO LAUKETO, KAI oTpEwTE kata Tn opa ta wv OEiKTwou poLoyiou, aKoALouWvTAC TIG EVDIEcTou xEOiou, MIeOvTAc TaTuOxPova To ESApTma TTPOC Ta MeoA, MExPI VA BPeTeI OTo KAEIOTo LAUKETO.

BεβaiωθεITE οΙ, αρού ἐχει τοῦθειηθει ο φιλτο, ΔEN ΠΕΡΙΣΕYΕI ατό ο πίων τμήσα Ας Σαύκευής. Av περισαεύει, θα ἐχει μπει λάθος και Τέρο θα χύνεται ατό ο ηδεαμενή.

*ANTIMETΩΠISH TQN ENIKAOΙΕΩN AΑΤΟΝ

• Iα TnV TEλεIa LEIToupyia TnS OuakeuNc, autn TpETIEI va μην ἐχΕι ΕΤΙΚαθεις aλΑτων ἡ μαγνησιοι ΠΟι ΜροερχOVtai αΤΟ Tn χρήσι Πολύ σκληρών ερών.

• TnV atopuyn autou tou eibouc
  TPOBAMATWV OUVIOTATAI n XpHON VEPOU
  ME XaMnlo TIOOOSTo METATPOTINCS AALATWV n
  MAyVNOIou oE avOpYAvES OOUIEs.

• Σ καθε περιπτωη, αν εδν εieval δυναήη χρήση του εἰδούς ενρό μιου προτεῖνεται παραπάνω, θα πρέπει περοδίκαν αν προβαίνετε σε αλλayíntou φιλίδιού κατá των αλάτων με μια περοδίκοτητα:
  kaθε 12 εβδομáδες, av to vερό εívai«Ttλύ σκληρό».
  kaθε 18 εβδομαδες, αν το ερό είναι«σκληρό».
• ΩS TpOc auto, TPOeivoue Tn xpnoi EIOko U TpOioVToC yia auto To EIOoc OuaKEuC, To OTIO A TwEiTa OE EGEIOKEUeVA KATAOTNuata KAI EYKKePIeVA YpaPeia ETIaKEUwV.
• Ppoc touto, 0a TpETTEI VA XpnoiIOOTIOEITE piaIIO KA tawv alatwv EIOKA yia auto To EIOO suaKEUnS.
• ev ouviotouvtai attiikec lacoeic, otwcn xpnon Euiou, yia tnv avtietwn tou etauoc attaobetomega ncs ouakeunc.

ПЮВАHMATA KAI ENIΕKEYEΣ

• Σε περιπτωπ βλαβης, μέταφέρετε τή συσκεύμης εγκεριχένην Απηρεία τέχικός βοήθειας. Мυν προσταθήσετε να τήν ατισουναρμολογήσετε ἡν τήν ετιακεύασετε γιαι μτορείνα εκτέθείες σέ κύδύνο.
  -Av n ouvdoan oTo peuexeipoBna, pTepTei vaavtikataoataei:akolouhnte Tcoumboules TnouxouvYia tynpepiwnbαnc.

TIA TIE EKDOXES EE THE ΣYΣKEYHΣ KAI/H ΕΟΣON IΣXYOYN TA ΠAPAKATΩ ΣTH XΩPA ΣAε:

OIKOANOIA KAI ANAKYKΛΩΣIMOTHTA TOY ΠPOIONTOS

-Ta uIkA Tnou aTnaptizouv tn oukeuaia autns nns oukeun, eVtaoovtae ouotma atokoiin, taivouanc kai avakukwon touc. Av theve va atannayeite antoauta tu IKA, mtopeite va xpnoiotoinote Touc onoiouc kaouc Tnou evoeikuvvta iKathe iDoc uikou.
- To προίδν δεν περιέχει Μουγκεντρώσεις υοιών του μτορόνν αθεωρηθουν επιζήμες για to περιβάλλον.

AutoTo 0 OAnuaiveOtiEav va ataaalayei aToTtpoiov,otav exei ooloknnpwei o kuklos wns tou,opeiAte va to evatiotheoetE, me ta kataalna leo,ota xepia evoc diaxepiortn atroBntwv,eykepiEvou yia tnv

ETIIAEKTKIouLoyAnIOBHTWvEIDwNLEKPTIKOU KAI NAEKTOPIKOU EOTIAOu (AHHE).

To npov npoiov oumopwpwetai me tny
oynia 2014/35/EK xaunlnc taon, me tnv
oynia 2014/30/EK via tnv nektpoayvntikn
oubetaotnta, me tnv oynia 2011/65/EE ia tov
Tepiopiopo tsxnpoc opiaevw vtiikivuvw
ouaiw oe naktpiko kai naktpovko eotlliok
kai me tnv oynia 2009/125/EK via tiataitnoeic
oikoloyikou oxediaou oov apopa ta
ouvdeoeva me tnv evpeyia npoiovta.

Pycckn

NapobOn yTIOr

Geyser Eco 2600, 2800, 3000

Ybaxaembl KIneHT!