CINETIC BIG BALL ABSOLUTE - Ηλεκτρική σκούπα DYSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CINETIC BIG BALL ABSOLUTE DYSON

OTAN XPHIIMOIOIEITE MIA HAEKTPIKH ΣYΣKEYH, ΠPENEI NA AKOΛΟΥΘΕΙTE KAIΟΙΕ ζΑΣΙΚΕ Ε ΑΩΗΓΙΕ Σ ΣΦΑΛΕΙΑΣ:

IPOEIAOIOIHsH

TIA NA MEIΩOΕI O KINΔYNO Σ ΠYPKΑΙA Σ, HΑEKTPΟΙΑΗΕΙΑ Σ H TPAYMATIΣΜΟΥ:

1. Autn n ouakeun Dyson dev npnteia va xnpaioomeitai an uikpa naiaid a aduvqa atoja me eiuwpece oawatikec, aoiotnpie n vveuaipke kcvotnec, kaow cai ao atoja nou dev diaetov enepia kai ywon, ektoc ev pkiokovtai uro etiAaeyn h eav touc exoyu doei oayiec oxetika te m xon tn ocakeunc and uteuevuo atojo, wote va diaopaaioltei n aopaaicx npohtns ouakeunc.
2. Mny enitpene tva xponaionoeiata n ouakeun av naixviDi.Aaiteiatal npoooxn otav oxynoienote i anoiai ny koyta o naiai Ta naiai npenet va ennpouyta yia va diaqaoaiotie ot dev naioovu me tn ouakeun.
3. XpOaIooiEiTe nO uOKeuH mOvo OnWC nepypapetai oTo npov EyXeipidio. Mny diEayete onoiAobnote epyaia ouvtnponc ektc ano autc nou avapeoytai aTo npov EyXeipidio n KaTOniv ouBouLnc ano tm Ppaum EGuTnpertanC IeaatWv Tc Dyson.
4. Katállán yia xρησ ΜONO e Ετεγουχ χωρού, Mny xρησιο monoie τη Μαukei e Εεθετρείκουχ χομο, Εη uρες επιφάνεις.
5. Mny niavete onoiobnnote tmu taou pic n ts ouokeun bpeyeva xepia.
6. Mn xpaiooneite tn aukeun otav to kalwdo n to qic eival qhapveva. Eav to kalwdo tropofooiac eival qhapevou, pnei va atikataotaotei ano Ee1ikekeuvo texviko Tc Dyson yia va atopoeuxei mivaovc kivuvoc.
7. Eav n ouakeun dev leitoupyei oawtá, exei unoatei duvato xtuŋma n TTswon, exei apethetaekteoieuyn oe eotepikó xwpo n exei eptoe OE tnaqn me vepo, mny tn xpnoioiioote kai enkoivovntae me ngpum Eecmnpetnnc PELaow Tc Dyson.
8. Επεπιπωη ποῦ αλατιούνται εργαίες αυντήροις ἡ έπιακεύης, επικοινώνησε με τη Γραμή ΕEZπηρετόπας Πελατών της Dyson. Mγν ασουναρμολογείte τη συακεύης, καθως η λανθααμένην αυναρμόλογόπω τὴν ἐξαρτήμάτών της εύχει κινδύνους, λεκτροπαήξίας ἡ ἐκόλωνης πιρκayiaς.
9. Mny TeVTWETe Ka uny ToTOBETeTo KaAWDIO uno niean. TOnOteTeTo KaAWDIO kaepia ano thepauivoeve, enipaveene. Povitote Wote to KaAWDIO va uny niectai ano npotec k a vnu yiva tuiuyevu wup o anxunpek c nywic. Taktonoieta To KaAWDIO kaipia ano nepaogata Ke ane meio uonou dev unapexi kivduvoc va oKovtayae Kantoioi. Nmy nepvateT nn ouakeur na wav ano KaAWDIO.
10. Mny anouovseTe T ouakeun ano ty npica tpaBwTAC to kalwio. ia va anouuvseTe T ouakeun, niate to qic kai oxi to kalwio. dEv ouviotatai n xpionkawsiou pnoektaanc.
11. Mn xnpoiomoeite tn ouokean yia tny anoppoan nepou.
12. Mny xpnoionoie t oukeun yia va ouleEeTe eupknta kauua uypa, ouc Bevzivn, n vyn t npoionoie te xwpoc onou mnpoei va unapxov atoi an to tetoia uukia.
13. MnyaueeTe ME n ouakeun eepa avtkeiye na avtkeiye naou yacouv kantvo, onoic taoyapa, oripta n Seotc otaxtec.
14. Kpatnote ta aalia, ta pouxa, ta daktula kai ola ta aalaae np tou aupatoc oakpi ano ta avoiyata kai t kivoujvea mepn otuc tok uivdope t n Bouptoa.Mn ytpeotov eukamto kntan aeokoniko olnya n ta epyaiaia npoc ta maia n ta aptia oac ka uny ta bzeote oto otra oc.
15. Mny BaTeEv avtikejEuva Oa aoviyuata TcS ouakeuric, Mny Tyn xonpaionoeite otav onoiDnote avoivya eiva paayevo. Diatnpote a v aoivya tka oap ano kOvEc, xvoubia, tripeK aciOndnte 0u npouoe va meooei tn poai oepa.
16. Xpnoiopoieite movo ta npoteivovoea agoouap kai avtalaktaTc Dyson.
17. Ia va anoquyete tv kivduvo va kovtayete, tulige to kalwdo otav dev xnpouioieit n oukeun.
18. Mny xpnojonoieite xwpic to diaqavo kado kai tov kukwva otn eoon touc
19. Mny aophyvet n ouakeun ouvdegeevn otyn pioa otav deve biaceote oto xpo. AIOouvdete n ouakeun otav devt npaojnoieite n piv tnv kctelean epyaaov eriaueuc
20. Mn taβaTe to kaλδiδ η n koukαλaTe ηn oukeun kpatawvac nγ ano to Kaδiδ Ka nμ to xρηαιοηeite ως λαβη.
21. PnOeTe EiiaTepeoAaOpIeCe OkaLec, MnyXpnOAnpoIeTe Tny NkEptpK ooua Dyon otpeo Aenoltoe po KaOnalnto an Eaoc.
22. Pniv anouvdeote tn ouakeun ano tvnpia, npente va yupiaete ola ta xeipotniqa ot thonanevepyoonic (OFF). Anouuvdeote tvn ano tvnpia npiv ouvdeote onoioidnepeyaleio n e cagptma.
23. Bycete na To kaLwiomu xpi Tny Kokvyn ypaun, xipic va To teTvovte nva To tpaBate me duvmu.
24. Kpamateo qic otay tukiyete to kaiwio oto kapoulaou. Mny aphiyote to qic va tvadctateo ataytuyite to kaiwio..

AIABA TE KAI YAA TE AYTE\S T1Z OAHIGE

H HAEKTPIKH ZKOYIIA DYSON IPOOPIZETAI MONO IIA OIKIAKH XPHSH.

GR

FI

Ala irrota pistolotulpa vétamalla virtajodhsta.

Mny tpaBATE to kaiwio.

-αλλαξετηχροιμοιοιηετε εργαλεία
- aφαρεοετa εξαρτηματα επιθεωρηος tou εύκαμπτου σωλήνα ἡ tou
εραγωyou.

XANIA H ΣKΛHPA ΔΑΝΕΔΑ

O kulv6poc Boptoac ti8eai autouatae ae leitoupyia (neipotpo) kaepopa nou eveyonoeite tn oukeun.
Tia va jeiwoe tny taxueta nC paBou nC bouptoac (n.x. yia euaiatheta naeba kai euaioeta oK npa daneba), TpaBxi tn okav8aln aneleuepowan c avappopqnS stn h
O kuVipoB opuoTaouei autoupataa va letioupye oepinwnou ppaEi AvatpeTe any evnta KuvipooBpoUoA -anoppaN
Pniv Tn xponTn tucakeuic e datoe, xiaia kai koketec, diaaote tic npoteiyece ondyiec kaqapiaou tou katakeuaoat.
Σ ε σριαμένες μοκέτες ευδέχεαιν δημιουργθουύν xvóúδία, εάν χροσιοποι θει περισεφόμεν nόβδος βόμιας κατά το ακόπιαμα. Eάν οὐμει αὐτό, συνιστάταιν ταρβήξετη τη ακόνδαλη απελεύθερωύς αναρρόφησς γίαν μελίωσετην την ταχύτητα περιστροφής τής πόβδου Μύβρτος.
HpaBoscBoptacatn ouokeun evexetai va pokakoei cngmuec oepiaevae iOnxalw kai euaiothetaa oaknpa daneba. Eav dev etote belaio, taPbNtE tn okavd aneuepwoanc avappofoanc yia va ieawotetny taxutnta nepiaotpoan tnc poouao. Eaallaktikxa, xpaiaomoinote ev aepaaeio aknpw danedwyndsyion (diatrietai wc emiayon).
To npoiov auto exei bouptoea o avpakovnuata. PooeEte eav epTe o E enapn me auta. Mnpei va npokaleouv Eaappu epeoio so Tsepa. ILeve ta xepia oac mety enapn.

ΦPONTIà KAI ΣYNTHPHΣH THΣ ΣYΣKEYHΣ DYSON

Mny ekteleite epyaicoc uvtnpnnc n eniakkeucn nou deynooleikvovta 10 npov Exyepidio aeitoupyiac n deuviatovt an o ngpum BonOeiac tC dyson.
Xpnoiopoioie t naVt npoteivópeva ano tv Dyson eapntjata. Tny avtiθeπ πepintwn, n yyunon tnc ouokueucv evexetai va kataoté iakpn.
AnoNkEueTe Tn oukeun oE eowtepiKo xwpo.Mynxpnouonoiite n mny

anOthkeuTe Tn ouKeun oE thepOkoPiaia nepiBaalovtoc xamnoTeep ano 0^ (32^) .Beaiowite ot n ouKeun pioKetai oEepokpaoia nepiBaalovtoc npiv teei OEietoupyia.

Tia tvo 3apioa ooukeun, xpoiopoioate mvo steyov navi. Mny xpnoiopoite iauvtik, otaiwotia npoiovta, anoppunaytikn aoosntkxaowou oe ooiodnonote tumca noc ouakeunic.
Σε πεπιτωπ χρήσς της Μουκαύς σε χώρους γκαράς, φροντίατeν ακοιπιζετε πάντα την κατώ ευμάνει, την μπάλa και τούς τροχός σταθεροποήσες Με στέγγον ανήν αγα πομακρύνετε ἀμμο, βρομία ἡ υλαίκιανους που μοροίνεν αποκαλέσους φθορές σε ευαίοθης δάπεδα.

EKKENΩΣH

Mny xnpaiooneite xpioc to diapavo kabo kaotov kukkwva otn theon touc. Mn npaoionoeite o mua, taepa n oobA. Autn ouokeun exei oxediaotei yia oikakn xpion, ia tv anoapkpuwan oikiakw pvwn, pixw kai aalpeyoyovw. H ouokeun dev exei oxediaotei yia xpion oe:

• nαzα nou δnuioupovuyvata kata tny ekeleean kataoekuw tvuou"φia' to móvoc oou" (DIY), oikobojikw kai npopoioiw epyaow
• yeauteouc tounoc kai nooontec okvoc n unolaemuatwy otwoc teppa kaokyn npioviqatoc.

Auta a ulka mnpoei va npokalsoouv zmuia stn ouokeur kai va akupooouv tveyunon.

Aev peTReV XaQnOuaTeIe T uaukeun yia tny antopopponm eYalaw npoOnrTa wUnc oKovnc, Otck oKovnu youu nAleupi.
Mynxpoiouoie tns oukeun yia n anopoppon o klnnpw kai aixnpow avtikeuewy, onwc naixvida iikpuoyeouc, kappaiteoc, ouvdetnec, kλ. Kaow evexaia npokaleouovzneicatn oukeun.
Kata tn xpon tnc oukeunc, opiaueva eion joketac evexetai va 8nnioupynou uikp oatia kopti o taiaqavo kado n pao 10s oukeunc. Ta ev loyop optia eival veileoc akivdua kaev oxetiovatmu te nAektpko peua. Ipokeivou va oeiwote onoiadnote enipaoan, mnyBaZete ta xepia oac kai npv tootheite atviikeiva oto diaqavo kado eav dev tov exete npwta adeiaei kal nauve ie kpuo vepo (B). Kaapiooou tou diaqavou kaou).

EavKaopige OAKAE, mynToOnTeiTE Tn ouKeun OE uynlatoepo enteno anto auto nou pioakeTe.
Mny tonotheite tn ouakeun enavw okekke,tpaneia kT.
Pivn xpon tnc oukeunc oe otibwueva daneda, otwc guliva natwputa n livotamntec, bepaowtei oto kato wepoc tou eapntmuoc kaatipouou danewk wai otic bouptec ntc oukeunc dey unapxouv Eeva avtikejeva, ta oia evexetai va npokalaoov ekopec.
Mny aoeiteunie oepaiao kao apiaopouo danedow katn xpon tnc ouakeueng, kaowc evdexetai va npokankouv cneic.
Mny aipyetye yia npateaetayo xovikio diatnma tny kepaln kaapoiou o evya oukyekipuoy noue euaioeta danaee.
Kata n xpnoan oe kepueva danede, n kivno ntc kepaanks kathetaaou evexetai na pokaaleoi avoiouoppie ctny enupavia tou danetou. e autn tny nepinwn, kaapiorote to danedoe me eva vni novi yuaiaote nyn peioxn me kepi kai aphiote tn va oteywoei.
Tia va jeiwoeTe Tny avappofoon (ya napadeiyua, ka ta to okaunioa xaaiwv), TpaBnEte tn okavdala anealeuhepwnc avappofoonoc otna nla nva va meiwote tn po n aepao.

AΔEIAΣMA TOY ΔIAΦANOY KAΔOY

AseiaZeTe Tov kadoo moic n okovn pTaoei otny evdeig MAX - myeuiZeTe UepBoLikka.
Piv aediaote to diaapavn kado, anevepyonoioate kai anouvdeote tn oukeun ano tny npiz.
Tia va aapaiepeTe T movada kuklwa Ka i diaqavou kadou, niete To koumne aneuepwoanc nou piokei tny nlaivn npuaepu ta labnjc metapopac, onc napouoiaetai npakatw. H nah metapopac euehepewetai.
Ia va ka afoeTe Tn oKovn, Niote To kovkivo koumni aneleu@pwonc tou Kaou.
Tia va aioaouyete Tny enapn ie oakovn/aaepyooyoe ouiec kata tov ka0aipao tou aukektn, kaulyte to diapavo oukkntn je ia nataikn oakoukai kai adeiate toy eea e autn.
Apaipoe npooektka to diaqavo kado ano tn oakoula.
Σφραγίσε καλά τη σακούλα και απορρίψετην.
KAEIOTe NTaO Tou dApavou Koud, Wote VA Kaeioei KAI VA aopaioi e i To xapaknptiokxho.
ToTOnoTeTnToMvAdaTOuDiaFavouKadoukaiKukLavoaOntEonTOU,OTO mpoostivocoukopoumucouKeoueunc,HeyKontnONtAtonTOu diaFavou KADou pnteiVAepapuCSeOTNpyoeoxyKaTuKalaOtuEvtoiuou.
Piote nAaBn metapopac npoc ta kato, oTe va eapapooei otn thoTnc, oNkopoepn tnc movadac diapavou kdou kkukwva. Bebaowte ot Eekia aopaioei.

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ TOY ΔΙΑΦΑΝΟΥ KAΔΟΥ

ApaipoeTe Tn ovaTaou Kukawa KaiTou diaavouc kdsou (Bλ. odnyie, npapanav).
Tia va diaxpiete n ovaKa kukwva ano To diaqavo Ka do, pioe To KKKIO Kouptia vaaovite n Taon Tou diaqavou Kaou. Me auty tv Evpeyia exte npaoaon 0u kpo aonui Koupi niou piketai niow ano Tov KKKIO uXaviauo avoiyauoc.
Piote to μkρο ασημί kouμι στον κυλωνα. Διαχωρίσετον κυλωνα πότο τίδαφάνο κάδο.
Kaθαpiσε to διαφγή κάδο μόνο με κρύο ερό.
Mnyxpaonoeite anopunavtka, stalwotkia npoioyta n aoonmktac xou yia tv kaoapnoou tou diaqavocu kaoob.
Mny tonotheite to 8iaqavn kado oTo nluvtnpio niatow.
Mnu BuiTe Tn Movadka Kukwva OTo Vepo kai mny pixve Te Vepo enavw oe autn.
KaapioTe to nepiBAnja tou kukwva e eva steyo navi h Bouptota yia va apaiapee xyoudia kal pounoc.
Baeiwaote ot si aapvnc kaoec exei oteywoei eeywoc,piiv toy Toothee eovn tneon Tou.
Tia eetavatanothen, Kaeite npota taoi taon tou diaqavou kaoou wote a Kaieoei ka va oopaioe ie to xaapaktniotipiok nio.
- Epapuoste to diapavo kado stov kukwva. Ia va tov aopaliaete, epapuoste npota tvn odoxnto npootivxo eiloc tou diapavou kao nau otny poeoxn niou pbioketai oto npootivnoepeoc tou kukwva. Tst uveexia, piote to niow mepcotou diapavou kado yia va maie otn theou, wote to

aonui koupi va eapapooai kauto kai va akouotei o yapaktnipoiKoc nixoc. Eapapoote t movaba kukawva kai diapavou kadosn oukeun (B. tic onnyiec napanawv).

EMΦPAΞΕΙΣ - ΘΕΡΜΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ

Houakeun i eteivay autoato epiokdoikontn enavapopac leitoupyiac.
ZE nepintwnnou paoeoiOnoiobnntoe eaptnma, n oukeun evexetai va uepoepmuavei kai via biakonei autouata n letioupyia tns.
avuto oujbei, aokouohtote tic odnyiec napakawu te tio "Eeeyxoo yia eupopaEioi.
ZHMEIΩSHTaEgapntmuataKa n paBoc nCsigmauKncmuopeiva ano meyala avtkeieva.2e auhy nTn nepintwo, dev npentv axpoioonoiote to aykiotpo aaneuepwoong nC pBou.Anevepyonoiote Ka anooovdeTe m ouakeun. Seavitetnpipintwo, unapei kivduvoC npokknonc oomegaatikwv BaaWv.

EAEIXOXIAMEMΦPAEIEZ

Piv npayatopoinoeté éleyxioia tuxovpafigata,anevepyonoiote tn okouna kai yalte to qic ano tvnpia. Tny avtiEETn nepintwn, unapex Kivduvoc taupauantouo.
Ampotnva Kpuwoei Yia nepinu 1-2 wpe npi npaypatonoinoet EeYxo yia tuxov euppaeic.
Kata tov eAeyxo yia euphiopaieic npooeEe ev unapxouv aixmuavtkeiyeva.
Gamma at a eleyeTeT ovukajttouaHAta oTo iiaqavn kado, npTei npotva ya apaipeoetoi tiaqavni kado (B. onoyie napanayu).
- E3B160eTc duo Bilec Philips tou naiaou EvtoniTOn oTo diaqavn kado. (Mny aapapeote aaIe BC.) Aapapeote n aoiaio.
Zuotepyte duvatat tov eukantno owlnya Ekyou an tyeioo nou Bpioketai dinla otny nla (myn apapeetote to teleiko akpo dinla otuvdeon tou kupoiu eukantnou owlnya).
Elambdaxiya tuxov ppaiaata.
Apaipote o,ti ppaoeit a Eapntnata tnc ouokeunnpiv tn theoetexava 0e leitoupyia.
ToOnTeHnOte Otn θeON touc oλa ta EApntnata Tnc OoKeunC npiv n npoiouoinoe Xav.
H eyyunon tns ouokeun dcev kaluntov eleyxo ypaqipata.

KYAINAPOESBOYPTEA - ANOPPAEH

Eav o kukivbocp bouptoac exi papaee, evdyexetai va aneyepytoonthe. 2e autn tvnpintwn, npertieva aphiapeete tov kukivbop bouptoc, ouφwva me tic napakata onyiec.
ANEVEpyoJnoIeTKeAIOauOuvSeTeTo n OuaKeUIo an oTu npiaovuouxioTeA. 2e AvtIeTn nepiTwn, uAnpExK IVbVouoPocKnOpNooHAtuKvBaaBv
Apaieote tv Kukipo je Bouptaa xpanoiomovtac eva képua yia va nepiatpeyete tv aopalaeia tou pepei to oujbetao tnks klaedapiac, xeipi va akouoetotv xapakntiptiko nho.
Kata tvn anoapaa nTc oukeunic, npenei va npooexete eav unapxouv aximpna avtikejuva.
Toonotate gavato kulivopoe boupra atny apxikn tou theon kai aapalote tov nepiotpeovtac nvy aopaleia mexpi va akouete tov xapaktipiotiko xno. Beaialee otexei aopaliaei kaia otn theon tou npiv theoet e gavatau oakeun oeletoupyia.
H Eyyunon Tcoukeunc dev kauunti t c epaaie aoppaqns.
To npioiv auto exi Bouptoea and ov aovakovnuata. PooeEte eady epoTe o E enapn ie auta. Mnopeia v npokaleouv Eaappu epeoiio oTo depua. ILeveTe ta xepia oac meta tvn enapn.

KYAINΔPOΣ BOYPTΣAΣ - ANTIMETΩΠΙΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ

Σε περιπωην Μου σκυλίδρος βόμτας δεν περιστέρεται, ακολουθησετις Μόγηζες Μου αναφέρονται παράνω για την αποφραξην Μης συοκεύς. Διαφορετιὰ, εἰποικωνησε τμ ἔναν εξδιδικμεύνον τεχίκο, τη Πραμήν Βόθειας της Dyson ἀπιακεφθεῖτην ὄτοσελίδα της εταιείας.

ΠΑHPOΦΟPIΕ ΑΙΝΟΡΙΨΗΣ

Ta npioivta tnc Dyson kataaKeauovai an o uynnnc noiotntac avakukwaiau ulka.Φpovtiote yia nty unetoovn anoppiyn tou npioivtoc kat nyavakukwwn tow eapntmuatwyu, edv eliva epikto.

GR

OPOI KAI IPOYIOHOESEI EITYH2H2

EYINHPETHsH IeAATQN

Tua tvxov anopiec oxetikac e ta npoiovTy Dyson, kaleote T ypaun

Eunnpetnong nepatwy Tyson,avapepovtac tov apioo oipac,tny npepounvia kai to kataojua ayopac.

O apiouoos eipac avaypapetai otn Baoon ts ouokeun.

Oi nepioootepeepwnoeic anavvovtai nAeewyikwc ano to npoowniko tou Tmuoc Eguptnptnoq PELaW Dyson.

Av n ouakeun oac xpeiaZetai emakeun, kaleote Tgapum Eumnpertannc, nelatawTc Dyson, yia va evnyepweite yia tuc lyoicou naoc napexou Av n okouna oac eivai etvcEyyuonq kal to iEOC nci emakeun c kauitne

an'aut, 8ev 0a unapxi kajia oikovopikn eniapuvon.

EETPAΦH KATOXOY ΠPOIONTOΩ DYSON

EYXAPISTOYMNEI0Y EINIAEATE ENA ANOTA IPOIONTA DYSON

Tay taxeepn kai anoteleopatikotepn egunnpetnoa,napakaloume va eyypaete wkatoxoc Dyson. H eyypaqivetai wc Eic:

Kαλωγταση Γραμη Εύνηρεπηος πελαών της Dyson σαβιθό 800 111 3500.

Me autov toy ptofo katoxupweote wc katoxoc npoiovtoc Dyson oe nepiintuaon antwaleiacns yyyunong ka uacdivetntuvatotnta enkoivwiaac azi oc ae nepiintwn avayknc.

ETYYH5 ETQN

OPOI KAI IPOYIOOESEIZI XYOZ THI NENTAETOYEGYH2H DYSON

TIKAAYNTEI H ERTYH2H

Tyn eniokeun n avticataoan tnc nlektpiicn okouinac (kata tn kpi an tnc Dyson n tvw eouiootmyevw avtnpoowv wng) o nepiwn aotoxiac uikaw, kacns ouvapoloyonc n duolietupyia, nou ioxuei yia 5 xovia ano ty nnepeounvi ayopac, (oe nepiwn nou knaiovtalaktko exei katopynoi n eliva ekoc napaywn, n Dyson noi e gouotnymveo ovupeyates cnc tho atvataoohou mye vaa letupuyika evaalaktiko eiboc).
C nepiinoeic onou n napouoa ouakeun naielaiaeKcE, n napouoa eyyunon 1oxuei movo eofoovn ouakeun xpanoionoeirat evtoc tncxapac otny onoiia oanhne.
ZIc npiTnOanc oou n napouo aoukeun nweiteai eYtoc tnc EE, nnapoua Eyyunon 1oxuei mvo (i) evn ouokeun xnpoiunoieitat on xwpa otnv onoia nnAohKe i (ii) evn ouakeun xnpoiunoieitai ony Auatpi, to Beiyu tn Talpha, Fepuaivia, Ipaavbia, Iralia, Ollavbia, Iattavia n HvmuEvBoaileio kai to idoyovteo ie autn tn ouokeun nweiteai ony ia ovoaotik taon ot n oxetikxopa.

TI ADEN KAAYNTEI H ERTYHszH

H Dyson n o eouoiootnevoc ts avtipnoosnoc, evy yyuatai tny eniokeun n avikataotaon ts oukeunc nou opeileal oe:

Tuxia n n ou npokn thnke ano aelia, anpoeigia, ao
λavθαμενo xερισού n οοιαδήποτη αλλίn xρόη nτς λεκτρικής σκούπας που δεν εῖαι συμβατή με τις σθηγίες xρόης τις Dyson.
XpnoTnGoukeunyiaaAkoKoNIO nepav Tou oikakou KaOapou.
Suvapuoloyon n EYkataaon EApntnato w tpono m oupato me t c odnyiec Tc dyson.
XpnoavtaaakikwkyaiaeouapnoudevavnkouvotaVnia EApntmuDyson.
Eaattwataikn EykaTaoTaon (EgaipouvTuai OykataoTaoeic nou
πραγματοηοιθηκαν από την Dyson ἡν Εξουσιδοθημένο της αντιρόσωπο).
EiokuecE, kiet aotponieou npayatopoinhKanav oTptioukai oX1 ano ty Dyson hou cekouoiootmouevou avtinpoosouounuc.
Φραξιο - Εείτη περισόθερες λεπτομερείες σχετικα με τήν αντιμετώπιοι του φραξιατος στο βιβλίο δόγην υρήσις της Dyson.
ΦouIoayokx pOJn kai OoPap (X..n. aopaleic, mavtc, natapeic, mnpa Boupotov KAI).
H xpnon tnc ouokueuc o e pnac, teppa, oba.

Tia tuxov aupioleac oxetikae tnc npouotheaeic iayuoc ncc yuyunocnpakalouve naeiovowveite m npaumu Eunnpentnnc nealetaw nC dyson stov apt06 800 111 3500 ka yia Kunpo ro 24 53 2220.

OI OPOI KAAYPSZ YNONTIKA

H Eyyunon tiTetai oixu ano tvn neepounyia ayopac (n tvn neepounyia npaddoong ts ouokeung, otav n TEleutua yivei OE deutepo xpovo).
H enideige ntc anodeigc ayopac /napadoooc (kai tsn authetaviKc aalaa oioiouho note allox oeitikoo yypapov) eiv anapataon npiv npayatonaoiie oioiaodnote epyaia eniokkeuc n ocoua oac.
Xupic ta ovutpo anoidekiK, oepyaeic EIOKEUcN Tox eWovoyta. ta To Ayo auto, uovtaiata n diatipnncn tnc aodoi neu toe dsiou npadooan
OLeG oEpyaoic/ENiDioip0woeic npaymuToIOuVTa anokkTeTik aTO Dyson n touc EooiooBtoJeouoc avtnpoooNouc Tc.
H Eniokueh n avikataoan tnc nekpkiKs OKounac nou kaluntetai ME eyyunon, dev napateivei tvuovolki diapkeia ts yyyunong.
H EYUNON napeEeIINLAEv npovOyia kai EVnpeAcEi ta voo0EtneV aikaiwOna tou kataVauoT.

AIAΦYΛAΕH ΠPOΣΩΠΚΟΝ ΔΕΔΟΜENΟΝ

Ta npoosnikaké o 8ev Koivonoiouvtai Otoc diavopeic.

HU

A DYSON KESZULEK HASZNÁLATA

KÉRJUK, HOGY MIELÖTT TOVÁBBLEP, OLVASSA EL A DYSON MÜKÖDTETÉSI KÉZIKÖNYVEBEN A „FONTOS BIZTONSAGI OVÍNTÉZKEDÉSEK“ CİMÜ RESZY.

A KESZULEK SZALLITASA

• Pnir Bo3NHOHOBENH 3aOCepENH 3eKTPoEETKa octAHABBnAECTc ABOTOMATNECKn.Cm. p4aIen 3eKtpoEETKa -ycTpAneHne 3aocepENH".
  Ipeed nconnb0bAHnem nbInecoca Iy y6opkn noHa NKOBPOB O3HakOMbTecb pekomeHdaunmno HxOChTE OE pOn3BOuNTeN oKpbTNI.
  Bopc heKoToPbIX KObPoBbX NOKpbTm MoKET 3aHnPaTbCp npH cNoIb3OBaHHN BpoaUoSeiuee SiTeKn. B 3tOM Cnyae peKomeHdyetc NotHyt b nepeKnIOvateB CNHXeHMe MOuHOCTN BCaCbBaHn, YTObI yMeHbWntb CkOPOCT BPOaSeHne TKeKn.
• Μετκα Μβινησος ΜΟχετη ΜΝρεπιθήν ἕκοτοριβέ ΜΚρορυδόν Μοκρυβήν Αντερύδεν Μοῦς, τρεδύψης Μεθορκόθου Μορασεύην. Ecπη Μβήν Μενγερβήν Βρούθους Μοκρυβήν, Μοπηλίνην Μερκηλίνημα Μαυχενην Μομιθόν Βαςύβανην, Κτόθους Μγεmbύνηνς Κρορούθν Ανραεύην Βρασεύην Μετκη. Moκχο Μακτένης Κηρόλβοδαν Βαςύκάγν Dyson στήν τερύθαν πούου (noctabnaretca dononnonhentbho).
  HacaKa daHoro nbInecoca HMeet BaNkn co 8eTnHO n3 yrrpeoIHO matepHana. Bydtbe octopokbH, kacacB eey pKaMn. 3To MoKet BblBaTb He3HaunTeNbHoe pa3dpaxgeHe KOxN. PeKomeHdyetcBbIMbTy pKn noCte KOTAKTa C 7eHHO BAHNKA HACdKn.

YXOД 3A YCTPOINCTBOM DYSON

He BbnonHnIe 06cnykHBnHne HnpeMOHT yctpoCTBa,ecnn noo6hBte deIcTnE HaKya3aHbY PyKOBAOBCTbe NO cKnpyataun Dyson nHn He pekomeHDoBAHb CnyX60n oNDepxKn KOMpanHn DYson.
IcnoIb3yTeToIbko peKoMeHDoBaHNbIe Dyson 3aunactn. HecO6IIOJeHne DaHHoro yCNOBnA MOKeT npBecTe K aHHynPobAHIO rapaHTn.
XpaHnTe yctpoCTBO B NOMEUHNHe IcNoB3yIte H He xpaHnTe yctpoCTBO npH Temepatay Hneke 0^ (32^) .Ipeed IcNoB3oBaanHem daite yctpoCTby corpTebCaIO KOMHATHOI TEMepaTpybl.
- PiotrpaJIte yCTpOJCTBO TOnIbKO cyXo canFetKo. He nCnONb3yTe dJa KOMNoHEnTOB YcPTOJCTBA Cm3OuHyIe BSeIeCTBa, NcTcIaIe N nonPobOByIe CpeIcTBA, a TAKKe OCBEXHTEN Bo3DyXa.
- Nocne hcnonb3oBaanB rapaXe Bcerda npotnpaTe HnKHHO NOBepxHOCt b yctpoiCTBa, wap n onOpHbe Koneca cyXO canFetKo, YTO6bI y6pTaB neCOK, rpa3bN MeNkne KAMHN, KOtopbE MOrY TNOpeDHTb MRAKHe HANONbHBe NOKpbTNa.

CHCTKA NbIeCOCOM

He nCnonb3yTe nbilecoc,ecnH He yctahOBJIeH npO3paHbIKoHTeHep nnuKNOH.
He nnonb3yute y60pkn 6e6h, 30bnn nn wtkatypkn. DAnhoe yctpoCTBO npedha3aueHO TOnbKO dny 6bToBoro nCnnonb3oBaHn: nny ydanenHHrpa3n, BOOC n anlpepreHO. YcTPOCTBO He npedha3aueHO nry y60pkn:

-Mycopa,octabweroocrOT CTOnaRPhbIX,Cnecaphbx,CTpOHTeNbHbIX ININ dpyrrnx domaunx np6oT;
-60nbuxKoNueCTB N TINOB nbINn Hmycopa, Hapnpmepc aXn OOnnOK.
3TN MaTePnAbI MOryT NOBpeNt b YcTpoiCTBO NnHHTb Bac rapaHTn.
MENKYU nIbI, HApnIepe 7TyKATyPKu nn MykU, Heo6xoImmo y6npaTb MAnbIMu qactMa.
He nnon3yIe yctOCTBO dna y6OpKn cTpOnTeNbHOro MyCopa, TBepbX n octpBx npEpmTeK, manEnbKn mpyuWeK, 6ynabok, ckpenOK n.T.I. 3To moKet npmbectn K nobpezdeHHIO yctOCTBa.
Bo bpeMnONbOBAHN bIbnecOa HEKOTOpbe KObPoBbIe NOKpBTHN MOryt 06pa3oBbBATc StATnuCheckoe 3NeKtpuChETo B npo3paHOM KOHTHepe H a Tpy6Ke bIbnocCa. 3To HeonaoH o He C8Ba3HO c 3NeKtpuChEbOM O cTei PnTAHNA. IIny mYeMaBHeH NTO 3TO 3o4eKtHa HE KAcauTeB BHyTpEnHe qactn npO3paHoro KOHTeHepa H e NOnMeaAte B Hrero pPeDmTe bO ouChtKn i cnONaCKBnAHn B xONoDHO Bode (cm. OUcCTKa npO3paHoro KOHTHeHepa)
- Pnp y6opke nectHnUbI He cTAbTe yCTpoiCTBO Bblce68.
He cTabbTe yctpOcTBO Ha CTynb, cToIbn T.I.
- Пекинобовимпilecocа на поюваньхи habоньхи nokpbttnax, hapnmep napketeи ninoHoneyme, y6eHntecb, cyto podocbromи nood ueTKOH het noctopohHHnx npedmetOB, KOtOpBte Moryt nooopaanbNopebXHOCTb.
PnHcNcN3OBaHHe HnPKHMaJIte HacdKIn K nOy cNtHKOM CnIbHO,30 MoKET pNBECTH N KOBpEXDEHMA.
He octabJnIe BKNIOUeHHoN Typ6OuETKy Ha OINOM MeCTe HA DeINKATbIX HAnONbHbIX NOKpItnX.
Ha Haeptbix BOCKOM NOBepXHOCTx DBMIXHNA HACADKN MOYF NPBECTN K 06pa3oBaHmO MATOBxuYAcTKB. B 3TOM Cnyue pnpOTye yUAcTOK BnAkhOH cAnfETKOH, HATNPTE EEO BOCKOH M DAITE BILCOXYTB.
4To6blyEmehbHnBtMOuHcOCTbBCaBbHAHHa(HanpImep,pih y6Opke KOBPOB), NOTAHHTepeKJIouCATEb CHNKeHmRA MOUHOCTNb BCaBbHAHHa Hya pyKoRTKe,IINyEMHeHsNEI NTOKAt BO3DyXa.

ONYCTOWEHNE KOHTENHEPA

Onyctowaite KOHTeHep, KOrda OH 3aONHITcdo OTMeTKM MAX.
- Pered onyctoWeHem npo3paHoro KOHTeHepa BbIKHOHTe yCTpoCTBO n OTKIOHHTe erO n3 p03eTKN.
- TTo6bI ChTb cNtKNOH nIpo3aHuH KoTHeHep, HaxMnTe do yOpA KhoNkCy CHaTHa cNtKNoHa kak nok3aHo h pncyHke. PycKa BmecTe C uKKnOHom M KOthEnPOM OTOCoEHNITc.
- 4To6blOnyctOoWntb KOHTeHep,HaxMnte Ha HEM KpachyU KHONKy.
- 4To6bl CHn3ntb KOHTAKT C nbInbIO n annepehAm npn onyctoWeHH

I np03pduHORO KOHTeHepa, NOnHOCTbHO NOMeCTHte ERO B pNtCKOBbl NaKET IN ONYTOUHTNE B HEM.

Octopoxho doctabaute npo3paHbKoHTeHep n3 naKaTea.
- ΠποTHO 3aKpOte nakTe n yTnInn3npyTe c 6bIToOBblm OTxOaAM.
3akpoTe ochoBaHne npo3paHoro KOHTeHepa, HaaBnHa Hero do ueyka.
- Yctahobnite npo3paunho kOnTeHep uiknoho Ha KOpNc yCTpoIcba c nepedne ergoctn. Yrny6bnene B OCHOBAHIN npo3paHOrO KOHTeHepa dONJXHO nonOCTb Ha bYctyn, HaxOJaunca HApopNyce.
HaabaHTe Ha pyky dny nepenockn do zennka B bexhe yactn kopnyca. PpobepbTe HndexknoBfKcauu.

OuHCTKA IPO3PAUHO TO KOHTENHEPA

• OToeHNHnTe UKNKNoH n Ipo3pauHbI KOHTeHep (cM. HNCTpyKuNN BblSe).
• 4To6bI OTcoeHNHTb UKNKNOH OT npO3paHOro KOHTeHepa, HaxMnte Ha

KpachyU KhoNkU DnA OTKpbTHN OCHOBANH NPO3pauHOro KOHTeHepa. PnI 3a KpachbMEXAHNH3MOm OTKpbTIN.

HaxMMTE MANeHbky KOhONky 6cOky HA Kopnyce uKKnOHa. H3BneKTe uKKnOH nI npo3pOuHOr KOnTeHepa.
OuHauTe npo3paHbI KOHTeHep TOnbKO XOnoHOB ODoH.
He nCnon3yTeI nOuChTKe npOaPHTHOK oToHKeHpeMoOnoune I nonnpOBOHMe CpeCTBa, a ToKce OcBekHTeIN Bo3Dxa.
3anpeaaetcMbIb npo3paHbIKoHTeHepB nocydomoeuHO MaunHe.
He norpykaTe uKNoH B Body n He neTb Hero Body.
OunuTe Kopnyc uNKloHa caFetKoH nn cyxOJtKoH.
- Ipepe yctahOBkoI daTe npO3paHomy KOHTeHepy NONHOCTbIO BbCOxHyTb.
- Pēnge yctānohokōn ha MeCTO CHaVANA 3aKpOte oCObHAnHe npo3paUHOro KOHTeHepa, HADaBbN HA Hero Do Σεικua.
3akpennte np03paunhki KOHTeHep Ha uKNOhe. TTo6bl 3akpenntb KOHTeHep, CHa7a COBmctte rHe3do HA nepeHem o6o3ke npO3paHoro KOHTeHepc BbCTynom HA nueboi CTOpoe KOpNyca uKNoHa; 3aTeM HADABnTE Ha TblHyIO NOBepxHocTb npO3paHoro KOHTeHepo DO fHKCaUNI cep6pHCTOn KhoNKn.
- YctaHOBInTe uKNoH n npO3paHbI KOHeHep Ha yCTpoiCTBO (CM. npBedeHHbe BIIe NHCtpyKunn).

Kελετοκη 8 (Παράπλεύρος Κηφισου) 111 45 Αθήνα

HU

Momenti kft.

[e-mail]

[phone]