ROBOT DE CUISINE A VAPEUR 925004 - κουζινομηχανή TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρομπότ κουζίνας ατμού
Μάρκα	TAURUS
Μοντέλο	925004
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	800 W
Χωρητικότητα δοχείου νερού	1,5 L (μέγιστο επίπεδο 4)
Χωρητικότητα μπολ	2 L
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	30 x 30 x 40 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	5 kg
Κύρια υλικά	Πλαστικό, ανοξείδωτο ατσάλι (λεπίδες)
Κύριες λειτουργίες	Μαγείρεμα στον ατμό, τεμαχισμός/ανάμειξη, κοπή σε κομμάτια
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μπολ, καλάθι μαγειρέματος, σπάτουλα, λεπίδες, φλάντζα, θερμός τροφίμων
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, όταν το νερό βράσει
Διάταξη ασφαλείας	Διακόπτης ασφαλείας, κλειδούμενο καπάκι
Καθαρισμός	Καθαρίστε τα ηλεκτρικά μέρη με ένα υγρό πανί· μην βυθίζετε
Συνιστώμενη αφαλάτωση	Κάθε 6 έως 12 εβδομάδες ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού, με συγκεκριμένο προϊόν Taurus Decal
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή (δείτε όρους στο κατάστημα)
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών TAURUS
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - ROBOT DE CUISINE A VAPEUR 925004 TAURUS

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ατμού;

Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι το μέγιστο επίπεδο (4), τοποθετήστε τα τρόφιμα στο καλάθι μαγειρέματος, κλείστε το καπάκι, συνδέστε τη συσκευή και θέστε την σε λειτουργία με τον διακόπτη. Η λυχνία ανάβει και η συσκευή σταματά αυτόματα όταν το νερό βράσει.

Πώς να καθαρίσετε το ρομπότ κουζίνας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε τα ηλεκτρικά μέρη με ένα υγρό πανί. Πλύνετε το μπολ, το καλάθι και τα αξεσουάρ στο χέρι με σαπουνόνερο. Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο και ότι ο διακόπτης ασφαλείας είναι ενεργοποιημένος. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι καλά κλεισμένο. Εάν το πρόβλημα persiste, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών TAURUS.

Μπορώ να βάλω τα μέρη στο πλυντήριο πιάτων;

Συνιστάται να πλένετε τα μέρη στο χέρι με ένα μη λειαντικό σφουγγάρι. Το πλυντήριο πιάτων μπορεί να καταστρέψει τα πλαστικά. Ακολουθήστε τις οδηγίες καθαρισμού του εγχειριδίου.

Πώς να αφαλατώσω τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε ένα συγκεκριμένο προϊόν αφαλάτωσης, όπως το Taurus Decal. Γεμίστε το δοχείο με το διάλυμα, λειτουργήστε τη συσκευή και στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό. Η συχνότητα εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού (κάθε 6 έως 12 εβδομάδες). Δεν συνιστώνται οικιακές λύσεις όπως το ξύδι.

Ποια είδη τροφίμων μπορώ να μαγειρέψω στον ατμό;

Μπορείτε να μαγειρέψετε λαχανικά, ψάρι, ρύζι, αυγά κ.λπ. Κόψτε τα τρόφιμα σε ομοιόμορφα κομμάτια για ομοιόμορφο μαγείρεμα. Τηρήστε το μέγιστο επίπεδο του καλαθιού.

Πώς να ψιλοκόψω υλικά;

Τοποθετήστε τα υλικά στο μπολ, κλείστε το καπάκι και στη συνέχεια λειτουργήστε το διακόπτη με παλμούς μέχρι 10 δευτερόλεπτα. Σταματήστε μόλις επιτύχετε την επιθυμητή υφή. Μην χρησιμοποιείτε περισσότερο από 1 λεπτό συνεχόμενα.

Η συσκευή σταματά μόνη της, είναι φυσιολογικό;

Ναι, η συσκευή σταματά αυτόματα μόλις το νερό φτάσει σε βρασμό για το μαγείρεμα στον ατμό. Είναι λειτουργία ασφαλείας. Για μεγαλύτερη χρήση, μπορείτε να προσθέσετε νερό και να ξεκινήσετε ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω νερό βρύσης;

Ναι, αλλά αν το νερό είναι πολύ σκληρό, απαιτείται τακτική αφαλάτωση. Χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση νερό χαμηλής περιεκτικότητας σε άλατα για να μειώσετε τις επικαθήσεις.

Πού θα βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (λεπίδες, φλάντζες, μπολ κλπ.) είναι διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών TAURUS ή σε εξειδικευμένα καταστήματα. Για αντικατάσταση, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ROBOT DE CUISINE A VAPEUR 925004 TAURUS

Σε εγαρισομε που αποφάσες Σην αγορά μιας ηλεκτρίκης ὅιακής Σωσκενός της φαρκας TAURUS.
Me Σην τέγνολογία, το σχέδιο και Ση λειούργικότητα της, μαζι με το γεγονός στιξερνὰ τις αὐστηρότερες προδιαγραφές ποιστηας θα μεῖεις απόλυτα τικανοπούμενος γία πούν καρό.

Hepyrpaqn

A (\sum_{n = 1}^{\infty}\sum_{i = 1}^{\infty}\sum_{j = 1}^{\infty}\sum_{k = 1}^{\infty}\sum_{l = 1}^{\infty}\sum_{m = 1}^{\infty}\sum_{n = 1}^{\infty}\sum_{p = 1}^{\infty}\sum_{q = 1}^{\infty}\sum_{r = 1}^{\infty}\sum_{s = 1}^{\infty}\sum_{t = 1}^{\infty}\sum_{u = 1}^{\infty}\sum_{v = 1}^{\infty}\sum_{w = 1}^{\infty}\sum_{x = 1}^{\infty}\sum_{y = 1}^{\infty}\sum_{z = 1}^{\infty}\sum_{\alpha = 1}^{\infty}\sum_{\beta = 1}^{\infty}\sum_{\gamma = 1}^{\infty}\sum_{\delta = 1}^{\infty}\sum_{\epsilon = 1}^{\infty}\sum_{\eta = 1}^{\infty}\sum_{\mu = 1}^{\infty}\sum_{\nu = 1}^{\infty}\sum_{w = 1}^{\infty}\sum_{x = 1}^{\infty}\sum_{y = 1}^{\infty}\sum_{\delta = 1}^{\infty}\sum_{\epsilon = 1}^{\infty}\sum_{\eta = 1}^{\infty}\sum_{\nu = 1}^{\infty}\sum_{\omega = 1}^{\infty}\sum_{\rho = 1}^{\infty}\sum_{q = 1}^{\infty}\sum_{r = 1}^{\infty}\sum_{s = 1}^{\infty}\sum_{t = 1}^{\infty}\sum_{u = 1}^{\infty}\sum_{v = 1}^{\infty}\sum_{w = 1}^{\infty}\sum_{\eta = 1}^{\infty}\sum_{\rho = 1}^{\infty}\sum_{\tau = 1}^{\infty}\sum_{\sigma = 1}^{\infty}\sum_{\theta = 1}^{\infty}\sum_{\psi = 1}^{\infty}\sum_{\tau \delta = 1}^{\infty}\sum_{\tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta \tau \delta
B Ntεπόζto vερού
C u o6 n
D Ev8εικτικήνχvia
E i k s i s
F i
G a a c a a
H Kavata
I Kaaləthμayεipéμatoc
J tou kaalthetaou
K o
L Aεπiδεs
M Iαμδισερεωης τοῦλεπιδες
N Baoon stnpiegs i
O* yia tpofoa

*: Δεν μιθούν vα περιχόνται τροφές σε ἀνω τών 100°C.

1 2vmuovlaεKαπpooδoouσεaσφalεia

• iασeπpOoεKtika auto to pUλaio odnyov npiv θεσe Ε λειούργia tn oukeun kai ρuaξTe to yia μελλoντικε avapopες. Eav dev iαβασeτe kai dev tηρησeT e autε ts odnyiε μoepi va προληθει ατυχμα.
• Ipiu xnpouoouse to potiov yia
  pOwT oopa, Kaopaiote ta tunmuata nov
  epxovta e eaapn me tpopiua owo
  akpioe npypapet eTo npaprtna
  Kaohpuoiou.

αοθηκενετε η συσκενη Ε ε αυοκτό χωρο.

-Av 6nauov kanoia ano ta
peituvlayuata ntsoukevn aonouvseot
aueos nyn oukeun ano to naektpiko
delta yia va atopoyete πhavn
naektpoianxiia.
-MynxnpouoieTe nV oukeun eav exa πeoi, eav unapxov opata onuadia qnuaac n av unapxdiappon.
-MynpieEte to nAektpiko kaLdo. Mnynoioeite noTe to kaLdo yva onkwoeTe, va metapepete n va anooovdeetnyoukevni.
-MnvπepiTuλiyTe to nλεκτρικο Kaλδi0 συνδεοης γύρω απο την συσκεύη.
-Mv afoeTe note to kawdo oovdeocva e0e 0e eanp mTc 0epue c TAPVEEC TSC OOKVNC.
-Hoovkeun va diatnpeita maikpi aao 1 npies 0epounta KI aO eKivovcs yovics.
-Eλεγξτην κατασαη τοῦ ηλεκτρικό
Καλωδιου συνδεόης. Ta ανακατομένα
Καλωδία ἡντα τοῦ εχούν βλάβη
ωεδανουν τοῦ κιν δύνον σας χτυπησει το ηλεκτρικό ρεύμα.
-MnV aYrIcTe TnV pIca OuvdeOnc uε e vXePa.

IIpooswnik aσφαλεια:

• Otav ngovkevni eiva o 5eitovpyia, n0epuokpaia tov npofoaov eipawevov mopoei va eviva yn.

Xpion kai pnooxi:

• Ipiu ano katoe xpnon, eetulie te vteaoc to kalwodio tropoodosia tsoukevnc.

-MyTeTeEe λaIoupyia TnV OoKeun χoic vepó.
-Mn xnpnooioite tv ouokevun av dev I o uxaviooc I oovyiaac/ a n5
-Mv avatooyupoTe Tn oovkeun otav aiv t eivai 0x npon n ouvedeevn to Iektpko dikto.
-TnpεitεtnMEΓIΣTH=tn4.
-Aoosovdeotnvoukeunao to
peu,otavdvtnypanoiote
kaipvaoTnpyaatoioiOn
onoaonotevepyiaKaahp
-ApooTnV npnoouoNEe KAI piv ano Tnv OTOaONOTe Epyaia KaOapioou, aVtva apyveTe nTv EpiPavEwa OTnpIeNs OTnv Eeon "0".
-Avtn novokevn exei oxdeltaoatei movo yia oikakn xpnon kai oxia eanyyeuaatki n bioumxaivkn.
-Autn ouokevn dev eivai eva naiyoi. Ta aiaia th npenei va enlbenovra oote va iote siyoupoi woc dev paoov mT ouokevn.
-Avtn n oovkevn npoopicetai yia xpon ano evnyukec.Mnv eitrtpeyete va tyn xpnootouov atoa nanov dev ivai exiokwueva me awotou vioidous ta npotovta, naia h atoa ma e idikcs avaykec.
-KpatnoTe avtiv tvv oovkn uakpi aoTa paia kai/ ano atoua ie iokc avaykeC.
- Na μην φυλάτε την συσκεύη, εὰν εἰναι αύμα ζεστή.
- Ooaiobnote mKataaAanXpnon n m oupovm e tC odnyiex npoeic I npopei va eviat eikivdvnn, akupovt Tnv Eeyonn Ka Tnv Evohv ton

KataoKevaoT.

• viotatai n xpnn tns oovcnc aviaoatma. dnaoh, 0xuovexoevva iya nepioofo pao 10 devtpeoletwov oute kai me diakone yia nepioofoepa ano 1 eT. Oi diakone npEeY vEivai tovlaioTov 30 devtpeoIeTWO. Se kaia nepiTTOWN dev ivai evdeeiyEvn IeToupyia TNS oovcnc yia nepioofoTePOA oTO ov akaio xpOvo.

Odyicxpnns

Enmuoospiivtnv xpn:

• Ipiiv va xpnoiouoiete yia npotn opa tnv ouokeyuovistatai va tvv xpnoiouoiete movo u e vepo.
• Ipi v npouooue to poiov yia
  pOwT opo, kaopiatot ta tunmuata oov
  epoxvt aE npn me tpouma 0wn
  akipoc npvapoe st npapntma Kaopiou.

Γεμισμα μενερο (για την λελτουργία μαγερεματος):

-Eivai aapaitro to va exetc ymuioeipnoyoueva to vtenoqto eveo,piuva balete 6e 5toupyia tyn okeun.
-Eivai aapaitno to va exte ymuoi to doxio u vpo, yia va unopoeetve kaTe epyoic u atuo.
-AvoicTe to πωμa tov στομiou γεμiσματος.
-Γεμισετοντεπόγτοσεβóμενοιτεππεδo.
-KλeioTe to kaπaKi.

XpHOn:

ByaTc ano tvn odoyn tou kaawiou, to mkoC tou kawodiov noypeiaeot.
- _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ - _ _ _

Mayεipερα:

• Evépyoouσετην σοκενι, πατώντας
• tv diakóπη ἐκκίνησι / στάŋ.
  -Hevδεικτικλυχία (D)θα αναψει.
  -△laεξτεtnvεπθυμητηλειονργia.
• a i.
  -MoIaio vepo apxioia va paicai, n OvOKeun avotouatoc 0a 0nntei.

Molc staupntoetva xnoonouite Tyn oovekv:

• tuaatnoeTe Tnu OoKevn, natovtac tv diakottn Ekkivnon / staoi.
  ByaTeTo oidepo aO npTnV picgA nysn

Koπ Εσ φετες:

-EiayeticpoepcSto bGyto Teuaxma,baTe to oKeana maexpi Tov va eapupocci.
- Evepyooioe Te oovkeun,patovtac tv diakotn ekivnon / stao.
- Naσταματατετην σοκενή, ὄταν η τροφή εχει πάρει την επιθυμηntύ φη.

Aεσοναρ:

Σπατονλa

-XpnooonoeiTe Tnv Oarotovla yia Tnv aopaieoTov kataloiov trooov ano to doxio.

Kaθαρισμός

-Aiooovdeote nV ouokevun ao to
nEaKtpiKo KkLomega Ka aPnOte Tnu va
kpUoSeI npiv Eekvnoe OOnownnt
evpyia Kaapipouo.
-KaopioTe Tn OoKevun e vypo
Pavi EAMOTIOevo e AIEc stayovcs
anoppuaavtko kai botap a steyvost
tn.
-Mn npnooioite diaovtka n pioivra e ofo nbaoukph 0woc n aiaiBa n pioivota aeavon yia tov kaapioo ts okevns.
-MnB0oicTe tnovokevn o vpo n aAoo ypo, ka mnv tvn tootheite kato tnbpso.

Kaθaipou6 aσo vολειματα αλατον:
- Γι τη τέλει αλειούργία της συσκευής
δεν θα πρεπεινα εχεινολειματα
αλατων ἡ μαγνησιου, ποῦ δημιούρυσύντα
aσό την χρησινερούν ψηλής
σκληρούτητας.

-Gamma aotpetyeawou tou eiodous ta npoBnmuata oovotatau n xpnon vepou uanna anoaiooiOn aatov n uayvnsiov.
-Σ καθε περιπτωη αν δεν ειαι duvathη χρησουνερον Σας υοδειαμε πρόηγουμενως θα πρειαι va κανete περιδικό καθαρισμό τουν λαλτων της συκενός με τήν ακόλουθη περιδικότητα:
-Ka0e6 0 to vepo eivau "Tolov oKAnpO".
-Ka0e12 e0o0a8cavto vpo eivau "Tolovoknpo"

• Iua arot oac oovioa to
  Eeikkeuevo poiiov "Taurus Decal",ou
  Poeiatae eEeikueuEva kataotnmuata
  kai Eeovooobotneve tsvikeoepiec.
• Ipoos toutov, 0a npexi va
  Xpnooioe i eva vti-aObetaotaiikoc
  Poiov, 1idko yauvtov tov eibovc
  OoKevnc.
• oviotovvtaoitiké ,0nWg xipn 1 01 yia nV apaipoeon twv
  alatov tnC okeyns.

AovLeTROpyIeKaiEIOKEvH

-επe πiπωση βλαβης μεταρερετη τη συκεύη δε εξουσιοδθημενο Kéντρο Ετχυκής Ευμηρετης. Mνγ προσαθησετε να την ανοίζε ἡν α την επιοκενασετε γιαι εἰναι εἰκικόνον。
-Av npoepaume tynovodon ton koukomegaotg penta v tv avtakataotne ta va oveixote oncse nepiwn 1

Ia npoiovra Tny EvponaiKicEvooNs n/kae npiaTOnn Tov KATI tTeIo anaiaei N vOpOeioa stny Xopa npoeAevosns

Okooyia kai dovatotnta avakkloos tov poiovtos

-Ta oikakov anotelovnVvoukeuaia autou tou sidepov, anotelovu npoc evoc vostiartoos ooloyns, taivoumonkai avakokowns tvov idov. Av thetva tanege, uopeite va qnoiouonse ta dmoia doeia nov eivat katalna yia to kato

ειδος vλικόν.

-To pioov dev exi oynkevtpooeic ao ouie c noov tha npopoov av va eopnpov balaepes yia to nepiaalov.

ενδεδεγμένοτρόπo μεσω

Evoc opopea diaxepiOns

αοβλήτων, εξουσιδοτημένο για τὴν

ειλεκτικη συλλογή Αποβλητων

Hεκτρικόν και Hεκτρονικόν Συσκεύν

(AHH).

Xapaktniptotka:

• Eπiεδo ακονστικης πιεσης < 75 dB(A)

H npooboa oovkevni npoi tyn

O8nγia 2006/95/EOK Xaunλns

Hεκτρομαγνητικής Σμβατότητας.

Kyxonnbii KOM6aMINI FOOD

YBaKaembl IOKyIaTeJIb,

BlaIgOJapHM Bac 3a To, TTO BbIOCTaHOBHIN CBOI BbIObOp DAnHOM IIpH6ope MapKn TAURUS. HcIOJIb3OBOAHne IpeEOBbIX texHOJIogn, COBpeMeHNbI IN3aH, fYHKIIHOHaJIbHOCTb, a TaKKe co6IOJeHHe cTPOrHx Tpe6OBaHN K KaHeCTBy rapaHTnpyET Bam IpoIOJIqKHTeJIbHyU OKcIIyAraTuaHIO IIpH6opa.

OnncanHe