MIRROR - Mirror FABER - Free user manual and instructions

Product Type	Range Hood
Brand	FABER
Model	MIRROR
Dimensions (W x D x H)	900 x 500 x 200 mm (estimated)
Weight	15 kg (estimated)
Power Supply	220-240 V ~ 50 Hz
Motor Power	150 W (estimated)
Lighting	Integrated LED, adjustable brightness
Speeds	4 speeds + intensive (timed 10 min) + 24H (10 min/h)
Main Functions	Motorized panel opening/closing, remote control, 30 min delay timer, filter saturation alarm
Maintenance and Cleaning	Dishwasher-safe metal grease filters; replaceable activated carbon filters every 4 months
Safety	Automatic stop in case of obstacle during opening/closing, backdraft protection
Spare Parts and Repairability	Grease and carbon filters, LED bulbs, remote control (CR2032 battery), fuse
General Information	Class I, mandatory grounding; minimum distance to cooking surface: 650 mm (gas: 650 mm or more)

Frequently Asked Questions - MIRROR FABER

What is the minimum installation height between the hood and the cooktop?

The minimum safety distance is 650 mm for electric cooktops and must follow the manufacturer's instructions for gas (sometimes more than 650 mm).

How to open the panel of the MIRROR hood?

Press the A button for about 2 seconds to open the upper panel and start the motor at the set speed.

What to do if the panel gets stuck during opening or closing?

The hood automatically attempts up to 6 reversal operations. If the blockage persists, remove the obstacle and press the L button for 2 seconds to try again. If the problem continues, contact customer service.

How to clean the grease filters?

The metal filters are dishwasher-safe. Remove them by pushing them backward and pulling downward. Clean them as soon as the Drop symbol appears (every 100 hours of operation).

When to replace the activated carbon filters?

Replace the activated carbon filters every 4 months or when the C symbol appears (200 hours). They are not washable or reusable.

How to reset the filter saturation alarm?

Press the G button for at least 3 seconds, with the motor and lighting off.

Is the remote control included?

The remote control is not included, but can be purchased separately. It uses a CR2032 battery (3V).

How to activate 24H mode?

Press the E button (or on the remote, press the Delay button for 2 seconds) to activate an extraction of 100 m³/h for 10 minutes per hour.

What to do if the hood does not turn on?

Check the power supply and the fuse located at the top left (turn the fuse holder). Replace the fuse with an identical one if necessary. If the problem persists, contact customer service.

How to install the hood in recirculation mode?

Purchase the activated carbon filter kit. Remove the chimney bracket, screw the filter cover onto the air outlet, and attach the adjustable grille for recirculated air.

USER MANUAL MIRROR FABER

For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use. Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it. Users must fully know the operation and safety features of the appliance.

The wire connection has to be done by specialized technician. - The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation. - The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm (some models can be installed at a lower height, please refer to the paragraphs on working dimensions and installation). - If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be respected. - Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood. - Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. - For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate earthing. - Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm. The route of the flue must be as short as possible. - Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled. - Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes (boilers, fireplaces, etc.).

• If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances (e.g. gas burning appliances), a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas. When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0.04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood.
• The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced from the manufacturer or its service agent.
• Connect the plug to a socket complying with current regulations, located in an accessible place.
• With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging, it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.

WARNING: Before installing the Hood, remove the protective films. - Use only screws and small parts in support of the hood. WARNING: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards. - Do not look directly at the light through optical devices (binoculars, magnifying glasses...). - Do not flambé under the range hood; risk of fire. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction. Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.
• Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard). See paragraph Care and Cleaning.
• There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back into the room).
• The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Components

Ref.	Q.ty	Product components
1	1	Cooker hood with control unit, lights, blower unit, filters
2.1	1	Upper chimney
2.2	1	Lower chimney
8	1	Air outlet grid
9	1	Reducer flange Ø 150-120
10	1	Damper (Optional)
16	1	Cover for recycling version
Ref.	Q.ty	Installation components
7.2.1	2	Fixing brackets for upper chimney
11	5	Plugs
11a	2	Plugs SB 12/10
12a	5	Screws 4,2 x 44,4
12c	10	Screws 2,9 x 6,5
12e	2	Screws 2,9 x 9,5
Q.ty		Documentation
1		Instruction booklet

The dimensions depend on the chosen version.

Wall drilling and bracket fixing

As a first step, proceed with the following drawings:

• a vertical line up to the ceiling or up to the upper limit, at the centre of the area in which the hood is to be fitted;
• a horizontal line at a minimum 960 mm above the cooker top.
• Mark a point (1) on the horizontal line, 249 mm to the right of the vertical reference line.
• Repeat this operation on the other side, checking that the two marks are levelled.
• Mark a reference point (2) as indicated at 210 mm from the vertical reference line and 458 mm above the cooker top.
• Repeat this operation on the other side, checking that the two marks are levelled.
• Drill at the marked points (1), using a 12 mm drill bit.
• Drill at the marked point (2), using an 8 mm drill bit.
• Insert the bracket plugs 11a into the holes (1) and tighten the screws.
• Insert plug 11 into hole (2).
• Place bracket 7.2.1 on the wall, about 1-2 mm from the ceiling or from the upper limit, aligning the centre (notch) with the vertical reference line.
• Mark the wall at the centres of the bracket holes.
• Place the bracket 7.2.1 on the wall at X mm below the first bracket (X = height of the upper chimney section), aligning the centre (notch) with the vertical line.
• Mark the wall at the centres of the bracket holes.
• Drill 8 mm holes at all the marked centre points.
• Insert the wall plugs 11 in the holes. Fix the brackets using the 12a screws (4.2 x 44.4) supplied with the hood.

Fitting the Hood canopy

• Adjust the two screws Vr, in the brackets 11a, so that they are at start of their travel (B).
• Hook the hood body to the two brackets 11a.
• Connect the hood to the mains power supply, inserting a bipolar switch with a contact aperture of at least 3 mm.
• Open the top panel. (See the paragraph on USE)
• Open the bottom door by pulling it downwards with your hands.
• Remove the metal grease filters using the handles provided.
• From the inside of the hood body, turn screws Vr to level the hood body itself.

Warning: Should the rear wall not be completely flat and the two glass panels not be aligned, turn the two knobs on the lower part inside the hood body until you reach the perfect alignment of the two glass panels.

• Fasten the safety screw 11.
• Replace the metal grease filters, then shut the top panel. (See paragraph on USE)
• Disconnect the hood from the mains power supply.

Warning: Should the door encounter an obstacle while opening or closing, it will block. When the obstacle is removed and the button is pressed again, the door will open.

Warning: In the event of a malfunction, check the fuse.

Replacing the fuse.

• The fuse is placed up on the left side. Turn the fuse holder as indicated. Replace the fuse with one having the same features.

Connections

Ducted version air exhaust system

When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using either a flexible or rigid pipe of diameter 150 mm or 120 mm, the choice of which is left to the installer.

To install a 150 mm pipe

• To install the damper 10, fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not supplied).

To install a 120 mm pipe

• To install a 120 mm air exhaust connection, insert the reducing flange 9 on the damper 10. Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not supplied).
• Remove any activated charcoal filters.

To install the hood in recycling version, the optional charcoal filter kit must be purchased.

• Remove the chimney angle bracket.
• Screw the filter cover onto the air outlet, using four screws 12c (2.9 x 12.5). Fix the air outlet grid 8 on the recirculation air outlet using the 2 screws 12d (2.9 x 9.5) provided.

ELECTRICAL CONNECTION

• Connect the hood to the mains supply.
• Open the upper panel by pressing the A-key (See Part "USE") for at least 2 seconds.
• Remove the metal filters (See Part "MAINTENANCE") and make sure that the connector piece of the supply cable is correctly inside the hood socket.

Chimney assembly

Upper exhaust Chimney

• Slightly widen the two sides of the upper chimney and hook them behind the brackets 7.2.1, making sure that they are well seated.
• Secure the sides to the brackets using the 4 screws 12c (2,9 x 9,5) supplied.

Lower exhaust Chimney

• Slightly widen the two sides of the chimney and hook them between the upper chimney and the wall, making sure that they are well seated. Fix the lower part laterally to the hood body using the 2 screws 12c (2,9 x 9,5) supplied.

Control panel

Button	Function	Display
A	Door Closed: Press and hold for approximately 2 Seconds to open the door and turn the motor on at the last speed set. Door Open: Press briefly to turn the motor Off or On.	Displays the set speed.
B	Decreases the working speed.	The number of lighted segments decreases.
C	Increases the working speed.	The number of lighted segments increases.
D	Activates/Deactivates Intensive speed. This speed is timed to run for 10 minutes. At the end of this time the system will automatically return to the speed set before. Suitable to deal with maximum levels of cooking fumes. Cannot be activated when in 24H mode.	The indicator I flashes and all the segments on the Display are lit.
	Press and hold the button for approximately 5 seconds, with all the loads turned off (Motor and Lights) and no alarms in progress, to turn the Activated Charcoal Filter Alarm On / Off.	Button "C" flashes twice - Alarm On. Button "C" flashes once - Alarm Off.
E	Activates/Deactivates 24H speed. This starts the motor at a speed that allows suction of 100 m3/h for 10 minutes every hour. This mode cannot be activated if Intensive or Delay modes are active.	Displays 24 and the segments on the Display light up in cycle.
	Press and hold the button for approximately 5 seconds, with all the loads turned off (Motor and Lights) and no alarms triggered, to turn the Remote control On / Off.	(Motor LED bar flashes twice) - Remote control On. (Motor LED bar flashes once) - Remote control Off.
F	Activate / Deactivate Delay. Can be activated with motor on (except for Intensive and 24H mode). Activates automatic shutdown of the Motor and the Lighting with a 30' delay.	Displays a Clock symbol.
	Press and hold for 5 Seconds to Activate / Deactivate Lock Keyboard mode for example in order to clean the Glass.	The Leds light up and run a start-up sequence.
G	Performs a Reset of the Filter saturation alarm when the button is pressed for approximately 3 seconds when all the users (motor + lights) are turned off	After 100 hours in operation the Drop symbol is displayed to indicate saturation of the Metal Grease Filters. After 200 hours in operation the letter C is displayed to indicate saturation of the Activated Charcoal filters.
H	Modifies the intensity of the Lighting each time the Button is pressed, in cycle.	-
I	Door Closed: When pressed and held for approximately 2 seconds opens the door half way and turns the lighting on to maximum intensity. The intensity can be modified using button H. - When the button is pressed again, the lighting turns off and the door closes. - When button A is pressed, the Lights turn off and the motor only works at the first two speeds. Door Open: Press briefly to turn the lighting On or Off.	-
L	Door Closed: Press and hold for approximately 2 Seconds to open the door, turn the motor on at speed three and turn the lighting on at maximum intensity. Door Open: When pressed and held for approximately 2 seconds turns off the motor and the lighting, cancelling any function that may be active and closing the door.	-

Warning:

During the Opening and Closing phase the panel has a guard device that reverses the direction of movement in the event of blockage during the movement itself. It performs a maximum of 6 attempts before the “ ” icon flashes to indicate actual blockage. At this point, remove the obstacle preventing movement if possible, then press and hold button L for 2 seconds. The panel will once again make a maximum of 6 attempts to close or open before reverting to blocked status if movement is not successful. In this case it will be necessary to call the Technical Service Department.

REMOTE CONTROL

This appliance can be commanded using a remote control, powered by a CR2032 type 3 V battery (not supplied).

• Do not place the remote control near heat sources.
• Do not discard the batteries with normal waste, they must be put into the specific containers.

Remote control panel

	Motor	Door Closed: Opens the door and turns the motor on at the last speed set.
		Door Open: Motor On / Off
		Pressed for 2 Seconds: a) If the door is open, Motor + Lights Off. b) If the door is closed, Opens the door and Lights + Motor On.
	-	-
	-	-
Light		Door Closed: Opens the door half way and turns the Lights on a Maxi- mum Intensity.
		Door open half way: Turns lights off and closes the door.
		Door Open: Lights On / Off.
Intensive		Activates the Intensive function.
Delay		Activates the Delay function.
		Pressed for 2 Seconds: Activates / Deactivates the 24H function.
-		Increases the working speed each time it is pressed.
-		Decreases the working speed each time it is pressed.

Metal grease filters

Filters can be washed in the dish machine. They need to be washed when Drop-sign appears on the display or in any case every 2 months, or even more frequently in case of particularly intensive use of the hood.

Alarm reset

• Press the G-key for at least 2 seconds.

Cleaning the filters

• Open the upper panel by pressing the A-key for 1 second (see Part USE).
• Open the Bottom Door by pulling it downwards with your hands.
• Remove the filters one by one pushing them towards the back side of the hood unit and simultaneously pulling downwards.
• Any kind of bending of the filters has to be avoided when washing them. Before fitting them again into the hood make sure that they are completely dry. (The colour of the filter surface may change throughout the time but this has no influence to the filter efficiency).
• When fitting the filters into the hood pay attention that they are mounted in correct position the handle facing outwards.

This cannot be washed or regenerated, and must be changed when the C symbol on the display appears, or at least once every 4 months. The Alarm signal must be activated in advance.

Activating the alarm signal

• In Recirculation Version Hoods, the Filter Saturation Alarm must be activated on installation or at a later date.
• Turn the Lights and the Suction Motor off.
• Press and hold button D for approximately 5 seconds to enable / disable the A.C. Filters
• Symbol C flashes twice, A.C. Filter saturation alarm ACTIVATED
• Symbol C flashes once, A.C. Filter Saturation alarm DEACTIVATED

REPLACING THE CHARCOAL FILTER

Alarm reset

• Press the G-key for at least 2 seconds.

Replacing the filter

• Open the upper panel by pressing the A-key for about a second (see Part USE).
• Remove the metal filters.
• Remove the saturated charcoal filter as indicated (A).
• Fit the new filters as indicated (B).
• Put the metal grease filters in their seats.

Lighting unit

• For replacement contact technical support ("To purchase contact technical support").

i

REPLACING THE ACTIVE CHARCOAL ANTI-ODOR FILTER

The overall dimensions depend on the selected device model.

Drilling holes in the wall and mounting the brackets

Marking on the wall:

• Draw a vertical line from the ceiling or from the upper limit to the center of the area intended for the hood installation.
• Draw a horizontal line at a height of at least 960 mm from the hob. To the right of the vertical line, at a distance of 249 mm from it, mark a point (1) on the horizontal line.
• Repeat this operation on the opposite side of the vertical line and check that the points are at the same level. In the same way, mark a base point (2) at a distance of 210 mm from the vertical line and at a height of 458 mm from the hob.
• Repeat this operation on the opposite side of the vertical line and check that the points are at the same level.
• Drill holes of 12 mm diameter at the marked points (1).
• Drill holes of 8 mm diameter at the marked points (2). Insert dowels into holes (1) and tighten the screws. Insert dowels into holes (2).
• Attach bracket 7.2.1 to the wall at a distance of 1-2 mm from the ceiling or upper limit and align its center (mark) with the vertical line.
• Mark on the wall the central point of the bracket hole.
• Attach bracket 7.2.1 to the wall at a distance of X mm from the previous bracket (X = height of the upper part of the flue) and align its center (mark) with the vertical line.
• Mark on the wall the central point of the bracket hole.
• Drill holes of 8 mm diameter at the marked points. Insert dowels into the corresponding holes. Secure the brackets with screws 12a (4.2 x 44.4), supplied with the product.

Insert the two screws of the brackets 11a into the initial position (B). - Hang the hood on the brackets 11a. Connect the hood to the power supply; for this, install a double-pole switch with a minimum contact gap of 3 mm. - Open the top panel. (See section OPERATION) - Open the bottom cover by bending it downwards by hand using the special handles. Remove the grease filters. - From inside the housing, adjust the tension of the screws to set it level.

Attention: If the uneven surface of the walls does not allow you to properly align or adjust the position of the glass panels, it is necessary to rotate the adjusting screws located inside the housing at the bottom.

Tighten the protective screw 11. - Place the leveling washers or filters and the top panel. (See section OPERATION) - Disconnect the extractor from the power supply.

Attention: If during opening or closing the lid encounters an obstacle, it stops; after removing the obstacle and pressing the key again, the lid opens.

Attention: In case of malfunction, check the condition of the fuse.

Replacing the fuse

• The fuse is located at the top left; turn the fuse holder as shown and replace the fuse with a new one with the same characteristics.

Connection

Air exhaust from the built-in extractor

Control panel

Коньka	Назачени	Ди�делей
A	Стбога зakрыга: пгн Нжатин Кнокип римерно на 2 секулд рожнховот otкьшане Стбоги и Всночьдные вларалд на сборoctин BCaslbahnig, Заданногп ргнпocлдем cityaeюлдьвлгжков.Стбога озрыга: пг краитом Нжатин Кнокип рожнховот bsklwochene hyнВсночьдные bдаггета.	Отошgesенze zadanhoшь сборoctин BCaslbahnig.
B	Снжichte SCOKOCTH BCASLBAHNIG.	Колчесгв BGKIOCHENHbIX сгмг�ю WMeHbIaETC.
C	Увileчente SCOKOCTH BCASLBAHNIG.	Колчесгв BGKIOCHENHbIX сгмг�ю WMeHbIaETC.
D	Всночen�ыьсночenne HnntchenhBnrope pezhma. Работа вьлськьи BНненснIHOM peshmte orpanghena 10 mHytamn. Ппснчeteшип Злго Всмгпссma NaHnnaeet chobla pabotat na Hsckoctn, Заданногп parache. ИнненснIHbI peshmпрдянathaydлду ChyBaev cheyb. Бolyногп obshma pyriппг�otobleni.Злго peshm HeJIOCTUHN, ссiln BkLWHeHPEPZM 24H.	Могает CTMHBOI I, И на ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	Нжатим Кнокип римерно на 5 секулд, Когд BCgHpyrachny OIKLOHOTY (Дыгател N ocbeuichne), bblnoJIHTETcB KcHouHne/otlcKNoHne CHngHuaHIN HacbIeH yToIbIbHxФИbIbTPO.	Симьо CB Mнгг.Tpr3a: cngHnHnBaIIHn HacbIeHn YOttlbHxФИbIbTPO BcKIOHNe.Симьо CB Mнгг.Tpr3a: cngHnHnBaIIHn HacbIeHn YOttlbHxФИbIbTPO BcKIOHNe.Симьо CB Mнгг.Tpr3a: cngHnHnBaIIHn HacbIeHn YOttlbHxФИbIbTPO BcKIOHOH.
E	Всночen�ыьсночenne pezhma 24H. Пгн ВсночьнHom peshme 24H Dыгатatel BcKIOHaTe CakKbIчас no 10 mHytH na Hsckoctn,обсчteчнauhoцel BcAslbAHnne 100 m34. Ⓞтгр.Kнннннн HDcKIOStyHn, ссiln BcKIOHn HnHtchenhBI nOcKIOHn DcKIOStyHn, ссiln BcKIOHn HnHtchenhBI nOcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOSTyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn	Отошgesенze wICHA "24"; ZNKнннннгсь BGKIOHNe cergentoh.
	Пгн Нжатим Кнокип римерно на 5 секулд, Когд BCgHpyrachny OTlcKIOHOTY (Дыгател N ocbeuichne) nOcKITCTHYOT ABAPRhybne BcKIOStyHn OcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIO StyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn OcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn OcKIOStyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn	2MHNTANG CBeTNOIDH INKIAI JByDrATRE -pyIbT /IV akTbEN.1MHNTANG CBeTNOIDH INKIAI JByDrATRE -pyIbT /IV akTbEN.
F	Всночen�ыьсночenne pykhimi phizycha 96.34.Ф.Д.Т.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Φ.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Б.	Отошgesенze chmboLoJaЧаOB.
	Пгн Нжатим Кнокип римерно на 5 секулд, Когд BCgHpyrachny OTlcKIOHOTY (Дыгател N ocbeuichne) nOcKIOStyHn OcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn DcKIOOSTYHn
	Пгн Нжатим ⎠ггун PhizMeRno Na 5 секулд, рожнховп мсгггсь nOcKIOStyHn OcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcCIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOSty Hn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcCIOStyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTy Hn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcCIOStyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn DcKIOSTyHn
G	Пгн Нжатим Кнокип римерно на 3 секулд, Когд BCgHpyrachny OTlcKIOHOTY (Дыгател N ocbeuichne) nOcKIOStyHn OcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOSty Hn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOStyHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DdCIOStyHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTY Hn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcCIOStyHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYHn DcKIOSTYTу.	Послесуо в calorienу obstetrics and the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of the results of
H	Пдikн�ескoe ИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NoBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBESCHNBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEVENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOIM ИЗМÉNCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIPRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NgHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEEN II PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕнECHИ NGHTENCHINBOCTS NOBECHEENII PIRI KAKLOINIGИЗМЕNCHINGHI	-
L	Псгога зakрыга: пгн Нжатин Кнокип римерно на 2 секулд рожнховот otкьшане SCOKOCTN BCaBbAHNIG.	-

Attention! The small flap (leaf) provides a delay in the opening and closing process, which, in case of blocking of movement, works as follows: the movement direction change is performed within 6 seconds, and only after this time the final blocking occurs in the delay mode. In this situation, you should remove, if possible, the obstacle hindering the movement, and press the L key again. If movement is still impossible, the closing of the flap is performed again after 6 seconds before the final blocking. In this situation, you should contact the service center.

Remote control

The appliance can be controlled with the remote control, which operates on a 3V battery type CR2032 (not included in the delivery).

Do not leave the remote control near heat sources. Do not throw batteries into the trash, but only into special containers for collecting used batteries.

Radio control

• Press the G key for at least 2 seconds.

• If the door is closed, open it by pressing key A for about 1 second (see operating manual).
• Open the lower cover by pulling it down with your hands.
• Remove the filters by pressing them towards the back of the drawer and simultaneously pulling down.
• Carefully wash the filters so they do not bend, and allow them to dry before reinstalling. (A slight change in color of the filter surface over time does not affect the filtration efficiency in any way.) Place the filters in place so that the handle is on the visible outer side.

This filter cannot be washed and restored; it must be replaced when the symbol C appears on the display, or at least once every 4 months. Before use, the activated carbon filters must be brought to a state of readiness (active state).

Bringing the signaling system to readiness

In hoods with recirculation mode, the activated carbon filter signaling system was enabled (activated) at installation or after it. - Turn off the lighting and the motor of the extractor hood. Press button D for about 5 seconds to enable/disable the activated carbon filter signaling.

Symbol C flashes 2 times: activated carbon filter signaling enabled. Symbol C flashes 1 time: activated carbon filter signaling disabled.

REPLACING THE FILTER FOR ODOURS (ACTIVATED CARBON)

Resetting the alarm signal

• Press key G for at least 2 seconds.

Replacing the filter

• If the door is closed, open it by pressing key A for about 1 second (see operating manual).
• Remove the carbon filters.
• Replace the saturated filters with activated carbon filters, as shown in figure (A).
• Install new filters, as shown in figure (B).
• Put the grease filters back in place.

Lighting

To replace the light bulbs, contact the service center ("For purchasing bulbs, contact the service center").

(b)

j 1

dclj 1 jc caiagkall no yjol aydiis ciall coy jolll

a aalil 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

iiiall 1ia ci jjil jil jil jil jil jil

alall alalalalalalalalal

aagill aie

ggl 2b o gnuu pki

jssuiaa aaiall g blll lll llalll jyua 5ji ic

g 120 150

150 la jbd s yuula u

10.2jall jg uys

auiia cuiuL piaiuu yjuyuall ayjai

#

()

1

4.1.1.1 0.1.1.2