KH 2114 - σεσουάρ μαλλιών BALANCE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 2114 BALANCE

Περιεχόμενα	Σελίδα
Υποδείξεις ασφαλείας	26
Σκοπός χρήσης	27
Σύνολo aποστολής	27
Περιγραφή συσκεύης	27
χερισμός	27
Βαθμίδες κρύου και ζεστού αέρα	27
Cool-Shot	28
Λειουργία οντων	28
Στέγνωμα και στυλίζάρισμα μαλλίων	28
Καθαρίσμός	28
Διόρθωση βλαβών	29
Απόρριψη	29
Τέχνικές πληροφόρίες	29
Εγγύŋασκα σέρβις πελατών	29
Εισayωγέας	29

ΠΙΣΤΟΑΚI MΑΛΑΙΩN KH 2114

Ynoδεiξεic aσφaλεiac

Kivduvooc nAeKtporannxiac!

• SuvδεοTE TOV ΕΑγγΕλματικό ΟΤΕγνωτήρα μαλλιώ οε μία σύμφωνα Με τις προδίayραβές εγκατεστημένη πρίζα και Με την τάσι δικτύου του αυγραβεται ΘΟ ΠΙνακίδιο TUTOU.
  Σε καρία περπιτων Εν επιπερεταιν βυθίαετον Επιγγελματικό Επεγνωτήρα μαλλίων Εε uγρό και δεν Επρετείν αφήσετεν αδειδύσουν uγρό στην Επικάλυψη συοκεύκός του επιγγελματικό Επεγνωτήρα. Δεν επιπερεταιν εκθέτετε Πη συοκεύμει Εε uγραία και νι έρησιοίεις Εε εξωτρικόχώρο. Στην περπιτων του φτάσει στο περιβλημα συοκεύκός uγρό, τραβήζε Μεσως το βύσα μής Συοκεύκός αἰό Κγν ἀποδόχό και τηραδώτην γίαν επιδίρθωθείν αἰό ΕξειδIKEμένο πιροωτικό.

PiTe mV npOaIooIE Tn ouakeun kovTa ovepo, KupiOg OXIOKoVTa OE LEkavec TlUOnC,muaviepe n papOioia onmeia. YtApxEi kivDuvoc ato Tnv utnapGn vepo'akou kai otav n ouakeun eivai EKToc peupatoc. Iauto ByaZETe tATo xPonTo fic an to nv npizca. Oc auPAnpWatikn ppoataia npoteivetai n Eykataoan mias diatazns npootaaic eoafaluevou peuatoC me eva puapaTne aenptlooknc agIooyonc oxIeyalutepo ano 30 mA sto kukwma peuatoC tou mTaviou. Pwnote tv nAektpoloyo yia oxetikn oumbouln.

Σεβλαβεςλειοργίας και πριν καθαρίσετον επαγγελματικό στεγνωτήρα μαλλιών τραβάτο Ρύσμα αἰτό την πρίσα.

TpaBATEo a ano Tny npiZa, mny tpaBATE aTO kaawio.
Mnyuiveto kaawio diktuou yupa an tov Eayemuatiko steyvwthpa aalw kai npoatautee to ato bacec.
Ta kaawdeltaiktuoue npeteei va avtikaotavtai ato exiidekeu evo poowtiko wote va attofeuyovtai kivduvoi.
Mn luyiZete n ouitieZte TO KAoiOdelta KAI TOTotheite To etai wote kaveac va nuvi mtopei va to TATnaei n va oKovratae i Ekei.
- επιρετεαι n χροη καλωδιου εἰτεκταοῦς.
NotyviavetoVtayyeaatikooteyywntpa maaiow,to kawiodeltaoukai to buaetae Bpeyuva xepia.
AIOOUVSEETOVETAYVElambdaTkooteyWntpa paaiiv aeaoceta xpon,anto todeltauo.Movotav tpaBcTeTOBuaaTOVpiZa eiva oTEyWntpacEvtewscxwpicpeuma.
- ev ɪtɪpɛtɪeɪtai va avoɪcɛteɪŋ vɪŋkʌlaɪuŋσʊaʊkeɪnʒ - ou ɪtayyελμatɪkɔʊ təeyνwɪŋpa μaʌliʊv n va tɪŋ - ɪtɪaʊkeɪaʊəeɪe. Šε auɪŋ tɪŋ vipeɪtiːwnδev utapxei - e i a _ i kai n éyyüŋən akupwɛtai. Evac - aattuμatɪkɔc tɪtayyελμatɪkɔc, oTeYVwɪŋpɑs μaʌliʊv - p^ i_i va tɪtɪaʊkeɪaʊzetai mɒv aɪtɒ ᵓξeɪdikeuμévo - diKɔ tpɒoʊntɪkɔ.

A Kivduvoi npkaayiac kai tpaumaojov

Autn n ouakeun dev npooipietai yia xhon ano atopaa (ouuTrepialavovoewv taibow) me Tepiopiuec fuaikcs, aiothntpiakecn tveupatikec duvatotntec, n pe elambdaeyn eutpeiac kai/ ne elambdaen yywoev, ektoc evettnpouvtai eow evoc uteuuvoua toouy ia tv aoafaleia touc n evxouv laeui utodeieic yia to woc xponoiotoiitai n ouakeun. Ta naia tripeite va ettnnpouvtai wote va egaoaaliizetai ot Dev naizouv m tn ouakeun.

Noty aiotheTETOTV eayeauKooteywnpa
maaiow otav evai avmuevoc kai noty aunvte
tnv eeyotoinveyn ouakeun xwpi ctttnpnon.
PiTe mVToTIOtheTeTovEtayVeMaIKO OTeYWtnpa Maaiw Kovta OE TnyEc uynnc ThepOkoiaac kai npoateuTE To Kaawio aTOBaeC.
- Σην περπιτωπ πού O εἰαγγλματίκος Μθέγνωτηρας ἐχει πεοει ἡχει πάθει βλαβή, δεν εἰπιρεῖταιν αυτόθεσετε σλεπουργία. ὅμοκεύην πρεῖταιν ελέχεται KAI εὰν attaɪteɪtaiν εἰτιοκεύδζεται αἰτό ΕξειδIKEμένον προσωτικό.
Mny kaunite to nleya avappofo ncaepa kata tne laiouyia. Na kaapi et ne ouokeu taktika.
O ETIAYEJAMIKOC OETYWITpac paAALiV Zeotaivetai kata nI aeoupyia. Na mavete T ouakeun otav kaiei, mvo aTTO λaBn.

Σκοπός χρήσης

O eayeelambdaikoc,oteywnipacmaaiwEv zutnpetei oTo
oteywma kai oTo xteioa avpwtivwv maaiw, oE
kaia oWc nepittwn yia npoukec kai tmuata
maaiwavtouvthetaiko uliko. EITIPETeai va
xnpoiotioite tov eayeelambdaikocoteywnipaaalwv
attokaeiotka oTo idwiKo voikokupio. IpooeTe oAec tic
mnpoepoiec oTo to eyxeipioxoepiou, kupic tic
utodeieaoaaleiac.Aunn ouokeunev npoopietai
yia biotexvikouckai eayeelambdaikocokotouc.

Σúvolo aπoστολής

• Etnayyεματικός οτέγωντηρας
  Akofouio taiivyK
• iiaxutns
  Odyiec xphons

περιγραφή συσκεύης

1 Akpoofoio otaiivyK
2 PLeyma avappofoanc aepa
3 ridaavdptno
4 Diakottnociovioou
3 iakottnc a i v a e i n p a (2 a i c )
3iakokntnc a i v o (3 a i c)
7 PAnktpo 8a0i8wv yxpu' aepa ("Cool-Shot")
3 diaxurtns

XeipiooC

Baθμiδες κρύου και ζεστού aερα

Eioayete to a 0tny npizca.
Evepytoieoteovetayeeuataiko steywnnpa eTov siaokntn a i v aepa 5.

O eayeeAatikoc oTeyWtnpac paAaiw evai
Eoiiaouevoe me doa iakottec aeioupyiac.
Me autouc mtopeite va eilaeEeEeXwpiota tny
oxtu peuatoC aepa (siakottnc baoyiw
aveiortpa 5) kai nbaoyidaeepouaepa
(iaokottnc baoyiw eepouaepa 6):

Baθμiδaαερa

O eayeymuatikoc steywntnpac ivai ktoC LEIoupyia

1 xαμηλo pεuμaαερa
II u v a t o p e u m a a e p a

BaOμiδa ζεστού aερα

I Kpuo pεuα aepa
II xaiyIaBαθμiδaθερμou aεpa
III uynanβaθμiδα θερμοι aερα

MetaTn xpon antevepyoioiote Tn oukeun 8etuvac tov biakottn baOjsw aepa 0to "O".Stn ouvexia tpaBnCTe to Bua aao Tnv npizc.

Cool-Shot

Me to nKtpo BaOuSv yuxpu aepa "Cool-Shot" 1
muopeite oKeOe ouvuao oBaiuSv avei npa kai
0epu aepa va dniuupynoe ev ayxpo pEmu aepa.

Aetoupyia iovtwv

MeTovdeltaKoTTIOVTVU 4 mTopeite oKaTe ouvuaaio a i v aveiOnpaa kai eepoua va xpoiaotoiote EITIeov kai T aeioupyia ivTvW.

Ta aaiia ac Ek ouoewc eivai etiká optniəeva. Me to oteywma twv maaiow meow evoc oteywntpa evioxuetai n etikn option ota maaiia etinieov: ta maaiia eivai nkektpoataika optniəeva ka "TETAVE". Ta kUTAPA OTNV EITIAPVEIA TWv maaiow TIEZovtai wote va metakivnOouv kapi To eva atto AALo kai ouveTTWcTo maali yivetai apio, qamno KXupic yuaala.

H leitoupyia iovtwv denioupye apvtikafopntiaeva ivota.Auté epxovtai ota maalia me to peuma aepa.Me auto'tov tpoTTO oubetepeoioeITAI n otikn foptian kai O otatikoc nkekpiagc feuyei. Ta Kuttapa maaliov akoumtouv nali ota maalia kai to maali yivetai atao, yuaiope, eaoikoi kai TIO Eukolo yia tvv entieuyn mokoumonc.

Teywma kai otulapioa maalw

Tia to ypinyopo steywma twy maaiow npoteivoume va tioe To siaokottn npwa yi liyo xpovo oe ia uynn bαθiδa epa kai tepuotntac. Ote To siaokottn iovtwv 4 oTo "ON".Meta to ot eywma twy maaiow yia va diaumopfoet nV kOμωon, θoTe tv Siaokottn oe mi aunlatoepn baθiδa kpuou kai zoeou aepa

Me To EaWKLeIa akpofoio otaiivyK 1, to otioo
muopei va Tnepiotpaei oe kOe thoan mtopeite va
XpnoiopoToIOseTe To peuMa aepa EIDika yia
OTUcapioua.

'Otav θελετe va στέγνωσετe ta μαλλία σας με φροντιδα, ἡσε λεγόμενn "περμανάντι με τότεγνωμα aèρα", υποιμοποίησετο to διαχυή 7.

AphiéoTe to akpofoio oäiλiYK 1 kai toTIOθeHOTe TovdeltauTH 3.
T IV X TeviOeTe Ta paAaIa, aHote Ta yia liyo va Kpuawouv wate va napaueivei n fOpma tou X TeviAmuToC.
Tia to Kpuwma Tov maaliwv mnpoeite va XpnoiHoiToIeTe Tov diaKoTTn "Cool-Shot" 7 n Tn a i a I tou diaKoTTn o aepa 6.

A Poooxh!

kai metaepeTe TOV eTAYeALATIKo
OteyWtnpa maAloiV mOvo OE KpuA katAoan.
AloiG th a kataoppeEte AAAEC, OuaKEueC, nou
PioKovtai Kovta.

Kaθαρισμός

A KivduvoC nEeKtponnEiac!

Pivk aThapioTe ToV eTayyEaTko oTeYwTnpa maaiw, TpaBATE nVaTo bOsigma ano tv npizc.

Kaθαριαμός επικλύψης

XpnoioutoieEva eAaΦPwC vWTo navi oe aatao 0aTouvi evepo, wote va kaθapiεTe Tny Eπikakuyn.

Kaθαριαμος πλεγματος αναρρόφησα ερα

Kivduovoc npkayiac!

Kaθapiετε avá taktα xρονικα δiaσημata n οχαρα avappóΦησης αερα 2 με μia μλακίβούρισα.

Σtpeyte to πλeγμa avappoΦηnαc āpa 2 apioTeρoσtpoφa ετοι ωετe va μπoPeite va to aφaipeoεTE.
Kaθapiετa avoiμata nσ χαpac avappoΦηος αερα 2 με μia μλακιδ Βούρτσα.

ToTOnoTeTnOeTo nEyya avappofoanC 2 nai oTov aeyvWntpa eToi wote oi uTEc va tiavouv otic eooxEc. Tpeyte to nEya avappofoanC 2 6Eioatpoa ews otou aofoiaei kai oTaepoToine i.

A Kivouoc nEeKtpoanIgic!

Pniv xnpoiHoiOeTe naiTov eayeMaIko oeywthpa aaliw npetie va exeioteywoe iEvTEwG.

i

Eav o eayeAmuKoc oac oeywtnpac dev
Leitoupyei otwc avaeVetai, tpaBnTe to Buogaa
aTnv npizka kai aphiote tn oukeun va kpuowoei
epiKa eTTa. H ouakeun eivai eGonlaouevn me ia
npoataia utephepavanc! Eav n ouakeun
ouvexizv va mLeitoupyei, aneuovtheta otnv
avaepeoevn utnpoea oepic sto anooanaqa "Eyyunon kai oepic".

Anóppiψη

εκαρία περπιτωη μην πετάξετη ηούκευή στΑ οικίακα ἀπορμματα.

Σε περπιπων κακής Μεταχείριούς και ακατάληλός χρούς, σε χρούς βίας και σε παρεμβάσεις ΠΟτοίες δεν δεξήθησαν από τεξουσιδόθημένος μας τημήσα ερβίς, η εγγύσησα ταύεινα τοχέι. Ta νομίκα σας δικαιώματα δεν περιρίζονται μεσω autης τής εγγύσης.

GR Kompernass Service Eλδa

Kaltothanassi G. Amalia a 10-12 Thiatiron Str.

14231 N.Ionia Athens

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Eioaywyεa

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INHALTSVERZEICHNIS

SEITE