32LF5610 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 32LF5610 LG

Aσφάλεια και αναφορά

LED TV*

^* H tŋλερασn LED tns LG δiaθετι oθόνn LCD με φωτισμο LED.

Piv 0eTe 0e 1oupyia Tn ouoku, diaaote TPOEKTiKa TO TApov EYxEipio kai qulaTe To o aqalc s eos yia eAovtikn avapopa.

Odbnyiec oxetikka tnv aoqalia

IpoToU XpnoiOnoInOeTe Tn OwKeun, diaBaAte TnpoeKTiKa Tc OdbNyE cXetIk aTNeT Nv aOpAiaEia.

A IPIOEIADONIOIHsH

Mnu tonotheite tvn tnaeopaan kai to tnlexeiipotnpio ota napakatw nepiiaovta:

Σ Εθεη ΕΚΤΕθιεύνη Εα ἀμεοῦ Μλιακό φως
- Σε περίοχι με υψηλήνγραία, στό το μπάνιο
Kovtaeonoiabintoneinytheepoitntac,Onwocepaotpcn aale oukeuecno npapayouv thepOHTa
Kovtá OE naýkouc, kouζivaç n uyponoɪntéc, onou unapxεi o kivduvoc κκθeənc OE atμo n λádi
Σεπρioxη κετθειμένηση έβροχή στονάνεμ
Kovta 6e doxieia vepou, ownc baca

i aipopetikaupekeivovocnpokanncupkayiac,naektpomnxiac, duaiitoupyiacapapapoppwanctoupoovtoc.

Mnu tonotheite to npoiov oE xupouc me okovn. Ytapxekivduvoc npukayiac.

To qic eivai n diataa anooovdeoC. H npooBaon oTo qic npenei va eivai avetn.

MnvyiciTeTOFIOOiaC MEypeia.EmiEv,av o AkpOdeltaTou kalomegaivayoc nokovievoc,oteywoTo Tou TEleicnokouniTe Tkovn Avtoioya.Ynapkeivduoc NkEtonlxiac,loWu UePboikncUpaiaC

Bebaowtei OExTe ouvdeoei To kaiobio tropooboiac oe yiwueyn npia.(EKTc an ooukeuec oi onoeic dev iaetovy eiow.)Ynapxie kivduoc nAeKtponlxiac ntpauatioou.

Suvdeote ootato kaihodio tropofooiaac.Av to kalwio tropofooiaoc ouvethetai oostota, unapxei kivduoc npkayiac.

Bébaωtheiö tO Kaλδio Tpoφodosiac δεν ερχεια οε επαρή με θερμα avικειμενα, Θιως το Kaλοριφερ. Yπάχει Kivδυνος πύρκαγιας ἡ ηλεκτροπληξιας.

Mnu tonoTeite e navw oTa kaWdiabTpoPo0oiaic bapi avtikeiEv a n to idio to npoiov. Diapopetiká, unapxivkivuoc npkayiac n nektponllxiac.

AuyioTe To KaIawio TnC KepaiaC OTo Onueio EIOdBou Tou OTo Ktiio, Yia va anotpepsi Te Nv EIopoi nevpou nC BpOxnc. To vepo auto 0a mnpouoe va ealeBcE TO eowtepiKo Tou npoiovtoc Kai va npokalaei BlaBn kai mnpei va anoteleaei artia naektpomAnxiac.

Kata tny eitiojxia totoeTnO nIac nIeopaoc, oovtote va uny kpeovtai ta kalwdi a tropoodooia cak otmuoc niow ano tv nIteopaon. Ynpexi kivduoc npkayiac kI nektponlEic.

Mnvyv6EETe yIaOi0oIeKtpiuovoukeuvoeVauOpnpyI Kivduocipoklanncupkayiacloovupepuavoc.

PpoeeTe va mny piEte KATOW to npioov kai mny to apnoeTe va noei kata tN ouvdeon Ewterikw ovokewu. Zmu Tetoia peipintwn, unapxiv kivduoc traumatao h npoklanoc znua cto npioov.

Mny apivete to apuypavtiko eo n ta naotika uikka oukkeuaia c oe npn onou exounpoaaan naia. To apuypavtiko eo evai eniilapec, ce nepintwn katanoonc. Av katanothei kata la0oc, npokaleote emet ko metaeite OTO nnaiostepeo vookojeio. Eianc, ta uikka ouokueuaic mnoepi va npokaleouov aoquxiia. Mny ta apivete o npn onou exounpoaaon naia.

Mny aphiVet ta naiδia oac va ocapapawovn va kpeiovta ano tynleopaon. H thLeopaon mopei va neoi kai va npokaoleoi oobapo tpaumatio.

Na anoppiintete Tc xpnauonoineves matapiec e aoaiaeaia, yia va anoayyotevovkivuvo katanooctou ano taiaia. nepiittwnan katanooc natapiaac,avaqntne taeosn ouboun yiatpuo.

MnV eiayete aywiyua uikac (onwc metaalika avtkeiueva) otnia apkntou kalwbiou tropoodooiac,otav n aaln akpnt evai ouvdebeevn otnypiaca npoxnic nalektkoeupeuatoC.Emilieov, mnuayyiete to kalwdo tropoodooiac, moic to ouvdeaeote otny pica.Ynapxei kivuvoc nlektponlneiac.(Avaloya me to ovtelo)

Mnu tonotheite kai mnu anoŋkeuete eupkctec ouocie kovta oTo npoiov. Ynapxei kivouoc ekpnnc, npukayiac, loyawavbaouevnic xonc tweupkctuw ouiwv.

Mny piyvete metaaikacavitkeieeva, otnckepaetaatalkak taumidakia, oumuata, nevpalekta uka, onwcxapti kai onpita, meo a st npioiv. Ta naidia npenei va eivai idaitepna npoeektika. Mnopei va npoknthei nktponlqia, npukayia ntpauatiosoc. Eav kanoio atvekeievo neeoi meo st npioiv, anouovste to kaawdoio tropofooiac kai enkoiovwneote me To Kevtpo texvihncs cuvntptnoonc.

MnV yekacTe vepo stpov ka mnu to tpiBETe ME eupkAeTc ouiec (dialutiko n bevcniv).Ynpexi kivouvoc npkayiac n Aektonlxiac.

Mny npokaleite iayupoc kpaadaouc oTo npoiov kai mny apivete avtkeiyeva va nepotouv naaw tou. EInc, mny pivte avtkeiyeva enawv otnv o6vov. Evexetai va tpaumatiotei h va unootei ceta to npoiov.

Σε πεπιτων έκαρυουήκαταιγίδας, μην αγγίζετε Μύτο το ποίον Μύτε Σιν κεραί. Αγάρχει κίνδυος, ηλεκτροπληξίας.

Σε πεπιτωπ diαρρος αερίου, μην aγγλεῖτε ην πρις. Avoiξετο το παράθυρο και αερίοτε το χώρ. Yπαρχει κινδύνος πύρκαγις ἡ εγκαμματος and Απινθήρα.

Mnu anooovapuioaoyoiaote, mnu eiokeuaote kai mnu tpoonoiote to npioo ekn oac npwtoBoula. Ynpae kivouoc nupkayiac n nEeTPOANlAC. Tia tv EAYxo, tn baOuvomunn nTv EIOKEUN Tc oovnc, EIKOIVWNIOTe ME TO KETPO TeyiKNC EUnmpTeONC.

Σε πεπιτωπ Σουσμβει καὶ ὄ τα παρακαιω, anούνδεόται εμεοις Σηροίνιοῦνινότε με Σθικό Kέντρο τέχινικής Σευμρετηός.

To npioiov exei dexeik kpoovotkn duvaun
To npoiov exi unootei cna
- Eéva avtikeiueva éxouv EIαλθe1 ΘTO eotwεtepikó Tou pioovtoc
Kanvoc npapaeev npwodia npoexya tao ton Ynpexi kivouoc npukayiac nekktonlqic.

Av dev okeetve axpnoonioeTo npoiov ia eyalo xpvikdoiaotna, aoouvdeTo kaolio tropoobooic ano nnpia. H ouowpeuivnokv mOpoei va pokaalepi npkayia, evw tuyov thapevo kawdio mOpoei va pokaaleosi diappon nektpikou pemuatoc, nektonpIxi npkayia.

Anopuyete taepn onou n ouokneun mnpoe va epe0e o enapn me ypa kai npyntootheite naov tnouokneuvntikeeva yema tae uypo, otwca.

Mnu tonotheite to npioov o teiyo av unapxey kivduvoc kkeonc oe iaia n avaoumuaceis laiou. Evexetai va npoknthetai bαβkai πtwon Tou npioovtoc.

Σε πεπιτωπ Νουν ερού ἀκαίση αλλή Αουσί εἰοδελεό ΘΟ Πθοίν (tροφοδοτικός AC, καλώδιο τροφοδοσίας, τηλεόραση), ἀπουνδέοτε Σ Καλώδιο τροφοδοσίας και εἰκιονυνίσητά μεδα Με ΤΚέντρο Επικεύνω. Διαφορετικά, Αναρχει κίνδυος πύρκαίγις ἡλεκτροπληξίας.

Na xpnaiomoiieite tropoobotiko AC kai kaoliodtro poopodooiaocnou evaiyekpkiévo ano tv LG Electronics. Diaopoptika, unapxyei kivduovc npoklaonncnpkaayiac, nkektponlqic, duoleitoupyiac npapapopwooc tou pioiovtoc.

Mny anouuvapmooyeTe to tropoobotiko AC n to Kaawdo tropooobooiac. Ynapxekivduovoc npkayiacn AEKPTonlEiac.

Ipooexete KATA TO XeipioaTOU TPOOoTIOK OVA vAnoOuyTe TUXOV EoTEPIOICK pKaBaOaOUC. OI EoTEPIKO kPaBaOaOi EvDeXeTAtVa npokaloeouv Cnmu aTo TPOoPoiDtKO.

\PiPO OXH

Mny tootheite to npioov oe epn ne papejboLc paiokupatw.

Oa npenei va apnoete apketn anootaon metaEtu nC EwtepiKc Kepaiac kai twv ypaumu wnektpoobotnnc, wote n Kepaia va mnu epei o e npn i t cyaipuec akoum kai oe nepintwn nou neoei. Ynpexi kivduvoc nktponlaic.

Mny tonotheite to npioov oe nepn onoc aataoh npiai n kekkiuevec
enipaveiec. Anopuyete enionc ta nepn onou unapxouv kpaedaooi n onou dev evai duvatn n nnpnc otnpieqn tou npioivtoc.
Diaopotiká, to npioov mnpei va noei n va atpanei, e anotEeogua
tnpvoklnon tpaumatouo u nqmuac stno pioiov.

Eav yekataotnetae tnv thelopeaon ae bao, 0a npenei va labetaetmu pokoeivou v anotpeshetnv avatpontou pioiovto, diaopoptika, to pioov mnpoei va ncei kai v npokaleoipauatio.

Av okeetve ta tonoetnoeTo npoiov oe toyo, npooapooTe Tnu tukni faon otnpieNc VESA (npoaipetika eapntnata) otny niow nleupa tou npioovtoc. Otav xpoiouoie Te NENIOxia faocn otnpieNc (npoaipetiké eapntnata) yia tvn eykataotaon nC ouokeunC, otepeote Tnv npoektka, yia va nu neaei.

Na xpnaiomoioeite mvo ta eapntnata nou opicE o kataoKeuaotnic.

Kata tny Eykataoan Tc Kepaiac, auouleuteite evav apodio nElekpoIyo. Ynapkei kivduoc npukayiac n Elekponlqic.

SigmaTatai va diatnpite anoTaon toulaXotov 2 EwC 7 poroc tn diayuva diataoan tnc oobvnc otav npakolouote Tnleopaon. H npakolouOthnTneopaoc nya meyalo xpvikdoiaotna mnpoei va npokaloei thoI npaon.

Na xpnoiomoeite mov tov kaobopiaevu tuno unatapiac.
Diaopopetika, unpexi kivduoc baaoc stnlambdaepiotipno.

MnV xPnoiOnoiEITE Kaivoupyie μntapiae tauoxpva με naIcε. Ynapexi kivduovu upeBepauovcTwv npatapwKai diappoic.

Oi unatapiec dev npeneia va ektibetai oe uinepboikn thepounta, oicai to woc tou niou, taia kai nektpkec thepaoptec.

MHN tonotheitee n enavaopoptio6oeves nataapieocto opoptiotn.

Bébaiωθeite οτι δεν unápxouv ανικείμενα μεταξι tou ηλεχερισηριοu kai tou aiθητηρα.

To nma Tou nlambdaeipriatpiou mnpoe va aaloothe ano to oocou naiou n aanduvatn mnyf owtoc. Tny nepiintwn autn, meiwote to otoio so tdoomegaio.

Kata tN ouvbeon eWtepiKw oukeuw, onwoc Kovodae
BivTeoanayviwiw,ovpovtiote ta kalowbia ouvdeonva exouv enapke
mKoc. Diaopoptika, to npoiov mopoie va noei, me anotelenaqa Tnv
PokknonTpaumatiaoun Cnmuac stno poiov.

Mny evpyoioie/anevpyoioite to npioov ouvdeovtac n aoouvodovtc to qic tou kalwdiou ano tyn pici. (Mny xpoiouoieTe to qic peuatoC wic diakotn.) Ynpexikivoc npoklnc mxaivicbclambdacn kntpontnclac.

Na TnpieTe Tc napakatw obnyiec Egaepiou, yia va anotppeTETnu unepemuovon Tou pioiovtoc.

H anoTaon metaTu npoiovtoc kai Tou toixou 0 npenei va eivai eyaute np ano 10 ek.
Mny tonotheite to npioov oe hepocxwpi cxcapioo (n.x. oe pavi Bi(Altohnc n vtoulambda).
Mny tonotheite to npioov enaw oe ya i nai h axiapl.
ΦoovtioTe ta avoiyata Eaepiaou vau nV anoppaoovotai ano tpanieOumvtaI kouptivec. Iapopetiká, unapxI Kivbuvoc npkayiac.

Mny ayyicTe ta avoiymuata Eaepiaoukata nTn napakolouthetaon Tneopaocia yaeyalo xpvikó diaoTnma,kaWc vdsexetai va exei avantuxthetaptnta. To yevovc auto dev ennpaeei tN aeitoupyia n Tnv andoon tou npoiovtc.

Na IeVYE TAKTIA KOALWIO TNC OUKEUNC. AV DIANIOTWOETO IEXE kATAOPTAPeI nΦapeI, anouuvseTo aOn Tn npiCA, diakoyTe T xPON TNC OUKEUNC KAI AVTKATAOTNE To KALOBIO ME KAATALNAo AVtALAKTIO Npu mOpEITE vAnpOgheuteite An EGSAOBDOTMEVO AVTINPOOSNO.

Mny aynvte nokov naouoewetai otic akidc tou buoatoc tropoobooia cntn npica. Ynapexi kivduvo npkayiac.

Poootateyte To Kaawdo Tropoobooiaac an Toxov Quoikn nynavikn kakootaeipion, onocneipomega, tpaewma, pounma, mkykwa natna. Na eioe ibaitepe npoeektiko ie Ta qic, tic npiec, ka to oonieio Eodou Tou Kaawdiou ao tn ouokeun.

Mny niEETe ME duvaun Tnu Emaivea TNC obovnc ME To xepi oac, n Me OKnpa kai aixnpa avtkeiueva, otwoc kapqia, houubi n otuló, kai npipokalteypatcouviEc.

Anooyete vayicetny oboyn kuniyntv akoumatae ta daxtuia oc yia napatetaevxovipikdoiaotma.KaTeTcio nOpie va npokaleoi npooovnnapapoppwon twv EIKovn nov npobalovtai otnv oboyn.

Kata tov kaBapiao tou npoiovtoc kai twv ecaptntawou, anooovdeote npwta to npoiov ano to peuia kai okouniote to e eva malako navi. H aokonun utepboalikn cieonc mpoei va npokalaeei ypatouvic n aoxpwatioo. Mny sekae vepeo kai mnu okouticete tn oukeue nvey pavi. Note mny xnpoanoite taBapiotko ia taTcmaia yuaolitko autokivtou n bioumavikdo yalaotiko, aeivkia npoiovta n kepi, beviwn oivontveuma kAn, ta onoia mptoei va npokalaeou vzmuo npoiov kai otyn obovn tou. Se vtBetn nepintwn, unapxei kivdvoc npoklana nupkayiac, nEketponlaqic n zmuac stpnoov (napaopwpwn, diaBPomega n onaouo).

'Otav n movoda eivai uovdeevn opica, n napoxn peuomatoc dev diakontetai akoun k av anevepyoioaete tn movada ano to diakontn aeitoupyiac.

Katayanoovdvaeon tou kalwdiou,va to mavete ano to qic. Eav oiyoi sto eowteipok tou kalwdiou konouv, mopei va npoknthei npkayia.

Kata teta takivnou npoiovto, povtioe npota va to anevpyoionote. Eeneita, anoovdvote ta kalwbia tvpoxodooiac, ta kalwbia kepaiaac kai ola ta kalwbia ouvdecanc. Mnopei va npoknBei Znua otynlaoaon n 0to kalwio tvpoxodooiac, me anotelaeogma tvu npapexkivounu npkayiac n 1ektpoanliic.

Kata teta tapa n tvn apaipaeon toun npoiovtoc ano tn oukeuaia tou, tntnoe tn bioreia deutepou atou, yiato npoiov eivai napu. diaopopetikaunpexi kivouoc traupatioou.

IaTovKaBapiaoTOUeOwTePikoU TPOIOVTOE,ENKIOVWVEITEe ETo KevTOEYVKNC EUNPETNOcMiaOpaTOxOvo.HouooWpeuEvn Okovn mOpEva POKALeaeMxavIK BApBn.

IaTc anapaitntec epyaoiec, aeneuovthe ie eEeDikeueyevo npooukiO. Oe pyaeic ouvtipnong civai anapaitntec otav n ouokeun napovoiacei onoiabndote blaBn. Ia npaddeiyua, av exei kataotpapei to kaoldo tpoopodooiaac n to qic, av exei xuote i uyp oexuv neoei auikejeva meo atn ouokeun, av ouokeun exei ektege o Bpoxn uypaia, dev aeitoupei kavovik a nee

O'at avyiciTe to npioov kai eivai Kpuo, mnpoei va eipavaniTe iAaepo "TpeiOnayia" oTAV TO EVEpyonoiAgTe. Auto eivai quioIoayik Ka dev Oeiketai ae duoiieitoupyia tou npioovtoc.

H oov niv eva npoiov uynnc teyvoiayiac ev avaluon dvo ekatoumupia ewc Eki ekatoumuipia pixel. Mnopei va napatnpaete iikpooekimic aupeckoukiabcEe vtoxo wmu (Kokivc, mne npaoivec) oe yevoc 1 ppm otny obov. O koukiabc autc cev anotoleov evdeiN dooaleitoupyiac kav de enpeacuv tnv ano0an ktny agioniotia tou pioovtoc. To paivoevo auto npopei enionc va npokpsi e ne pioovta aawkataokveaotw kai nepexi dkaiwa avtikataotaonc h aozniomega.

Mnopei va napatnpnoete diaopopa otn owtivotnta kai to xpuja tnc
OoVNC, avaloya me th eon theaeaoanc (apiotepa/decia/enaawv/katw) To paivoevo auto opeiaetai ota xapaktniptika tc oOoVNC. Dev exei
oxen me tvn anodoon tou npoiovtc kai dev anotale duolietoupyia.

H npoBoJn muc otatikc eikoVac (n.x. to loyotuno tou kavaiou, mevo oboVnc, aKnv ano eva bivteonaiyviDi) ia napatetapevo xpvikó diaoTma npoei va npokaleei aBn otnv oboVn, ae anotEeogua Tn oukykpatton Edoawou, to onioe iival ywovto kai wC moivun anotunwn TNC eikoVac. H eyuvon dev kaunteni tvn emapvian oovunc anotunwnc eikoVac. Anopuyete tn npoBoJn muc otatikc eikoVac otnv oboVn TNC tleopaanc (2 n peiootepec wpc via LCD, 1 n peiootepec wpc via Plasma). Enionc, cavnapakoloutheta tneOepaon oe fopma4:3 via meyalo xpvikoc diaoTma, npoei va npokueoovm anotunwn eikoVac oTo nepiypauma TNC oboVnc. To paivoevo auto npoei enianc va npokuei oe npoiovta alawkatakeuaotuv kai dev napexie dkaiomega avtikataotaonc n aozniomega.

Napayóενoc hoxc

Opuoc"tpiEmuoc":0 Opuoc TpiEmuoc nov napayetai katá tvn napakoou'ohnŋ nTn anevepyooinanTn TneAopacnnpoepxtai anTbepukn ouotolnnaotikou loywTnc tepukpaiaic kain TNC uypaaic.0 Opuoc autoc eivai ouxvoc OE npoiovta otoia anaiteiat Tepknapaopwpwn yia T neitoupyia tou. Bounto Tou nkeptko Kukawatoc/BoBoc nC obovc: Opuoc xamnlc otuncapayetai aoTo Kukkaueta metaywnu npalnc taTutac, to onoio tropoobotei meyalnnnootra peuatoC yia T neitoupyia tou npoiovtc. Diaapepei avaloya me npoiov. O ncoautc dev enpeae Tnv anodoo nnTv axiomotia tou npoiovtc.

MnV xnpoiOIOIE tNkEPIKAp npoiOvTa uNlc taON kovT aOny tnEopaon (n.x.nEaEPIKIn 一 y o k o T T ).Ynpexi KivDuvoc duaietoupyiac tou npoiOvTC.

Παρακολουθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

IPOEIAOIOIHEN

Iepiiaaov npofoaic

Xpovoc npoBoaHc
- Kata tvn napakolovtheta nepiexouevou 3D, kavte diaaaleiipata 5 va 15 leiwv kae wpa. H napakolovtheta nepiexouevou 3D ia eyaio xpvikoi diaotma mnpoei va npokalaeoi novokepalo, zaala, koopaon n novo sta maia.

Σμπτώμata για ta onoia anaɪteɪtai διακοή ἀποχή anó την παραλούθηση περιεχόμένου 3D

Mny napakolouthepepiexoEvO 3D,otavvi08eTe koupaoevo loyaw aunviaucnpboalikcnepyiaacnKatavalawoncakkoλ.
OTAV VIWHTE Ta OUMTIWATA auta, DIAKOYE Tn Xpno/ napakoLOUHnon NepiExoEvou 3D KAI EKOUpaTeite apketa, EoTOu TA OUMTIWATA UOxupnoov.
- i to yiaopaoac evaoumuwataeineevovu.T aoupiawata mnpoe va nepilaabavovnovoképalo, novo sta maia, cala, vautia, aothma naumov, ouokotion, duospopia, dinlo eiofo, ontikn evoxanon ngoupao.

\PiPO OXH

περιβαλλον προβολίς

Anostra npoBoIa

• Otav napakooutheite nepiexómevo 3D, va diatnpéite anoataon toulaioTov diniaia o ano to diaiywio nKoc nC oOvnc. Eav vioote duopopia kata tny napakoovnepiexoyevou 3D, anoakpvtheite nepioooTepo ano tny nLeopaan.

Hλικία παρακολουθησός

Njtnia/naiaia

• Anayopeueetai n xipno/napakooloutheta npiexoyevou 3D o e naia kpoTepa tw6 etow.

• Piaiia kata wu 10 tov uva vtiapaoouu unepolikakai va napouiaouu unepoieypon, nepi ng opaon Touc avantooetai (ya npadeiyama: npoaanovuvaayiouv Tnu oboynn enxieipovv naohoyou msigma ony oboyn).XpeiaZeta iEiknapakoovonkai ibiaitepnnpooxy,otav taiaia i npakokouoov nepiexoevo 3D.

-Ta naiia napouiaocuovyeyalutep ngioepaun avooiotnta oe npauouaeic 3D an o,ti oivnlaikec, eneioh n aootaan meta Tuw uatiow ivai mukoptepan o o,ti otouc evnilkec. Suveiuc, avtiaibavovtai yeyalutepo otepeokoniko baooc ano o,ti oivnilkec yia tvn iia ekova 3D.

EePnBoi

• Epnboi kato wv 19 eov mnpoe i va nideevou evuaoetaia loydwieepoc an to oqw os nepixoxevo 3D. uouaoyte touc v a npakaoolouoo neipexoxevo 3D yia eyaloxovikoi diaotma otav eivai koupauveoi.

HλiKUeVoi

OiNkIwEvoMnopei vaavtnpfoov oe mikoTepoBaOtoa e4 3D ouykponeouvc Mny kato Kovt aTnv tnAeopaan an touoviotwevn aootaan.

IpoqulaEic kata tn xpnon yuaawv 3D

Φoovtiote va xpnoumoieite yuaia 3D tnc LG. Aiopeetiká, δeV θa mnoipeite va napakolouhoote ootá bivto 3D.
Mny xnpoiomoeite yuaia 3D avti yia ta kavovika oac yuaia, ta yuaia naiou npooatevtikya yuaia.
H xpon troponoionmuevw yuaWv 3D mopoei va koupaoe ta maia n va npapopwpoe tnv Eikova.
Mnyvulata Ta yuaia 3D oe pecoc onou avanTuooovTt Eaipetiku uynlc n xunlncpoeic. Mnopei va npapopwpwoov.
Ta yuaia 3D eivai eubpaouta kai yapatouviocovtai eukola. Xpnoiopoioeite navta eva malakok, kaabo komu navi yia to okouniama twv pakwv. Mny vpatcovate touc pakoic twv yuaiw 3D me aixnpa avtikeiemeva kai mnu tousk aqabi cete/okounicte me xnuike ooiiec.

PpOεToiμaσι

ZHMEIΩ∑H

H Eikova mopoie via diaapepei ano tvn tnaeopaon oac.
- OI evdoieicosd (On Screen Display) otyn obovn tnc nlaopaaoc aoc evdoexetai va diaepouv Eaapwac ao autc nou epaivicovtae auto to yxepidio.
Ta diaθειμα ενού και σεπλογές ενδέχεται να διαφέρουν, αυλογα εμ την πηνή εἰσόδου ὄ Ν μοντέλο προίντος κου χρησιροιοίει.
Στο μέλλου, ενδέχεαι va προτεθόύν vεες λειούργες σε autη τήν τηλέραση.
H tneopaon monei va teei oke katotaon avouovic, yia va meiwtheta katavawon evepyiac. H tneopaon npenei va anevepyoioeiitai, eav devipoketaita v xnpoiomointhe iya meyao xpvikdoiaotma, yia tnve Edoikovouon nepeiyiac.
H Evpeia nou katavaawvetai kata tni xipion unopei va eaattwbei onaivtika, av meioote to einebo oovotntac tcn obovnc, me anotelaeja va meioote kai ta uovolikc eoidea letioupyiac.
Ta Eaçaprtɪŋaṭa nəu napéxovtai maζi μe to npoióv ενδεχετai va δiaφερουv, aváloya μe to μoVTελo.
Ta TeXViKa OToIeia Tou npoiOvTOc n Ta nepiExoEv aouTO Tou EeyXiApioU EvExTeYai vAaAoxu Xwipic npoiEdoOniOn, Ae nepiTTOW anBaDthmC Tuv AeiToupyiw Tou npoiOvTOc.
IaTnKALUePnDuvatnOuvSeoan, TaBuaatauV KALWdiW HDMI kai Tuv OoKEeuw USB npenei va exouv naocmuKpotepo ano 10Xkai nlatocmuKpotepo ano 18Xh. Xpnoumonoiote mia enektaon KaLWiou nov unoTpiCEI USB 2.0, eav to kalwio USB n TO USB memory stick dE v Taipiacei otn Tuupa USB nCtLeopaoic oac.

A≤ 10x

^*B≤ 18x

Xpnouonoiote mtonooinévo kawio nou φépi to loyotuno HDMI.
Av dev xpoiouoioanei tnoioinevo kaoliodo HDM, n oovn evdexetai va un npobalae iekova n npoei va npokuie opa ma ouveoic. (Sigmaewoi tunoi kalwiou HDM)
Kaλωδιο HDMi*/TM ψηλής ταχύτητας (μέχρι 3 μέτρα)
KaawioHDMI/TUMuNAnTaxUtnaCμE Ethernet (μexpi 3 μετρa)
TpOncxPnOnctou npuivya qepitn (Avaloya me toovteo)
Xpnaiouoioteovnpivaopeityva va meiwoeteTc nAeKtpoayvntikecnapeBolactwov stoiexiwY,Pb,Pr,L,Rkai AV Video,L,R.

[Eykapaa Toum npivnaeipit]

[OE eEwTePikOoKEun]

{ntynλεραοη}

20x1x+/-5x1

IPOZOXH

Tia loyouc aoaoleiac kai yia va biatnpnthetai ndapkeia cwc np Tnpoovtwv, mny xpnmoioeite m nyekcpmuva Eapntmuata.
Oiζημες έι τραμαισομοι που σφελίονται ΠΤΝχρήμι ηεκερμεύνων εξαρτημάτων δε καλύπονται ΑΟ τήν εγγύŋοι.
Opiaeva oovtale exouv otnv obovn ia eptn nou dev npenei va aqapiethetai.
Iia va npoopapooet n Taon otyn tneopaon, tootheotene tvn tneopaon o eva tranepiz Ie malakn enevduon n oe kanoia aaln enineodn enipaviae Ie malakn enevduon, me tyn obovn npoc ta katw yia va tvn npoosteyete anio tuyov ypatouoviec.
Beaiwtheta ot i biEc exouv tooetnei owta kai eivai ka la opiyevec. (Eav dev eivai kal aoiyuevec, n tnaopaon mnpoei va yupei npoc ta eunpoc meta tvn eykataotaan tnc.) Mny xpnoipoinaete nouovduvauynia vua opiTe UNEPBoLkacbiDec, kaohc mnpoei va kataotpaovuv kai vnu npoyuv owotá.

Προαρετικά εξαρτήματα

TnB EAtiwn Tnc Noiotntac, Ta npaoipetika EApTejmae Evexetai va aalaxouv nva tpoanoinoovxwpcnpoeBDoinon. Tia va ayopadete auta ta EApTejma, EIKIOUVNtote ME tov avtinpOAoac. OI oukeuEc autcEitoupyouov mvo ME ouykepimevo mvteLa. To ovoja n to oxéio tou movtelaou Evexetai va aalaeI loyw avabαθμanc Tou veitoupyiwou npoiovto c n alayaw otic ouvθkec n tic noLITKcTou kataokeuostn.

(Aváloγa με to μοντέλo)

AG-F*** Γυαλία Cinema 3D	AG-F***DP Γυαλία Dual play
Συσκευή πχου LG

Suvtnpnon

Kaθαριομός τής τηλεύρασος

Kaθapiετε TAKTIKA ΣΤΙΝΑΕρολη ΣΥ ΣΤΙ δΙαιρήροι ΣΤΙ βέλισιπις Σαδοόης και ΣΤΙν ΣΕκταοη ΣΤΙ διαρκείας Σχις του πορίοντος.

Bébaωθeite οτι Εχετε Σανεργούησαι ζτυ Πηλεροση και Εχετε Σανουδεοι το καλώδι τροφοδοίας και ὄλa τα αλλα καλωδία.
OTAV DEV xnpoumonoeite TnTnAeopaan yia meyalo xpovikoi diaotma, anooovbEte To kalwio Tpoopodooiaac ao Tn npica yia tny anoovyn npoklanoc cnmuac ano Kepauvoic auoeiwoec nnc nkeptipknc taonc.

Oθόνη, Μλαίσιο, ἐπιλο και βάση

Ia va anoakpivete Tn oKovn n touc puouc, oKouniote Tnv eHapveia
e eva tseyvo, kaBapo kai malakó navi.

Tia va anoajkpvete nTv Evtovn Bpomega, oKoumiote nTv enipaveia me eva maakono tno onoixe TpeEe1 elambdappwC me kaapo vepo n hi Kaapotikodiau. Stn ouvexia, oKoumiete aoeow, nTv enipaveia e eva steyvo navi.

Mny ayyicTe Tnv 0bovn, kaohc evdeltaTai va npoknthe nmu otnv o6vN.
Mny niéTETpiBETnXtunATE TnV enipavia TNC oOvnc ME ta vuxia oc n Aeaiu npa avitkeieva, Kaowc evdexetai va npokanboov yparouiec Kai napapopwoeic nKikovac.
Mn xnpoumoite xnuka, yati ev6exetai va npokalaoov o0pao 10 npoiov.
MnyekezEuynpaOnytnEvapiaeaTnCtneopaocn.AvEioeIvepoOToEOwTeipkoTcNtneopaocn,EvEeXeaiVa npokAnei npkayia,NeKtpoanLxi a duolteoupyia.

Kaλδιο τροφοδοσίας

AnoakpuveTaktikαTnOooopeuévniokovn nBpwiia anto to kalwdoItroppofooiac.

Avuwoon kai uetakivnon tnc tnlaopao

Ipiv ano tn metakivnon n tvn avwoswn tnc tnleopaocic, diaaote tic akoloubec obnyiec yia tvn aoopuy npoklnonyc ypatouovuvn b nC otnytnleopaon kai yia tvn aoapaln metapopá tnc, aevapnttwc tunou kai meyethetauc oukeunc.

• Suviotatai n μεταφρος της τηλεροσις στην αρχίκη τής Σουκευαία.
  Ipiavno tetakacin no tny avuwoan tnc tnaopaan, anouvdeote to kaawdo tropoodooiaac kai ola ta kaawdia.
  Kata netaetapopacntnlaepoanc, noobov npenei va evai otpauevnpoctnvavtiBentkateubvano ano eac yia v amynpoknthezmuia.

Kpatnte Otahepa To enavw kai To katw epoc Tou nlaioiu Tn tnaepoanc. Mny Kpatate To diaqavec TuHa,To nxEio n to nEvma tou nxeiou.

TiaTnetaopopaeyalwvtnaOpaeewv,anaitouvtai toulambdaotov 2 atoa.
Avetaepetene TnTne Opaon Te Ta xepia, Kpatntote Tn onoc paivetai OTN napakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaouooc Kai TIC IOxupec Dovnoic kata netaetapopaTnTnLEOPaOnc.
Katá t netaapopacnTnIeopaonc, kpatnoTe nOe katakOpupn θean, mnu Tn yvpate note oTo nλai kau mnu Tnyepve apioTepa nδεiá.
Mny aokite upeboikn iieon oto nlaioTOU OKeAETOU KAtheta Evexetai naPokaAeTe ZmuOtv Oovn.
KaTaTOxEiOIO TOIeOApOnc, pOooEeMuN pOokaOeTe OTo koumIoJoystick noupoeEeXeI.

PPOZOxH

Mny ayyicTe Tnv oOvN, kaohc evdeltaia va npoknthe cniua otnv oOvN.
Mny metakiveite nty nTaeopaan kpatwntac to demuiko kalomega Kaohc evdexetai va onaoei kai va npokknei trpaumiaoc n cniad otny nTaeopaan.

H oερá LF51 δεν διαθέτει κούμπi joystick, napá μόνο κουμmá ενεργοπoinoŋc/aπενεργοπoinoŋc.

Baoikec etoupyiec

	Evépyooinon	Ötav ng tānlepaon éiivai anevepyooinμēvn, tonoβēntaote to ādxtu ló aoc stο kouμni joystick kai natjote to miq opa kai katōmiv aφηote to.
	Anενεpyooinon	Ötav ng tānlepaon éiivai eevpyooinμēvn, tonoβēntaote to ādxtu ló aoc stο kouμni joystick kai natjote to miq opa yia λyā deutepδεπta kai katōmiv aφηote to. (Oatóoo, av εμαρvīζεṭai to kouμni Menu (Mevoù) otvi oθövn, μηρεitε va to κλεioεte natwτac napatetαméva to kouμni joystick.)
	Eλεγxoc ᵓνtaaŋc	Tonoθεπtote to Ādxtu ló aoc náw anó to kouμni joystick kai πεσte to nopç ta αρισtpe/δεξία, γiya va ρθμiaεte to επíneðo ᵓνtaaŋc ἡχουνού θέλεTE.
	Eλεγxoc poypaμátωv	Tonoθεπtote to Ādxtu ló aoc náw anó to kouμni joystick kai πεσte to nopç ta επáνw/katw, γiya va περηγθεitε στa anoθηκεμενa poypaμata naou θέλεTE.

Pouon tou evou

'otav n tnaeopaon eivai evpyoounieyn, natnoTe to koumi joystick ia opap. Mnopeite va pvthetaiaete ta otoixia tou mevou metakivwvtac to koumi joystick npoc ta enawv, katw, apioTepa n 6

Φ	Απενεργοποιηση Σωακευής.
×	Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανιώνται στην Θθόνη και επιστροφή στην κανονική προβόλή τὴλέραοής.
←	Αλλayή της πηγής εἰούδου.
→	Μετάβαη στο κύριο μενόύ.

\SHMEIΩSH

OTAV NEPVATE TO DAKTUO OAC NAO TO KOUJINI JOYSTICK KAI TO KATEUOVETE NPOC TA NAWU, KATU, APIOTEPA IDEIA, PNOSETE VA MNV NATIQAETE TO KOUJINI JOYSTICK. AV NPOYOUMEVC EXETE NATIQAETI TO KOUJINI JOYSTICK, DEV 0A MOPEOETE VA NPOOAPOOETE TO ENINEDO TNC EVTAANC NHOU KA T AANOKNKEUVA NPOYPaMATA.

Eπιραπέζια τοποθέτηση

(Hekova mnpoei vaiaepeei amo tyntlaepaonac.)

1 Σικώτε και τοῦθεῖντησε τήν τηλέραση σε κATAKOpuφη θεοη επάνω σε ενα τραπέζι.
Apoaon (toulaioTov) 10 ek. ano tov tox yia enapki Eaeipoiu.

2SigmaTeTo kaiwdoTpofooOiaoc 0a npica.

NPOZOXH

Mny tonotheite Tny tnaleopaon Kovta n enavw o neyec 0epuotnac, kaohc evdexetai va npokkne npkayia n aaln

XpnoT tou oovtntmuatoc aospaaleiac kensington

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι διαθέομη σε ὄλα τα μοντέλαι.)

H Eikova mnopei va diaapepei ano tyn tlneopaon oac. H undoxn tou ouotniatoc aopaaiaic Kensington piokeTAt OTo nioaw mepoc nT TLneopaon. Ia nepiootepe nnpopopiec oxekiae Tny ekyataotaon kai tn xpnon Tou ouotniatoc, avatpeEte 0To Eyepidioou npexetai ME to ouotetaa aopaaiaic Kensington n EMIokpTeite Tdiueuuvon http://www.kensington.com. Suovdate To kalwio Tou ouotniatoc aopaaiaic Kensington onytnaLopaan kai oe vta paneliz.

Σερέωηn Ιις Ιλεύραοῦς Σε τοίxο

(H λειτουργia αυτή δεν εἰαι διαθέομη σε ὄλa το μοντέλα.)

1 TomoTeTneKai ophiTe Touc kipKou avaptnanC, ta unootnpiyata Kai tic BiocOToPiou wepocTnAeopaans.
Av exouv tonoBtnei Biedes, otn theon twv kpiow avaptnanc, aqaipote npwta tic biEs.
2 Σερεώτε με τις βίδες τα Ανούθηπριγματα στόν τοῦς Μευθυμαιρίσε τη θέοῦ της εἰπιοχίας βάος και των κρικων αὐρτησός στόν πίων ἔρος τηλέροσός.
3 Suviéste Kala touc kipouc avaptnoç kai ta unootnpiyata toixou
με εva avθektikó okoivi. Beβaωβeite oti to oxovi βpiaKetai o
opičovtia θeön poc tnv einéδη επiáveia.

IPOZOXH

Bεβαιωθείτε οτι τα παιδίδ εν μηρούνν ασκαρφαλώουύν ἀν κερματούν ἀπό την τηλεόραη.

ZHMEIΩEH

Xpnoonote ma baoi otipnnc iva eninno nou evai apketae yao kai avoektioyia tvn aoan tonoetnntn tne opaoc.
YtooTpiymuata, kpiokai oxovia dev napexovta. Mnopeite va anoktioeTe einleov aeeouap an tov tonik npouqteut.

Eπιθίχια τοποθέτηση

SUVBETE npoektikma nia npaoietikn eIntoixia bao ntnipicnc stno niopoc tnc tnleopaonc kai tonoBteiote nTv enitoia baon otniipicnc ae evan otepeo toxio kabeta pnc to daeneo. Av thee va tonotheqote nTv tnleapoan oe aala dooka uika, aneeuuvbeite OE Eeideukeuvo npooaikko. H LG ouviota nTv npayatonoin ontc entoiaac tonotheqnac no Eeideukiemuve enayyeaia. Snuotatai n xpnoT nC entoiaic bacn ctniPcnc tnc LG. H entioia bao ntniPcnc nC LG eivai eukolo va metakivnei me ta kalwdo ouvdeedeva. Otav dev xpanoanoite nTv innoitia bao ontniPcnc tnc LG. xpanoanoite mia entoiaia bao ontniPcnc nOndaenptmei nTv katalwnl anepewon nC ouokeunc otov toxio kai apnyei enapkn xwo yia tv ouvdeon Eeotepiwu ouokewuw. Kaol eivai va ouvdeoe nepota ola ta kalwodia npiv Eykataotote nTv entoixia bao ontnipicnc.

Xpnouonoeite biéc kai etioiie caoeic otpiene cou npnpov to npotuno VESA. Okavovikc diaotaec tuv KIT eioiaoc npiene nepypapovtai otv napakatw nivaka.

IpoaipetikéXapntmuata (Enitoixia Baoon stnpiEnc)

Movτέλo	32/39LF56**32LF55**32LF62**32/43LF51**40/43UF67**40/43LF57**43LF54**	49/55UF67**49LF54**49LF51**
VESA (χιλ) (A x B)	200 x 200	300 x 300
Κανονική βίδα	M6	M6
Αριθμός βίδων	4	4
Επτοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Movτέλo	60/65UF67**	42/47/50/55LF56**42/49/55LF55**42/49/55LF62**
VESA (χιλ) (A x B)	300 x 300	400 x 400
Κανονική βίδα	M6	M6
Αριθμός βίδων	4	4
Επτοίχια βάσηστήριξης	LSW350B	LSW440BMSW240
Movτέλo	60LF56**
VESA (χιλ) (A x B)	400 x 400
Κανονική βίδα	M6
Αριθμός βίδων	4
Επτοίχια βάσηστήριξης	LSW440B

IPOZOXH

Anouovbote npwta to kaiawio tropoobooiac kai, otu ovveia, metakivntote n eykataotne tnu tnaleopaon. diaopetiká, unapxie kivduvo nkektpoanlqac.
IpoTOy EYkATAOTIOeTe TIV TnLEOpaON eMia ENIOxIA BAO nTnPIcN, aPaupeTe Tn BaoEKTLeWtac AvtiotpOa Ta BnuaTatoNToHETnOnc.
Av ykataoetene tnv tnéopaon otny opopoi n oe eniklvi toixo, unapxekivduoc vnaeai kai v npokaleoe oobapo traupatio. Xpniouonotme ia yekkeipuivnntioiybaon otpiiecnc LG kai enkoovvntote me tvov toniko avtinpoo nne ieEkeiikekeu evnooinko.
Mnyoipiyete unepBoIakua tic biDEC. EvdeXeTaia vipokAaNthei Cnmu otynleopaon kai va akupwOtei yyyunon.
Xpnnooioote Bidec kai eitoioicbaoei otipncnoukavonoiov to npotuno VESA.H evynon dev kaunteni cmuic n tpaumatoooc nou okeivovtae kaekxpnon n otn xpnon akataaannv Eaaptntnatw.

ZHMEIΩEH

Xpnojonoiote tic bioc nou avapepovtai otic npoiaypaqec biow tou npotunou VESA.
To kIT eTIOiXiaC tOpiEnc pIeIaIauBavcEva EyEvEpiDIO EYkataOtaanCkTa anapaitnTa Excaptmata.
H enitoia aon otpiicn eivai npoapetikn. Mtopoe va ayopaoete npo0eeta ecaptjnaata ano tov toniko avtnpoosno.
To mikoc twiBwEvbexaia vdiapeei, avaloya me tyn Etnioixia baoi otniipnc. Bebaiweite oti xpnaiuonoieite biDEC ME To katalaanlo mikoc.
Ia neipioootepe, nnpopopoeic, avatpeEte oTo vyeepidio nou napexetai eTn evntioixia bao ntnpienc.
Kata tyn tonotheon nnc emtoixac baoic otpienc, xpoiopoioite to npootateutikoo eitheua.To npootateutiko eitheua emoidezi tn ouoowpuon okovcn kai cto avoiyma.(Movootnapexetaiotoxieo otnynpakatw moppn)

Iapexojevo otoieio
Pnooataeutiko eimEua

Kata tnu tonohton enitoixiac baoc stnpiicnc ontv tnlaepaon, tonoetote at onnpiyama tnc enitoiiaac bacoc onc onec entoiiaac baooc ntc tnlaepaocn, wote va npoaapooetene tvn kathetayn ywvia tnc tnlaepaocn. (Movo otav napexetai otoixio otny napakatw moppi)

Iapexóμevoσtoixei
Σπριγματα επιθοχις βαδης

Συνδέσεις (εἰδοποίησεις)

Tia va eIeEte ma eUwTeprik ouoKeun, uovBeTe diapoece ec wTepiKec ouoKeuec otnu tneopaan kai aale Te leitoupyie cio dou. Tia nepiootepe nnpopopiec oxekita me tnv oovdeon ecwTepiKw ouoKeun, ovatpEte stoyexeiipio nup npexetai me kafe OuaKeun.

Oi diaeaiec EeWtepiKc ooukeue nepiaaavouv dKTEC HD, ouokuec avanapaywyc DVD,VCR,NXooovTuHatao,ouokuec anOthkeuoc USB, uoloyiotc, naividouynawec kai aalec EeWtepiKc ouokuec.

ZHMEIΩ

Auto to vov uonotnpici Bivto 4K (ULTRA HD) mvo oE eiooo HDMI. (Movi yia ta vovta UF67)
Ta Bivteo ULTRA HD δev unooqnipovtai oto δektη η tnv εiooo USB. (Móvo γia ta μοντέλa UF6)
H ouvdoen eo 6eTepiukov ouokeuuv ovEeYctai va diapepeia avaloya me to voTeAio.
Mnpoeite va ouwdeote EeWteprkE coukeuoc otnv tnAeopaon, aveCapntna ano tn oepa tnc Ibpuac nTnAeopaonc.
Tia va eyypaete eva tnaeontikno npovpma oia uokceun eyppaqnc DVD n VCR,Bebaowteite otE xetene ouvdeaei to kalawdo iiooouu taonotkou onmuoc otuokceun eyppaqnc DVD n VCR. Tia nepiaoootepecnnnpopoeipc oxetikac mTvnu eyppaqi, atapcte oto eeyepidio no npatexei taen tounvobdebecvn ouokceui.
Iia odnyie cieitoupyiac, avatpEeTe oTo eeyepidio Tou eWtepiKo Eonaiou.
Tia va ouvodoeae iia naivboumynxavn otnv tnoepoan, xpoaonoiote to kalobio nou napexetai me tvn naivboumynavn.
aeitoupyia PC, evbexetai va unapkei 6oobpuoc loywn tcv avauonc, tou kaoteu maayatoc, ntc avtiBceon n tnc pwtievtotnac. Eaun apkei bopucoc, aalacte tnv avauon ot n aeitoupyia PC n to puoguo avavewonc npuogipte tn qwteivotnta kai tvn ati thoeon oteevou EIKONA, eepvi v eaivai kaabapni Eikova.
- Ελειτουργia PC, σρομενες ρυθμίαεις εἰναιλούς εἰνεχόμευως να μην Ελειτουργούν ωστό, αλαύλογα με τήν κάρτα γραρικώ.
Avivetai avanapayuyn nepiexoyevou ULTRA HD oTO PC oac, to bivto n iocmnpoei va diaokontovtai ava diatauva loya me tnu anofoon tou PC. (Movo yia ta movtela UF67**)

Σνδεση κεραια

Sigma ete TnT nleopaon emu unooyi kepaia crotov toyo e eva kaldelta RF (75Ω).

Xpnouonoiote evia diauxpiotn aniatoc yia tn xponenepiooetepwv ano 2 Tnepeoaeuw.
Av noiotnTcEikovacdevivai kalnyevkataotneEvavEviaoyut onmuoc yia tn baltiowntncnoiotnctEikovac.
Av niOiOiTnTnEikOvAcDev Eivai KaIaMetaTOnuW6eONtncKepaiaC, DokiAte v aalldTeov npooavatoIoioTo nKcpeiaAc otN ootnt KATEoBuVau.
- Δev napéxeta kalδδio κεραic και μετatponéac.
Ynootnpiocoeoc hoxc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Σνύδεση τροφόδοτικό

(Avloya me tooTvEko)

IPOZOXH

IpiuovudoeTe To bua Tpoopooiaoc nTnAeopaon ot npic,Bebaowtei 0tExeuevduoetnuTnAeopaon me to Tpoopotiko pejuatoc.

Σύνδεση δόρυφορικής Κεραιας

(Móvo Εδορύφορικα μοντέλα)

SUVDETE TIV TNLEOpaON OE JIA DOPUPOPIK KEAPIA, MEOU MAO, DOPUPOPIKCNTOOHOIC ME DOPUPOPIKo KAJWDIO (75Ω).

Puθμiσεις HDMI ULTRA HD deep colour

(Móvo yia ta αμοντέλa UF67**)

• SETTINGS EIKONA HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour

-Evpy/vo:YnnoTnpE4K@50/60 Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)
- Anevpvo:Ynootnpi4K@50/60Hz(4:2:0)

Oe oI OepcHDMI unootpiouv HDCP2,2.
Móvo n éiooδoc HDMI unooatnpiei mnye 4K.
H eioooc RF/USB dvo unootnpicoi nka kai piexoyev 4K.
OLe oI OpuE eIOoBou HDMU unOoTnpiov 4K Ota 50/60 Hz (Tia avalutika oToiyeia oxTeikae tIC unOoTnpiovec npodiaypape, deite To napakatw nivaaka.) ia bivteo uynanC avaluoc. Avaloya me TIC npodiaypape TNC ouvdebeuevcNc EwstepiKc ouokuenc, mopoie va mnu unOoTnpioVotai EIKova kai nyoc. Se autnv tvn nepintwn, alaaTe Tc puthetaic Tc aeitoupyiac HDMULTRA HD Deep Colour.

YnooTnpiE n npoc4Ksigma 50/60 Hz

Áváluàn	Puθμός kapé (Hz)	Βάθος χρώματος / Δειγματοληψία χρωματικής διαφοράς
		8 bit	10 bit	12 bit
3840 x 2160p	50,00	YCbCr 4:2:0	YCbCr 4:2:01
4096 x 2160p	59,94	YCbCr 4:2:1
	60,00	YCbCr 4:4:1	-	-
		RGB 4:4:1	-	-

1: Ynootnpiεtai móvo oτav to HDMI ULTRA HDep Colour εivai "Evργ/vo".

Σύνδεση μονάδας Κ

(Aváloya με το μοντέλo)

Ipaakolouohote KpuTOnypaqnuec (ouvdpountikec) unpeic stn Ie1oupyia yniakcn tneoapocn.

EéyTe av n movaba Cl exe tonoetn oe tny eoxynkaptac PCMCIAe tn owtn kateubvon. Av dev exe tonoetn oe otata, npoei va npokaloei Zma otnv tneopaon kai otnu unodxn kaptac PCMCIA.
Av nTnAeopaonDen unooTpiCtE iEkoVA kai nXoKata TOnuVbEan Cl+ CAM, EInKoiuvvnoTe ME tov npaoxo EInyieiw/Kaalwdiakuw/ dopupopikwUmpeseiw.

Σύνδεοη Euro Scart

(Aváloγa με το μοντέλo)

Metadidei ta onmuata eikovac kai nou ano ma EeTEpiKn OOUKEU ONTV TNLaeopaon. SuVbTe TNV EeTEpiKn OOUKEU KAI TIV TLAEopaon ME TO kalwdo euro scart.

Тúpoç εξόδου Τρέχουσα λειουργία εισόδου	AV1 ('ΕξόδοςTV')
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'E6oDCTV:E6o0aiavaloyikou onuatoCtnλeopaocn iynqiaokou onuatoCtnλeopaocn.

Kαθε καλδιο Euro scart nou χρησιμοποίeιαι πρεπειν διαθέτει Φρακιαίη σήματος.
OTAV napakolouthei TnAeopaon nTn AEitoupya anekovian3D,moVTo a nata 4602D mtdovtai eaw tou kaawoi SCART. (MoV o eovteλ 3D)

AALAEc ouvdeoeic

SUVDEOTNtNtLEOPaONOACMEEETPEIKECOUKEUEC. TnTVAUATEPN DuvatniIOITNTA EIKOVAc KAI Nxou, OUVDEOTNtNtEETPEIKOUKEVNI KAI TnTLeEPAONeTOKALWIOHDMI.DevnapexTeIAEwpiToKALWDIO.

! ΣHMEIΩΣH

YnooTnpiOcouEv npoHnou HDMI:Dolby Digital (32 kHz, 44 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 kHz),

PCM(32kHz,44,1kHz,48kHz,96kHz,192kHz)

(Aváλoγa με το μοντέλo)

Tnλεχειριστηριο

(Aváλoγa Με το μοντέλo)

Oi nepipapacc ae auto to eyyepidio baoiciovta sta koumu taou tnaeipiotpiou. diaabeTo npoektikau auto to eyyepidio kai xpnoonoinote oomega ta nlyneopaan.

Tia va avtkataohtoe tic matapiec, aoile to kalumu ta

μnataiac, avikataoTne Tc μnataiec (1,5V AAA) avitotoiXwvTac ta akpa kai 一 me tyn etiketa oTo eowtepiKo Tnc ηnkca kaloeite to kalumu a Tc mnatapiac.

Iva aapaepaete tic natapiec, kteleote ta bieta tonoetnoe me Tnv avtiotn oipa.

PPOZOxH

MnyuvduaTepeKai kauovpueicmuatapie,kaowucnapxie KivduvocbaIncTOTNAEIXIPIOTnIO.
To thaeixipiotnpioevneipuaubavetaioeoicayopec.

Bébaowite oti éxetote tpaumévo to nλexeiptiopnio npoc tv aoθηnpa nλexeiipiaou tcnλeopaanc.

A

(Koumi Aertoupyiac) Evpyooinon n anevpyooinon TnC tnEopaoc.

TV/RAD /E: Duvatotnta eiloynic npovpamotoc paioopwou, Tnlaeopaonc, DTV.

SUBTITLE Enavaopapawuotitawv nou npotiate otynpsiakni I toupyia.

1 AD Platawvtau cokoumi AD, evepyonoieitai n aeitoupyia nepiypaqic xhou. (Avaloya tooovTeLo)
GUIDE Emuavion tou obnyou npoypauatoc. (Ava loya to )
2 RATIO Aλλαζει Σ μέγεθος, μιας εικόνας. (Avaλογα με το μοντέλο)
AV MODE Emleyei maiaeitoupyia AV. (Avaloya me toovtel)
INPUT Aaay nncnnyc eiooou.

Apθμntikα kouπia Eioaywny apθμwv.

LIST PpOaon OTn AIOta ANoTHKeUeVW npOpaMaTsw.

Q.VIEW ENIOTPOPOF OTo IPOnyouMevo IPOypaMa.

B

FAV Pópaαon Μτιλίσa γαγμένων κανλιώ.

3 GUIDE Emuavion tou obnyou npoypauatoc. (Avaloya to o)
3 3D Xpnoiouoieitai yia npoBoa h BivTeo 3D. (AvaLoya a to ovoTcAo)
MUTE 品 Siyaoon oawwTwv npwv.
+Pouon Tou eninéodou evtaoc tou nyou.
A P Klaion oTa anoThkeuéva npovpámuata n kavália.
PAGE Metakivnonotnnpoyouoeynntv enoevno

C

Kouma teletext (TEXT, T.OPT) Auta ta Koumia

Koumiα ελέγχον (■, ▶, II, ≦, ≦) Ελέγχει τα μενουσ MEZA, τα στοίχεια ελέγχον Time MachineReady ἡτις Σωμβατες Σωσκεύες SIMPLINK (USB, SIMPLINK η Time MachineReady).

Eypwma Koumu Xpnoiioioovta yia tvnpobaon oe EIOkcs,
Leitoupvies opieuuvw mevou.

(·:Kokkivo, (·):Piapsoivo, (·):Kirtpivo, (·):Mnλε)

Aδειες χρήσός

OuooTnpoioueves adeseic xprnnc evbexetai va diaapepouv, avalova u To mvteLo. Ia nepiooatepe nI npopopoeic oxetika u Tc adoeiec xprnoC, EIOKEpEtei Tn dieuvon www.lg.com.

DOLBY DIGITAL P

a o Dolby Laboratories.

To Dolby Kai to oúβoλo διλούν D anotελούν εμπορία σήμata tnc Dolby Laboratories.

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Ot opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθως
kai to loyótuño HDMI εivai εμnopíka σημata n Σημata katateθεντa
tnc HDMI Licensing, LLC otic Hvωμενες Ψολτειες kai oé àaaaε χωρες.

DIVX. HP

Autn n ouokekui DivX Certified 出 ^ 出 xeui unoBntheoe aounpouc
eExyuoc, wote va eaoopaiaotei n duvatotnta tnc va avanapayei
BivTeoDivX.

Ia va deite taiviec DivX nou exte ayopaoei, npenei va kataxwpnoTe Tn oukeun oac sto vod.divx.com. O kwdiokoc kataxwpnonbcipikekai otnv evotnta DivX VOD sto mevou pOthiontnc oukeunoc ac.

SigmaKuHne mioTooinoN DivX (DivX Certified) yia Tny avanapaywyn BivTeo Divx'ewc kai HD 1080p, ooupiiaaavovou tou nepieoxevou e xpeown.

OvouaiaecDivX,DivXCertifiedkataoxetiká loyotuna anotelovuvemopika nCivxLLKai xpnoioovtakatomiv aoeiac.

Kaʌntεται anéva nπερισθερα ano ta κολουθα διλωμata ευρεσιεχίας των H.I.A.:

7.295.673, 7.460.668, 7.515.710, 7.519.274.

Dts

2.0+Digital Out

(Móvo yia ta yuovéλa UF67**)

Tia eueoitexviec DTS, EIOKEeOeTeT Nt dioovon http://patents.dts. com. KataoeuaoTKe KAtoniv oaeic ano Tyn DTS Licensing Limited. H enwuaia kai to ouboDTS eivai onmuata katateEvtva. To DTS

2.0+Digital Out eivai eunopiko oma tnc DTS, Inc. 念 DTS,Inc.Me nTv eiuulaaNavtoCdeltauWatoC

Πληροφόρίες Σημείωσης για το λογισμικό ανοικτους κώδικα

Tia Tn Ianyou Kwaika nou dieneta ano tic aedeic xponc GPL, LGPL, MPL kai aeeac aedeic xponc avoixtu Kwaika, o oniooc nepiiaabavetao npoiov, eiokeptite ngduh von http:// opensource.lge.com.

Ekto ano tv npyia Kwaia, diatievtai npoc aioi o avapepeoevo opoi adewiw xpiang, o anonoinei cyyuoew kai oneieic npuatikw dwaiowatw.

H LG Electronics napexei enionc to avoixto kwiika oE CD-ROM evavti
avitiiou nou kaunitei to kootoc tnc diavouic (onwc to kootoc tou
muovyppic, tn anoohtoln kai tvnpapdoon) katiov unobolnic
aittmuoc eow e-mail ot iduovopn [e-mail]. Autn npooppopa 10xue iia nepiofo triw (3 etw ao nynepoivia ayopac
tou pioovtoc.

Puθμίσεις

Autoumatnpuoian npoypaiaotoc

SETTINGs PYOMIeEIZ Autouatoc ouvtoviojoc

Συγτονίει αὐτόματa τα προγράματa.

Av n npyni eiooou dev exei ouvdeei oota, neypaip npoypaumatoe evdexetai va nveitoupei.
0 Autómuoc ouvtoviooc Evtoniζει móvo ta npoypámuata nou μetaadiobvta n ouykepiévn Σημŋ.
Av evai evepyoinoumevo To Lsoutma Ka kTeiOu, Oe qpaovitei eva avadoumevo npadoupo nou tnaevavkwoipo0baoc.

Tia eIauyn Ieitoupyiac Eikovac

SETTINGS EIKONA Aetoupyia Eikovac

Eπιλέγει ηλειουργία εικόνας που ἐχει ρυθμισει κατάλληλγία τούγκερμιδεν περιβάλον παραλούθηης ἡ γία τούγκερμιδεν πρόγρμία.

Evtovn:AuGaeV Tny avTtEoN, Tn qWTeivotnta kai Tny oEutnta yia npoBoAn Zwtavuv EIKOVW.
Kavovik: Eupaviicicicicic oka kavovika enineba avtioe,
wotieivotntac kal otutntac.
Eco/APS:[Avaloya to 0 0] Hleitoupyia eioikovoumonc evpeyiac aalaacei Tpuuoeic TnTneopaoc, wote va eiwoei Tnv katavalon evpeyiac.
Σνεμα / Μαινίδα:Εμφανιζει την 1δανική εικόνα για τανίες, Μαινίδα καλ φωτοραρίες (σθατική εικόνα).
Aθλητιούς: [Avaλoγa με το Μουντέλο] Evioχuει τήν εικόνα του Βίντεο για Εντονηρασι Φραδημωνηλίς ποιτητας, με εοτίαηι στα βαοίκα χρωμά τοικός τολεύκό, το πραδονι ἡτο γαλάζι του oupavou.

iSf Eiodko 1,2:Mevou yia Tn pOthuon nTn ooiTntac Eikovac, wote too oI eayyAuaic c0o kai oEpaatixvec va anolauabavouv tvkalute npduvat nTneontiK npoB0aN. To evou auto diaheTei miToonoin ISF kai npoopietai yia touc enayyyAuaic (To loyotuno ISF mopei va xnpoiomointhetai movo oTneopaeic me niToonoin ISF.) ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control
Oi diaotheuieaeietoupyiec eikovac mnpoeiv aiaepouv avaloya to ojua eioobou.
H Ieitoupyia EiDko npoopicetai yia enayyeuatie nou thelov va xeiipocvtai kai va puthetaouv tnu obovn faon ia ouykepievn Eikova. TIC KAVOVIKEC EIKOVC, Ta anotEaouata iow ca niv Eviat Evtova.
H Ieitoupyia ISF ivai diaoEoumu n ovo e opiaevu maovtla.

Tia pOthmuon tou nponymuevou eIyXou

SETTINGSEKONA EIKONA Aeitoupyia Eikovac Pponymuoc eayxoc /Diaxep. Etikoou

Baovoiei Tnv Obovnia KaTe Aeitoupyia Eikovac n npoapocEi TC pubioieC Tc Eikovac yia ouykepmevno Bovn. Apxika, emaleTc N Aetoupyia Eikovac nou The.

• DuvakiknavitEe PuroiCei Tnv avitEeon 0To 1dvakio EneIeDo avaloya Me tn 4wTeivotnta Tc EIKOAC.
• Duvamikxwma: P0huiie1 ta xpwata wote To xpwatiko anoteloea tnc iekovac va evai nio quikko.
  Xpwa epaovnc: PuOiEe Exwpota to paouw vow anoxpwewv Tou depaotc, wote va epapoootei to xpwa depaotoc nou exipoe o xipotnc.
  Xpwa oupvou:To xpaotaou oupvou mopei va puthetaiE i Exwpiota.
  Xpwa ypaoioi: To qaou ta wv anoxpwoewv toun paoivou (laia, looio k. an.) unopie va pvhoi eexwipota.
  Gamma: Opiéζι Πνκαμιλίαβαθμηος, ὅμφωνα με τιν Εξόδο του έπματος εἰκόνας, σχέημε το έπμα εἰσόδου.
  Xpomegaikk klaipaka: Emléyei to xpomegaikó éupoc, nou μnopei va anoðθεi.
  Bekiow Eikovac Ta akp TcEikovac eepavicovtai nio kaopacai diakpi, wupic va empeaceia n pvoikotnta touc.
  MotiBo Etikou: [Avaloya to oovteLo] MotiBa nou xnpnmoioovtai yia pOthian an eanayyAatiec.
  ΦIAtpo xPomegaToc:ΦItpapei Eva OUYKEpIevo φασαχ ρωμawTov RGB, γιναν puθημει Μελποτηρερεια KAI ακριβεια TOV KOPεσμό ρωμatoc KAI την απόχρωση.
  .x .PoujiieTovouvoiokoToVTOcOovnc,avaloyaue TICnptoiuoeicTou xpoTn. AEioupyia EIOkiMuopei va vive IeIOUepnpocpuoiuane Tn e0do Gamma K.AI.
• Úoσημα δiαχεριον κρωματων: Oi ειδιοί κρησιοιούν αυτό το οὐστημα ὄταν υρθιίουν το ρωμα ΜE έν Ḍδισκαιστό Μιτόβο. Mπορουν τὰ εἰλεδουν μεταξέ ἐχι ρωματικών περίούν (Kóκκιν / Πρασιν / Mλε / Fαλάζι / Mατίεντa / Kītpιν), χμίς νειπηρεάσνται τὰ Ανόλοίη λχμωμα. Σις κανονικες εἰκόνες, oι ρωματικός αλλαγές λόγω τὸν ψρθίαεων μπορίσεν συν εἰναι εμφανείς.
  Ypnai avauon: [Avaloya e to movtelo] Pu0iEci tnv avauon, wote oI mouvtc kai qannc Eikovec va eivai nio kaqapc.
  Ta toyoieia nou npenei va pubuotov uentoepuoc ouva diaepoupov avaloya me to nua eiooou n aee napapeptouc n cikovac.

Tia oipoio npo0eewv eiloyov Eikovac

SETTINGSEKONA Aetoupyia Eikovac EIIoyec EIKOVAc [Avaloya to ov ]

Tia aeioepn p0uon tw npapetpw nEikovac.

• Mieowon BopouBou: MieuweI To bOpBo OToNv Eikova.
• Meiomega θορύβου MPEG: Meiωveι το θόρυο που παργεται katá τη δημουρία ψηριακών συματών εἰκόνας.
• Στάθμη μαρου: Προσαρός Ει τή φωτενότητα και τήν αυτίθεηη τής, όοτεν τολίαςουν με τή στάθμη του μαρου στήν εἰκόνα εἰδόδου. Auto γένεται με βάη το βαθό σκοτενότητας (στάθμη μαρου) τής στόνης.
  Real Cinema: Diatnpei tyn oboyn otny kalutepn duvatni katostaan.
• Pθμησι Φτεινότητας ανλογα με τήν κινηρ / Eξυνη
• Εξοικονόμησι Ευρεγεις: [Aνλογα με τό μοντέλo] Eξοικονμεί
• ευρεγεια με τήν ρθμησι ΚΤς φωτεινότητας ανλογα με τήν κινηρ
• τής εικονας στήν Θδόνη.
  LED ton. (\mu \varepsilon i\omega \omega \varepsilon) (\phi \omega \tau \varepsilon \nu .:[A v\lambda o y a\mu e T o M o v t \ell o] K a v e I) (\phi \omega t e i v o t e p e c t i c \phi w e t e i v e c, n e p i o x e c k a O k o u p a i v e t i c, o k o u p e c nepi o x e c t i c s E K O V A C Y A E Y I O T N A V T I E O N K A E L A X I O T O B A N I W U A, EVW npalaa JEA EIWVE T N KATAVALON IOXUOC.

Anevpy/vo:Anepepyonoie tN aeitoupyia tonikc meiwoc e o c LED.
-XaunAo/MeOo/YpNλo:Aλλειτηνavaiλoiaavntθeocn.

• TruMotion: [Avaoya to ovte] BéltiToTOniei tyn noiToTtεikovac, eikovc, e yipnyopk kivon.

• Anevepy/vo: Anevepyoioei to TruMotion.

• Oμλή: Eεομαύνει τις εικόνες με γρήγορη κίνηση.
• Aaioi:PiEukiveic EIOVEc MEpyopn KIVON.
  -Xpntc:Mn autouatn puoomin twv emloyov De-judder / De-blur.

[Avəloya με το μοντέλo]

H Edooc nouyivetai eouwTwv nxieuvTV.

Tia xpon Ewteipko nxxiou

SETTINGs HXO 'Eooc nou Eoewpiko nεio (optical) /Eoooc nou (Optical)

[Ava'oya meoovtelo]

H Edooc nixou yivetai meow tou nxeiou nou eiva ouvdeedeveo otnv otnikn dupa.

To SimpLink unootnpiceta.

Xpion eowteripikou nxiou tnc tnlaopaonc + Eóodou nxou (Optical)

SETTINGs HXO2 E\xo0oc nou Evosuatwuevo nxiotnlaeopaonc +Edooc nou (Optical)

[AvaIoya meoovtelo]

O nxc avanapayetai tautoxpova meow twv evomegautwewv wneiw TnC tnleopaon, kai Tnc oukeunc nxou nov eiv aovd8e6evn otynpsiakiok ontikk oupa 8o0ou nxou.

Tia xphon tnc snyiaknic eodou nxou

SETTINGs HXO2 E\xo0oc nxyou EeWTEpiko nxEio (optical) /E\xo0oc nxyou (Optical)/Evosuatwuevo nxEio tnLepopaonc + E\xo0oc nxyou (Optical) Ψnqiaikn E\xo0oc nxyou

[Avəloya με το μοντέλo]

PuOmuIeTnVpNqAikESoOxou.

Στοιχείο	Εἰσοδος ἡχου	Ψηριακή ἐξοδος ἡχου
Autόματο	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM	Ολα	PCM

Tia ouvdoen kai xphon tnc oukeunic hou LG

SETTINGs HXO Eeoboc nXou SuvxpvioucnXou LG (oTtiko kaawdo)

[Avəloya με το μovτέλo]

Soud Syne OTN VOTNI Huaqiaevte Ekoana Looio, Duvuakio xo.

Tia xphon twv akouotikwv

SETTINGs HXoE0xou Akoovtik

[Avəloya με to μovτελo]

H Edooc nouyivetai meo w tuv akouotikw vou eivai ouv6e6e6eva ot npaakouotikwv.

Tia ouyxpoviogó nXou kai Eikovac

SETTINGs HXO2 Puθμiση AV Sync.

• Av yia To Pubmuon AV Sync. επιεεενΕγρv/vo, μηορείτεν προσαρμοετε ητην ἐξόδο ὄχου (ηχείa TV ἡ SPDIF) στην εικόva nou εμφαviζει τοῦν οθόνη.

Tia xphon tnc λειτουργiac SIMPLINK

[Avəloya me to movTeλo]

To SIMLINK eivai iaiaeitoupyia me tyn oonia eayxete kai diaxepiciote aevta diapocec oukeuec noluemwv eoou tou evou SIMLINK.

1 SuudoeToTe TepaikoHDMINtCtnAeopaonkai Toepaiko EdoouHDMITcOuaokuicSIMPLINKxpooiopoovtacEvaKaalwioHDMI.

[Avəloya με to μovteλo] Σις φονάδες ὄκιακου Μυπηματούραρου που διαθέτουν λειούργια SIMPLINK, συνδόστε τα τερματία HDMI ΑΝΙΟς περιραρεται επαρανω και χρησιομοίηθε Απτικό καλώδιο γliaν συνδόσετην Οπιχή ψηραίκη ἡΕόού ἡχου της ηλεόρασις με την Οπιχή ψηραίκη ἡΙΟδό ἡχου της Φιακεύις SIMPLINK.
2 Eπιλεξε INPUT(ΕΝΙΑΟΗ)⇒ SIMPLINK. Εμανιζεαι το παραθύρο μενόν ΜΙΣΡΙΚ.
3 I2To npapato PooP0eou SIMPLINK, EπλεξτΕ Evργ/vo TnC λειούργiας SIMPLINK.
4 Στο παράθυρο μενουδ SIMPLINK, επιλέξετη τη σουκεύιν του θέλετεν ελέψεξε.

H λειτουρία Αγπ ἀναι συμβατή μόνο με συκεύς με το λογότυσO SIMPLINK.
Ia va xnpoiomoioe t nieitoupyia SIMPLINK, npenei va xpniomoiooe ta kawdo HDM 已 uynac tauyntac (oTo onio eke npooteBei n ieitoupyia CEC (Consumer Electronics Control)). Ta kalwdi HDM 己 uynac tauyntac exouv tok ako06ekn ap. 13 ouv6edemuvo yia avtaalayn nnpoopovipow metaTu woukeuw.
Eáv επιλεξετάλη εἰοῦς, Μ συσκεύν SIMPLINK θα σταμαιŋοει.
Eav xnpoioeitai kai kaoia aaln ooukeun tpitou kataokeuaotm t n aeitoupyia HMI-CEC, n ouokun SIMPLINK mnpi va m npie auovikk KAVOVIA.
[Ava loya u e to oovrE] Eav eniEeTe npayatonoinoe avanapayoyn nouieou ano tn oukeun ieow iaacetoupyiac oikiaokuvetaotopypou, ta Hxia HT(Hxia) ouvdeovtai autouata.

Φροντίαν τη συνδεπ με Μιακόμλωδύ (πωλεῖαι Εχεωρίστα) γιν αχρομιούποισετη λεῖουργία τὸν Ḥχεία HT(Hχεία).

περιγαφή της λειτουργίας SIMPLINK

Aeon avanapaywy: EKivá aéoT nV avanapaywy ano Tn oukeun noluéawv otN TLεopaŋ.
Eioukeu nolueov: Euae aoea TnV eOnntoukeun eou Tou evo SIMLINK yia aeeoo Aeyx o ano Tnu Oovtn TnTlEpaoc.
Avapayn biokou: Daxieipicetai tN oukeun nouueowu e to TnlexipiotipnoTnLepaonc.
Anepepyoioiog oawvTwovoukeuow:OtavanepeyonoieTtv Tnleopaon,anepepyoiouovtai kai oleocoiuvdegevec ouokuec.
Evepyoioiog ouxxpovoiou: Otav o eonlauoc me tn letioupia SIMPLINK nou eivai uovdeepieoc otov akpoedkTN HDMI Eekiva nV avanapaywn, nTneopaan evpeyonoieitai autopata.
Hxieia:[Avaloya me to movrEao] EneAeTe eTe ta nxeia tnc movadac oikiaokou kivnmuatoypapou eTe Ta nxeia TNC nleopaoanc.

Iα opiμo kωδikou ποσβaonc

SETTING KAEIΔOMA 0 .Kwδ.npσβ.

Opiouc n alayni kwdioku npooaoc tsn tlaopaoq.

O apxikoc Kwdiokoc npoBaonc Exei oipotei oTo 0000

'Orav wC xupa eniEeyetai n FaAia, o KwaDikoc npoBaonc dev iivat 0000 aAla'1234'.
OTAVwCxuPcEMLEyETaIgAlambda,OkwBIOcnpoBaanGevnopei va oipTe iO000.

Tia enavaopopa twv epyoostaiakwpuoicew

SETTING EINAOTH Eπ/φoρa εργ.μuθ.

O'le o i aiothnkeuieve nnpoopopiec diaypapovtai kai enavaepovtai o puoiieic tnc tnlaeopaanc.

H nleopaan anevpyoioeitai on ovveexia evepyoioeitai kai yivetai enavapopó áwovuθμiεωv.

'otav eivai evpyoioiuevo to SuOstma kKeI6wμ.,eupoviciEaEv aavaobuoevo napaHpou npou nTnA tov Kkwiodo npoBaanC.
Mny anevpyonoeite tounoekun katn diapkeia nnc npoetouaiaac.

Tia va katapynoeTe th ouokeun USB

Q.MENU Suokevi USB

EiueEeTn oukeun aoohkeuoc USB nou oEleTe va kaupynoeTe.

Otau deite eva miyuva oti n oukeun USB exi katapyntheta, anouvdeote tn oukeun ano tnu nlaeopaan.

Apoou eiyia katapyon ia oukeun USB, 6v dnopei noeva yivei avaywn oedoyevw ano autn. Anouvdeote tn oukeun anohtkeuoc USB kai ouvdeote t eva.

XpnooKevnc anoohkveooc USB - npoeioboin

Eav n oukeun aothekeuanc USB diaotei evomegaatwevo npypauma autoupatnc avaywupionc npnoiomoei todko tnc npypauma obinyonc, vexetai va unleitoupyneoi.
Opiauevec oukevac anothekeuoc USB mnpoei va n eitoupynoov n va aetoupynoov eoapaeva.
Xpoonoioneite moovoukeuec anoKeuoc USB nopopoonievee to ootma apxewfAT32 nNTFS tw Windows.
- "Ooov apop a tic oukeuec eXtepikou oKlnpou diokou USB, ouviotatai va xnpoiuonoiie Te oukeuec me ovoaotikn taon ukpotepn twv 5 V kai ovuaotik n Evtaon pejmuoc mkpotepn twv 500 mA.
- Suviotatai va xpnoiomoeite USB memory stick xwpntkotntac 32 GB n iukpotepcn kai ecwtepiokoc oknpouc diokouc USB xwpntkotntac 2 TB n iukpotepcn.
EAV KANOIA OUOKeUN EOTePIKoU OKnpou δIOkou USB AEIToupyia E0IOKovOJUAnC EVpeYiAc DEV AEIToupyei OoTAt, ANEVEpyOnoiOTe KAI ENAVEyPOJOInote TnV. Ia NpioooTepec nnpopoeic, avatpeTe OTO EYxepidio Xpnoc TNC OOUKeUN EOTePIKoU OKnpou δIOkou USB.
Ta va otoue anothekeuoc USB monei va unootov Znua, y' auto φροντιενa va onoioupyei avtipapa aoaiaac twonavtikw apexieiw o ae aokvec. H diatippon twv w anotei euvwn tox pntkai kataokvaatnc dev evai unehuvoc ia tvxov anowiau vds wv.

YnootnpiOeva apxεia μεωv

• Méyiotoc ρuθμc μεταφopac δεδομενωv: 20 Mbps (megabit avá δειτepóλεπTO)
  YIOOTNIPOJcOJEVCmOPFcEcWTePIKwUOnOTITLWv:srt (SubRip), .smi (SAMI),.sub (Subscriber, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)),.ass/.ssa (SubStation Alpha),.txt (TMplayer), .psb (PowerDivX)
  YnootnpiOeuevocopfecoeewtepikwuvonotitllw.dtat/mpg*.mpeg/vob(YntotlloiDVD)，*ts/*.tp/m2ts/(YntotlloiDVB),*.mp4(YntotlloiDVD，AnlokeiEvTOF-8)，*.mkv(ASS,SSA，AmKieEvOUTF-8,Eviaiaoepwnotitllwv,VobSub,YntotlloiDVD),*.divx/.avi(XSUB1,XSUB+)
  1 XSUB: YnOoTnpicEi EOWTEpikoUc unOTITlouc nou Eoxuv nioupynei anDivX6

YnooTnpCóμενεc Hopφεc βivTeO

• Méyiσπη ανάλιοη: 1920 x 1080 στα 30p (μόνο Motion JPEG 640 x 480 στα 30p)
  .asf,wmv [Bivtεo] MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4,DivX5,DivX6, XViD,H.264/AVC,VC1(WMV3,WVC1),MP43

Tia va δείτε to εγχερίδιο Οτον Iστό

Tva va labetae aeIantoupeic nInpoopoeic yia tvov Oboyoxipoioc, EIOKEpEeTe TNI diouovon www.lg.com.

Púθμiση εξωτερικής μονáδας ελέγχου

Iva vo deite tic nanpoopiec oxetikai me tnpoBmuon tnc exWepinkocovadac elvyou, eniokepteite Tn dieuovwnw.og.com.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

evia duvato o xepiooct nTnEopaan me to nExeiipiotipio.

EλεγεΤου αιθητήρα τηλεχερίαμου οῦν πορούντος και ποσσαθητε Εανα.
Eλεγετεναυραχουν εμπόδια μεταξοῦ του προίντος, και του τηλεχεπιστηριου.
EλeTe TnV KATAOaTn Tuv NtapaiWv Kaiv Exovu tonoetntBei OwTa ( , )

ev emuaviotai eikova kai devakouyetaixoc.

EaeyTe avt npioiv eivai evepnoiuevo.
Eλeγειαν to kαλωδιο τροφοδοσίας ειαι συνδεδεμενο Σην πιρια.
- Suuvéóte àλλ πoioivotv, yia va ελεγεεte av éxei πoβλημα n πipca. H tniéopoaan anevepyonoieitai αφviča.

EλeYTeTICpuθμiαεIc troφoδoiaic. Evδexetai va diakonkεη troφoδoia.
ELeyTe eav ta otouxia Autouatn avouv (Avalova u to movte) /Xpvodbiakontc Ynvov/ pa oBnoiato civau eveyponoietaeva otpuoioic OPA.
Av dev unapexei onja evw eivai evepyonoinmev n tnleopaon, n tnleopaon 0a anepeyonoithei autoata eneita ano 15 eaetadpaeviaac.

Kata t ouvdoen oe unooyiH (HDMI), npoBaAetai n evdoIg "Ev unapxie ana" Nm Ekyupn oopqf.

Evepyooinan/aenepeyoinon tnc tnlaopaoc me xpon tou tnalexepiopntiou.
- Enavaovδεοι του καλδοιου HDMI.
- Enavekkivon tou unoloyoiotn e tnv tnéopaon evepyooinmeivn.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK