DESIRE 1900-56 - βραστήρας RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικό μπλέντερ με επεξεργαστή τροφίμων
Μάρκα	RUSSELL HOBBS
Μοντέλο	DESIRE 1900-56
Χωρητικότητα μπολ	1,5 L (μέγιστη σήμανση στα 1500 ml)
Ταχύτητες	2 ταχύτητες + λειτουργία παλμού (pulse)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κόφτης, μίξερ, αναδευτήρας, δίσκος κοπής/τρίψιμου, ωστήρας, καπάκι
Ισχύς κινητήρα	Περίπου 300-500 W (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό, πρίζα δικτύου (220-240 V)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 20 x 18 x 35 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 1,5 kg (εκτίμηση)
Υλικό μπολ	Γυαλί ή πλαστικό (δεν προσδιορίζεται, εκτίμηση πλαστικό)
Λεπίδες	Ανοξείδωτο ατσάλι (εκτίμηση)
Λειτουργία παλμού	Σύντομη αυξημένη ισχύς περιστρέφοντας τον ρυθμιστή προς τη θέση ©
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή μετά από 1 λεπτό, ψύξη 2 λεπτά; μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε το μπλοκ κινητήρα με υγρό πανί; πλύνετε τα αφαιρούμενα μέρη με σαπουνόνερο (απαγορεύεται το πλυντήριο πιάτων)
Επισκευασιμότητα	Αντικατάσταση καλωδίου από εξουσιοδοτημένο τεχνικό; δεν αναφέρονται ανταλλακτικά
Εγγύηση	Τυπική κατασκευαστή (δεν διευκρινίζεται)
Ανακύκλωση	Μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα; επιλεκτική συλλογή

Συχνές ερωτήσεις - DESIRE 1900-56 RUSSELL HOBBS

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ;

Το μπολ δεν πρέπει να γεμίζεται πέρα από τη σήμανση των 1500 ml για να αποφευχθεί η ανύψωση του καπακιού κατά την εκκίνηση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία παλμού (pulse);

Περιστρέψτε τον ρυθμιστή ταχύτητας αριστερόστροφα προς τη θέση ©. Ο ρυθμιστής επιστρέφει αυτόματα στο 0 όταν τον αφήσετε.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Όχι, η θερμοκρασία των συστατικών δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40°C για λόγους ασφαλείας.

Πώς να καθαρίσετε τις λεπίδες;

Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα νάιλον για να καθαρίσετε τις λεπίδες, μην τις αγγίζετε απευθείας. Πλύνετε τα αφαιρούμενα μέρη με σαπουνόνερο και ξεπλύνετε.

Μπορώ να βάλω τα μέρη στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, κανένα μέρος της συσκευής δεν πρέπει να μπαίνει στο πλυντήριο πιάτων. Πλύνετε στο χέρι.

Πώς να προσθέσω συστατικά κατά τη λειτουργία;

Αφαιρέστε το καπάκι του καπακιού (ή το ωστικό στοιχείο του σωλήνα) και ρίξτε τα συστατικά. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι ή τον ωστήρα μετά.

Γιατί σταματά η συσκευή μετά από ένα λεπτό;

Μη λειτουργείτε τη συσκευή για περισσότερο από ένα λεπτό συνεχόμενα για να αποφύγετε την υπερθέρμανση. Αφήστε να κρυώσει για τουλάχιστον 2 λεπτά πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

Πώς να στερεώσω τον δίσκο κοπής ή τρίψιμου;

Τοποθετήστε το πτερύγιο του δίσκου στο κέντρο, κατεβάστε τον κόφτη/τρίφτη και στη συνέχεια κλειδώστε το μάνταλο πάνω από την άκρη του δίσκου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή χωρίς τα αξεσουάρ;

Ναι, το μπλέντερ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το μπολ και το καπάκι, αλλά πάντα με τις λεπίδες στη θέση τους.

Τι να κάνω αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο;

Αντικαταστήστε το καλώδιο από τον κατασκευαστή, εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή εξειδικευμένο άτομο για να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DESIRE 1900-56 RUSSELL HOBBS

1 ToTOnoTeTnToV KeVtpiKn Movad a enavw oE mia OTeYvH, EInieDn EInipaveia, KovTa oE mia πPiZa pεuμatoc.
2 Beβaiωθειτε οτι τοχεριστήρο taxúntης εieval στο 0.
3 2uvδεοτε to φις στην πρία.

XEPIIET'HPIO TAXYHTTA

4 FupioTe to xeiipoi npio taXutntac stnv EiOuImnt taXutnta (1 = xaunλ, 2 = uynλ).
5 FupioTe to xeiipotnpio taxutntac 0 yia va anevepyooinθei to otpερ.
6 Σε γενικές γραμμές, σι Μεγάλες ποσότητές, τα παχύρευσα τείγματα και Μεγάλη αναλούγια Θερεών προς ὄνρων τροφίμων Αποδεικυουν Μεγαλύτερους χρόνους και χαμήλότερες ταχύτητές.
7 Oi miKpTopec nooToTec, ta IeIToPpEvoTa meiyuata kai n unapEn npiooToepwv uypov unOdeltaivouv miKpToepouc xpoVouc kai uynAoTepec taXutntEc.
8 Mny aφηνετο μοτέρ va λειουργεί συνεύμενα γι περισότερο anó 1 λεπό, μιορείνα Φερθερμανθεί. Μετά anó to 1 λεπό, anενεργοποιŋοτε τη συοκεύν και αφήστε τη για τουλαχιοτον 2 λεπή τώτε να κρυώσει.

σχέδια	7 χειρολαβή	16 δίσκος
0 απενεργοποίηση	8 ἔδρavo	17 εξάρτημα κοπής ΣΕ φέτες
1 χαμηλή.	9 ἔχάρτημα ανάμειξης	18 εξάρτημα χοντρου τριψίματος
2 υψηλή	10 κόπτης	19 εξόχή
3 χειριστήρio taxύτητας	11 προστατευτιό λεπίδας	20 ασφάλεία
4 κεντρική μονάδα	12 εξάρτημα χτυπήματος	21 πώμα
@ pulse (διακεκομένη κίνηση)	13 καπάκι	22 οπή
5 αξονας	14 σωλήνας	23 εγκοπές
6 κανάτα	15 πίεστήρας	24 πατήσε

PULSE (διακεκομένη λειτουργία)

9 Eáv yupioεTe to xεiρoTnpo taxutntac apiOtepóoTpoqa oTo @, θa πpokλnθεi μia pInn uψnλnca txutntac. Σ e auty tvv katéuovon, to kouβio δiaθεTe i λatnpio. Eáv to αφηoεTe, θa επiotpéψει σTo 0.

XPHSEH TOY MIIENTEP

10 Euoypauiote nEvdeltaiEg □tn faon tnc kavatac μe tnv evdeltaEig 0tn Kevtpikn movada.
11 TooTheTnOe Tnv kavata naw otnv kevtpiKn movda, eTtA oTppeYTe Tnv kavata yia va EvuypaumuioTe Tnv evdEiEg Tnv evdEiEg
12 PataoTe tv moXlo yia va avoiEeTo kaNaki.
13 Pooθεοτε Ta oʊṭaɪká μέσa στην kaváta.
14 Mny unepbetaite tnv evdelta n twv 1500 ml. Eav ouubetai kati teio, ta nepiexómeva evdexetai va oipwfoov to kaakai kal auto va avoilei otav evepyonoiote tn ouokeun.
15 Kλειστο το καπάκι.
16 Euθυγραμιοτε τις εγκοπές που βρίσκονται στο πώμα με τις unòdoχές που βρίσκονται στην onή, προσαρτήσε το πώμα και περιστέψετο δέξιοστροφα γίαν ασφαλίει.
17 Ia tnv npoohkn ouotatikwv kata tn eitoupyia tou v p , apaipoeTe to nwa, npoothe ta vea ooutaika tnc onc kal katoniv tonotheta note ek vou to wua.
18 Φροντίσε τα συστατικά που προσθέσατε va μην κανουν τήν ποσότητα σήν κανάταν Απερβεί τήν ενδείξη 1500 ml.

ΣYΣKEYH EΠΕΞΕΡΑΣΙΑΣ TPOΦΩN

19 AnevyepyooinoTe tn ouokeu (0) kai anouuvedoe tny a to pεuα.
20 PooapntnoTe tv aXova oTo enavw mepoc tnc kevtpiKnc mvadac.
21 Euoypauiote nEvdeltaiEg Otn baoTnC kavatac mTvEvdeltaEg Otn Kevtpikn Movada.
22 TooTheTnOe Tnv kavata naw OTNV KevtpiKn movda, EeIa Otpépsi Te Nv kavata yia va EvuypauiOe Tnv EvdEiEn Tnv EvdEiEn
23 Στέψετο τακάλγίαν φέρετε την εύδειξη στο καπάλ πάνω από την εύδειξη στην κανάτα, και ανασκήωτετο τακάλγίαν νας αφαρέσετε.
24 Eπλεξτο εέρτημα που χρειαζεστε.

ME TO EΔPANO

25 Xpnoonoiote tv kontn yia kovioptonoin on ouotatikwv.
26 Xpnooioiote to eaptnua avapeicnc yia avapeicn ouotatikov.
27 XpnoiouoInote To EApntma XtuInmuAtoc yia nHcKpeuac yalaktoC, XtuNmu aayw Ka npaaokEun mapeykac.
28 PpOaPntnoTe to EApTma npw oTo eBpavo kai nieote To xeXpi KAtw.
29ToioeTeTo ebpavo oTo Kevtpo Tc kavatac, navw ano tov aOva.
30 Προθεότε τα συστατικά μέοα στην κανάτα.
31 Mny unepbetaite tnv evdelta n twv 1500 ml. Eav ouubetai kati teio, ta nepiexómeva evdexetai va oipwouv to kanaki kal auto va avoilei otav evepyoioinoeTe tn ouokeuñ.

32 Bálté To kānái σṭη θēoŋ tou, kai σṭρεψte To yia va φερεte Tny evδεiεη ▽ στο kānái πáw w a nó Tny evδεiεη ① σṭηv kaváta, yia va to aσφaioεte σṭη θēoŋ tou.
33 Tia tv npo0hkn ouotatikwv kata tn 1eitoupyia tou oetep:

1) avaonkwote tov nieotnpa ano tov oWlambda
2) προσθέστε τα συστατικά μέσα στόν υλήνα
3) xαμηλωτε πάλι στη θέση του τοῦ πειστήρα

METON I KO

34 Tia va tonoe tnoe to eaptnma konnc oe feec n to eaptnma xovtpou trpsiiaoc otov δioko:

1) Eioayete TnyEoxn OTo Kevtpo Tou δiokou
2) KATEβaOTe TO εχαρτημα κοπής Ε φετες/εχαρτημα χοντρου τριψιματο μέσα στόν διοκo
3) Θερεώτε τήν ασφάλεια Θην ακρη του δίοκου

35 TOnoTeTnOteToVdioko naww ano tov aEova.
36 Bálté to kānái σṭη θέσn tou, kai σṭρεψετo το γιν α φέρετe την ενδείη Στο kānái πάνω anó tnv ενδείη Φ σṭην κανάτa, γιν α σαφαλίσετe σṭη θέσn tou.
37 Aφαρεότε τον πεθήρα και προσθέσετε τα συστατικα μέσα στον σωλήνα
38 Tonooetnoe ek vou tov nioa kai xpnoiopoioote tov yia va onpwoe te ta ouotatika meo a oovnva.
39 M n xροιμοποείτa τα δάχτυλό ας ἡ εργαλεία κουζινας γιαν σηρώετε τις τροφές μέσαστον σωλήνα -ν a xροιμοποείτε αποκλείστικάν τον πεστήρα.
40 To ouotnma i tou aaptntmuatoc nou p i o k e t a i navw otov i o k o a koyei OE φéTEc n a tpiyei tic tropocnc nou p i o k o v t a i meoa otynkavata.
41 Mny aipnoet nvy kavata va yemioi npw ano to niuou - diakoyte tn laitoupyia tnc oukeunc kal adiaote nvy npotou ovexioeTe nvy eneepyaia.
42 Ia va aφαipéσετο εξαρτημα kɔnnc σε φετες ἡ Εξαρτημα χοντρύ τριψιματος anó tov διοκo, tpaβηετe tnν ααραλεία anó tnν πλευρά tou διοκou, kalavaonkωτετο εξαρτημα kɔnnc σε φετες/εξαρτημα χοντρύ τριψιματος γia va to aφαipéσετε.

ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHSEH

43 Aπενεργοποιητε τη συοκεύμ (0) kai aποουδέσετην aπο to έρεύμα.
44 Kaθαριστο ο εξωτερικό της κεντρική μονάδας ενελακα Καθαρο βρεγμένο παι.
45 Πλύνετα αραρούμενα μέρη με ζεστόνερό και σαπουνάδα, ξεπλύνετε καλά και αφήσετα va στεγνώσουν μόνα τούς.
46 Na eioTe iDiaitepa npooektiko ie tic i c - kpatate aneuaic, xpoiouoioote μa vialov bOuPToKaθapioou.
47 Mny toiothetaote oioiobnote EApntma tnc ouokeun c e nluvtnpio niatwv.

5 = koutaλακι τού γλυκου (5 ml)

=σκελiδα (ες)

yukóivn αλτοα

2 μíkρό kōμáti πιερόροία, Εεφλουδισμένη

2aokaowvia

1σκόρδo

25 -Eudi aio λεukó Kpaoi

1 15- αλτοα σόγια

15 μouoTaρδa

1 5 -noλtóc toμatac

XtunnoTe ta ola oTo e xeip va yivouv ia ooióupoŋ Kpεμa. ZepiεTe μeKotonoulo, aPI, n oav vtɪn.

μnopeite va βpeite ouvtayec στον iστόtono μac:

Xpnon tou μπλεντερ: