LV 100H - ανεμιστήρας APPLIED ENERGY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LV 100H APPLIED ENERGY

Xpelair Ανεµιστήρες τουαλέταςµπάνιου LV100, LV100PC, LV100T, LV100H, LV100HP, LV100PIR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Παρακαλείσθε ν’ αφήσετε το φυλλάδιο αυτ µε τον εξαεριστήρα, για να το συµβουλεύεται ο χρήστης Εγκατάσταση του εξαεριστήρα Οι συσκευές αυτές προορίζονται για σύνδεση σε σταθερή καλωδίωση. Βεβαιωθείτε τι η ηλεκτρική διαβάθµιση που αναγράφεται στον µετασχηµατιστή ανταποκρίνεται προς την ηλεκτρική παροχή. OI ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΠΛΟΜΟΝΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ∆ΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ Κάθε εγκατάσταση πρέπει να επιβλέπεται απ ειδικευµένο ηλεκτρολ γο. Οι εγκαταστάσεις και καλωδιώσεις πρέπει να συµµορφώνονται προς τους τρέχοντες Κανονισµούς του ΙΕΕ (στο Ηνωµένο Βασίλειο), και τους εθνικούς ή σχετικούς κανονισµούς (σε άλλες χώρες). εκκίνηση χρησιµοποιώντας τον ενσωµατωµένο διακπτη µε κορδνι τραβήγµατος (φωτάκι δείχνει πτε ο εξαεριστήρας λειτουργεί µε τον µη αυτµατο LV100PIR ● Ενσωµατωµένος αισθητήρας σωµατικής κίνησης θέτει σε λειτουργία τον εξαεριστήρα κάθε φορά που επισηµαίνεται κίνηση. Ενσωµατωµένος χρονορυθµιστής λειτουργεί αυτµατα τον εξαεριστήρα µε προρυθµισµένη καθυστέρηση 2 ως 20 λεπτών. Μετασχηµατιστής ● Τοποθετείται στον τοίχο, µακρυά απ το µπάνιο ή το ντουζ. Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις πριν την εγκατάσταση των συσκευών αυτών ή µετά την εγκατάσταση τους, καλέστε τη Γραµµή Τεχνικής Υποστήριξης της Xpelair +44 (0) 8709 000430. Οι µηχανικοί µας βρίσκονται εκεί για να σας βοηθούν κατά τη διάρκεια των κανονικών ωρών γραφείου (µνο στο Ηνωµένο Βασίλειο) και µπορείτε να τους στείλετε φαξ κατά τις υπλοιπες ώρες στο +44 (0) 8709 000530. ● Παρέχει µονωµένη ηλεκτροδτηση ασφαλείας για εξαεριστήρα εναλλασσοµένου ρεύµατος 12V. Οι πελάτες έξω απ το Ηνωµένο Βασίλειο, µπορούν να αποτείνονται στους κατά τπους διανοµείς της Xpelair.

ταν χρησιµοποιούνται µεταλλικά κιβώτια διακοπτών, πρέπει να εφαρµ ζονται οι κανονισµοί γείωσης. λοι οι εξαεριστήρες Kατάλληλα διαβαθµισµένο καλώδιο 2 πυρήνων (καλωδίωση απ τον µετασχηµατιστή στον εξαεριστήρα). ● Γενικής χρήσης εξάρτηµα εγκατάστασης επιτρέπει επιλογές τοποθέτησης σε παράθυρο, τοίχο, πάνελ, αγωγ εξαερισµού και ταβάνι. Βλέπε λεπτοµέρειες τερµατισµού. Αν ο εξαεριστήρας τοποθετείται στο ταβάνι, συµβουλευθείτε το µέρος «Τι θα χρειαστεί αυτς που κάνει την εγκατάσταση». Τι θα χρειαστεί αυτ ς που κάνει την εγκατάσταση ∆ιπολικ µονωτικ διακπτη µε ελάχιστο κεν επαφής 3 χλστ. (τοποθετηµένο σε τοίχο

Οδηγίες για µέγιστη καλωδίωση µεταξύ του µετασχηµατιστή και του εξαεριστήρα α) Περιορισµένο σε πτώση 0,3 βολτ που αντιστοιχεί προς 1,5% µείωση στην απδοση του εξαεριστήρα.

● Εξαγωγή µίας ταχύτητας. ● Λειτουργία εναλλασσοµένου ρεύµατος 12V. 1,50 2,50 LV100 Συνιστ. µέγ. καλωδίωση

9,00 15,00 ● Ο εξαεριστήρας λειτουργεί µε τη χρήση διακπτη on/off (που δεν παρέχεται). LV100PC ● Ο εξαεριστήρας λειτουργεί µε τη χρήση ενσωµατωµένου κορδονιού τραβήγµατος. LV100T ● Ενσωµατωµένος χρονορυθµιστής λειτουργεί αυτµατα τον εξαεριστήρα µε προρυθµισµένη καθυστέρηση 25 λεπτών. LV100H ● Λειτουργεί µε αυτµατη ενεργοποίηση απ τον αισθητήρα υγρασίας. ● Ενσωµατωµένος χρονορυθµιστής λειτουργεί αυτµατα τον εξαεριστήρα µε προρυθµισµένη καθυστέρηση 2 ως 20 λεπτών ταν η υγρασία πέφτει κάτω απ την προρυθµισµένη τιµή της Σχετική Υγρασίας. LV100HP ● Λειτουργεί είτε µε αυτµατη ενεργοποίηση απ τον αισθητήρα υγρασίας είτε µε

Μέγεθος αγωγού σε χλστ.² 0,75 1,00 4,50 6,00 β) Περιορισµένο σε πτώση 0,5 που αντιστοιχεί προς 3% µείωση στην απδοση του εξαεριστήρα.

Μέγεθος αγωγού σε χλστ.² 0,75 1,00 Συνιστ. µέγ. καλωδίωση

1,50 2,50 7,50 10,00 15,00 25,00 ● Κατάλληλα διαβαθµισµένο καλώδιο 2 πυρήνων (παροχή σε µετασχηµατιστή LV100, LV100PC, LV100H, LV100HP, LV100PIR). ● Κατάλληλα διαβαθµισµένο καλώδιο 3 πυρήνων (παροχή σε µετασχηµατιστή LV100T ● Κατσαβίδι ηλεκτρολγου 3 χλστ. και κατσαβίδια Pozdriv No. 1 & 2. ● Για την αποφυγή πιθανής επικίνδυνης κατάστασης απ εισροή νερού, πρέπει να τοποθετείται παγίδα υγροποίησης (Xpelair no. XCT100) σο το δυνατ πιο κοντά στον εξαεριστήρα, σε λες τις καταστάσεις που οποιοδήποτε τµήµα των δικτύου αγωγών είναι τοποθετηµενο πιο ψηλά απ τον ίδιο εξαεριστήρα. Αν ο εξαεριστήρας πρκειται να τοποθετηθεί σε τοίχο, θα χρειαστείτε επίσης ● Τρυπάνι τοίχου, σφυρί & σµίλη (ή εξοπλισµ σωληνωτού τρυπανιού, αν υπάρχει). ● Κονίαµα για να στερεωθεί καλά η τρύπα, αν απαιτείται. Αν ο εξαεριστήρας πρκειται να τοποθετηθεί σε παράθυρο ● Θα χρειαστείτε τζάµι πάχους µεταξύ 3 χλστ. και 6 χλστ. (κατά προτίµηση 4 χλστ.). ● Μην το εγκαταστήσετε σε γυαλί πάχους 3 χλστ. αν το εµβαδν το τζαµιού είναι πάνω απ 0,2 τ.µ. ● Αν η εγκατάσταση γίνεται σε σφραγισµένο διπλ τζάµι, πρέπει να προµηθευθείτε ειδικά κατασκευασµένο τζάµι απ τον κατασκευαστή. Θα χρειαστείτε επίσης ειδικ εξάρτηµα, που µπορείτε να το προµηθευθείτε αναφέροντας τα στοιχεία «Xpelair Cat. ref. DXDG». ● Αν η εγκατάσταση γίνεται σε παράθυρα που ανυψώνονται κατακρυφα, πρέπει να τοποθετήσετε τον εξαεριστήρα στο πάνω παράθυρο. Στερεώστε το πάνω παράθυρο στην κλειστή θέση και τοποθετήστε τεµάχια ακινητοποίησης ακριβώς κάτω απ το επίπεδο του εξαεριστήρα, για να µην του προκαλείται βλάβη κατά την ανύψωση του ● Αν η εγκατάσταση γίνεται σε πάνελ που έχει πάχος µεταξύ 9 χλστ. και 46 χλστ., θα χρειαστείτε ειδικ εξάρτηµα, που µπορείτε να το προµηθευθείτε αναφέροντας τα στοιχεία «Xpelair Cat. ref. DXDG». Μην τοποθετείτε τους εξαεριστήρες αυτούς σε πάνελ του οποίου το πάχος ξεπερνάει τα 46

(π.χ. απέναντι απ µια εσωτερική πρτα). ● Κοντά στην πηγή του ατµού ή της µυρωδιάς. ● χι σε σηµεία που η περιβαλλοντική θερµοκρασία είναι δυνατ να υπερβεί τους 50°C. ● Αν η εγκατάσταση γίνεται σε κουζίνα, ο εξαεριστήρας δεν πρέπει να τοποθετείται ακριβώς πάνω απ τα µάτια της κουζίνας ή πάνω απ σχάρα επιπέδου µατιών. ● Αν η εγκατάσταση γίνεται σε δωµάτιο που περιέχει συσκευή η οποία καταναλώνει καύσιµο και έχει µη ισορροπηµένο καπναγωγ , αποτελεί ευθύνη του προσώπου που κάνει την εγκατάσταση να διασφαλίσει τι υπάρχει ικανοποιητική ανανέωση αέρα για να αποφεύγεται η αναρρ φηση αερίων απ τον καπναγωγ ταν ο εξαεριστήρας λειτουργεί µε το µέγιστο ρυθµ εξαγωγής. Συµβουλευθείτε τους Οικοδοµικούς Κανονισµούς για συγκεκριµένες απαιτήσεις. ● Ο εξαγώµενος αέρας δεν πρέπει να απελευθερώνεται σε καπναγωγ που χρησιµοποιείται για την εξαγωγή αερίων απ συσκευές που τροφοδοτούνται µε ενέργεια άλλη απ τον ηλεκτρισµ . Πρέπει να εφαρµ ζονται οι απαιτήσεις λων των ενδιαφεροµένων αρχών σχετικά µε την εξαγωγή αέρα και τους ρυθµούς ροής του εισαγ µενου αέρα. ● ταν προορίζεται για χρήση σε πιθανώς χηµικές οξειδωτικές ατµ σφαιρες, συµβουλευθείτε το Τµήµα Τεχνικής Εξυπηρέτησης της εταιρείας µας. (Για τις αγορές του εξωτερικού, απευθύνεστε στο διανοµέα της Xpelair στην περιοχή σας). ● LV100PIR µ νο:Το σηµείο τοποθέτησης πρέπει να εξασφαλίζει την ανίχνευση κάθε κίνησης. Πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή για να αποφεύγονται τα εµπ δια που είναι δυνατ να επηρεάσουν τις ανιχνευτικές δέσµες A . Μετασχηµατιστής Αν ο εξαεριστήρας πρκειται να τοποθετηθεί Θα χρειαστεί να χρησιµοποιήσετε τα κατάλληλα βοηθητικά για τερµατισµ. Τα αντικείµενα αυτά διατίθενται απ την Xpelair.

1. WT10 - Εξάρτηµα αγωγού τερµατισµού.

2. CFWG100 - Κιγκλίδωµα τερµατισµού πίνακα

Soffit (άσπρο ή γκρίζο). 3.FD100 / 3 και FD100 / 6 - Εύκαµπτος αγωγς. Πού να τον τοποθετήσετε ● Σε πατάρι ή σε κάποια βολική θέση σε τοίχο (αλλά δεν είναι κατάλληλος για τοποθέτηση σε ταβάνι). Ο µετασχηµατιστής δεν πρέπει να καλύπτεται µε µ νωση παταριού. ● Πρέπει να τοποθετείται µε την κατάλληλη πλευρά προς τα πάνω για να συµµορφώνεται προς τις απαιτήσεις προστασίας απ την εισροή νερού. ● Σε απσταση τουλάχιστον 0,6 µ. απ το µπάνιο ή το ντουζ, σε ύψος µέχρι και 2,25 µ. ● Τοποθετήστε τον σο το δυνατ πιο ψηλά. ● χι σε σηµεία που η περιβαλλοντική θερµοκρασία είναι δυνατ να υπερβεί τους 50°C. ● Οι άκρες της επιφάνειας τοποθέτησης να απέχουν τουλάχιστο 110 χλστ. απ το κέντρο της τρύπας. Εγκατάσταση των αποµονωτικών διακοπτών και

● eσο το δυνατ πιο µακρυά και απέναντι απ την κύρια πηγή ανανέωσης του αέρα για να εξασφαλίζεται ροή αέρα µέσα στο δωµάτιο

1. Βεβαιωθείτε τι η ηλεκτρική διαβάθµιση που

αναγράφεται στο εσωτερικ της πισινής Εξαεριστήρας

Xpelair Ανεµιστήρες τουαλέταςµπάνιου LV100, LV100PC, LV100T, LV100H, LV100HP, LV100PIR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Παρακαλείσθε ν’ αφήσετε το φυλλάδιο αυτ µε τον εξαεριστήρα, για να το συµβουλεύεται ο χρήστης πλάκας ανταποκρίνεται προς την ηλεκτρική

2. Βεβαιωθείτε τι δεν υπάρχουν θαµµένοι

σωλήνες ή καλώδια, π.χ. του νερού, του γκαζιού, του ηλεκτρισµού, πίσω απ το σηµείο που βρίσκεται ο διακ πτης (στον τοίχο ή πάνω απ το ταβάνι). Αν αµφιβάλλετε, ζητήστε συµβουλή απ ειδικ .

3. Αποµονώστε την ηλεκτρική παροχή.

4. Τοποθετήστε το καλώδιο απ την παροχή ως

τον διπολικ αποµονωτικ διακπτη.

5. Τοποθετήστε το καλώδιο απ τον

αποµονωτικ διακπτη ως τη θέση του µετασχηµατιστή.

6. Τοποθετήστε το καλώδιο απ τον

µετασχηµατιστή ως τη θέση του εξαεριστήρα.

7. Εγκαταστήστε τον αποµονωτικ διακπτη.

8. Κάνετε λες τις συνδέσεις µέσα στον

αποµονωτικ διακπτη. Σηµείωση: Ο διακ πτης on/off πρέπει να τοποθετείται σε σηµείο που δεν µπορούν να τον αγγίξουν τα πρ σωπα που χρησιµοποιούν το µπάνιο ή το ντους. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΜΙΑ ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ Σ’ ΑΥΤΟ Ετοιµασία της τρύπας για τον εξαεριστήραΑν θα δουλέψετε πάνω απ το επίπεδο του πατώµατος, πρέπει να ληφθούν κατάλληλα προστατευτικά µέτρα.

8. Τοποθετήστε τον αγωγ, φροντίζοντας να

αποµακρύνεται απ τον εξαεριστήρα µε κλίση προς τα κάτω για να εξασφαλίζεται η αποστράγγιση τυχν εισερχοµένου νερού βροχής προς το εξωτερικ.

9. Στερεώστε την τρύπα. Αφήστε το κονίαµα

να σφίξει πριν συνεχίσετε την εγκατάσταση. Αν η εγκατάσταση γίνεται σε παράθυρο ή Κψτε µια τρύπα διαµέτρου 125 χλστ. Το κέντρο της τρύπας πρέπει να απέχει τουλάχιστο 110 χλστ. απ την άκρη του πάνελ ή του τζαµιού. Σας συνιστούµε να πάρετε ετοιµοκοµµένο τζάµι για εγκατάσταση σε παράθυρο. Αν η εγκατάσταση γίνεται σε αγωγ

1. Βεβαιωθείτε τι δεν υπάρχουν θαµµένοι

σωλήνες ή καλώδια στον αγωγ εξαερισµού. Αν αµφιβάλλετε, ζητήστε συµβουλή απ

2. Κψτε µια τρύπα διαµέτρου 110 χλστ. στην

3. Αν ο αγωγς έχει κοίλο τοίχο,

χρησιµοποιήστε τον σωλήνα τοίχου για να γεφυρώσετε την κοιλτητα. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΡΥΠΑΤΕ Ή ΣΜΙΛΕΥΕΤΕ.

4. Τοποθετήστε αγωγ και παγίδα

υγροποίησης, αν χρειάζεται, βάζοντας την παγίδα υγροποίησης σο το δυνατ πιο κοντά στον εξαεριστήρα. Αν η εγκατάσταση γίνεται σε τοίχο Αν η εγκατάσταση γίνεται σε ταβάνι

1. Βεβαιωθείτε τι δεν υπάρχουν θαµµένοι

σωλήνες ή καλώδια στον τοίχο ή εµπ δια στο εξωτερικ , π.χ. ηλεκτρισµ ς, γκάζι, νερ . Αν αµφιβάλλετε, ζητήστε συµβουλή απ

2. Σηµαδέψτε στον τοίχο το κέντρο της τρύπας

3. Χρησιµοποιήστε το κέντρο αυτ για να

σχεδιάσετε ένα κύκλο που να ταιριάζει µε τον αγωγ του τοίχου (διαµέτρου 115 χλστ.) Αν υπάρχει εξοπλισµ.ς σωληνωτού τρυπανιού 4α. Πρέπει να το χρησιµοποιείτε σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή του. Αν δεν υπάρχει εξοπλισµ.ς σωληνωτού 4β. Ανοίξτε µια κεντρική τρύπα καθ’ λο το πάχος του τοίχου.

5. Κψτε την τρύπα. Μην την κψετε καθ’ λο

το πάχος του τοίχου, κψτε την κι απ τις δυο πλευρές. (Η συνιστώµενη µέθοδος είναι να ανοίξετε µια σειρά απ τρύπες, τη µια κοντά στην άλλη, γύρω απ την άκρη της γραµµής κοπής, και ν’ αφαιρέσετε το τούβλο µεταξύ των οπών µε µια σµίλη).

6. Πηγαίνετε έξω και κψτε µια τρύπα στον

εξωτερικ τοίχο, επαναλαµβάνοντας τη διαδικασία που περιγράφεται πιο πάνω.

7. Κψτε τον αγωγ στο σωστ µήκος, αν

χρειαστεί. Ο σωλήνας τοίχου που παρέχεται είναι τηλεσκοπικς και µπορεί να επεκταθεί σε µέγιστο µήκος 300 χλστ.

1. Βεβαιωθείτε τι δεν υπάρχουν θαµµένοι

σωλήνες ή καλώδια στο ταβάνι/στα δοκάρια κλπ. Αν αµφιβάλλετε, ζητήστε συµβουλή απ

2. Κψτε µια τρύπα διαµέτρου 115 χλστ.

Προετοιµασία του εξαεριστήρα για εγκατάσταση Αφαιρέστε το µπροστιν κάλυµµα, πιέζοντας τα πιασίµατα απελευθέρωσης που βρίσκονται στις πλευρές της συσκευής, µε ένα κατσαβίδι 3 χλστ., τραβώντας ταυτχρονα το µπροστιν κάλυµµα προς τα εµπρς M Εγκατάσταση του εξαεριστήρα στην τρύπα Αν θα δουλέψετε πάνω απ το επίπεδο του ισογείου, πρέπει να ληφθούν κατάλληλα προστατευτικά µέτρα. Αν η εγκατάσταση γίνεται σε τοίχο, ταβάνι ή Σηµειώστε τη θέση της πισινής πλάκας B

1. Κρατήστε την πισινή πλάκα έτσι που το

τερµατικ µπλοκ να βλέπει προς την κατεύθυνση σας στην πάνω αριστερή γωνία και το χείλος να δείχνει προς την τρύπα.

2. Εισάγετε προσεκτικά το χείλος µέσα στον

αγωγ τοίχου/το ταβάνι ή τον αγωγ εξαερισµού.

3. Ρυθµίστε τη θέση της πισινής πλάκας µέχρι

να γίνει επίπεδη. Αν η εγκατάσταση γίνεται σε παράθυρο ή

4. Σηµειώστε στον τοίχο/το ταβάνι ή τον αγωγ

εξαερισµού τις θέσεις των τριών οπών στερέωσης στην πισινή πλάκα. Σφράγισµα της τρύπας E

5. Αφαιρέστε την πισινή πλάκα απ τον αγωγ.

6. Ανοίξτε τρύπες βιδώµατος στις θέσεις αυτές,

αν χρειάζεται, και τοποθετήστε τακάκια τοίχου, αν χρειάζεται. Τοποθετήστε την πισινή πλάκα C

1. Σπρώξτε τη ραβδωτή φλάντζα (RG100)

επάνω στο χείλος της πισινής πλάκας 1

2. Αν η εγκατάσταση γίνεται σε ταβάνι ή

αεραγωγ, σπρώξτε το µεγαλύτερης διαµέτρου τεµάχιο του τηλεσκοπικού σωλήνα τοίχου επάνω στη ραβδωτή φλάντζα. Κψτε πρώτα τον σωλήνα στο απαιτούµενο µήκος, αν χρειαστεί.

3. Αν καλωδιώνετε τον εξαεριστήρα απ την

πίσω πλευρά, αφαιρέστε το τεµάχιο της κοµµένης τρύπας. Περάστε το καλώδιο της ηλεκτρικής παροχής µέσα απ την τρύπα εισαγωγής του καλωδίου, στην πισινή πλάκα, προς τα τερµατικά D.

4. Αν η καλωδίωση γίνεται απ την πάνω

πλευρά, αφήστε το καλώδιο ελεύθερο για τοποθέτηση µέσα στον λαβύρινθο.

5. Εισάγετε το χείλος της πισινής πλάκας στον

αγωγ του τοίχου/το ταβάνι ή τον αγωγ εξαερισµού, πως και προηγουµένως.

6. Στερεώστε την πισινή πλάκα στον τοίχο/στο

ταβάνι ή στον αγωγ εξαερισµού χρησιµοποιώντας κατάλληλους συνδετήρες. Αν χρησιµοποιείτε βίδες, µην παρασφίγγετε Τοποθέτηση του φράκτη οπισθίου ρεύµατος

1. Αφαιρέστε την επένδυση απ την αφρώδη

ταινία που παρέχεται και τοποθετήστε την γύρω στο εξωτερικ του χείλους του φράκτη οπισθίου ρεύµατος.

2. Πηγαίνετε έξω. Κρατώντας ανοικτ το πάνω

και το κάτω πτερύγιο, εισάγετε το χείλος µέσα στον αγωγ του τοίχου.

3. Αφού βεβαιωθείτε τι ο φράκτης οπισθίου

ρεύµατος είναι επίπεδος, σηµειώστε τις θέσεις των δυο οπών στερέωσης στην πάνω δεξιά και κάτω αριστερή γωνία.

4. Αφαιρέστε τους φράκτες οπισθίου ρεύµατος

5. Ανοίξτε τρύπες βίδων στις θέσεις αυτές, και

τοποθετήστε τα εναποµένοντα τακάκια

6. Κρατώντας ανοικτ το πάνω και το κάτω

πτερύγιο, επανατοποθετήστε τον φράκτη οπισθίου ρεύµατος και στερεώστε τον στον τοίχο χρησιµοποιώντας τις τοπροωθούµενες βίδες µε αιχµηρές άκρες. Μην παρασφίγγετε

7. Βεβαιωθείτε τι τα πτερύγια ανοίγουν και

1. Αν η εγκατάσταση γίνεται σε παράθυρο ή

πάνελ του οποίου το πάχος δεν υπερβαίνει τα 9 χλστ., τοποθετήστε την άσπρη λαστιχένια φλάντζα γύρω απ την άκρη της τρύπας. Αν η εγκατάσταση γίνεται σε πάνελ ή σε παράθυρο µε σφραγισµένο διπλ τζάµι του οποίου το πάχος υπερβαίνει τα 9 χλστ., ττε χρειάζεται το εξάρτηµα DXG για διπλ τζάµι. Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν το ειδικ εξάρτηµα. Προσαρτήστε τον φράκτη οπισθίου ρεύµατος στο διαχωριστή F

1. Κρατώντας το πάνω και το κάτω πτερύγιο,

εισάγετε τον φράκτη οπισθίου ρεύµατος 2 µέσα στον διαχωριστή 3 έτσι που οι τρύπες στερέωσης στην πάνω δεξιά και κάτω αριστερή γωνία να ταιριάζουν µε αυτές του διαχωριστή.

2. Εισάγετε δυο απ τις παρεχµενες

επιπεδοκέφαλες αυτοπροωθούµενες βίδες και στερεώστε τον φράκτη οπισθίου ρεύµατος στο διαχωριστή. Τοποθέτηση του εξαεριστήρα στο παράθυρο G

1. Κάποιος άλλος πρέπει να κρατάει τον φράκτη

οπισθίου ρεύµατος και τον διαχωριστή στη θέση τους απ την εξωτερική µεριά, µε τον διαχωριστή επάνω στο γυαλί.

2. Βεβαιωθείτε τι οι δυο υπερυψωµένες

τρύπες στερέωσης στον διαχωριστή είναι οριζντιες και είναι τοποθετηµένες µέσα στην τρύπα.

3. Απ την εσωτερική µεριά, κρατάτε την πισινή

πλάκα έτσι που το τερµατικ µπλοκ να βλέπει προς την κατεύθυνση σας στην πάνω αριστερή γωνία και το χείλος έχει κατεύθυνση προς την ίδια τρύπα.

4. Ευθυγραµµίστε τις τρύπες της πισινής

πλάκας µε αυτές του διαχωριστή.

5. Εισάγετε δυο απ τις παρεχµενες

επιπεδοκέφαλες αυτοπροωθούµενες βίδες στις τρύπες στερέωσης και σφίξτε την πισινή πλάκα στον διαχωριστή. Μην παρασφίγγετε Τοποθέτηση του µετασχηµατιστή Ι Ο µετασχηµατιστής µπορεί να τοποθετηθεί άµεσα στον τοίχο ή σε κατάλληλο κιβώτιο τοίχου µε εσοχή. Αν τοποθετηθεί άµεσα

1. Αφαιρέστε τις βίδες που ασφαλίζουν το

κάλυµµα και αφαιρέστε το κάλυµµα.

2. Τοποθετήστε τον µετασχηµατιστή στον τοίχο

και σηµαδέψτε τις δυο τρύπες τοποθέτησης «Α» και «C».

3. Με τρυπάνι ανοίξτε τις τρύπες, βάλτε µέσα

τακάκια, και τοποθετήστε τον µετασχηµατιστή χρησιµοποιώντας τις δυο αυτοπροωθούµενες βίδες µε αιχµηρές τρύπες που παρέχονται.

Xpelair Ανεµιστήρες τουαλέταςµπάνιου LV100, LV100PC, LV100T, LV100H, LV100HP, LV100PIR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Παρακαλείσθε ν’ αφήσετε το φυλλάδιο αυτ µε τον εξαεριστήρα, για να το συµβουλεύεται ο χρήστης Αν τοποθετηθεί σε κιβώτιο τοίχου µε εσοχή

1. Περάστε τα καλώδια µέσα στο κιβώτιο τοίχου

και τοποθετήστε το κιβώτιο τοίχου στον

2. Συνδέστε τον προστατευτικ αγωγ γείωσης,

3. Αφαιρέστε τα δυο στρογγυλά νοκάουτ στο

πίσω µέρος του µετασχηµατιστή και περάστε τα καλώδια εναλλασσοµένου ρεύµατος 12v της ηλεκτρικής παροχής µέσα στις αντίστοιχες υποδοχές.

4. Τοποθετήστε τον µετασχηµατιστή στον τοίχο

εισάγοντας τις δυο βίδες που παρέχονται µέσα απ τις τρύπες «Α» και «C» και ασφαλίζοντας τις στα αυτάκια του κιβωτίου ● Για τοποθέτηση σε πατάρι, ο µετασχηµατιστής µπορεί να τοποθετηθεί µε τις δυο βίδες σε επιφάνεια επενδυµένη µε ● Ο ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ ∆ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΟΝΩΣΗ ΠΑΤΑΡΙΟΥ. Καλωδιώστε τον εξαεριστήρα

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ. Καλωδιώστε τον εξαεριστήρα πως φαίνεται στο Η , τροφοδοτώντας το καλώδιο ανάµεσα στα δυο ανασηκωµένα αυτάκια, αν η καλωδίωση γίνεται απ την πάνω πλευρά, και µέσα απ τον λαβύρινθο προς το τερµατικ ● Για σταθερ καλώδιο και κυκλώµατα, η προστατευτική ασφάλεια της συσκευής δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5Α. Μνο για το LV100T ● Για να ρυθµίσετε τον χρονορυθµιστή υπέρβασης εισάγετε ένα µικρ κατσαβίδι στο αξνιο ελέγχου, µέσα στην εσοχή, και το γυρίζετε σύµφωνα µε τη φορά του ρολογιού για αύξηση και αντίθετα προς τη φορά του ρολογιού για µείωση. Μνο για τα LV100Η και LV100HP K ● Η λειτουργία της υγρασίας είναι ρυθµισµένη απ το εργοστάσιο σε σχετική υγρασία περίπου 70%, αλλά είναι δεκτική ρύθµισης σε σχετική υγρασία µεταξύ περίπου 50% και 90% µε χειριστήριο (Η). ● Ο χρνος υπέρβασης είναι ρυθµισµένος απ το εργοστάσιο σε περίπου 20 δευτερλεπτα αλλά µπορεί να ρυθµιστεί µε χειριστήριο (Τ). ● Και τα δυο χειριστήρια είναι δεκτικά ρύθµισης. Γυρίζετε τα χειριστήρια σύµφωνα µε τη φορά του ρολογιού για αύξηση του χρνου ή της σχετικής υγρασίας και αντίθετα προς τη φορά του ρολογιού για

σύµφωνα µε τη φορά του ρολογιού για να την αυξήσετε και αντίθετα προς την φορά του ρολογιού για να τη µειώσετε. λοι οι εξαεριστήρες ● Αν η καλωδίωση γίνεται απ τα πάνω, αποκψτε την εγκοπή εισδου καλωδίου που είναι σηµαδεµένη στο πάνω µέρος του µπροστινού καλύµµατος. ● Τοποθετήστε το µπροστιν κάλυµµα ευθυγραµµίζοντας το τετραγωνικά µε τον αγωγ και σπρώχνοντας το επάνω στον αγωγ µέχρι να αρπάξουν τα πιασίµατα απελευθέρωσης µέσα στις εγκοπές του µπροστινού καλύµµατος. Καλωδίωση του µετασχηµατιστή [Η] & [J] ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ.

1. Αν η τοποθέτηση γίνεται στην επιφάνεια,

περάστε το καλώδιο εναλλασσοµένου ρεύµατος 12V της ηλεκτρικής παροχής απ τα κατάλληλα νοκάουτ και µέσα στις αντίστοιχες υποδοχές.

2. Βάλτε τα καλώδια στα πιασίµατα καλωδίων

(το καλώδιο της ηλεκτρικής παροχής που φαίνεται στο Η και κάντε τις συνδέσεις που φαίνονται στο J ).

3. Φροντίστε να σφίξετε τις συνδέσεις.

4. Κλείστε τον διακ πτη της ηλεκτρικής

παροχής και αφαιρέστε τις ασφάλειες.

5. Συνδέστε το καλώδιο απ τον αποµονωτικ

διακπτη στην καλωδίωση της ηλεκτρικής ● Για σταθερά καλωδιακά κυκλώµατα, η προστατευτική ασφάλεια της συσκευής δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5Α.

6. Ξαναβάλτε τις ασφάλειες και ανοίξτε το

διακπτη της ηλεκτρικής παροχής. Η χρήση του εξαεριστήρα Μνο για τo LV100 ● Ο εξαεριστήρας λειτουργεί µε τη χρήση του διακπτη on/off (που δεν παρέχεται). Επαναλαµβάνετε την ίδια διαδικασία για να τον σταµατήσετε. Μνο για το LV100PC ● Ο εξαεριστήρας λειτουργεί τραβώντας και απελευθερώνοντας το ενσωµατωµένο ● Επαναλαµβάνετε την ίδια διαδικασία για να τον σταµατήσετε. Μνο για το LV100T ● Ο εξαεριστήρας λειτουργεί µε τη χρήση του διακπτη on/off. eταν κλείνετε τον διακπτη, ο εξαεριστήρας συνεχίζει να λειτουργεί για µια ρυθµιζµενη χρονική περίοδο. Μνο για το LV100PIR L Μνο για το LV100H ● Ρυθµίζετε την περίοδο υπέρβασης µε το χειριστήριο (Τ). Γυρίζετε το κατσαβίδι ● Ο εξαεριστήρας λειτουργεί ταν η σχετική υγρασία υπερβαίνει το προκαθορισµένο επίπεδο. eταν η σχετική υγρασία κατέρχεται, ο εξαεριστήρας συνεχίζει να λειτουργεί για µια ρυθµιζµενη χρονική καθυστέρηση. Μνο για το LV100HP ● Μη αυτ µατη λειτουργία: Χρησιµοποιείτε τον ενσωµατωµένο διακπτη µε κορδνι τραβήγµατος. eταν κλείνετε τον διακπτη, ο εξαεριστήρας περιέρχεται στην αυτµατη λειτουργία µετά τη χρονική καθυστέρηση. (Το φως δείχνει πτε ο εξαεριστήρας βρίσκεται στη µη αυτµατη λειτουργία). Μνο για το LV100PIR ● Ο αισθητήρας ανιχνεύει κίνηση µέσα στο δωµάτιο και ενεργοποιεί τον εξαεριστήρα. eταν επισηµανθεί κίνηση, ο εξαεριστήρας θα λειτουργήσει για µια προρυθµισµένη περίοδο υπέρβασης και σε κάθε άλλη περίπτωση που θα επισηµαίνεται κίνηση η διαδικασία αυτή θα επαναλαµβάνεται. Αυτ διασφαλίζει τι το δωµάτιο εξαερίζεται µνο κατά τη διάρκεια της χρήσης και µετά απ αυτή. Μετά την αρχική εγκατάσταση του εξαεριστήρα θα υπάρξει µια σταθεροποιητική περίοδος περίπου πέντε λεπτών. Κατά τη διάρκεια της περιδου αυτής, ο εξαεριστήρας θα λειργουργήσει για µέχρι και δυο λεπτά. Καθάρισµα (συνιστάται µια φορά τον µήνα) ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ

1. Πριν το καθάρισµα, αποµονώστε τελείως τον

εξαεριστήρα απ την ηλεκτρική παροχή.

2. Αφαιρέστε το µπροστιν κάλυµµα πιέζοντας

τα πιασίµατα απελευθέρωσης που βρίσκονται στις πλευρές της µονάδας µε ένα κατσαβίδι των 3 χλστ και τραβώντας ταυτχρονα το µπροστιν κάλυµµα προς τα εµπρς. M

3. Για να καθαρίσετε το µπροστιν κάλυµµα, το

σφουγγίζετε µε ένα υγρ, απαλλαγµένο απ νήµατα πανί, ή το πλένετε µε ζεστ σαπουννερο. Στεγνώνετε σχολαστικά το µπροστιν κάλυµµα και το επανατοποθετείτε.

4. Μη βυθίζετε τον εξαεριστήρα σε νερ ή άλλα

υγρά για να καθαρίσετε οποιαδήποτε άλλα

5. Μη χρησιµοποιείτε δυνατά διαλυτικά για να

καθαρίσετε τον εξαεριστήρα.

6. Εκτς απ το καθάρισµα, καµιά άλλη

συντήρηση δεν απαιτείται.