Dryglam 2in1 Sensor Champagne - Οθόνη υπολογιστή CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματικό σεσουάρ 2 σε 1
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Dryglam 2in1 Sensor Champagne
Χρώμα	Champagne
Ισχύς	2000 W
Αριθμός ταχυτήτων	2 ταχύτητες + turbo
Θερμοκρασίες	3 επίπεδα + κρύος αέρας
Τεχνολογία	Αισθητήρας ιόντων Sensor για λαμπερά μαλλιά
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ακροφύσιο συγκέντρωσης, διάχυση, χτένα λειασμού
Μήκος καλωδίου	2,5 μέτρα
Βάρος	0,6 κιλά
Διαστάσεις	25 x 10 x 7 εκ.
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Κύριες λειτουργίες	Στέγνωμα, λείανση, όγκος, διάχυση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά τη γρίλια εισόδου αέρα με μια μαλακή βούρτσα
Ασφάλεια	Προστασία υπερθέρμανσης, αυτόματη διακοπή
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Αφαιρούμενο φίλτρο, καλώδιο αντικαταστάσιμο από το σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση. Μην βυθίζετε σε νερό.

Συχνές ερωτήσεις - Dryglam 2in1 Sensor Champagne CECOTEC

Πώς χρησιμοποιώ τον αισθητήρα ιόντων;

Ο αισθητήρας ιόντων ενεργοποιείται αυτόματα κατά το στέγνωμα. Εκπέμπει αρνητικά ιόντα για να μειώσει το φριζάρισμα και να κάνει τα μαλλιά πιο λαμπερά.

Πώς να συντηρήσω το φίλτρο;

Αφαιρέστε το πίσω φίλτρο και καθαρίστε το με μια μαλακή βούρτσα κάθε μήνα για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο μπάνιο;

Ναι, αλλά μόνο μακριά από το νερό. Ποτέ μην βυθίζετε στο νερό. Χρησιμοποιήστε με προσοχή.

Πώς αλλάζω τη θερμοκρασία;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί θερμοκρασίας για να αλλάξετε μεταξύ των 3 επιπέδων: χαμηλό, μεσαίο, υψηλό. Το κουμπί κρύου αέρα σας επιτρέπει να σταθεροποιήσετε το χτένισμα.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε την πρίζα και την ασφάλεια. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Ποιος είναι ο μέσος χρόνος στεγνώματος;

Με ισχύ 2000W, τα μαλλιά μεσαίου μήκους στεγνώνουν σε 5 έως 10 λεπτά ανάλογα με την ταχύτητα και τη θερμοκρασία.

Πώς χρησιμοποιώ τον διαχύτη;

Στερεώστε τον διαχύτη στο ακροφύσιο, επιλέξτε χαμηλή ταχύτητα και θερμοκρασία για απαλό στέγνωμα που δίνει όγκο.

Η συσκευή έχει εγγύηση;

Ναι, η Cecotec προσφέρει 2 χρόνια εγγύηση. Φυλάξτε την απόδειξή σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε βρεγμένα μαλλιά;

Ναι, είναι σχεδιασμένο για να στεγνώνει βρεγμένα μαλλιά. Μην το χρησιμοποιείτε παρατεταμένα σε στεγνά μαλλιά για να αποφύγετε τη ζημιά.

Πώς στερεώνω τη χτένα λειασμού;

Κουμπώστε τη χτένα λειασμού στο ακροφύσιο. Χρησιμοποιήστε την με μια βούρτσα για να λειάνετε τα μαλλιά ενώ τα στεγνώνετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Dryglam 2in1 Sensor Champagne CECOTEC

1. Μέρη και εξαρτήματα

2. Πριν από τη χρήση

3. Λειτουργία

4. Καθαρισμός και συντήρηση

5. Επίλυση προβλημάτων

6. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού

1. Πνευματικά δικαιώματα

2. Απλουστευμένη Δήλωση Συμμόρφωσης

EE

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

- Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών του προϊόντος και ότι το φις διαθέτει γείωση.

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για

χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

Όταν η συσκευή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε μπάνιο, θα πρέπει να αποσυνδέεται από την πρίζα μετά τη χρήση, καθώς η εγγύτητα με το νερό ενέχει κίνδυνο ακόμη και όταν η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη.

- Ως πρόσθετο μέτρο προφύλαξης, συνιστάται η εγκατάσταση μιας διάταξης διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα σφάλματος λειτουργίας που δεν υπερβαίνει

τα 30 mA στο ηλεκτρικό κύκλωμα που τροφοδοτεί το μπάνιο. Συνιστούμε να συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο για συμβουλές.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή

χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να πραγματοποιούνται από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει: Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή σε μπανιέρα, ντους ή δεξαμενή γεμάτη με νερό.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντους, νεροχύτες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.

- Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή οποιοδήποτε άλλο μέρος του προϊόντος σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην εκθέτετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σε νερό. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι εντελώς στεγνά πριν αγγίξετε το φις ή ενεργοποιήσετε το προϊόν.

- Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Cecotec για την αποφυγή πιθανών κινδύνων.

- Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί δεν είναι φραγμένοι.

- Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα αμέσως μετά τη χρήση.

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα στις ακόλουθες περιπτώσεις: ανωμαλία στη λειτουργία της, χρειάζεται καθάρισμα ή/και μετά τη χρήση.

Μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στις εισόδους αέρα για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία.

- Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.

Αποφύγετε την επαφή της συσκευής με το πρόσωπο, τον λαιμό και το τριχωτό της

κεφαλής. Μην αφήνετε τη συσκευή σε καμία επιφάνεια ενώ βρίσκεται σε λειτουργία.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώνετε περούκες, φυσικά extensions, τεχνητά μαλλιά ή τρίχες ζώων.

- Η εισαγωγή αέρα χρησιμεύει για τον αερισμό της συσκευής. Μην την καλύπτετε ή την εμποδίζετε, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση.

- Μην εισάγετε τίποτα στην είσοδο αέρα.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Ένδειξη LED

2. Μπλε: Κρύος αέρας

3. Κίτρινο: Ζεστός αέρας
   -Κόκκινο: Ζεστός αέρας

4. Λευκό: έξυπνος έλεγχος

5. Μπλε και κόκκινο: εναλλαγή μεταξύ κρύου και ζεστού αέρα

6. Διακόπτης on/off και έλεγχος ταχύτητας αέρα

7. Κουμπί λειτουργίας
8. Μάσκα εισαγωγής αέρα
9. Σύρμα
10. Συγκεντρωτής

7.Διαχύτης

1. Ένδειξη LED αισθητήρα θερμοκρασίας
2. Kókkivo: υψηλή θερμοκρασία
3. Портокалí: μέση θερμοκρασία
4. Πράσινο: χαμηλή θερμοκρασία

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την

προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε πη συσκευή από το κουτί της. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και όλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε όλα τα αντικείμενα σωστά.

- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού:

• Προϊόν

• Συγκεντρωτής

• Διαχύτης

• Εγχειρίδιο οδηγιών
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

Ενεργοποίηση και επιλογή ταχύτητας

- Σύρετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και τον έλεγχο ταχύτητας αέρα (2) για να αλλάξετε την ταχύτητα:

Ο: λειτουργία αναμονής.

I: χαμηλή ταχύτητα.

II: Υψηλή ταχύτητα.

Κουμπί λειτουργίας

• Πατήστε το Κουμπί Λειτουργίας (3) διαδοχικά για εναλλαγή: Ψυχρός αέρας (μπλε) → Θερμός αέρας (κίτρινο) → Ζεστός αέρας (κόκκινο)
  →Λειτουργία κυκλοφορίας κρύου + θερμού αέρα (μπλε και κόκκινο ταυτόχρονα) →Λειτουργία έξυπνου ελέγχου (λευκό).
• Σε οποιαδήποτε από τις παραπάνω λειτουργίες (εκτός από τη λειτουργία ψυχρού αέρα), πατήστε παρατεταμένα το Κουμπί

Λειτουργίας (3) για να μεταβείτε στη λειτουργία ψυχρού αέρα. Αφήνοντας το Κουμπί Λειτουργίας (3), το στεγνωτήριο επιστρέφει στην προηγούμενη λειτουργία.

Γεννήτρια ιόντων

- Τα αρνητικά ιόντα λειτουργούν σε όλες τις καταστάσεις.

Αισθητήρας θερμοκρασίας

• Ο αισθητήρας θερμοκρασίας λειτουργεί μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία έξυπνου ελέγχου.
• Η ένδειξη LED (8) αλλάζει χρώμα ανάλογα με την ανιχνευόμενη θερμοκρασία: το κόκκινο υποδεικνύει υψηλή θερμοκρασία και το πορτοκαλί υποδεικνύει επαρκή θερμοκρασία.

Τριπλό σύστημα προστασίας:

• Έλεγχος θερμοκρασίας με αισθητήρα ΝΤΖ, με μετρήσεις έως και 100 φορές ανά δευτερόλεπτο.
• Μηχανικός θερμοστάτης με αυτόματη επαναφορά.

• αυτόματη θερμική ασφάλεια για την αποφυγή υπερθέρμανσης.

• Για να αποτρέψετε το τράβηγμα τριχών στη μάσκα εισόδου αέρα (4) και την πρόκληση τραβήγματος, τριχόπτωσης ή εγκαυμάτων, να διατηρείτε πάντα απόσταση μεγαλύτερη από 10 cm μεταξύ της μάσκας εισόδου αέρα (4) και των μαλλιών κατά τη χρήση.

μπλοκαρίσματα και να βεβαιωθείτε ότι ο αέρας εισέρχεται σωστά μέσω της γρίλιας εισόδου αέρα (4).

• Μην καθαρίζετε το εσωτερικό του φίλτρου από ανοξείδωτο ατσάλι με νερό. Η χρήση νερού μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του στεγνωτηρίου.
• Η γρίλια εισόδου αέρα (4) είναι προσαρτημένη στη συσκευή μέσω μαγνητικού συνδέσμου. Κρατήστε τη συσκευή και τραβήξτε τη γρίλια εισόδου αέρα (4) προς τα κάτω για να την αποσυνδέσετε και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε την από τη συσκευή. Εικ. 2
• Για να αφαιρέσετε σκόνη ή άλλα σωματίδια από την επιφάνεια της γρίλιας εισόδου αέρα (4) και το φίλτρο από ανοξείδωτο ατσάλι, χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι, μια μαλακή βούρτσα ή μια καθαρή, στεγνή οδοντόβουρτσα. Ε.κ. 3
• Μετά τον καθαρισμό, επανατοποθετήστε τη γρίλια εισαγωγής αέρα

(4) στη θέση της μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ», που υποδεικνύει

óti έχει επανασυναρμολογηθεί σωστά. Εικ. 4

1. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Πιθανές απίες	Λύσεις
Η συσκευή δεν λειτουργεί.	Ζημιά στην ηλεκτρονική πλακέτα (PCB)	Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.
	Κακή σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο	1) Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα καλωδίου (5) είναι σταθερά συνδεδεμένο και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε τη συσκευή.2) Ελέγζτε ότι η τάση είναι σταθερή.3) Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Πώς να συνδέσετε τα αξεσουάρ

• Το πιστολάκι μπορεί να χρησιμοποιθεί με τον Συμπυκνωτή (6) ή τον Διαχύτη (7). Επιτρέπουν την περιστροφή 360° για να δουλέψει σε μια τούφα μαλλιών χωρίς να επηρεάσει τα υπόλοιπα.
• Για να συνδέσετε ένα εξάρτημα, φέρτε τον Συγκεντρωτή (6) ή τον Διαχύτη (7) κοντά στο μπροστινό άκρο της μονάδας και τοποθετήστε τον απαλά μέχρι να ασφαλίσει.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

- Πριν από οποιονδήποτε καθαρισμό, αποσυνδέστε το καλώδιο (5) από την παροχή ρεύματος και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς.

Συντήρηση φίλτρου

- Καθαρίζετε το φίλτρο περιοδικά για να αποτρέψετε τυχόν

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η ενδεικτική λυχνία LED (1)αναβοσβήνει με λευκό χρώμα.	Το τροφοδοτικό είναιελαττωματικό.	Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία ΤεχνικήςΥποστήριξης της Cecotec.
Η ενδεικτική λυχνία LED (1)αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα	Δυσλειτουργία τουθερμαντικού στοιχείου	1) Ελέγξετε αν η γρίλια εισόδου αέρα (4) ή η έξοδος αέρα είναιφραγμένη. Αφού ελέγξετε, επανεκκινήστε τη συσκευή όταν κρυώσει.2) Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την επίσημηΥπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.
Η ενδεικτική λυχνία LED (1)αναβοσβήνει πορτοκαλί	Δυσλειτουργία κινητήρα
Η ενδεικτική λυχνία LED (1) δεν ανάβει	Ζημιά στην πλακέτα ελέγχου(PCB)	Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία ΤεχνικήςΥποστήριξης της Cecotec.
Η ενδεικτική λυχνία LED (1) δενεμφανίζεται κανονικά
Το κουμπί τελέγχου δεν λειτουργείσωστά
Το καλώδιο/πρίζα υπερθερμαίνεται	Ζημιά στο καλώδιοτροφοδοσίας
Μυρωδιά καμένου κατά τη χρήση	Ζημιά σε εσωτερικάεξαρτήματα

6. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει

να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα.

Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα

ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας. Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

7. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πτευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των ισχυόντων κανονισμών

της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυτα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1

1. Indicador LED

2. Blau: Aire fred

3. Groc: Aire temperat
4. Vermell: Aire calent
5. Blau i vermell: alternen aire fred i aire calent

6. Blanc: control intelligent

7. Interruptor d'encesa/apagada i control de velocitat de l'aire

8. Botó de mode
9. Reixeta d entrada d'aire

10. Cable

11. Concentrador

12. Difusor

13. Indicador LED del Sensor de temperatura

14. Vermell: temperatura alta

15. Taronja: temperatura mitjana
16. Verd: temperatura baixa

Nota: