Dryglam 2in1 Sensor Champagne - Monitor de computador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de cabelo profissional 2 em 1
Marca	Cecotec
Modelo	Dryglam 2in1 Sensor Champagne
Cor	Champanhe
Potência	2000 W
Número de velocidades	2 velocidades + turbo
Temperaturas	3 níveis + ar frio
Tecnologia	Sensor iônico Sensor para cabelos brilhantes
Acessórios incluídos	Bocal concentrador, difusor, pente alisador
Comprimento do cabo	2,5 metros
Peso	0,6 kg
Dimensões	25 x 10 x 7 cm
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Funções principais	Secagem, alisamento, volume, difusão
Manutenção e limpeza	Limpar regularmente a grade de entrada de ar com uma escova macia
Segurança	Proteção contra superaquecimento, desligamento automático
Peças de reposição e reparabilidade	Filtro removível, cabo substituível pelo SAV
Informações gerais	Uso doméstico apenas. Não mergulhar em água.

Perguntas frequentes - Dryglam 2in1 Sensor Champagne CECOTEC

Como usar o sensor iônico?

O sensor iônico é ativado automaticamente durante a secagem. Ele emite íons negativos para reduzir o frizz e deixar os cabelos mais brilhantes.

Como fazer a manutenção do filtro?

Remova o filtro traseiro e limpe-o com uma escova macia todos os meses para evitar superaquecimento.

Posso usar o aparelho no banheiro?

Sim, mas apenas longe da água. Nunca mergulhe em água. Use com cuidado.

Como alterar a temperatura?

Use o botão de temperatura para alternar entre os 3 níveis: baixo, médio, alto. O botão de ar frio permite fixar o penteado.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique a tomada elétrica e o fusível. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

Qual é o tempo médio de secagem?

Com a potência de 2000W, cabelos médios secam em 5 a 10 minutos dependendo da velocidade e temperatura.

Como usar o difusor?

Fixe o difusor no bocal, selecione baixa velocidade e temperatura para uma secagem suave que dá volume.

O aparelho tem garantia?

Sim, a Cecotec oferece garantia de 2 anos. Guarde seu comprovante de compra.

Posso usar o aparelho em cabelos molhados?

Sim, é projetado para secar cabelos úmidos. Não use em cabelos secos por muito tempo para evitar danos.

Como fixar o pente alisador?

Encaixe o pente alisador no bocal. Use-o com uma escova para alisar os cabelos enquanto seca.

MANUAL DE UTILIZADOR Dryglam 2in1 Sensor Champagne CECOTEC

Secadores de pelo BLDC / BLDC hair dryers

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Εγχειρίδιο οδηγιών

1. Peças e componentes 74

2. Antes de usar

3. Funcionamento

4. Limpeza e manutenção

5. Resolução de problemas

6. Reciclagem de produtos elétricos

eletrónicos

1. Copyright

2. Declaração de conformidade simplificada

da UE

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

- No utilice el dispositivo para secar pelucas, extensiones naturales, pelo artificial ni pelo animal.

• Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado

em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.

Quando o aparelho se destina a ser utilizado numa casa de banho, deve ser desligado da tomada elétrica após a sua utilização, pois a proximidade de água apresenta um risco, mesmo quando o aparelho é desligado.
Como proteção adicional, recomenda-se que um aparelho de corrente residual (RCD) com uma corrente de defeito nominal de funcionamento não superior a 30 mA seja

instalado no circuito elétrico que alimenta a casa de banho. Recomendamos-lhe que peça conselho a um instalador.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se lhes tiver sido dada a supervisão ou as instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.

Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

Este símbolo significa: Não utilize este dispositivo numa banheira, duche ou tanque cheio de água.

- ADVERTÊNCIA: não utilize este aparelho perto de banheiras, duches, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

- Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer

outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

- Certifique-se de que as saídas de ar não estão bloqueadas.

- Desligue e desconecte o dispositivo da corrente elétrica imediatamente depois de ser usado.

- Desligue imediatamente o aparelho da tomada nas seguintes circunstâncias: funcionamento anormal, necessita de limpeza e/ou após utilização.

- Não introduza objetos metálicos pelas entradas de ar para evitar descargas

elétricas.

- Não enrole o cabo ao redor do aparelho.

- Evite o contacto entre o aparelho e a cara, pescoço e o couro cabeludo.

- Não deixe o aparelho sobre nenhuma superfície enquanto estiver em funcionamento.

- Não utilize o aparelho para secar perucas, cabelo artificial ou pelo de animais.

- A entrada de ar serve para ventilar o aparelho. Não a cobra nem a obstrua, pois

poderia provocar sobreaquecimento.

Não introduza nada na entrada de ar.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Indicador LED

2. Azul: Ar frio

3. Amarelo: Ar temperado
4. Vermelho: Aire quente
5. Azul e vermelho: alternância entre ar frio e ar quente

6. Branco: controlo inteligente

7. Interruptor de ligar/desligar e controlo da velocidade do ar

8. Botão Modo
9. Grelha de entrada de ar
10. Cabo

11. Concentrador

12. Difusor

13. Indicador LED do sensor de temperatura

14. Vermelho: temperatura elevada

15. Laranja: temperatura média
16. Verde: temperatura baixa

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.

- Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Produto
• Concentrador
• Difusor
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

I: velocidade baixa.
II: velocidade alta.

Gerador de iões

- Os iões negativos funcionam em todos os modos.

3. FUNCIONAMENTO

Modo standby

• Conecte o cabo (5) à corrente elétrica. Todos os indicadores permanecem apagados; o produto está em modo de espera.
  Seleção da ignição e da velocidade
• Faça deslizar o interrutor On/Off e o controlo da velocidade do ar (2) para alterar a velocidade:

O: modo standby.

Botão Modo

- Prima sucessivamente o botão Modo (3) para alternar: Ar frio (azul)→ Ar quente (amarelo) → Ar quente (vermelho) → Modo de circulação de ar frio + quente (azul e vermelho ao mesmo tempo)

→ Modo de controlo inteligente (branco).

- Em qualquer um dos modos acima referidos (exceto no modo de ar frio), prima e mantenha premido o botão Modo (3) para mudar

para o modo de ar frio. Quando o botão Modo (3) é libertado, a máquina de secar roupa volta ao modo anterior.

• O sensor de temperatura só funciona quando o modo de controlo inteligente está ativado.
• O indicador LED (8) muda de cor consoante a temperatura detectada: vermelho indica temperatura elevada e laranja indica temperatura adequada.

Triplo sistema de proteção:

• Controlo da temperatura por sonda NTC, com leituras até 100 vezes por segundo.
• Termostato mecânico auto-rearmável.

PORTUGUÊS

- Dispositivo de segurança térmico sem auto-rearme para evitar o sobreaquecimento.

de entrada de ar (4) e o cabelo durante a utilização.

Como colocar acessórios

- O secador pode ser utilizado com o Concentrador (6) ou com o Difusor (7). Peritem uma rotação de 360° para trabalhar numa secção de cabelo sem afetar o resto.

- Para fixar um acessório, aproxime o Concentrador (6) ou o Difusor (7) da extremidade frontal do aparelho e posicione-o suavemente até engatar.

- Para evitar que o cabelo seja aspirado para a grelha de entrada de ar (4) e provoque puxões, queda de cabelo ou queimaduras, mantenha sempre uma distância superior a 10 cm entre a grelha

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

- Antes de qualquer limpeza, desligue o cabo (5) da rede elétrica e deixe o aparelho arrefecer completamente.

Manutenção do filtro

- Limpar periodicamente o filtro para evitar entupimentos e para garantir que o ar entra corretamente pela grelha de entrada de ar (4).

- Não limpar o filtro de aço inoxidável no interior com água. A utilização de água pode provocar o mau funcionamento da

máquina de secar roupa.

- A grelha de entrada de ar (4) é fixada ao aparelho por meio de um acoplamento magnético. Segure o aparelho e puxe a grelha de entrada de ar (4) para baixo para a desacoplar; em seguida, separe-a do aparelho. Fig. 2

- Para remover o pó ou outras partículas da superfície da grelha de entrada de ar (4) e do filtro de aço inoxidável, utilize um pano seco que não largue pêlos, uma escova macia ou uma escova de dentes limpa e seca. Fig. 3

- Após a limpeza, empurre a grelha de entrada de ar (4) para a sua posição até ouvir um «clique», indicando que está corretamente montada. Fig. 4

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível causa	Soluções
O aparelho não funciona	Danos na placa eletrónica (PCB)	Ponha-se em contato com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	Ligação deficiente à rede elétrica	1) Verificar se a ficha do cabo (5) está bem ligada e, em seguida, reiniciar o aparelho.2) Verificar se a tensão é estável.3) Se este problema persistir, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
O indicador LED (1) pisca a branco.	A fonte de alimentação está anómala	Ponha-se em contato com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
O indicador LED (1) pisca a vermelho.	Mau funcionamento do elemento de aquecimento	1) Verifique se a grelha de entrada de ar (4) ou a saída de ar estão obstruídas; após a verificação, reinicie o aparelho quando estiver frio.2) Se este problema persistir, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
O indicador LED (1) pisca a laranja.	Mau funcionamento do motor

O indicador LED (1) não se acende.	Danos na placa de controlo (PCB)	Ponha-se em contato com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
O indicador LED (1) é apresentado de forma anómala.
O botão de controlo não funciona corretamente
O cabo/ficha está sobreaquecido	Danos no cabo de alimentação
Cheiro a queimado durante a utilização	Danos nos componentes internos

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓ-NICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados

separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de

PORTUGUÊS

reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web. A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1