LV100 - ανεμιστήρας APPLIED ENERGY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LV100 APPLIED ENERGY

Xpelair
Avεμιοτήρες
touαλέτας
μπάνιου LV100,
LV100PC,
LV100T, LV100H,
LV100HP,
LV100PIR

Odyies ekpatataonc kai
Leiouyiae
PapakaiiaeV aphiote
To quAaio auto eTov
Eaepiota,va va to
ouBouAeustai o xphnt

Eykataaon tou Eaeplatnpa

Ouokuec autc npoipocovtai yia ouvdoen
e OtaBepn kawdiown. Beaowdeite ot n
nEktpiK diaBthmouavappctarot
muTAnjMAtiOn AvtanokpvTea npoc Tnv
nEktpiK npaoxh.

OI YZKEYEZ AYTEZ EINAI ΔIIAOMONΩMENEZ KAI ΔEN XPEIAZONTAI ΓEIOZH.

Kaθε Εγκατασαη πρειναν επιβλεπειαίο ἀδιεικμεύνο πλεκτρολόγο.Οι Εγκατασαεις και kalωδιωεις πρειναν αυμορφωνονται πος τούτιχεοντες Kavoviaouc tou IEE (στο Hνωμενο Bαίαλείου), και τούτι Εθυκούς ἡσετικούς κανoviaouc (σε ἀλες χρες).

Av exTe onoio0nOte ePwTneic npiv nTv
eykataotaan Taw ouokewu autov n meta nTv
eykataotaan Touc, kaote TN Ppaumex TeViknc
YtoonpIgnc Txpeair+44 (0) 8709 000430. O
unxavikoiaac bpiaokovtaekia yia va oac
bonovkatai diapkeia taw kavovikow
wpv ypapeiou (movo tO HvmuEvo Baoieio)
kai npoeite va touc ate1e paeKata tic
unloane wpc6 to+44 (0) 8709 000530.

Oi neatac eEw ano To Hvwo Baoiaio, mopoovv va anotieivovtai otouc katà tonouc diavopaeic nXpael.

Nepiyapn

Oλοι o Εξαεριστήρες

FeviKcXpIocEgApTmaEyKaTaOaONc EITPepTeI EIIAOyEc TOnoTeNOnc Oe npaHypo,ToIXo,maveA,yawoyEgAepoukai TaBavl BLeIe IENTPOpeIEC Tepuiaouv.AovEgApOtnpaTcTOOnTeTeiAt OTo TaBavU,ouBouAEuOteI To epcoc «TtOa Xpeiaotaiouc Nou KavE tNv EyKaTaOaON.
Eaywynmuac tauxntntae.
- Λειτουργία εναλλασσμένου ρεύματος 12V.

LV100

O eEaepiTnpac aeitoupyei t n xpno diakontn on/off (nou denvapexetai).

LV100PC

O Eεaepiπρac λειτουργει με τη xρησ Σ ενωματωενου κρδονιό τραβήγμαος.

LV100T

EvomegaatuwéocxpvovupuotnCλitoupyei autómuata tov eapriotpa με npopuθμeνη kaθuτepnon 25 λπwv.

LV100H

Aetoupyei eutouatn evpyonoin ano tov aotnpa uypaaic.
Evomegaatwévox xovopuθiortnε λειtoupyei autoujatao tv Εaεpiotnpa με npopoμiαeνη καθιατρηον 2 ωC 20 λεπτων ὅταν ηυραία περτι κατων ΑΟ ηντη npopoμiαeνη τιή της Σχεική Yγραίας.

LV100HP

Aetoupye i ete autoumat n evepyonoin ano tov aotnnpa uypiaac eite

EKKIVONXPOIOIOWVTACOTV
EVWAMATUVEOdiakOTTNIKOPD0VI
TpaBnymuoC (wotaki DeixvE i note o
EgAeiTnPaacLeitoupyeIeTOV mauToaTO
tpono).

LV100PIR

Evowatwovocai0ntnpacomegatic kivonc thei eaeitoupyia tov Eaeipotnpa kaepoopaouenmaivetai kivnon. Evowatwovocxovopuotniotsleitoupyei autouataovEaepiotnpa me npopuuaevn kaoutepon 2 wC 20 aeTTWv.

Metaaxnpatioris

TOnotheTeiTaOtroVtoXo,maKpua anoTo mIavio n to vtouz.
Papexi maovwivn ktpo80tna aqaaieia vla eaepiotnpvaalaaoooueupatoc 12V.

Ti 8a xpeiaatei autoc nou kavei TIV Eykaataa

Διολικό μονωτικό διακόπημε ελάχιστο κενό επαφής 3χοτ. (τοῦ θετημένο σε τοίxο ἡ ταβάνι).

O'Tav xpoioumoiovtai etaaikk Kbiotia diakonttov, npTei va epapoiocvtai o kavoiooji yeiwoc.

Kaatalaa diaaBmuEvo kaawio 2 npivwv (kaawio an tov mtaoxnataiotn otov Eεaepirotnpa).

Odbnyie yia meyioT kalwdiowon melaTuou metaqniatn kai Tou eaepiotnpa

a) Nepiopiouevo 3Tn0,3 BoTnou aviTooiX npoc 1.5% eiown oTnv anoOOn tou eOeotnpa

	Eukampto		Σtaθερó
Mèyéθoc aγωyòu σε χλστ.2	0,75	1,00	1,50	2,50
Σvuiστ. μèy. kaλωδiωη	4,50	6,00	9,00	15,00
σε μēτρa

β) Περιορμενο εσ πτώση 0,5 nou αυτίατοιχει προς 3% μειωσι στην απόδοση του εξαεριστήρα.

	Eúkαμπτο		Σταθερό
Μέγεθος αγγωύσε χλστ.2	0,75	1,00	1,50	2,50
Σνιστ. μέγ. καλωδιωη	7,50	10,00	15,00	25,00
σε μέτρα

KataaHaiaaBaaOaivao2u npivv (napoxn e 10 LV100, LV100PC, LV100HP, LV100PIR).
KataaIaaia daiaabeiaevo kaawdo 3 npivwv (napoxn e taoxnaatot LV100T muo).
K KataoiDnAekTpoloyou3XoT. KaI kaTaaiiaPozdrivNo.1&2.
TnV anopuyn mthavnc etnikivuvnc kataotaanc anio apoep vepou, npetv va tootheeitai nayida uyponoiong (Xpaela no. XCT100) oto duvatio niovva otov Eaepiotipa, oe olecic taataoaeic nou

Onioobnote Tmuaw diktuou aywyv
Eivai tonoetnevo nio yna an tov idio
Eeapiotnpa.

Av o Eeapiotnpa npoketiai va tono0eTn0ei 0e Toio, 0x pxeiaotte enion

Tpunavi toixou, opsi & oui (n EoiAioo oawnywotu prunaviou, av unapxεi).
Koviauma yia va oερεωθεi kaλη τρια, av anaiteiα.

Av o 5eapioTnpac npoketai va tono0eTn0e i oε npaθufo

Θα xρειαστείτε τάμι πάχούς μεταέύ 3 χλοτ. και 6 χλοτ. (κατα προτιμησι 4 χλοτ.)
Mny to yekataotnae 0e yuaai naxouc 3 Xaot. av to eubov to tauiou evai naw o 0,2 t.μ.
Av ykataoan vivetai oqpayiaevo dinlo tcau, npeneva npounthetaeite e1ioka kataokeuaevo taamotov kataokvaaot. Oa xpeiaote ite enic 1iik6 Eaptnma, nou npopeite va to npoungteite avaoepovtac ta otoixia Xpelair Cat. ref.DXDG
Av ny ekyataotaon yivetae npapabpu nou auvuwovtaikatakopupa, npenei va tonoBETnOeTov EEAepiotnpa oTo naWu npapabpu. TstepeoTe To naWu npapabpu OTV KLEIOTN BcN Ka TOnoBETnOe TEmaxia AkvnttoioanCakpucK Katw ano To eninEdo Tou ELaepiota, yia va mnu Tou npokaetai kata nTv avuwoon Tou npapabpu.
Av n eykataotaon yivetai e naevanou exu naoc metaEu 9 xLo. kai 46 xLoT,0a xpeiaotei EIOK EApntma, nou mpoeite va to npnOeuote i avapepovac ta oToxieia Xpelair Cat. ref. DXDG.Mnv tonoBeteire tou eAeipoihtpc autouc e naevanou onoiou to naoxc Eentpvade ta 46 xLoT.

Av o 5eepiotnpac npoketai va tono0etn0ei Oe TaBavi

Oa xpeiaotvi xaipnaiopnoioe Ta katalna la bonntikya ia terpatiogu. Ta avtikejueva auta diatievtai ano tvxpalir.

1.WT10-Egaptnma aywou tepaioou.
2.CFWG100 -Kiykllomega terpaiaou niva Ka Soffit (aonpo n ykpi).
3.FD100/3kαiFD100/6-Eukamntocaywoyoc.

Nouva tv tono8n8eT

Eeapipatpas

TooTheTov ooo to duvaro nio yna.
Oi akpe TNS eauaviaac tonoetnns va anexouv toulaxio 110 xlo. ano to kevtpo tnTpunac.
OoTo duvato nio jakpu kai aneavvanto nTu Kupia mny avaveowcn Tou aepa yia va Eaqpaialetai por aepa meo sto dawatio

( .x. anevavti ano ma eowtepikni npota).

Kovta 0tny mnyntou atou nTnc mupwdiac.
Oxie anmuia dnou npiipalovtik Thepokpaia evai duvato va npepei tou 50°C.
Av n yekarataaon yivetai ae kouziva, o eaepiotnpac 8ev npenei va tonotheireia akipwncnaw ano ta patia tnc kouvacn maw ano oxapa eminsou patiw.
Av n Eykataaon yivet an oduatio nou nepiexei oukeun n onoia katavalwvei kaio kai exi unoppomnevo kavaywo, oatele euvn to npoaouou nou kavei tvnyekataoan va diaopalioe otu npaeikavointikn avevan aepa via anopeuyetan na apppoan aeipow ano tov kavaywo'tav o Eaepiatnpac Aeitoupye to meyio pueo eaywnc. Suoualeeite touk Oikoboukoic Kavoviaouc via oukyekpiivec anaitneic.
O Eaywveoc aepac dev npenei va aneueepwetai eKanayyo nou xpnaioeiitai vTnv Eaywn aepiw ano oukeue, nou TPOODOTUVTAYEVPeyia alnn ao Tov NAEKTPIO. Pnei va eapuocvrai o anaitnaeic Oawv Tuv EVdiaoepoEvw apxw oxetika TEV Eaywn aepa kai toupuoouc pontou EIayoyevou aepa.
Otrav npoopicieta via xpnan e mibawc xniikc oEsiowtikec atuoapiapec, ououluuote to Tmuja Tevkinc Eeunptnnc ts taipieiac mac. (Tic ayoepc tou Ewetepikou, anuueveote oto diavouea tnc Xpelair otnv nepioxnaac).
LV100PIR mvo: To oneio tooetnnc npTei va eaoaiaei tvnv avixyeuon kaeivno. npei va emdeikvuetra poooxiy ia va anopoeuvoytai ta emodia nou eivai duvato va ennpedouov tviavxveutke deaeA

Metaoxetai

matapi n e kantoia Boiikn oen oToixo (aAa dEv evai katalnnoc yia tono8eTno nO taavi). O petaanpatiotnc dev npeneva kaluntetae pe movwanatapiou.
Pnpenei va tonotheietai me tyn kataaennn npua npoc ta nava yia va oumuopwpewta npoc tic anaitnaeic npoostac ano tyn eoipon vepoi.
anoataon Toulaixiotov 0,6 μ.ano to μnávió n to vtouz, oε uos mexkai 2,25 μ.
Oxie anmuia dnou npiipBaalovtikn 0epukpaia eivai duvat va unepei Touc 50^

EyataaonTov aonovotikw diakottw kai kalawiy

1. Bεβαιθείe τότη ηλεκτρική διαβαμηούουναγραφεται στο εσωτερικό της πιανής

Xpelair
Avεμιοτήρες
touαλέτac-
μπάνιου LV100,
LV100PC,
LV100T, LV100H,
LV100HP,
LV100PIR

Odyies ekpatataonc kai
Leitouyiae
NapakaiaheV aphiete
To quAalado auto me To
Eaepiota,va va to
ouBauaetai OxhntnC

nakacavtanokpivetai npoc tyn ktpik npoxn.

2.Bεβαωθειτοιδενιαρχουν θαμενοι σωληνες ἡκαλδία, πχ. του ερου, του γκαίου, του ιελκτριού, πιων από το Θημείο ἡπου βριακεται διακόπτις (στόν τοῦ ἡπων από το ταβάν). Av αμφιβαλετε, ζτήσε Συμβούλι από εἰδικό.
3.Anoovwot Tny nKtpki npoxn.
4. TOnoTheTnTe To kaiawio anTo nV npoxn Wc Tov dInolak oAnoovwtko diakottn.
5. TOnoBETnTe To KaIwDio AnoTo AnoOvWtKO diakontn WcTn Theou Tetaoxnpatiotn.
6. Tono0eTnOte To kalwio ano tov
muaoxmaiOt nC tn th eon Tou Eaepiotnpa.
7. Eγκataσητοε tov anομονωτικό διακόπηπ.
8. KáveTe òεS TIG OUVδΕOεI G EoA Θov anoμoVwTko δiakɔntn.

Σημειωπ: O διακόπτης on/off πρεπειν τοῦθετειαι ο ευμίο ὄουδεν μηρούνν αὐγαίουν τα προσμα που χρησιροίουν το μανίαν ἡν τοῦς.

\POeIEI OII OH H MHN KANE T KAMIA YN E H ΣTHN HAEKTPIK HAPOXH Σ' AYTO TO ΣTAIO.

Etoiaia tns trpua yia tov eaepiipipapaAv

品 douaiepe Tawa ano to eninefo Tou natuataoc, npenei va aqov katalanla npootateutika metpa.

\POeIOIOIHsH; NPERIEI NA OPATE OPOTAIA IATAMATIA KAOE OPAI IOY TPYNATE H MIAEYETE.

Av yekataoan yivea oToixo

1. Beiaowite otivv unapxouv qauévoi oawlvc n kalwioaovtoxio n eumodio 0eXTEPIKO,pi.hnlektpioooc,yka,vepO.
   Av aμφiβαλετ, ζητησε συμβουλι πό ειδικό.
2. Σημαδεψτε Οτον τοιχο το Kεντρο της τρύπας του αγώγου.
3. XpuaonoiTe To KevTo auto yia va OeiaeEva KukLoTou va TaipicEi E TOAwyOToTOxou (diapetou 11XoT)
   Av npaxi Eonlaiooc oanvwou Tpuanovou
   4a. Ipenei va to xpnaionoeite oumuwa Tc obnyie tsou kataekuaotn tou.
   Av unapxεi Eoλioc oλnvwo tpranavio
   4B. AvoiTe iKa KevTpiKn TpuNa KaO' OAoTo PaxoC Tou Toixou.
4. Ko'yTe TnV TPuna. Mny TnV Ko'yTe KaO' OAo To naxoTou Toiou, Ko'yTe TnV KI ano Tc duo Tnueupec.(H ouviotwveyn mEbooc evai va aoivEtme aia eap a noTpues, tn ia Kovta otny aan yupw anrTo nV akpn Tc ypaunjc kcm, kai v' apaipoeet To toubao metaeu Tnv onovm emuqil).

5. Μηαινετέ Εδω και κολε τμι πρισι στον Εξωτερικό τοχο, επαναλβανόντας τη διαδικαίασου που περγαράρεται πο τὰνω.

6. KoyTe Tov aywyo oTo oawoto mKoc, av Xpeiaotei. O owIvac toiou nou npexetai eivai tNtokonukoc kai mtopei va enktaeoi eJevio tnoKoc 300 xAot.

7. TonoBETnOteTov aywyO, pOvoTicoyTac va anoakpuEvtai aoT ov EEAepiAtnpa ME kIion npoc ta katw ia vE Eaopaaicetai n anooTpavian tuxov eepxovou evpoj BpoxncpoT oEeWTEpiKo.
8. Σερεώτε ην τρύα. Αφήσε το κόνια μαν σφίξει πριν Μουνεχίδε την εγκατάσαη.

Av Eykaataoan yivetai o napatheta np naevλ

KoIe Tua Tpuia diaeTpou 125 XOT. To KevTpo Tns Tpuia npenei va anexei TouAxiTo 110 XoT. ano tvakn Tou naveh to Tou tcaiuO. Saocuviotoume va napete EtooiokoumoV Toaui yEykaataoan e napato.

Av yekataaon yivetai o aywyo

1. Bεβαιωθειτε οτι δεν unαρχουν θαμεύοι ωλήνες ἡ καλδία στον αγών εξαεριόμου. Av μαφιβαλλετε, ζητησε συμβουλή πό εἰδικό.
2. Koptye mua tpuna diauétpou 110 xλσι. σην πλεύρα tou ayωού.
   3.Ao ayawos KOIA toiox, Xpnaonoiote Tov oaiva toixou yia va YevapuowTe Tnv KIoAOTnTa.
3. TonotheTneAywyo kai naiyoda uypooinonc,av xpeiaZeTaia,baZovta Tny naiyoda uypooinonc ooo To duvaTo nio kovta tov EEAepiotaHa.

Av n Eykarataoan yivetai e Taavi

1. Bεβαιωθειτό οτι δεν unαρχουν θαμέονι ωληνες ἡ καλδίσa στο ταβαίνισα δόκαρία κλπ. Av αφβίαλλετε, ζητήσε συμβουλή αύο εἰδικό.
2. Koptye mia tpuana diaetaptou 115 xoT.

Pnoetouaia Tou easpiaippa yia Eykataotaan

Apaipote To mnpoattivo kalaumua, nizovtac ta niaiata antealeuhepownc nou pbiokovta otic naupe cns ouakuecn, e eva kaotai 3 xao, tpaabvtae tauoxpova to npoattivo kalaumua npoc Ta empoc M

Eykaataaon Tou Eaepiotnpa otny tpuna

Av tha doulejete naov ano to emine do tou iouoi, npetie va nqfoov kataaannaa npootateutikému.

Av yekataoana yivetai oe toixo,raavi aepaywyo

Σηειώτε τη Εέαη της ποίνις πλάκα 3

1. Kpatntote Tyn niivn nakka etai nou to Tepuiato mAok va bAenei npoc Tny kateubuvan oac otny naV apiotepiy wvia kai To xieloc va deixvnpoc Tny tpuia.

2. EAOYE TPOOeKTIKA TO XeIaoc MEOA tOv Awyo Toixou/To TaBav I Tov aywOy EEAepiouM.

3. Puθμiσετη θεοιη της πιονις πλακας μεχριν γγίνει επιπεδη.

4. Σημειώτε Στον τολίο/σ ταβάνι ἡνόγο Εελερίουμι τίς θεοείς, τυν τιρών Πωνδ Θερεώνς Στην παιῦν Μλακα.
   5.ApaepoTe TIV niivn IaKa ano Tov aywoy.
   6.AvoIETe TpuNC BiOoMaTOC OTIC Eoeic autEC, av XpeiaZeTai, KAI TOIOeTJOTe TAKaia Toixou,av XpeiaZeTai.

TooTheTjote Tny mivn pka

1. πρωξετηραβδωπιφλντιa (RG100) επανω στοχειος της παινίσς πλάκας
2. Av n éykaataoan yivea o tαbavi n aepaywo, oipwEto μeayuTepn c diapetpou teaxo tou tnAeokotkoou oawna toixou enav on paβδwtn φλavtca. Kopty npota to ownya oTo anatoumevo mKoc, av xpeiaotie.
3. Av kaωδiωvετe tov εξαρισηρα ano tvn πiω πλευρα, αφαρεοτe to τμεχοι ηις κομενις τριπας. Περαοτe to kaωδio ηις λεκτρικίς napoxic μεδα ano tv n τρισι εἰσαγωγής tou kaωδιου, στην πιανή πλακα, πος ta τερματιὰ D
4. Av n kaawioan vivei ano tvn naivw naupu, aqnte To kawio eAeUepeo yia tootheon mca stov AaBupvho.
5. Eiaayete To xieiooc n tiaivnc naakac oTov ayawoy tou toioy/ to Taavi n To vayow Eeaepiaou, otwoc k nponoyouewoc.
6. ΣτερεδωτΕ ηην παινή πλάκα στον τοιχό/στο ταβάνι ἡσου Αγωγό Εξαρίαμου xρησιμοιοιώντας καταλληλούς συνδετήρες. Av χρησιμοιοίει τβδες, μην παραφίγγετε τις ββδες.

TOnoEttnou paktn onioiou emuatos

1.ApaipoeTe nTv enevduon ano tv aappoTn taivia tou npaeXeTaai kai tooTheTne Tnv yupo oEgTepko Tou xieIouc Tou paktn onoiou peuapatoC.
2.ПиyaiveteEeK.KpatwvtacavoiKToTnaw KAI TO kATW NTEpuyio, Eiaayete To xeiloc mOa oTov aywoToTOiXou.
3.ApoouBéaowthetaiO tO ppaKtnoiaoiou ejuatocEivaIeNIEoo,OnmuWOTIC θeaeicTovDuoOnwOTepewoanOtnvNaWb δεiαkaiKaTawapitotynyviua.
4.ApaipoeTOUSpAKTEOSIOOioupeuatoaToTovaywytoixou.
5.AvoIE Te puneC biow vtiC theaic autc, kau tonotheTjote ta evanouevovta takkia toixou.
6.Kpatovtac avokto to naw kai to kaTowepuyio, enavatootheotote vopaktnouoio pu emuatoc kai otepeowtevToVOTOtox npaunoiwvtac tic tonpoowuvec bioe me auxnpec akpc. Mny npaoqiyyTe TIC biEe
7.Bεβaωθειτοτa περύγia αοῖουν και κλειουν ελεύθερα.

Av EykaTaoan yivetai oE npaOupo naveλ

Σρράγιομα της τρύπας

1. Av ny Ekyataoan yivea otapabuo n naev Tou onoiou Toxocsev unepbaive 9XJOT,ToOneTne Tnv aonp Laatixevi qIavntca yupw ano Tnv akpn Tc npuaNv Ekyataoan yivea ot ne Vaeval n e napburo me oppayiaoevo dinlo TCamu Tou onoiou Toxoc unepbaive Ta 9XJOT, ToTe xpeiaZetai toEApntma DXG ia dinlo TcAm Akoauhote tic odnyie nou Ouvobeeuov To EIikoEApntma.

Ipoaaaptntote tv opaktn omoiou peuapatos oTo daxwpiot F

1. KpatawtaTc Tnavw kai Tkatw Tnepuyio,
   eayete Tov paktn onuoiou peuataoc 2
   eaa otov diaxwpiot 3 etai nou iTpune
   oTepewnc oynv naWbEia kai kataw
   apiotepn yvia va taipiaQov uae autec Tou
   diaxwpiot.
2. EiaayTe dvo ano tic napexouevEc eunieBokepaae autonpoawouvevc BiIeK KAI otepewote ToV opktn OIOBIou pemuoc oTo diaxwipnt.

Tonoetnon tou eXaepiata npapato G

1. Kaiooc aaoic npoei va kpataei tov paktn omoiou peuatoKai tovi diaxwpiotn otnt eouc aoTnv eEwptikn epi, meTov diaxwpiotn enawoTo yuaai.
2. Beiaowte otl o duu unepuwsveps tpuec stepewoc otov diaxwiotiviva opicivtcs kai evai tonoetneves moea otnytpuana.
   3.Ano TnV eoTepiKn Mepia, Kpatate TnV piaivn PalaKa Etoa nou To tepmuKo mLoK VA bIeenu Poc TnV kateuuvon oac otny navw apiotepyn yovia kai To xeloo Exei kateuuvon npoc TnV idia tpuna.
3. Euθυραμιοτε τις τριάνης παινήπλακας με autες του δίαχωριώπ.
4. Eioayte duo ano tic napexoivec eunite6okepaalec autonpowoujuevec bioc otic tpuene stepewongkai opiTe nyn niavni naika otov diaxwpiotn.Mnv npaaqiyyTe tic bioc.

TonoBtnon Tou metoanuatioi

O metaoxmaotis mnopei va tonoetnthei aea oTov toio n e kataaAto KIBtio Toixou eoxn.

Avrtono3n9ei aoea

1. ApaipoeTc Tic biOe nou aopalizouv to kaLmuKa i apiaipoeTe to kaumu.
2. TOnoBεTnθe Tov mεaoxμaTiαn ΘOv Toixo KAI OnaδψTe TIC Dua Tpune TOnoBεTηnC «A» KAI «C’.
3. Me tprunávi avoiTE TcTpune, baTé meoTa takákia, kai tomoetneT ovetajmuatni xpnoiomowvTac Tc duo autoppoawouvec biEe ieaipnpec tpune nou npexovtai.

Xpelair
Avεμιοτήρες
touαλέτας
μπάνιου LV100,
LV100PC,
LV100T, LV100H,
LV100HP,
LV100PIR

Odyies ekpatataonc kai
Leiouyiae
IpapaiaiaeV aphiote
To quAaio auto eTov
Eaepiota,va va to
ouBouAeustai o xphntc

Av tonoTheTneOeKIBWtoToixoueEaox

1. Nepaote ta Kaawdia meo aTo KIwto Toixou Ka tonoetnte To KIwto Toxou Toov Toxo.
2. UvdoTe Tov npoataeutiko aywy oeiownc, av anaitai.
   3.Apaipote ta duo oTPOyUla vokaout OTo niou mepoc tou mtaoxnpatiOn kai nepaTe ta kaIOWia evllaaoooevou pEuMatoc 12v tnc nEKTpKnN npoxh n eoa otic avtiotoixec undooxe.
3. Tono0eTnOteTov metaoxnmaTOnToV toIOx eIoayoyotaicduo biOc nou npaepoxvtai meo ano ticTpuneC A'Kai C'kai aaoqalioytaicot OTA autakia Tou KIomega toixou.
   Tia tonotheTnO e natai, o metaaxmuotnic mnoepei va tonotheTnEi e TIC duo biOe cE enipavvia eNevduuEv n ExiAo.
   O METAEXHMATIESTHENIPENEI NA KAAYITETAI ANOMONOSH IITAPIOY.

Puθμετε ην περδο unερβαος με το ζεριστηρο (T). Γυριετε το καταβίδι

oupaovaeTnFopaoiouyia va tvauenctkavntiEa npocvopaoiouyia va tn eiwos

Oloi oEeapiotnpes

Av n kaawoiwn yivea t a naivw, anokoute nvykom iaoou kawoiou nou eivaonaevev o nto nauwepoc tou npooitovkuAuauatoc.
ToOnoTeTnOte To nPpOToV KALUMa EUUBypaMIOvTAC To TETpayWVIKA ME TOV aywO kAI OTOWYovTAC To ENAVOWOTAO aywO mExPI vApNEXOU TA MIAJATA anEeUHPOWNC MEOAOTIC EyKoneC Tou mPpOToIVou KaLUMaTOC

Kaawdiwon tou μεταoynμaiotn [H] & [J]

BEBAIQOEITE OTIH HAEKTPIKH IAPOXHEINAI ANOMONMENH.

1.Av n tootheTno yiveaTnV enpavexia, naPaeTe T KAwDio evaalaoooevou pemuatoc 12V nAektpiKnC npoxnc ao ta katalanla vokəout kai moea otic avtoioxc unooxec.
2. BALTa kaWbia OTA Nuaaijata KaWbivw (kaawbio TNC NAEKTpiKc Napoxnc nou paivetai oTo Kai kavte Tc ouvdeaeic nou paivovtai oTo).
3.ΦovTiOεVa αρiεTe TIC ouvδεσειC.
4. KλeioTe Tov δiakontn Tnc nλeKtpiknnapoxic kai aapaieoTe Tc oapAeies.
5. UvδeTe TO kALωDIO ano Tov anoIOVATIKO δiakOTn OTNV KALWdiOWIOW TNC NλEKTPKNC npoxynC
Tia ataepa KaWdiakakuKukwmuata, npoateuteuki aapaleia TNC ouakeunc dev npeneva utpepaive ta 5A.
6. āvaβaλte TIC aαραλεις και αονιξε το διακόπητης λεκτρική παροχής.

H xion tou eaepiatripa

Móvo yia ro LV100

O eEaepiotnpac aeitoupyei eTn xpon tou diakontn on/off (mou dev napexetai). Enavaalabavete nvi diaia daiaikacia yia va tvo tsaatne.

Móvo yia ro LV100PC

O Eaepnpaac aeitoupye rpaowvraKa anaeuthetaewovotc to evomegaatwéoKopδövi.
Enavaalauβavετην iδia δiαδιασία γιν a tov σταμαπετε.

Móvo yia to LV100T

O eEaepiTnpac aeitoupyei me Tn xpnon Tou diakottn on/off. Otav kveitev tov diaokottn, o eAepiTnpac auvexie va aeitoupyei yia miu puthetaoenv xpovikn nepiofo.

Móvo yia to LV100H

O eEaepiartnpaac aeitoupyei otav n oxetikuypaia unepbaivei to pokaBopioevo

eineo. O'atn oxtik npypaia katepxetai, o eaepiotnpac ouvexicva aeitoupyei yia miu pthetaicovn xpovkn Kaohotepnon.

Móvo yia to LV100HP

Mn autoatn aeitoupyia: Xpnoiopoieite tov evawatwve biakottn me kopodvi taiphyatoc. Otav kiveite tov diakottn, o Eaepiotnpac nepiepxetai otnv autoatn aeitoupyia meta tn xovikn kaouatepqn. (To C deixvneote o eaepiotnpac Bpioketal n an autoatm aeitoupyia.

O aiθηntpαc avixvειi kivon μεσa στο ωμαίοι κai ενργοποίe tvεaερισηρα. 'Ötav επιμμανθεi kivon, o ελερισηρα θa λειούργοει αγ iua προριμαενη περιδo unερβαοικ κai οε καθε αλλη περιπτωπ nou θε επιομαίνειαι kivon η διαδιαίαia autη θε αεταναμβενται. Auto diaφαλιζει οτι Φ ωμαίοι ξεαριειται mόν κατη η diapkeia tnc xρησικ κai έτε ΑΩ Υ Μετα Σην apxikη ἔκατασαη του ελερισηρα θa unapEξι μia σταδεροποίπη περιδoc περιου nèvτ λεπνw. Kata tη diapkeia tnc περiδou autnς, o ελερισηρα θa λειρούργοει αγ μεχοι κai duο λεπτα.

Kaθαριομα (ouviṭātai μia φopa tov μηva)

TO KAθAPIΣMA ΠΡΕΠΕΙ NA ΓΙΝΕΤΑI ΠΙΝΑΤΑ ANTO EΙΔΙΚEYMENO HΑΕΚΤΡΟΛΟΓΟ

1.ПИТоKaθаɪpa, anoʊovwTe TελeɪcwTov ΣΕλeɪpiTηpɑ anTo nγν Nλεκτρικη npαoxη.
2.ApaipoeTo mnpootivo kakuuma nizovtac Taiaqiuata naleeUeOepwnCnou PIIOKovTaOTi NLEupeC nTc movadac e eva Katoaibi Tuv 3XoT KAI tpaBwvTAC taTOxPOVA TO mnpoivKOakuMa npocTa EAPoC. M
3. Tia va kaθapiετe to μπροσινό καλμμα, to φαρουγίζετe με εναυρο, απαλαγμένον πο ἀνημα παι, έν το πλένετe με ζετότο σαπουνόνερο. Σεγνώνετe χολαστικά το μπροσινό καλμμα και το επανατοπθετείς.
4. Mn ubiTeTov EEApiTnpa eVpO n aAua ypa ya va kaTapiaTe oNoiAdnToTe aAaIe np Tou.
5. Mn xnpoumoioieite duvata diautika yia va kathetaeTov Eaepiotnpa.
6. Ektoc ano to kaabipouka, kaia aaln ouvtnpon denv anaitai.

N

Xpelair
Toalett/Baderom
svifter
LV100,
LV100PC, LV100T,
LV100H,
LV100HP
LV100PIR
Installjons- og
bruksanvisning