TAS1252 VIVY - καφετιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TAS1252 VIVY BOSCH

Δiaβáσte προεκτικα tις έθηγίες χρήσης, μέρος 1 kaɪ 2, ενεργόσte σύμφωνα με autèç kaɪ φυλάξτε το ἀγχειρίδιο έθηγιών. Δωσte to ἀγχειρίδιο έθηγιών σε ὅλους touc χρήστες.

Xpion oμφwva μe To σkonò npooipou

Autn n ouokceun npooipietai yia tnv eneepyaia twv ouvn0iouevwov eva voikokupio noootntwv kal oxi yia enayyelambdaikn xpnon. Ttuc ovvn0ei c oikiakec xpnoic nepiaaubavetai n.x. n xpnon oe kouzivec ouvepyatow v oe kataohtmuata, ypaepia kal aalouc enayyelambdaotikoocxwpouc, kaohc kal n xpnon ano touc evoiouc navdoxeiwv, mkpovxievodoxeiwv kal napopoiovx wpwv diauovnC.

Paiδiakawv 8 etwve nipentetal va xnpoiopoiouv tn oukeun. Autn n ouakeun mnopei va xnpoiopointhetai ano piaidia ano 8 etwv kai npawkai aanto atota ma nepiopiopevec quokec, aiθntnpiec n venupatikec ikavotntec n me avenapkn eumepia kai/n avenapkeic yywoei, otav enitnpouvtai n exouv evnpewei oxetikä me tnv aoopaan xpon tnc ouakeunc kai exouv katavoonou touc n thavouoc ano tn xpon tn c ouakeunc kivduvouc. Ta piaidia dev enitpenetai va naizouv me tn ouakeun. O kaapiaooc kai n ouvtnpon ano to xpontn enitpenetai o naiidia awv twv 8 etwv kai npaw uno eniβleyn. H ouakeun kai to kaawdo ouvdeo nC npenei va napapeovuv maekla a n o piaidia katwTwv 8 etow.

Tεμiετε kaθημερινα ποκλεισικα kaθαρό, κρύo vερό (óxι avθρακουxο vερό). Mŋ χρησιμοποιειτε kaθδλου xημικα aπaσβεστωμενo vερό.

Σuvθηκες περιβαλλοντός

Xρησιμοποιειτη συακεύη μόνο σε εωτερικός χώρους, σε θερμοκρασία δωμαιου και σευδόμετρο μέχρι 2000 m πάνω από τη στάθμη τής θάλασσας.

Yπoδεiξεις ασφαλειας

Σύνδεοη στο ηλεκτρικό δικτυο

Συνδεοτέ και θεοτέ σε λειτουργία τη συσκεύη μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία της πινακίδας τήπου.

Xρησιμοποιητε ηι συσκεύη TASSIMO μόν, εὰν το ἡλεκτρικό καλώδιο και ἔλία η συσκεύη δέν παρουσιάζουν ζημίες.

Enokuec

Σε πεπιτωση βλαβης αποσυνδόσε aμέσως ο φις.

Tic eiokeuec otn ouokeu, n.x. avtikataoTaon tou kaawoiou, enipentetai va ticavathetae ovo tmo Tu npa eunnpetnonc neatwv, yia va anopeuxthetaov o kivduvoi.

Kivduvoç éykauμaTov!

Mny npooanathetaote note, va avoiEte to ouotnma npaaokue nC kataTn diapkeia Tnc leitoupyiac. PpooeE, ot ta eepxoeva uypéiva nou kauta. Ta T DISC, diatae ng diatpnonc kal n eodoc tou pohmuatoa oewc meTa tn diaikaia npaaokue nC mnpei va eivai nou kauta. AhoTe ta npwta va kpuwoov.

Meta a n o kaθe xρηση θa πρεπει va aπενεργοποιειτε τη συακεύη TASSIMO για λόγους εξοικονόμησης ενεργείας.

Eeinnwote npoc ta apiopea tnv avriotoxn oelida a teicovc, nou unapxei otnv apxntou pfuaaladiou, piv ouvexioete tnv avayvwon.

1 Διακόπης ON/OFF
2 PAnkTpo EvapEn/Naoun pe oToiXeia evdeiEnc

a oi o (LED) kaTaoanC
b PAnpwn Tou doxeiou vepou
cAraoβeotwo

3 Σιοτημα πapaσκεύς

a KλeioTpo
b Ytio8oxn T DISC
c diatae diatpnooncg yia T DISC
d Eupiδa avaywωanT DISC
e'EeOoC oopnmuToC
f KaIumu npooTaiaac ano to nioiOma

TASSIMO T DISC μηορείτε va προμηθευτείτε στα εἰδικα κατασήματα.

EniokeΦeite enionc tyn io0eλiδa www.tassimo.com, yia va avakaaluψete kai va npayeeilete online eva μeyalo apiθμo popηματωv.

Avtμετωπιον προβλημάτων

Tov nivaka nou akoloutheta peite ooeic yia ta npoBnmuata n Tc aBeC nou oxetizovtai me tn xonan tnc ouokeunk kal onoiec mnpeite va anokataoToe ovoa. Eav de Bpeite kantoia luon yia eva ouykekpievo npoBnma enikoivwvnte me to TuHa eunnpentno n c neatawv tnc etaipiac mac.

Pepioootepe c npoopoe i yia tny eunnpetnon neaatowv th a bpeite otyn otoeiaa: www.tassimo.com

Пюрбашиа	Агия	Аюн
H σουкeuиδε λειτουργe, dev aváβeι kavéva anó ta στοιχeia ενδεiξεων (LED).	H σουкeuиδεν éχeι kaia tproφobɔia ρεμatoc.	Еλέγξτη συοκeuи, éνη συοκeuи εival συνδεδεμένη στην tproφobɔia ρεμatoc.
	H σουкeuиδεν εival evepyontημένη.	Вεβαιωθειτ, ὄτη συοκeuи εival evepyontημένη.
H napaоkeиδξεívá, aλλá òμως δεν εξερχεται kaθόλου ρόφημa.	To δοχeio tou vερού δεv εival σωτά τοποθετημένo.	Еλέγξτε, éντο δοχeio tou vερού εival σωτά τοποθετημένo.
	To δοχeio tou vερού apαρεθηκε κατά τη διαρκeia tnc διαδικαίας napaоkeuńç ἡστο σύστημα βρίοκεται αέρac.	Ξκινητησε μία διαδικαίασα καθαρισμού με to Κίρινο T DISC σέρβις. Δείτε γι' autô to Κερώλοι Θέοη σε λειτουρία, ΢ήμα 2-14.
	To φλοτέρ στο δοχeio tou vερού εival μayκωμένo.	Kaθapirote to δοχeio tou vερού και ελειθερώote to φλοτέρ.
H napaоkeиδν μηοpei va ξεκινηοei.	Δεν εival tonoθετημένo kavëva T DISC.	Еλέγξτε, éντο tonoθετηθηκε éva T DISC.
	O ραβδokωδικας tou tonoθετημένou T DISC δεν avayvwρiζεται.	Kaθapirote ηιρίδa aváγνωσης tou T DISC με ενα μαλακό, uγρό navi.
		Λεινετημε to δακτυλοι η μεμβάνη tou T DISC, για va μηοpei va διαβαστei o paβδokωδικας.
		Xρημοποιŋacute Εν vεο T DISC.
		Εντο πρόβλημα δεν μηοpei va anokataσταθει, ελάτο σε επαφή με τη γραμή katavaλωτών TASSIMO.
	To συτημα napaоkeuńς δεν εival σωτά Κλειαμένo.	Kaθapirote to συοτημα napaоkeuńς με ενα μαλακό, uγρό navi, kūpiως στην περioxή tou kλειστρου.
	H σουkeuиΚατά ηνι Ψοθέτηηου tou T DISC δεν ἡταν ενερούπιημένη.	Eνεροποιŋacute Εν συοκeuи πριν ηνι Ψοθέτηηου tou T DISC.
Προβλημα	Αιτία	Λύση
To σύστημα πapaακευήδεν μηροεῖν κλείσει.	H διάταξη διάτρησός καί/η ηυθόχήου του T DISC δεν εἶναι σωτά τοποθετημένες.	Πίοτe με touς ὅνιχειρες τη διάταξη διάτρησός μέσα στόπριγμά της καί ελέγξετη ηθέση τη όνιδόχής του T DISC.
	To T DISC δεν εἶναι σωτά τοποθετημένο.	Avικataστήσε ενα χλασμένο T DISC με ενα vέο. Tοποθετήσε to T DISC με την τυπωμένη πλεύρα προς ta κατω εώτα, ωοτε η γλώσαν α βριακεται στο προβλεπόμενο γι' autô ἀνοιμα.
	To σύστημα πapaακευήδεν εἶναι σωτά κλείσμένο.	Kaθαρίσε to σύστημα πapaακευής μέ ενα μαλακό, uφρο πανί, kūριως στήν περιχήου του κλείστρου.
		Πίοτe to κλείστρο, ωαπουν α αφαλίσει με to χαρακτηρισικό ἡχο.
To σύστημα πapaακευήδεν μηροεῖν ανοίξει.	To σύστημα πapaακευήδεν εἶναι ακόμα ασφαλίσμένο.	Avoiξετο σύστημα πapaακευής, αφού πρωτα σταματήσει Φωτόβδος (LED) καταστασης Φναναβοβήνει και αναβει διαρκών.
		Eáν to σύστημα πapaακευής εξακολουθεινα παραμένει κλείστό, ελάτε σε Επαφή με τη γραμήκατavaλωτών TASSIMO.
H εύδειξη πλήρωangaç tou Δοχειου ερουύ aváβει.	Δεν unáρχει αρκετόνερό στο Δοχεiol ερού.	Προσθέσετα Καθαρό, κρύo ερό μέχριο μαρκάρισμα max. Tonoθετήσε Εανà to Δοχεiol ερού.
H εύδειξη πλήρωangaç tou Δοχειου ερουύ aváβει, παρόλο nou στο Δοχεiol tou εἰναι σωτά τοποθετημένο.	To φλοτέρ στο Δοχεiol tou ερουα εἰναι μayκωμένο.	Kaθαρίσε to Δοχεiol tou ερουα καί ελεθερώσε to φλοτέρ.
	To Δοχεiol tou ερουδεν εἰναι σωτά τοποθετημένο.	Ελέγξετε, εάν to Δοχεiol tou ερουδενι ανοτά τοποθετημένο.
Πλήρωangaç tou Δοχεiol ερουύ καί Αναβείστωang ΠΑναβοβήνουν tautóxρoνa καί εναι δυναίη μη παρακεύη ύορημάτων.	Yπáρχει βλάβη στη συακεύη.	Θέσετη Σιαʊκεύη εκτός λειουρίας anó to διακόπηŋ ON/OFF, περιδένete περίπου 5 λεπτá και ευργοποιŋate πάλι τη συακεύη. Eáν oι λυχvieç ἡ και Συεχίζουν va aναβοβήνουν επικοινωνησετη με τη γραμήη επικοινωviaç TASSIMO.
Aναβείη αναβαβήνει n εύδειξη Αναβείστωang Π.	H συακεύη πρέπειν α Αναβείστωθεί.	Απαβεστώσε Πη συακεύη. Δείτε γι' autô to keφάλαι Απαβείστωη.
H εύδειξη αναβείστωang Π.	Aκόμα καί to Αποσκληριμένο ερό Μεπερίχει μικρές ποστητές αλάτων ααβείστιου.	Απαβεστώσε Πη συακεύη. Δείτε γι' autô to keφάλαι Απαβείστωη.
Πρόβλημα	Aτία	Λύση
H κρέμα (καίμάκι) χειροτέρεψε.	H ἐξόδος του ροφήματος εἶναι κολλημένη ἡλερωμένη.	Kaθαρίοτε ηυν ἡξόδο του ροφήματος. Δείτε γι' autó to Κεράλαι Μαθαρίσμός.
		Kaθαρίοτε Φιουστημα ερασκεύς με Φ κιρινο T DISC σέρβις. Δείτε γι' autó to Κεράλαι Μαθαρίσμός.
	Σπη συακεύη Ἇχουν συσασωρεύτει πολλά ἀλατα.	Απαβεστώτε ητο συακεύη. Δείτε γι' autó to Κεράλαι Μαθαβεότωπ.
Δπό ο αύστημα παρασκεύς στάζει ερό.	To T DISC εἶναι χαλασμένο η μη στέγανό. To T DISC δεν εἶναι σωστά τρυπημένο.	Mπ χρησμοποίει έκένενα χαλασμένo T DISC. Xρησμοποίει τα T DISC μόν πia φορά. Περμένετε, ωπουν ατέλεωσει έ διαδικαία της παρασκεύς καιν ακρώσει η συακεύη. Απομακρύνετε θ T DISC και kaθαρίοτε Φιουστημα ερασκεύς. Δείτε γι' autó to Κεράλαι Μαθαρίσμός.
	H διάταξη διάρησας δεν εἶναι σωστά Κοῦθετημένη.	Πέοτε με Μους δύν αντίχειρες η Φ διατρησας Μεσα στό έπριγμά Κικ (aκούγετα éva χαρακτηρισικό κλικ).
Σπην επιφάνει κάτω πό τη βάση εναπόθεσας του φλίτανιου βρίακεται νερό.	Πρόκειται γίανο συμπύκωσας.	Σμπúκωμα μπορεί δημιούργηθει και δεν anοτελεί kανένα σφάλμα. Σκουπίοτe θνερό με ενα πανι.
To κιρινο T DISC σέρβις εἶναι χαλασμένο η χάθηκε.		To κιρινο T DISC σέρβις μπορείνε θνερό προμηθευτεί έπό Τημηα εξιπρέτηας πελατών Πας Bosch (αρίθ. προίόντος 621101, επικοινωνία βλέπε Ετέλος autów των σθημών χράσας).
O ὄγκος ροφήματος δεν aντιατοίχει στίς εἰπιθυμίες σας.	O ραβδοκώδικας του T DISC προδισίρες γία κάθε ροφήματος Αutή η τιμή μπορεί επίας Σ προσαρμοστεί κατα βουλησα.	Λύγότερος ὅγκος: Παθοτε κατά Εβιαρκεία Λκ έπαρακεύς το πλήκτορ 'Evapξη/Παύω', γία διακόψετε Εβιαβίασαί παρασκεύς. Περιασότερος ὅγκος: παθοτε κατά Κραθητος Παθαβίασα Φ παθοτε έληκτος Ενακεύ, χαπουν α επιεύχθει Ε επιθυμίτός ὅγκος.
	Ta anoθεμάτων αλάτων aαβεατίου Οτη συακεύη μπορείνα σθήσουν σε μειωμένο χδύκο ροφήματος.	Απαβεστώτε ητο συακεύη. Δείτε γι' autó to Κεράλαι Μαθαβεστωπ.

Instrukcja obstugi

BSH A.B.E. - 170 xλμ Eθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμόύ 20, Κηφισία

SERVICE

Aθήνα: 170 xλμ. Εθνικής ὅδου Aθηνων

—Auiac & Notaou 20, Knphioid Ta:210-42.77.700

c / i k n:8,30x .E i k n o o u c / i k n

-Mouδaivw，Peioxh Θερμη τηλ.2310-497.200

Πάρα: Xapaλάμηn & Eρενοτρώλe τηλ.: 2610-330.478

KpntN: E0viknc Avtioaoewc 23 & Kaama, Hpakkio tNλ: 2810-321.573

Kunpoc: Apx. Makapiou Γ' 39, 2407 Eykwμη Λεukwaia - Kunpoc τηλ: 77778007

pl Gwarancja

Pavελήνιο τηλέφωνο: 181 82

(aotikxpewon)

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong, 香港

BSH Home Appliances Limited

144 51 Mεταμόρφωση ΑΤΙΚής.

DE TASSIMO Infoline