MIRROR - καθρέφτης FABER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	FABER
Μοντέλο	MIRROR
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	900 x 500 x 200 mm (εκτίμηση)
Βάρος	15 kg (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Ισχύς κινητήρα	150 W (εκτίμηση)
Φωτισμός	Ενσωματωμένο LED, ρυθμιζόμενη ένταση
Ταχύτητες	4 ταχύτητες + εντατική (χρονοδιακόπτης 10 λεπτά) + 24H (10 λεπτά/ώρα)
Κύριες λειτουργίες	Μηχανοκίνητο άνοιγμα/κλείσιμο πάνελ, τηλεχειριστήριο, χρονοδιακόπτης καθυστέρησης 30 λεπτών, συναγερμός κορεσμού φίλτρων
Συντήρηση και καθαρισμός	Μεταλλικά φίλτρα λίπους πλενόμενα σε πλυντήριο πιάτων· φίλτρα ενεργού άνθρακα αντικαθιστώμενα κάθε 4 μήνες
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση εμποδίου κατά το άνοιγμα/κλείσιμο, προστασία από αντιστροφή φλόγας
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Φίλτρα λίπους και άνθρακα, λαμπτήρες LED, τηλεχειριστήριο (μπαταρία CR2032), ασφάλεια
Γενικές πληροφορίες	Κλάση Ι, υποχρεωτική γείωση· ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος: 650 mm (αέριο: 650 mm ή περισσότερο)

Συχνές ερωτήσεις - MIRROR FABER

Ποιο είναι το ελάχιστο ύψος εγκατάστασης μεταξύ του απορροφητήρα και της κουζίνας;

Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας είναι 650 mm για ηλεκτρικές κουζίνες και πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή για το αέριο (μερικές φορές περισσότερο από 650 mm).

Πώς ανοίγω το πάνελ του απορροφητήρα MIRROR;

Πατήστε το πλήκτρο A για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να ανοίξει το επάνω πάνελ και να ξεκινήσει ο κινητήρας στην ρυθμισμένη ταχύτητα.

Τι κάνω αν το πάνελ κολλήσει κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο;

Ο απορροφητήρας επιχειρεί αυτόματα έως 6 αναστροφές κατεύθυνσης. Εάν το μπλοκάρισμα συνεχίζεται, αφαιρέστε το εμπόδιο και πατήστε το πλήκτρο L για 2 δευτερόλεπτα για να προσπαθήσει ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα είναι πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων. Αφαιρέστε τα σπρώχνοντάς τα προς τα πίσω και τραβώντας τα προς τα κάτω. Καθαρίστε τα μόλις εμφανιστεί το σύμβολο Σταγόνα (κάθε 100 ώρες λειτουργίας).

Πότε αντικαθιστώ τα φίλτρα ενεργού άνθρακα;

Αντικαταστήστε τα φίλτρα ενεργού άνθρακα κάθε 4 μήνες ή όταν εμφανιστεί το σύμβολο C (200 ώρες). Δεν είναι ούτε πλενόμενα ούτε αναγεννήσιμα.

Πώς επαναφέρω τον συναγερμό κορεσμού φίλτρων;

Πατήστε το πλήκτρο G για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα, με τον κινητήρα και τον φωτισμό σβηστά.

Παρέχεται το τηλεχειριστήριο;

Το τηλεχειριστήριο δεν περιλαμβάνεται, αλλά μπορεί να αγοραστεί ξεχωριστά. Χρησιμοποιεί μπαταρία CR2032 (3V).

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία 24H;

Πατήστε το πλήκτρο E (ή στο τηλεχειριστήριο, πατήστε το πλήκτρο Delay για 2 δευτερόλεπτα) για να ενεργοποιήσετε αναρρόφηση 100 m³/h για 10 λεπτά ανά ώρα.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος και την ασφάλεια που βρίσκεται πάνω αριστερά (γυρίστε την υποδοχή ασφάλειας). Αντικαταστήστε την ασφάλεια με ίδιου τύπου εάν χρειαστεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς εγκαθιστώ τον απορροφητήρα σε έκδοση φιλτραρίσματος;

Αγοράστε το κιτ φίλτρων ενεργού άνθρακα. Αφαιρέστε τη γωνία της καμινάδας, βιδώστε το κάλυμμα φίλτρου στην έξοδο αέρα και στερεώστε την περιστρεφόμενη σχάρα για τον ανακυκλωμένο αέρα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MIRROR FABER

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 52

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 55

ΕΙΣΑΓΩΓΗ 57

ΧΡΗΣΗ 60

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 62

УКАЗАТЕЛЬ

RU

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 64

ХАРАКТЕРИСТИКИ 67

УСТАНОВКА 69

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 72

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 74

TÁRGYMUTATÓ

HU

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 76

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 79

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 81

ΧΡΗΣΗ 84

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 86

88

91

93

96

98

Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ενδεχόμενες ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη εγκατάσταση ή χρήση. Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας μεταξύ της επιφάνειας των εστιών και του απορροφητήρα είναι 650 mm (Ορισμένα μοντέλα μπορούν να εγκατασταθούν σε μικρότερο ύψος. Ανατρέξτε στην παράγραφο με τις διαστάσεις λειτουργίας και εγκατάστασης). Αν οι οδηγίες εγκατάστασης της μονάδας εστίας υποδεικνύουν μεγαλύτερη απόσταση από εκείνη που αναφέρεται παραπάνω, είναι απαραίτητο να τις λάβετε υπόψη. Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο αντιστοιχεί στην τιμή που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών στο εσωτερικό του απορροφητήρα. Τα συστήματα διακοπής πρέπει να εγκατασταθούν στη μόνιμη εγκατάσταση σύμφωνα με τη νομοθεσία για τις εγκαταστάσεις καλωδίωσης. - Για τις συσκευές Κλάσης I, βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό δίκτυο τροφοδοσίας είναι κατάλληλα γειωμένο. - Συνδέστε τον απορροφητήρα στον αγωγό με ένα σωλήνα με ελάχιστη διάμετρο 120 mm. Η διαδρομή των ατμών πρέπει να είναι όσο το δυνατόν συντομότερη. - Πρέπει να τηρούνται όλοι οι κανονισμοί αναφορικά με την εκκένωση του αέρα. Μη συνδέετε τον απορροφητήρα σε αγωγούς απαγωγής καυσαερίων που παράγονται από καύση (π.χ. θερμάστρες, τζάκια κτλ.).

Αν χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα σε συνδυασμό με συσκευές αερίου ή ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. συσκευές υγραερίου), θα πρέπει να εξασφαλίσετε τον επαρκή αερισμό του χώρου ώστε να εμποδιστεί η επιστροφή των καυσαερίων. Όταν ο απορροφητήρας της κουζίνας χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μη ηλεκτρικές συσκευές, η αρνητική πίεση του χώρου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar έτσι ώστε να αποφεύγεται η επιστροφή των καυσαερίων στο χώρο και η αναρρόφησή τους από τον απορροφητήρα. Ο αέρας δεν πρέπει να απάγεται έξω από έναν αγωγό που χρησιμοποιείται για την απαγωγή των καυσαερίων από συσκευές καύσης που τροφοδοτούνται με αέριο ή άλλα καύσιμα. Το ηλεκτρικό καλώδιο, αν έχει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από έναν τεχνικό του σέρβις. - Συνδέστε το φις σε μία πρίζα που συμμορφούται με τους ισχύοντες κανονισμούς και σε σημείο με εύκολη πρόσβαση. Όσον αφορά τα τεχνικά μέτρα και τα μέτρα ασφαλείας που πρέπει να εφαρμοστούν για την απαγωγή των καυσαερίων, είναι σημαντικό να τηρούνται οι τοπικοί κανονισμοί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν εγκαταστήσετε τον απορροφητήρα, αφαιρέστε τις προστατευτικές μεμβράνες.

Χρησιμοποιείτε μόνο βίδες και εξαρτήματα κατάλληλου τύπου για τον απορροφητήρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η τοποθέτηση των βιδών και των συστημάτων στερέωσης σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μην κοιτάτε απευθείας με οπτικά όργανα (κιάλια, μεγεθυντικός φακός...). Μην εκθέτετε τον εαυτό σας απευθείας στην ακτινοβολία: μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς πείρα και επαρκή γνώση, αρκεί να επιβλέπονται και να εκπαιδεύονται στην ασφαλή χρήση της συσκευής και να κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν από αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός αν επιβλέπονται. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς πείρα και επαρκή γνώση, εκτός αν επιβλέπονται και εκπαιδεύονται.

Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στη συσκευή κατά τη χρήση των συσκευών αερίου.

Καθαρίστε/αντικαταστήστε τα φίλτρα μετά την καθορισμένη χρονική περίοδο (κίνδυνος πυρκαγιάς). Βλέπε παράγραφο Συντήρηση και Καθαρισμός. - Πρέπει να υπάρχει κατάλληλος αερισμός στο χώρο όταν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή άλλα καύσιμα (δεν ισχύει για συσκευές που απάγουν αέρα στο χώρο). Το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή πάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται ως οικιακό απόρριμμα. Το προϊόν για διάθεση πρέπει να παραδίδεται σε ένα κατάλληλο κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Φροντίζοντας για τη σωστή διάθεση αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία, που μπορεί να προκύψουν από την ακατάλληλη διάθεση του. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, απευθυνθείτε στο δήμο, στην τοπική υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Εγρήγορση

Avaφ.Ποσ.	Εξαρτήματα ηης Σιοκεύης
1	Σώμα ατορροφητήρα με: Κείριστήρια, Φωτισμό, Σύστημα φτερωτής, Φιλτρα
2.1	Πάνω καμινάδα
2.2	Κάτω καμινάδα
8	Ρυθμιζόμενη γρίλια εξόδου αέρα
9	Φλάντζα συστολής Φ 150-120
10	Φληαέις κλλήσηρον Ε 150 MM (Дόπουнітěльно)
16	Κατάκι φιλτρου

Αναφ. Ερωτήματα για την εγκατάσταση

7.2.1	2	Στηρίγματα στερέωσης πάνω καμινάσς
11	6	Ούτα
11a	2	Ούτα SB 12/10
12a	6	Βίδες 4,2 x 44,4
12c	10	Βίδες 2,9 x 6,5
12e	2	Βίδες 2,9 x 9,5

Αρ. Ενότητα

1 Εγχειρίδιο οδηγιών

Ομοιώματα ανάλογα με το εισαγόμενο μοντέλο

Διάτρηση τοίχου και στερέωση στηριγμάτων

Χαράξτε στον τοίχο:

• μια κατακόρυφη γραμμή ως την οροφή ή έως το ανώτερο σημείο, στο κέντρο της ζώνης που προορίζεται για την εγκατάσταση του απορροφητήρα.
• μια οριζόντια γραμμή σε απόσταση τουλάχιστον 960 mm πάνω από την επιφάνεια των εστιών.
• Σημειώστε ένα σημείο (1) στην οριζόντια γραμμή και σε απόσταση 249 mm στα δεξιά της κατακόρυφης γραμμής αναφοράς.
• Επαναλάβετε αυτή την ενέργεια στην αντίθετη πλευρά και ελέγξτε το φάδιασμα.
• Σημειώστε όπως στην εικόνα είναι σημείο αναφοράς (2) σε απόσταση 210 mm από την κατακόρυφη γραμμή αναφοράς, και 458 mm πάνω από την επιφάνεια του εστίου.
• Επαναλάβετε αυτή την ενέργεια από την αντίθετη πλευρά και ελέγξτε το αλφάδιασμα.
• Ανοίξτε Φ 12 mm στα σημεία (1). Ανοίξτε τρύπες Φ 8 mm στα σημεία (2). Τοποθετήστε τα ούπα με το στέλεχος 11α στις οπές (1) και βιδώστε.
• Τοποθετήστε ένα Μβα 11 στις οπές (2). Τοποθετήστε το στήριγμα όπως στην εικ. 7.2.1 σε απόσταση 1-2 mm από την οροφή ή από το ανώτερο σημείο, ευθυγραμμίζοντας το κέντρο του (εγκοπή) με την κατακόρυφη γραμμή αναφοράς.
• Σημειώστε τα κέντρα των οπών του στηρίγματος. Τοποθετήστε το στήριγμα όπως στην εικ. 7.2.1 σε απόσταση Χ mm κάτω από το πρώτο στήριγμα (Χ = ύψος καμινάδας του εστίου), ευθυγραμμίζοντας το κέντρο του (εγκοπή) με την κατακόρυφη γραμμή αναφοράς.
• Σημειώστε τα κέντρα των οπών του στηρίγματος. Ανοίξτε τρύπες Φ 8 mm στα σημεία αυτά. Τοποθετήστε τα ούπα 11 στις οπές.
• Σφίξτε τα στηρίγματα χρησιμοποιώντας τις βίδες 12α (4,2 x 44,4) του εξοπλισμού.

Τοποθέτηση σώματος απορροφητήρα

• Ρυθμίστε τις βίδες των στηριγμάτων 11α, στην αρχή της διαδρομής (Β).
• Στερεώστε το σώμα του απορροφητήρα στα δύο στηρίγματα 11α.
• Συνδέστε τον απορροφητήρα στο δίκτυο παρεμβάλλοντας διπολικό διακόπτη με άνοιγμα επαφών τουλάχιστον 3mm. Ανοίξτε το κάλυμμα. (βλ. παράγραφο ΧΡΗΣΗ)
• Ανοίξτε την κάτω πόρτα τραβώντας την με τα χέρια προς τα κάτω. Βγάλτε τα φίλτρα ελευθερώνοντάς τα από τους ειδικούς λαβές. Από το εσωτερικό το σώμα σφίξτε τις δύο βίδες για να αλφαδιάσετε τον απορροφητήρα.

Προσοχή: Σε περίπτωση ενδεχόμενων ανωμαλιών στο τοίχο που εμποδίζουν την τέλεια ευθυγράμμιση των γυαλιών πάνελ, ρυθμίστε τα εσωτερικά πόμολα στο κάτω μέρος του σώματος απορροφητήρα για την ευθυγράμμιση.

Βιδώστε τη βίδα ασφαλείας 11. Τοποθετήστε τα φίλτρα στη θέση τους και κλείστε το κάλυμμα. (Βλ. παράγραφο ΧΡΗΣΗ) Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Προσοχή: Αν η πίτα ή το κλίμα μου οβαντντοέβα είναι και πλοκάει, ο αοβλεί απαρόβαντας το είσο και πιέοντας και νατκόπτορ

Προσοχή: Σε περίπτωση βλάβης ελέγξτε την ασφάλεια.

Αντικατάσταση ασφάλειας

Η ασφάλεια βρίσκεται εσωτερικά, πιο μπροστά. Πιέστε την ασφαλοδοχική οπή όπως δείχνει η κονκαβαντατιοστόττε την ασφάλεια με ειδικά χαρακτηριστικά.

Σύνδεση

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΑΕΡΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Κατά την εγκατάσταση του σωλήνα απαγωγού, συνδέστε την απορροφητική στην καμινάδα χρησιμοποιώντας ελάχιστο ή ακαμπτό σωλήνα 0150 ή 120mm. Η είσοδος του σωλήνα αφήνεται στην κρίση του τεχνικού που εκτελεί την εγκατάσταση.

Για την εγκατάσταση της πεταλούδας 10. - Για την εγκατάσταση μιας σύνδεσης εξόδου αέρα Φ120mm, εισάγετε την φλάντζα 9 στην πεταλούδα 10. - Σπρώξτε τον σωλήνα στη θέση του χρησιμοποιώντας αρκετούς σφιγκτήρες (δεν παρέχονται). Αφαιρέστε τυχόν φίλτρα που εμποδίζουν.

Έξοδος αέρα μηχανικού ανακυκλωτή

Την εγκατάσταση του μηχανικού ανακυκλωτή είναι αναγκαία η αγορά προαιρετικών στοιχείων ειδικού ονόματος.

Βγάλτε τη γωνία στερέωσης καμινάδας. Βιδώστε το καπάκι στην έξοδο αέρα, χρησιμοποιώντας τέσσερις βίδες 12c (2,9x6,5). - Στερεώστε τη ρυθμιζόμενη πίλια 8 στην έξοδο του αέρα ανακύκλωσης με τις 2 βίδες 12d (2,9 x 9,5) του εξοπλισμού.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

• Συνδέστε και πάλι τον απορροφητήρα στο ηλεκτρικό δίκτυο. Κρατήστε πιεσμένο για πριν από 2 δευτερόλεπτα το κουμπί "Α" (βλ. παράγραφο "Χρήση") για να ανοίξει πρώτα κανόνα. Αφαιρέστε τα φίλτρα για λίπη (βλ. παράγραφο "Συντήρηση") και βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας του ηλεκτρικού καλωδίου έχει συνδεθεί σωστά στην υποδοχή της μονάδας αναρρόφησης

Τοποθέτηση καμινάδας

Πάνω καμινάδα

Ανοίξτε ελαφρά τα δύο πλευρικά χείλη, συνδέστε τα πίσω από τα στηρίγματα 7.2.1 και κλείστε για να ασφαλίσουν. Βιδώστε στα πλευρά τα στηρίγματα με 4 βίδες 12c (2,9 x 9,5) του εξοπλισμού.

Κάτω καλύμματα

Ανοίξτε ελαφρά τα δύο πλευρικά χείλη, τοποθετήστε τα μεταξύ καλύμματος και τοίχου και κλείστε τα για να ασφαλίσουν. Στερεώστε από τα πλευρά το κάτω μέρος στο σώμα του απορροφητήρα με βίδες 12c (2,9 x 9,5) του εξοπλισμού.

Πίνακας χειριστηρίων

Плжкто	Аларουуяía	Одьоги
A	Плжота клелота: Av to пасота уа пасота 2 degу�ралета, ng p�ота anolyа ККТоугы STN TELAVUATMEN ANALYEMHng TAYOутп.Плжота avotny; Av to пасота уа liyo, AVa bny ngbivya to mopt.	Емарoviца тнг emalayevn wotóntа.
B	Млжота{TNTWOTUHTA LAETOUYIAC	Меловота оtmavuivcEs γραμές
C	AvotnyTNTWOTUHTA LAETOUYIAC	Avotovotna otmavuivcEs γραμές
D	Ерлomerо气 / Альгогулomer气 TNYEVTN TAYOутп. H tayoутпа utiŋ evelyomua/TNTWOTUHTA Mxovobdiakotm 10 lezov. Матуngуро тол хуwoуоооооооуооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу.	Avotbojiva I ka or ypaouc cst nyov odov n eva olcz ovauuvioc
	Kartawlaan yia meyraŋ nparyoyngny atmow nyto myepia.	2 avotbojnuuTTOV "C" - Suvayepuio avetyonmuovc. 1 avotbojnuuTOV "C" - Suvayepuio avetyonmuovc.
	Δevnyetapnye na evnyopuyovny.	Eelavpica TNI VD8aeg24 Ka or ypaouc cst nyv obovnyovn kuklak.
E	Ерлomerо气 / Альгогулomer气 TNYEVTN TAYOутп. evelyomua/TNTWOTUHTA Mxovobdiakotm 10 lezov. Матуngуро тол хуwoуоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо tayoурду.TNTWOTUHTA Mxovobdiakotm 10 lezov. Матуngуро тол хуwoуоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо	F	Ерлomerо气 / Альгогулomer气 TNYEVTN TAYOутп. evelyomua/TNTWOTUHTA Mxovobdiakotm 10 lezov. Матуngуро тол хуwoуооооооооооооооооооооооооооооооо tayoурду.KZdokoiutacpiyotov.	Eelavpica TNI VD8aeg24 Ka or ypaouc cst nyv obovnyovn kuklak.
	Av paxotnye yia 5 deguayolnyo vny aqiyovnyu (Mxovobdiakotm TAYOуtch ka TIV 24H), Evnyetapnye ta uqutato mbnyu tou mopt kai tou poxotnyu oke kubodetnyen 30 lezov.	Ta Led avabovn ekteLavovtsu ma sepa avauuatuoc.
G	EktaJIe i To Reset Tou SVUwryuHyp KopeuOu Tov phyovpivnyov pizovotov πaiktpy Oia πeipinou 3 deguoydoketnya otov ola ta qoprtia eiva σbnyotá (μotp + φotu)	Mert aot 100 āpeS λatuyiyac εupavici ta σbpoLko ΣeYovc επησμaivovtac tov kopeuOu tov metaLakov Mert aot 200 āpeS λatuyiyac εupavici ta Cπaonmaivovtac tov kopeuOu tov φotpov avpyoov avpaka.
H	Alala'ka Kukluk TNYEVTN Tou poyouuOSe KideE pieceu tou piaKtpou.	-
I	Плжота клелота: Av to пасота уа пасота 2 deguayolnyu, ng pma avotnya éoz to meov kai ta qoata avabovn σm lyvotn évtaun μe dvovotnya αλayyntc tsé vduynom μe to piaKtpo H. - Пie'ovtaz kai ta piau to piaKtpco, ta qoata obiyov kai kLeiva ng pno. - Пie'ovtaz to piaKtpco A, obiyovu ta qoata to mopt piauovyei mvo strc 000 pnoctes wotnytac. Плжота avotnyi: Av to piaSteTg yia liyo, avaβa n phyiva ta φotu.	-
L	Плжота клелота: Av to piaSteTg yia piaRyPov 2 deguoydoketnyu, ng pma avotnya, ta mopt piaVfa σtvyptn toy dvtnta kai ta qoata avabovn σtn meyonnyt.	-
	Плжота avotnyi: Av to piaSteTg yia piaRyPov 2 deguoydoketnyu, σbnyata ta πaivtu, ta mopt piaQfota, mdeviCvotca onouaHnptve Laitoupyia kai kLeiva tiv n pno.

Προσοχή:

Ο πίνακας κατά το όνομα και το καλούπι για τη προστασία σου, εξασφαλίζει εύκολη κατά την κίνηση, αντιπερνά ή ορθά η κίνηση το βάρος ή προστασία πριν να ενεργοποιηθεί ένα υγρό στο απορροφητήρα " το όπτινο καλοκαίρι. Εάν αυτό το στοιχείο, αν είναι δυνατόν, αφαιρέστε το εμπόδιο στο μετρητή ταχύτητας το πλήκτρο L για 2 δευτερόλεπτα. Ο πίνακας για προστασία υγείας ή το ωραίο ή το βάρος πριν επιστρέψει στην κάτω μακροπρόθεσμη θερμοκρασία.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Η συσκευή ελέγχεται και με το τηλεχειριστήριο. Το δέχεται μια μπαταρία των 3 V τύπου CR2032 (εν περιλαμβάνεται).

Μην βάζετε το τηλεχειριστήριο κοντά σε πηγές θερμότητας. Μην πετάτε τις μπαταρίες στο περιβάλλον, αλλά σε όποιους ειδικούς κάδους.

Πίνακας χειριστηρίων τηλεχειριστηρίου

Φ	Φ	Motéρ	Πόρτα κλεισή: H πόρτα ανοίγε και το μοτέρ ανάβει στην τέλευται επιλεγμένη ταχότητα.
			Πόρτα ανοίγτή: Aváβει/Σβήνει το μοτέρ.
			Av to πιδεσετε για 2 δευτερόλεπτα: α) Mε την πόρτα ανοίγτή, μοτέρ + φώτα σβηστά. β) Mε την πόρτα κλεισή, ανοίγει την πόρτα και aváβει μοτέρ + φώτα.
	↓↑	-	-
	%	-	-
Φ	Φως	Φως	Πόρτα κλεισή: H πόρτα ανοίγε και το ἡμισου και το φώτα ανάβουν στη μέγισην ενταση.
			Πόρτα ανοίγτή katá to ἡμισου: Σβήνει τα φώτα και κλείνει την πόρτα.
			Πόρτα ανοίγτή: Aváβει/Σβήνει τα φώτα.
Φi	Φ	Evtrovη	Evεργοποεί την εντονη λειουργία.
Φ	Φ	Delay	Evεργοποεί τη λειουργία Delay.
			Av to πιδεσετε για 2 δευτερόλεπτα: Evεργοποεί / Απενεργοποεί τη λειουργία 24H.
+		-	Avçáνει την ταχότητα λειουργίας σε κάθε πίεση.
-		-	Μειώει την ταχότητα λειουργίας σε κάθε πίεση.

Μεταλλικά φίλτρα γράσου

Μπορούν να πλυθούν και στο πλυντήριο και απαιτούν πλύσιμο όταν στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο τσίγκου ή τούβλου κάθε 2 μήνες χρήσης ή συχνότερα σε περιπτώσεις ιδιαίτερα συχνής χρήσης.

Μην τοποθετείτε σε υγρό μέρος

Πιέστε το πλήκτρο G για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα.

Καθαρισμός φίλτρων

• Αν η πόρτα είναι κλειστή, ανοίξτε την πιέζοντας για περίπου 1 δευτερόλεπτο το πλήκτρο A (βλ. ΧΡΗΣΗ).
• Αφαιρέστε την κάτω πόρτα τραβώντας την με τα χέρια προς τα κάτω. Βγάλτε τα φίλτρα ένα-ένα πιέζοντας προς το πίσω μέρος και τραβώντας τα ταυτόχρονα προς τα κάτω. Πλύνετε τα φίλτρα χωρίς να τα στραβώσετε και αφήστε τα να στεγνώσουν πριν τα τοποθετήσετε στη θέση τους. (Η ενδεχόμενη αλλαγή χρώματος ως ένδειξη φθοράς του φίλτρου με την πάροδο του χρόνου, δεν επηρεάζει σε κανένα τρόπο την απόδοσή τους.) Τοποθετήστε τα έτσι ώστε η λάβη να παραμένει προς το εξωτερικό μέρος.

Δε μπορεί να πλυθεί και να αναγεννηθεί και πρέπει να αντικαθίσταται όταν στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο C ή τουλάχιστον κάθε 4 μήνες. Η σήμανση του συναγερμού πρέπει να έχει προηγουμένως ενεργοποιηθεί.

Ενεργοποίηση συναγερμού

• Στους απορροφητήρες μοντέλο ανακύκλωσης, η σήμανση του συναγερμού κόρεσης φίλτρων ενεργοποιείται κατά την εγκατάσταση ή συνέχεια.
• Σβήστε τα φώτα και το μοτέρ αναρρόφησης. Πιέστε το πλήκτρο D για περίπου 5 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση των φίλτρων ενεργού άνθρακα.

2 αναβοσβήματα του συμβόλου C - συναγερμός κόρεσης ενεργού άνθρακα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ 1 αναβοσβήματα του συμβόλου C - Συναγερμός κόρεσης φίλτρου Ενεργού άνθρακα ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ 2

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ

Μηδενισμός του συναγερμού

Πιέστε το πλήκτρο G για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα.

• Αν η πόρτα είναι κλειστή, ανοίξτε την πιέζοντας για περίπου 1 δευτερόλεπτο το πλήκτρο A (βλ. ΧΡΗΣΗ). Βγάλτε τα φίλτρα για λίγο. Βγάλτε τα κορεσμένα φίλτρα ενεργού άνθρακα από το σχέδιο (Α). Τοποθετήστε τα νέα φίλτρα στο σχέδιο (Β). Τοποθετήστε τα φίλτρα στη θέση τους.

Φωτισμός

• Για την αντικατάσταση απευθυνθείτε στο Σέρβις ("Για την αγορά απευθυνθείτε στο Σέρβις").