Bolero Coolmarket Uf 206 Dual E - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο-καταψύκτης με σύστημα No Frost
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero CoolMarket UF 206 Dual E
Κωδικός	EU01_122372
Φινίρισμα	Λευκό
Ενεργειακή κλάση	E
Συνολικός όγκος	206 L
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	550 x 565 x 1700 mm
Κατά προσέγγιση βάρος	45 kg
Τροφοδοσία	220-240 V~, 50 Hz, 2,0 A
Κλιματική κλάση	N/ST (16 °C έως 38 °C)
Ψυκτικό αέριο	R600a (ισοβουτάνιο), 36 g
Μόνωση	Κυκλοπεντάνιο
Θερμοκρασίες ψυγείου	0 °C, 3 °C, 5 °C ανάλογα με τη ρύθμιση
Θερμοκρασίες καταψύκτη	-18 °C, -20 °C, -22 °C ανάλογα με τη ρύθμιση
Επιλέξιμη λειτουργία	Ψυγείο / Καταψύκτης (παρατεταμένο πάτημα 3 δευτ. στο κουμπί)
Απόψυξη	Αυτόματη (No Frost)
Φωτισμός	LED
Συναγερμός ανοιχτής πόρτας	Ηχητικό σήμα μετά από 2 λεπτά
Μνήμη μετά από διακοπή ρεύματος	Αυτόματη επαναφορά των αποθηκευμένων ρυθμίσεων
Αξεσουάρ	Ράφια, διαμερίσματα, ρυθμιζόμενα πόδια
Συντήρηση και καθαρισμός	Χλιαρό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Αποφύγετε πολύπριζα και καλώδια προέκτασης· κατεστραμμένο καλώδιο: Σέρβις· εύφλεκτο αέριο R600a
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Γνήσια ανταλλακτικά, επέμβαση από εξουσιοδοτημένο τεχνικό της Cecotec
Γενικές πληροφορίες	Οικιακή χρήση· σχεδιασμένο στην Ισπανία, κατασκευασμένο στην Κίνα

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Coolmarket Uf 206 Dual E CECOTEC

Πώς εναλλάσσομαι μεταξύ λειτουργίας ψυγείου και λειτουργίας καταψύκτη;

Πατήστε το κουμπί επιλογής για 3 δευτερόλεπτα. Η αναμμένη ένδειξη LED υποδεικνύει τη λειτουργία Καταψύκτης· σβηστή, υποδεικνύει τη λειτουργία Ψυγείο.

Ποιες θερμοκρασίες μπορώ να ρυθμίσω στο Bolero CoolMarket UF 206 Dual E;

Στη λειτουργία Ψυγείου, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ περίπου 5 °C (λιγότερο κρύο), 3 °C (μέτριο) και 0 °C (πιο κρύο). Στη λειτουργία Καταψύκτη, οι θερμοκρασίες είναι περίπου -18 °C, -20 °C και -22 °C.

Η απόψυξη είναι χειροκίνητη ή αυτόματη;

Αυτό το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με το σύστημα No Frost: ο σχηματισμός πάγου αποφεύγεται σε μεγάλο βαθμό και η απόψυξη είναι αυτόματη. Δεν απαιτείται περιοδική χειροκίνητη απόψυξη.

Τι κάνω μετά από διακοπή ρεύματος;

Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν ανάψετε ξανά τη συσκευή για να προστατεύσετε τον συμπιεστή. Το ψυγείο θυμάται τις ρυθμίσεις πριν από τη διακοπή και τις επαναφέρει αυτόματα όταν επανέλθει το ρεύμα.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό και το εξωτερικό;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα τρόφιμα και τα αξεσουάρ και στη συνέχεια καθαρίστε με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό και ένα ουδέτερο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε, στεγνώστε καλά και αποφύγετε λειαντικά ή διαβρωτικά προϊόντα.

Γιατί το ψυγείο μου κάνει θορύβους;

Οι θόρυβοι από τον συμπιεστή, την κυκλοφορία του ψυκτικού μέσου και τη θερμική διαστολή είναι φυσιολογικοί. Αν η συσκευή είναι ασταθής ή ακουμπάει σε τοίχο, ρυθμίστε τα ποδαράκια και απομακρύνετέ την από τον τοίχο.

Μπορώ να καταψύξω φρέσκα τρόφιμα σε αυτή τη συσκευή;

Ναι, στη λειτουργία Καταψύκτη. Η θερμοκρασία φτάνει τους -18 °C ή λιγότερο, επιτρέποντας την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων. Τυλίξτε τα σε κατάλληλες σακούλες κατάψυξης και αφήστε τα ζεστά φαγητά να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε.

Τι κάνω αν το φως LED δεν λειτουργεί πλέον;

Επικοινωνήστε με το επίσημο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Cecotec. Ο φωτισμός LED πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο προσωπικό· μην επιχειρήσετε να τον επισκευάσετε μόνοι σας.

Ποια τρόφιμα δεν πρέπει να αποθηκεύονται σε αυτό το ψυγείο-καταψύκτη;

Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αεριούχα ποτά στη λειτουργία Καταψύκτη, γιατί μπορεί να εκραγούν. Τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά είναι πολύ ευαίσθητα στο κρύο και δεν είναι κατάλληλα για τη λειτουργία Καταψύκτη. Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και το ψάρι σε κλειστά δοχεία.

Ποιες αποστάσεις εγκατάστασης συνιστώνται;

Αφήστε τουλάχιστον 30 mm στο επάνω μέρος, 100 mm στα πλάγια και 50 mm στο πίσω μέρος. Αφήστε επίσης 410 mm μπροστά για να ανοίγει σωστά η πόρτα. Τοποθετήστε τη συσκευή σε αεριζόμενο χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Coolmarket Uf 206 Dual E CECOTEC

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές

κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Είναι σημαντικό να διασφαλίσετε ότι όλοι όσοι χρησιμοποιούν τη συσκευή είναι εξοικειωμένοι με τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της, ώστε να αποφευχθούν περιττά σφάλματα και ατυχήματα.
• Ελέγξτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου στο σπίτι σας είναι η ίδια με αυτήν που αναγράφεται στην ετικέτα ονομαστικών τιμών αυτής της συσκευής.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες

σχετικά με τη σωστή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με την κατάψυξη.

- Κρατήστε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν ο εσωτερικός φωτισμός έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με την επίσημη τεχνική υποστήριξη της Cecotec. Μην επιχειρήσετε να τον επισκευάσετε μόνοι σας (Ο φωτισμός διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα).

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι τσαλακωμένο ή κατεστραμμένο. Ένα τσαλακωμένο ή κατεστραμμένο καλώδιο μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στην κύρια υποδοχή της συσκευής μετά την εγκατάσταση (Η υποδοχή διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα).

- Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας στην έξοδο αέρα στο εσωτερικό της συσκευής.

- Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής ελεύθερα από εμπόδια.

- Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναψυκτικά μέσα στη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κατάψυξης, καθώς αυτό δημιουργεί πίεση στο δοχείο και μπορεί να προκαλέσει έκρηξη και ζημιά στη συσκευή.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές

συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης που δεν έχουν συνιστηθεί από την Cecotec.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα ψύξης.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό της συσκευής.

- Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ενδείξεις πιθανής φθοράς. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο.

- Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec , τον διανομέα ή από προσωπικό με παρόμοια εξειδίκευση για την αποφυγή κινδύνου.

- Για να αποφύγετε τραυματισμό ή θάνατο από ηλεκτροπληξία, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή σε βρεγμένη επιφάνεια.

- Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να αποσυνδέσετε τη συσκευή.

- Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος στο πίσω μέρος, καθώς αυτή είναι η κύρια πηγή απαγωγής θερμότητας. Αυτό θα επιτρέψει τον σωστό αερισμό.

- Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στη συσκευή. Αφήστε τα πρώτα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου.

- Μην τοποθετείτε καμία άλλη συσκευή πάνω στην κατάψυξη και μην την βρέχετε.

- Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως αερολύματα ή εύφλεκτα προωθητικά μέσα στην κατάψυξη.

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για

οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε για εμπορικούς σκοπούς, σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρά περιβάλλοντα.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο λόγω αστάθειας της συσκευής, πρέπει να την εγκαταστήσετε σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

- Αυτή η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη γειωμένη πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα του σπιτιού σας είναι σωστά γειωμένη.

- Περιμένετε 5 λεπτά μετά από μια διακοπή ρεύματος πριν συνδέσετε ξανά τη συσκευή. Διαφορετικά, ο συμπιεστής μπορεί να υποστεί ζημιά.

- Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μέσω εξωτερικών χρονοδιακόπτων ή συστημάτων τηλεχειρισμού.

- Να χειρίζεστε πάντα τη συσκευή με προσοχή για να αποφύγετε τυχόν ζημιές.

- Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορεί να προκαλέσουν έγκαυμα κατάψυξης εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από την κατάψυξη.

- Μην αφαιρείτε ή αγγίζετε αντικείμενα από την κατάψυξη με βρεγμένα/υγρά χέρια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εκδορές στο δέρμα ή εγκαύματα από κρυοπαγήματα.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη βάση, τα συρτάρια ή την πόρτα ως στήριγμα.

- Μην τοποθετείτε πάρα πολλά τρόφιμα στα συρτάρια για να μην πέσουν έξω και να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στη συσκευή.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε πολύπριζα, προσαρμογείς, καλώδια επέκτασης ή πολλαπλά

τροφοδοτικά για να συνδέσετε την κατάψυξη. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας σε μια πρίζα.

- Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

a. Το παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό των θαλάμων της συσκευής.

b. Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποχέτευσης.

c. Εάν η συσκευή παραμείνει άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από την πρίζα, εκτελέστε την απόψυξη, τον καθαρισμό και το στέγνωμα και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να αποτρέψετε την ανάπτυξη μούχλας στο εσωτερικό της συσκευής.

d. Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και ψάρι σε κατάλληλα δοχεία, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα ή να στάζουν πάνω τους.

e. Οι θήκες κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι κατάλληλες για την αποθήκευση προκατεψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή την παρασκευή παγωτού και την παρασκευή παγοκύβων.

f. Οι θήκες με ένα, δύο ή τρία αστέρια δεν είναι κατάλληλες για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων*.

g. Για συσκευές χωρίς θάλαμο 4 αστέρων: δεν είναι

κατάλληλο για κατάψυξη τροφίμων*

*Επιβεβαιώστε εάν αυτό ισχύει για τον τύπο διαμερίσματος του προϊόντος σας. Αυτή η λειτουργία διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε.

Σύμβολο «4 αστέρων»: Καταψύκτης στους -18°C ή χαμηλότερα, με δυνατότητα γρήγορης κατάψυξης μιας συγκεκριμένης ποσότητας τροφίμων.

Σύμβολο «3 αστέρια » : Θάλαμος κατάψυξης στους -18°C ή χαμηλότερα.

Σύμβολο «2 αστέρια » : Θάλαμος κατάψυξης στους -12°C ή χαμηλότερα.

Σύμβολο «1 αστέρι»: Θάλαμος κατάψυξης με επιθυμητή θερμοκρασία και συνθήκες αποθήκευσης -6°C.

- Πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και καθαρισμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα.

- Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή, ώστε το λάδι να μπορέσει να ρέει στον συμπιεστή.

- Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί γύρω από τη συσκευή. Ο ανεπαρκής αερισμός θα προκαλέσει υπερθέρμανση. Για να διασφαλίσετε τον σωστό αερισμό, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.

- Όποτε είναι δυνατόν, το πίσω μέρος της συσκευής δεν

πρέπει να βρίσκεται πολύ κοντά στον τοίχο, ώστε να μην αγγίζει ή να μην φτάνει σε θερμά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής). Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.

• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση της συσκευής.
• Όλες οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για τη συντήρηση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν ο εσωτερικός φωτισμός έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με την επίσημη τεχνική υποστήριξη της Cecotec . Μην επιχειρήσετε να τον επισκευάσετε μόνοι σας.

- Η Cecotec αποποιείται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε ζημιά ή τραυματισμό που προκαλείται ως αποτέλεσμα της μη τήρησης των οδηγιών εγκατάστασης ή/και λειτουργίας που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

- Η Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά, ατύχημα ή συμβάν που προκύπτει από την κακή χρήση αυτής της συσκευής. Είναι ευθύνη του χρήστη να χειρίζεται και να συντηρεί τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιγράφονται λεπτομερώς σε αυτό το εγχειρίδιο. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό,

υλικές ζημιές ή ακύρωση της εγγύησης του προϊόντος.

- Εργαζόμαστε συνεχώς για την ανάπτυξη και βελτίωση των μοντέλων και τύπων συσκευών μας. Ως εκ τούτου, διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε αλλαγές στο σχεδιασμό, τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ όλων των μοντέλων και τύπων χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Ψυκτικός

- ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a). Πρόκειται για φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, ωστόσο, είναι εύφλεκτο. Βεβαιωθείτε ότι κανένα εξάρτημα του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ψυκτικό μέσο και το μονωτικό αέριο (κυκλοπεντάνιο) είναι εύφλεκτα. Κατά την απόρριψη της συσκευής, απευθυνθείτε μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο απόρριψης αποβλήτων. Μην την εκθέτετε σε φλόγες.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή περιέχει ψυκτικό και αέρια στη μόνωση. Η συσκευή και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται από επαγγελματία, καθώς μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στα μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχουν υποστεί ζημιά πριν από την κατάλληλη απόρριψη.

- Η ποσότητα ψυκτικού μέσου αναγράφεται στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς. Εάν το κύκλωμα ψυκτικού έχει υποστεί ζημιά:

• Εάν το κύκλωμα ψύξης έχει υποστεί ζημιά, αποφύγετε γυμνές φλόγες και πηγές ανάφλεξης.
• Αερίστε καλά το δωμάτιο όπου βρίσκεται η συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε μηχανικά, ηλεκτρικά ή χημικά μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης.

Κλιματική κατηγορία

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για λειτουργία εντός ενός συγκεκριμένου εύρους θερμοκρασίας περιβάλλοντος, ανάλογα με την κλιματική της κατηγορία. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εκτός αυτού του εύρους θερμοκρασίας.

Κλιματική κατηγορία	Επιτρεπόμενηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος
Αριθμός Μητρώου	10 °C έως 32 °C
Β	16 °C έως 32 °C
ST	16 °C έως 38 °C
Τ	16 °C έως 43 °C

Βαθμοί:

- Λαμβάνοντας υπόψη τα όρια εύρους θερμοκρασίας περιβάλλοντος για τα κλίματα για τα οποία έχει σχεδιαστεί η συσκευή και το γεγονός ότι οι εσωτερικές θερμοκρασίες θα μπορούσαν να επηρεαστούν από παράγοντες όπως η θέση του καταψύκτη, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, ενδέχεται να είναι απαραίτητο

να προσαρμόσετε τη ρύθμιση οποιασδήποτε συσκευής ελέγχου θερμοκρασίας σύμφωνα με αυτούς τους παράγοντες.

- Εάν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον διαφορετικό από τον καθορισμένο τύπο κλίματος (δηλαδή, περισσότερο (πέρα από το ονομαστικό εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος), ενδέχεται να μην είναι σε θέση να διατηρήσει τις επιθυμητές θερμοκρασίες στο θάλαμο.

Χωρίς φρέον (ψυκτικό χωρίς CFC)

- Αυτός ο καταψύκτης χρησιμοποιεί φιλικό προς το περιβάλλον ψυκτικό μέσο χωρίς φρέον (R600a) και αφρώδες μονωτικό υλικό (κυκλοπεντάνιο), χωρίς να προκαλεί καμία βλάβη. Δεν προκαλεί καμία ζημιά στο στρώμα του όζοντος και έχει πολύ μικρή επίδραση στην υπερθέρμανση του πλανήτη. Το R600a είναι εύφλεκτο και δεν παρουσιάζει διαρροές κατά την κανονική χρήση εάν σφραγιστεί σε σύστημα ψύξης. Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού λόγω ζημιάς στο κύκλωμα ψυκτικού, φροντίστε να κρατήσετε τη συσκευή μακριά από φλόγες και ανοίξτε τα παράθυρα για αερισμό το συντομότερο δυνατό.

- Η χρήση αυτού του ψυκτικού έχει προκαλέσει μια μικρή αύξηση στο επίπεδο θορύβου της συσκευής.

- Εκτός από τον θόρυβο του συμπιεστή, μπορεί να ακούσετε τη ροή του ψυκτικού μέσου. Αυτό είναι αναπόφευκτο και δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

- Autó to σύμβολο σημαίνει: Προειδοποίηση, κίνδυνος πυρκαγιάς/εύφλεκτα υλικά.

- Προσέξτε κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στα εξαρτήματα του κυκλώματος ψύξης.

1. Μέρη και εξαρτήματα

Σχήμα 1

1. ω LED ^*
2. Θερμοστάτης / πίνακας ελέγχου
3. Páφια
4. Σώβρακο
5. Ρυθμιζόμενα πόδια

*Η διαθεσιμότητα ποικίλλει ανάλογα με το μοντέλο

Προειδοποίηση:

• Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.
• Για τη βελτίωση της ποιότητας των ψυγείων μας, τα προϊόντα μας ενημερώνονται συνεχώς και η εμφάνιση και οι προδιαγραφές τους ενδέχεται να αλλάξουν.
• Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τη συσκευή από άποψη ενέργειας, τοποθετήστε όλα τα ράφια και τα συρτάρια στην αρχική τους θέση, δηλαδή, όπως φαίνεται στο σχήμα 1.
  ● Τα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της καταψύκτη.

2. Πριν από τη χρήση

• Αυτή η καταψύκτης διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε την καταψύκτη από το κουτί της. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και άλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην καταψύκτη σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε όλα τα αντικείμενα σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού

• Καταψύκτης.
• Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. Εγκατάσταση

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αφήστε την κατάψυξη σε όρθια θέση για τουλάχιστον 4 ώρες πριν την συνδέσετε στην πρίζα για πρώτη φορά, ώστε να κατακαθίσει το λάδι του συμπιεστή.
• Μόλις συνδεθεί, εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, περιμένετε τουλάχιστον 30 λεπτά πριν την επανασυνδέσετε.

Αρχικός καθαρισμός

• Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Στεγνώστε καλά το εσωτερικό και όλα τα αξεσουάρ με ένα καθαρό, μαλακό πανί. Μην επανατοποθετείτε τα αξεσουάρ μέχρι να στεγνώσουν εντελώς.
• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό της συσκευής.
• Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά ή μεταλλικά ή λειαντικά σφουγγάρια τριψίματος.

Προετοιμασία για χρήση

• Η τοποθεσία που θα επιλέξετε για την κατάψυξή σας πρέπει να αερίζεται καλά και να είναι μακριά από πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε την κατάψυξη κοντά σε πηγές θερμότητας όπως εστίες μαγειρέματος, καλοριφέρ κ.λπ. και αποφύγετε το άμεσο ηλιακό φως για να εξασφαλίσετε σωστή ψύξη και εξοικονόμηση ενέργειας. Δεν συνιστάται η τοποθέτηση της κατάψυξης σε υγρό μέρος, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει σκουριά και ηλεκτρικές διαρροές.
• Βεβαιωθείτε ότι η καταψύκτης προστατεύεται από ατμοσφαιρικά φαινόμενα όπως βροχή ή άνεμο.
  Η τοποθέτηση της κατάψυξης σε χώρους όπως γκαλερί ή βεράντες, ακόμη και αν είναι καλυμμένοι, μπορεί να οδηγήσει σε συμπύκνωση.
• Κατά τη λειτουργία, η καταψύκτης ακτινοβολεί θερμότητα στο περιβάλλον. Επομένως, πρέπει να αφήσετε τουλάχιστον 30 mm απόσταση πάνω από την καταψύκτη, περισσότερο από 100 mm και στις δύο πλευρές και περισσότερο από 50 mm στο πίσω μέρος. Επιπλέον, πρέπει να αφήσετε ελάχιστη απόσταση 410 mm μπροστά από την καταψύκτη για να διασφαλίσετε ότι η πόρτα ανοίγει σωστά.

(mm)	Δ (mm)	Y (mm)	A (mm)	B (mm)	(°)	E (mm)	F (mm)
550	565	1700	850	1045	125±5	50	100

Σχήμα 2

Σημείωμα

Το Σχήμα 2 απεικονίζει μόνο τον χώρο που απαιτείται από την κατάψυξη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σταθερή επιφάνεια

• Τοποθετήστε την καταψύκτη σε μια λεία, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια (χωρίς κλίσεις) για να τη διατηρήσετε σταθερή, διαφορετικά θα προκληθούν κραδασμοί και θόρυβος.
  ● Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μαλακές επιφάνειες όπως χαλιά, στόρια κ.λπ.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ανεμπόδιστος αερισμός γύρω από την κατάψυξη.

Ισοπεδωμένο *

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε ευθυγραμμίσει την καταψύκτη σας χρησιμοποιώντας τα μπροστινά πόδια ευθυγράμμισης. Εάν δεν είναι ευθυγραμμισμένη, η απόδοση του ψυγείου θα επηρεαστεί ή μπορεί ακόμη και να παρουσιάσει δυσλειτουργία. Επιπλέον, η πόρτα ενδέχεται να μην κλείνει σωστά επειδή δεν θα είναι πλήρως ευθυγραμμισμένη με τη συσκευή.

*Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από το μοντέλο του ψυγείου.

Επί

• Συνδέστε την καταψύκτη σε μια πρίζα για να την ενεργοποιήσετε . Μετά από περίπου δύο λεπτά, ανοίξτε την πόρτα του θαλάμου κατάψυξης. Εάν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του θαλάμου κατάψυξης έχει πέσει, το σύστημα ψύξης λειτουργεί κανονικά.
• Περιμένετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν τοποθετήσετε τρόφιμα στην κατάψυξη, για να βεβαιωθείτε ότι έχουν φτάσει στη βέλτιστη θερμοκρασία τους.
• Μόλις τοποθετηθούν τα τρόφιμα στο εσωτερικό, μπορεί να χρειαστούν αρκετές ώρες για να επιτευχθεί η κατάλληλη θερμοκρασία ψύξης/κατάψυξης (ο χρόνος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με πολλούς εξωτερικούς παράγοντες, όπως η εξωτερική θερμοκρασία, η σχετική υγρασία, ο αερισμός κ.λπ.)
• Εάν εγκαταστήσετε την καταψύκτη σε υγρό μέρος (δεν συνιστάται), πρέπει να ελέγξετε ότι το καλώδιο γείωσης και ο διακόπτης κυκλώματος λειτουργούν σωστά. Εάν ακούγονται θόρυβοι δόνησης λόγω της επαφής της καταψύκτη με τον τοίχο ή εάν ο τοίχος μαυρίσει από τη μεταφορά αέρα γύρω από τον συμπιεστή, αφαιρέστε την καταψύκτη από τον τοίχο.
• Η εγκατάσταση της κατάψυξης ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές σε κινητά τηλέφωνα, σταθερά τηλέφωνα, ραδιοφωνικούς δέκτες ή τηλεοράσεις κοντά στην κατάψυξη, επομένως σε αυτήν την περίπτωση, κρατήστε την κατάψυξη όσο το δυνατόν πιο μακριά από αυτά τα αντικείμενα.

4. Λειτουργία

Σχήμα 3 Πίνακας ελέγχου

1. Ένδειξη LED για χαμηλότερη θερμοκρασία
2. Ένδειξη LED μέσης θερμοκρασίας
3. Ένδειξη LED για λιγότερο κρύο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Ένδειξη LED για επιλογή μεταξύ λειτουργίας κατάψυξης/ψυγείου

2. Κουμπί επιλογής

3. Ο πίνακας ελέγχου βρίσκεται μέσα στην κατάψυξη.

4. Όταν συνδέσετε την καταψύκτη στην παροχή ρεύματος για πρώτη φορά, ο πίνακας ελέγχου θα ανάψει για 3 δευτερόλεπτα και θα ακουστεί μια ηχητική ειδοποίηση.
5. Κάθε φορά που πατάτε ένα κουμπί, θα ακούγεται μια ηχητική ειδοποίηση επιβεβαίωσης.
6. Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί και η πόρτα παραμείνει κλειστή για περισσότερο από 1 λεπτό, ο πίνακας ελέγχου θα εισέλθει σε λειτουργία "εξοικονόμησης ενέργειας". Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί ή ανοίξτε την πόρτα για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
7. Η προεπιλεγμένη κατάσταση της συσκευής κατά την πρώτη σύνδεσή της είναι η μέση θερμοκρασία και η λειτουργία κατάψυξης.

Συναρτήσεις

Σύστημα χωρίς παγετό

- Η κατάψυξη διαθέτει σύστημα No Frost, το οποίο, μέσω της αναγκαστικής κυκλοφορίας αέρα στο εσωτερικό, αποτρέπει σε μεγάλο βαθμό την εμφάνιση πάγου ή/και παγετού στο εσωτερικό, εξαλείφοντας έτσι την ανάγκη για περιοδική χειροκίνητη απόψυξη.

Εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών ψυγείου και κατάψυξης

- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επιλογής για 3 δευτερόλεπτα για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών ψυγείου και κατάψυξης.

Ρύθμιση της θερμοκρασίας στη λειτουργία ψυγείου

• Στη λειτουργία ψυγείου (η λυχνία LED επιλογής είναι σβηστή), πατήστε σύντομα το κουμπί επιλογής κυκλικά για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία: πιο κρύα, μέτρια, λιγότερο κρύα.
• Κάθε πάτημα θα προκαλέσει το άναμμα και το αναβοσβήσιμο της αντίστοιχης ενδεικτικής λυχνίας LED.
• Μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα άδράνειας, η λυχνία θα σταματήσει να αναβοσβήνει και η επιλογή θερμοκρασίας θα έχει επιβεβαιωθεί.

Ρύθμιση της θερμοκρασίας στη λειτουργία κατάψυξης

- Στη λειτουργία κατάψυξης (η λυχνία LED επιλογής είναι αναμμένη), πατήστε σύντομα το κουμπί επιλογής κυκλικά για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία: πιο κρύα, μέτρια, λιγότερο κρύα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Κάθε πάτημα θα προκαλέσει το άναμμα και το αναβοσβήσιμο της αντίστοιχης ενδεικτικής λυχνίας LED.
• Μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα άδράνειας, η λυχνία θα σταματήσει να αναβοσβήνει και η επιλογή θερμοκρασίας θα έχει επιβεβαιωθεί.

Κατά προσέγγιση εύρη θερμοκρασίας

Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ψυγείο/Καταψύκτης	Θερμοκρασία (°C)	Θερμοκρασία έναρξης και λήξης (°C)
Λιγότερο κρύο		5	+/- 1,5
Μέσος	Ψυγείο	3
Ψυχρότερο		0
Λιγότερο κρύο		-18
Μέσος	Καταψύκτης	-20
Ψυχρότερο		-22	+/- 2

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτές οι θερμοκρασίες είναι κατά προσέγγιση και ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με εξωτερικούς παράγοντες (θερμοκρασία, υγρασία...) και εσωτερικούς παράγοντες (ποσότητα και είδος αποθηκευμένων τροφίμων).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θερμοκρασία είναι ομοιογενής, αλλά ενδέχεται να εμφανιστούν διακυμάνσεις σε ορισμένα μέρη του εσωτερικού.

Συναγερμός ανοιχτής πόρτας

Εάν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για περισσότερο από 2 λεπτά, η κατάψυξη θα εκπέμψει έναν ήχο συναγερμού, τον οποίο μπορείτε να διακόψετε κλείνοντας την πόρτα.

Αναμνήσεις μετά από διακοπή ρεύματος

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η καταψύκτης θα διατηρήσει τις λειτουργίες που είχαν οριστεί πριν από τη διακοπή και θα τις επαναφέρει όταν αποκατασταθεί η παροχή ρεύματος.

Καθυστερημένη έναρξη

Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στον συμπιεστή κατάψυξης σε περίπτωση σύντομης διακοπής ρεύματος (δηλαδή, λιγότερο από 5 λεπτά), ο συμπιεστής δεν θα ξεκινήσει αμέσως μετά την ενεργοποίησή του.

5. Οδηγίες για την αποθήκευση τροφίμων

Προφυλάξεις κατά τη χρήση

- Η κατάψυξη ενδέχεται να μην λειτουργεί ομαλά (το περιεχόμενο μπορεί να ξεπαγώσει ή η θερμοκρασία να αυξηθεί) εάν τοποθετηθεί σε μέρη όπου η θερμοκρασία είναι εκτός του εύρους για το οποίο έχει σχεδιαστεί για μεγάλο χρονικό

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

διάστημα.

• Η εσωτερική θερμοκρασία μπορεί να επηρεαστεί από παράγοντες όπως η θέση της κατάψυξης, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας κ.λπ., και θα πρέπει να λάβετε αυτούς τους παράγοντες υπόψη εάν αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε συσκευή ελέγχου θερμοκρασίας.
• Μην αποθηκεύετε ανθρακούχα ή αναψυκτικά μέσα στη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κατάψυξης.

Αποθήκευση τροφίμων

• Λειτουργία ψυγείου: Είναι κατάλληλη για την αποθήκευση τροφίμων που δεν χρειάζονται κατάψυξη, μαγειρεμένων τροφών, αναψυκτικών, αυγών, γάλακτος, χυμών κ.λπ.
• Λειτουργία κατάψυξης: Είναι κατάλληλη για την αποθήκευση παγωτού, παγάκια, κατεψυγμένων τροφίμων και τροφίμων που θέλετε να διατηρήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
• Συρτάρια: Τραβήξτε το συρτάρι για να έχετε πρόσβαση στα τρόφιμα.
  ● Να ελέγχετε πάντα ότι η πόρτα κλείνει σωστά.

Αποθήκευση φρούτων και λαχανικών

- Συνιστάται να μην αποθηκεύετε φρούτα και λαχανικά στην κατάψυξη, καθώς πρόκειται για φρέσκα προϊόντα που είναι πολύ ευαίσθητα στο κρύο.

Προφυλάξεις αποθήκευσης τροφίμων

• Καθαρίστε και στεγνώστε καλά τα τρόφιμα πριν τα αποθηκεύσετε στη συσκευή. Πριν τοποθετήσετε τρόφιμα στη συσκευή, συνιστάται να τα σφραγίσετε για να αποτρέψετε την εξάτμιση του νερού και έτσι να διατηρήσετε τα φρούτα και τα λαχανικά φρέσκα και να αποτρέψετε τις οσμές.
• Διατηρείτε επαρκή απόσταση μεταξύ των τροφίμων. Αν είναι πολύ κοντά το ένα στο άλλο, θα εμποδίσουν τη ροή του κρύου αέρα, επηρεάζοντας την ψυκτική ικανότητα. Μην αποθηκεύετε πάρα πολλά τρόφιμα ή πολύ βαριά τρόφιμα για να μην λυγίσουν τα ráφια. Κατά την αποθήκευση τροφίμων, διατηρήστε απόσταση από τον εσωτερικό τοίχο. Μην τοποθετείτε τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό πολύ κοντά στο πίσω τοίχωμα της συσκευής όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ψυγείου, για να μην παγώσουν στο εσωτερικό τοίχωμα.
• Αποθήκευση τροφίμων ανά κατηγορία: Τοποθετήστε τα είδη που καταναλώνετε καθημερινά στο μπροστινό μέρος του ραφιού, ώστε να μειώσετε τον χρόνο που η πόρτα είναι ανοιχτή και να αποτρέψετε την αλλοίωση των τροφίμων λόγω λήξης.
• Λάβετε υπόψη ότι ορισμένα τρόφιμα είναι ευαίσθητα στο κρύο και επομένως δεν είναι κατάλληλα για αποθήκευση στη συσκευή.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χρήση της λειτουργίας κατάψυξης

• Αυτή η μέθοδος ενδείκνυται για την αποθήκευση τροφίμων που θέλετε να διατηρήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, τηρώντας πάντα τον χρόνο αποθήκευσης που αναγράφεται στη συσκευασία του τροφίμου.
• Φιλάσσετε τα κατεψυγμένα προϊόντα σε ελάχιστη θερμοκρασία -18°C.
• Συνιστάται να χωρίζετε τα μεγάλα τρόφιμα σε μικρότερα κομμάτια και να τα τοποθετείτε σε σακούλες κατάψυξης πριν τα μοιράζετε στα συρτάρια του θαλάμου κατάψυξης.
• Αφήστε το ζεστό φαγητό να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν το τοποθετήσετε στην κατάψυξη.
• Μην τοποθετείτε γυάλινα δοχεία με υγρό ή σφραγισμένο υγρό σε κονσέρβα στην κατάψυξη, για να αποτρέψετε την έκρηξή τους λόγω διαστολής του όγκου μετά την κατάψυξη του υγρού.
• Πρέπει να συσκευάζετε ή να καλύπτετε τα τρόφιμα με κατάλληλα υλικά που είναι σκληρά, άγευστα, αεροστεγή και αδιάβροχα, μη τοξικά και μη μολυσματικά, για να αποτρέπτεται η διασταυρούμενη μόλυνση και η μεταφορά σσμών.

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

• Τοποθετήστε τη συσκευή στο πιο δροσερό μέρος του δωματίου, μακριά από πηγές θερμότητας και άμεσο ηλιακό φως.
• Αφήστε το ζεστό φαγητό να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν το τοποθετήσετε στη συσκευή.
• Μην ανοίγετε την πόρτα επανειλημμένα ή μην την αφήνετε ανοιχτή για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
• Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα κλείνει σωστά.
• Τακτοποιήστε τα τρόφιμα στο εσωτερικό με τον βέλτιστο τρόπο για να εξασφαλίσετε την κυκλοφορία του κρύου αέρα.
• Αποθηκεύστε τα τρόφιμα σε κατάλληλα δοχεία για να αποτρέψετε τη συσσώρευση υγρασίας.
• Μην τοποθετείτε υπερβολικά τρόφιμα. Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο ή απορροφητικό χαρτί στα ράφια.

6. Καθαρισμός και συντήρηση

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την κατάψυξη για μεγάλο χρονικό διάστημα:

• Απενεργοποιήστε την κατάψυξη και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
• Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα.
• Καθαρίστε και στεγνώστε εντελώς το εσωτερικό. Για να αποτρέψετε τη μούχλα ή τις δυσάρεστες οσμές, αφήστε την πόρτα ελαφρώς μισάνοιχτη: ασφαλίστε την ανοιχτή ή αφαιρέστε την εάν είναι απαραίτητο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε αεριζόμενο και ξηρό μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας. Τοποθετήστε τη συσκευή προσεκτικά και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω της (εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο από περίπου 3 εβδομάδες).
  ● Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά για να μην παίζουν μαζί της.

Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο με βρεγμένα χέρια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και τραυματισμό. Μην ρίχνετε νερό απευθείας πάνω στην κατάψυξη για να αποφύγετε σκουριά, ηλεκτρικές διαρροές και ατυχήματα. Μην βάζετε τα χέρια σας μέσα στην κατάψυξη, καθώς μπορεί να κοπείτε στις αιχμηρές μεταλλικές γωνίες.

Εσωτερικός και εξωτερικός καθαρισμός

• Τα υπολείμματα τροφίμων στην κατάψυξη μπορεί να παράγουν δυσάρεστες οσμές, επομένως θα πρέπει να καθαρίζετε την κατάψυξη τακτικά. Ο χώρος του ψυγείου πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα.
• Αφαιρέστε όλα τα συρτάρια και καθαρίστε τα με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι βρεγμένο με ζεστό νερό ή ουδέτερο απορρυπαντικό.
• Καθαρίζετε συχνά τη σκόνη που συσσωρεύεται στο πίσω πάνελ και στις πλευρικές πλάκες της κατάψυξης.
• Αφού χρησιμοποιήσετε ουδέτερο απορρυπαντικό, φροντίστε να το ξεπλύνετε με καθαρό νερό και στη συνέχεια να το στεγνώσετε με ένα πανί.
• Μην χρησιμοποιείτε βούρτσες με τρίχες, βούρτσες από ατσάλινο σύρμα, απορρυπαντικό, σαπούνι σε σκόνη, αλκαλικό απορρυπαντικό, βενζόλιο, βενζίνη, οξύ, ζεστό νερό ή άλλες διαβρωτικές ουσίες για να καθαρίσετε την επιφάνεια του καταψύκτη, τη στεγανοποίηση της πόρτας, τα πλαστικά διακοσμητικά μέρη κ.λπ., για να αποφύγετε ζημιές.
• Στεγνώστε προσεκτικά τη στεγανοποίηση της πόρτας και καθαρίστε την εγκοπή με ένα ξύλινο ραβδί τυλιγμένο σε βαμβάκι. Μετά τον καθαρισμό, στερεώστε τις τέσσερις γωνίες της στεγανοποίησης της πόρτας και στη συνέχεια τοποθετήστε την απαλά στην εγκοπή της πόρτας.
• Μόλις ολοκληρώσετε τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις είναι σε καλή κατάσταση και δεν έχουν υποστεί ζημιά.

Διακοπή ρεύματος ή βλάβη στο σύστημα ψύξης

• Εάν λάβετε εκ των προτέρων ειδοποίηση για διακοπή ρεύματος, προσπαθήστε να διατηρήσετε τη συσκευή όσο το δυνατόν πιο άδεια και, σε κάθε περίπτωση, μην αποθηκεύσετε επιπλέον τρόφιμα.
  ● Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στην πιο χαμηλή τιμή εκ των προτέρων.
  ● Μην ανοίγετε την πόρτα για να αποφύγετε την απώλεια θερμότητας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

● Μπορείτε να βάλετε παγάκια από πάνω.
● Ρυθμίστε ξανά την επιθυμητή θερμοκρασία μόλις έχετε ξανά ρεύμα.

Σημείωμα:

Συνιστάται η κατάψυξη να λειτουργεί συνεχώς μόλις ξεκινήσετε να τη χρησιμοποιείτε.

Απόψυξη

Αυτή η καταψύκτης περιλαμβάνει λειτουργία αυτόματης απόψυξης, επομένως δεν χρειάζεται να την αποψύξετε χειροκίνητα.

Αντικατάσταση φωτισμού LED

Η καταψύκτης χρησιμοποιεί μια λυχνία LED που χαρακτηρίζεται από χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και μεγάλη διάρκεια ζωής. Σε περίπτωση οποιασδήποτε δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec. Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να αντικαταστήσει τη λυχνία.

Σημείωμα:

Εάν το καλώδιο ρεύματος ή/και το φις είναι κατεστραμμένα ή φθαρμένα, ενδέχεται να προκληθούν ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά. Εάν προκύψει οποιοδήποτε πρόβλημα, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

7. Επίλυση προβλημάτων

Όσον αφορά τις ακόλουθες μικρές βλάβες, προσπαθήστε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας πριν επικοινωνήσετε με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

Σφάλμα	Πιθανές αιτίες	Πιθανές λύσεις
Η κατάψυξη δεν λειτουργεί.	Η καταψύκτης δεν είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.Οι διακόπτες ή οι ασφάλειες έχουν υποστεί ζημιά.Δεν υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος	Συνδέστε την καταψύκτη στην πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος.Ελέγξτε τα στοιχεία ελέγχου και προστασίας του ηλεκτρικού πίνακα του σπιτιού σας.Ανοίξτε την πόρτα και ελέγξτε ότι ανάβει η λυχνία (μόνο σε ορισμένα μοντέλα)
Ασυνήθιστος θόρυβος	Η κατάψυξη δεν είναι σταθερή.Η κατάψυξη βρίσκεται σε επαφή με τον τοίχο.	Ρυθμίστε τα ρυθμιζόμενα πόδια της κατάψυξης.Διαχωρίστε την κατάψυξη από τον τοίχο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χαμηλή απόδοση ψύξης	Το φαγητό που εισάγεται είναι ζεστό ή υπάρχει υπερβολική ποσότητα φαγητού.Ανοίγει την πόρτα πολύ συχνά.Η στεγανοποίηση της πόρτας έχει αντικείμενα που την εμποδίζουν να κλείσει εντελώς.Η καταψύκτης δέχεται άμεσο ηλιακό φως ή βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας.Η κατάψυξη δεν αερίζεται καλά.Η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.	Βάλτε το φαγητό στην κατάψυξη όταν έχει αποκτήσει θερμοκρασία δωματίου.Ελέγξτε και κλείστε την πόρτα.Αφαιρέστε την καταψύκτη από την πηγή θερμότητας.Διατηρήστε τις συνιστώμενες αποστάσεις στο τμήμα εγκατάστασης για να διασφαλίσετε ότι ο καταψύκτης έχει καλό αερισμό.Ρυθμίστε μια κατάλληλη θερμοκρασία.
Ανεπιθύμητες μυρωδιές στην κατάψυξη	Υπάρχει χαλασμένο φαγητό μέσα.Η κατάψυξη είναι βρώμικη.Έχει εισαγάγει φαγητό με έντονες οσμές.	Απορρίψτε τυχόν αλλοιωμένα τρόφιμα.Καθαρίστε την κατάψυξη.Συσκευάστε τα τρόφιμα, ειδικά αν έχουν έντονες οσμές.

Σημείωμα:

Εάν καμία από αυτές τις περιπτώσεις δεν ταιριάζει με το πρόβλημά σας, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε μόνοι σας την κατάψυξη. Οι επισκευές που εκτελούνται από άπειρα άτομα μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό ή σοβαρές δυσλειτουργίες. Επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα από όπου πραγματοποιήσατε την αγορά ή με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec. Η επισκευή πρέπει να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό και θα πρέπει να χρησιμοποιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Ορισμένες από αυτές τις οδηγίες προορίζονται για εξειδικευμένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να τις εκτελέσετε εάν δεν έχετε την απαραίτητη εκπαίδευση και γνώση, καθώς οποιαδήποτε ζημιά που προκαλείται από εσφαλμένη επισκευή θα ακυρώσει την εγγύηση.

Η αυτοσυντήρηση ή η μη εξουσιοδοτημένη συντήρηση θα επηρεάσει την ασφάλεια χρήσης του προϊόντος και την εφαρμογή της πολιτικής εγγύησης.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

• Κατά την κανονική χρήση, ενδέχεται να ακούγονται ορισμένοι θόρυβοι, οι οποίοι δεν επηρεάζουν την ορθή λειτουργία του.
• Θόρυβοι που μπορούν εύκολα να αποφευχθούν:

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ο Θόρυβος που προκαλείται από μη επίπεδη συσκευή: ρυθμίστε τη θέση χρησιμοποιώντας τα ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια (δεν διατίθενται σε όλα τα μοντέλα).
Θόρυβος που προκαλείται από την τριβή σε ένα κοντινό έπιπλο ή ντουλάπι: μετακινήστε τη συσκευή μακριά.
Ο Τρίψιμο σε συρτάρια ή páφια: βγάλτε τα και τοποθετήστε τα ξανά στη θέση τους.
○ Ήχοι από κροταλίσματα δοχείων: χωρίστε τα.

• Οι θόρυβοι που ακούγονται κατά την κανονική χρήση οφείλονται κυρίως στη λειτουργία του συμπιεστή (εκκίνηση) και του συστήματος ψύξης (θερμική διαστολή και συστολή που προκαλείται από τη ροή του ψυκτικού μέσου).
• Όταν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά, ο θόρυβος του συμπιεστή μπορεί να φαίνεται πιο δυνατός. Ο θόρυβος θα μειωθεί μόλις η εσωτερική θερμοκρασία πέσει κάτω από ένα ορισμένο επίπεδο.
• Θα ακούγονται φυσιολογικοί ήχοι όταν ο συμπιεστής ξεκινά ή σταματά να λειτουργεί, όταν διάφορα μέρη διαστέλλονται ή συστέλλονται, όταν λειτουργούν διάφορες συσκευές ελέγχου ή όταν αλλάζει η θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής.
• Κατά τη λειτουργία, η εξωτερική θερμοκρασία του συμπιεστή υπερβαίνει τους 80°C. Μην τον αγγίζετε, καθώς μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

• Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, ο χρόνος εκκίνησης του συμπιεστή μπορεί να παραταθεί. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο.

• Τεχνικές προδιαγραφές

Προϊόν	Bolero CoolMarket UF 206 Dual Inox D	Bolero CoolMarket UF 206 Dual White E
Αναφορά	EU01_122371	EU01_122372
Κωδικός QR
Ονομαστική τάση	220-240 V~	220-240 V~
Ονομαστική συχνότητα	50 Hz	50 Hz
Ονομαστικό ρεύμα	2,0 A	2,0 A

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Κλιματική κατηγορία*	B/N	B/N
Συνολικός όγκος	206 Λ	206 Λ
Ψυκτικός	R600a / 36 (γρ.)	R600a / 36 (γρ.)
Κλάση ενεργειακής απόδοσης**	ρε	ΚΑΙ
Μονωτικός	Κυκλοπεντάνιο	Κυκλοπεντάνιο

(*) Καταψύκτης που προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 16 °C και 38 °C.
(**) Κλάση ενεργειακής απόδοσης από «Α» (μέγιστη απόδοση) έως «G» (λιγότερο αποδοτική)

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή απόδοση στη δημόσια βάση δεδομένων EPREL της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:

1. Άνοιγμα της αρχικής σελίδας της βάσης δεδομένων EPREL
   https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019
2. Αναζήτηση με αναφορά μοντέλου.

Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στη βάση δεδομένων προϊόντων όπου αποθηκεύονται οι πληροφορίες του μοντέλου σας, σαρώνοντας τον κωδικό QR του μοντέλου σας (που βρίσκεται επίσης στην ετικέτα ενεργειακής απόδοσης).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος, οι τεχνικές προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι αναφερόμενες τιμές ελήφθησαν σε εργαστηριακό περιβάλλον σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα. Αυτές οι τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες και τη χρήση του ψυγείου.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα δεδομένα υπόκεινται σε κανονιστικές αλλαγές.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

9. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

10. Εγγύηση και SAT

Η Κεστες θα απαντήσει στον τελικό χρήστη ή καταναλωτή για οποιαδήποτε έλλειψη συμμόρφωσης που υπάρχει κατά τον χρόνο παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που ορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν εντοπίσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec καλώντας στο [phone].

11. Πνευματικά δικαιώματα

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

12. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης

CE

Η Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των ισχυόντων κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE