DC34 ANIMAL - Ασύρματο σκουπάκι DYSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	DYSON
Μοντέλο	DC34 ANIMAL
Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα
Χρήση	Οικιακή εσωτερικού και αυτοκινήτου
Πηγή ενέργειας	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου
Φορτιστής	Παρέχεται ειδικός φορτιστής Dyson
Αυτονομία	Περίπου 10 λεπτά
Βάρος	1,6 κιλά
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	20 x 30 x 40 cm
Χωρητικότητα κάδου	0,35 L (εκτίμηση)
Φίλτρο	Πλένεται με κρύο νερό, στέγνωμα 12 ώρες
Μηχανοκίνητη βούρτσα	Αφαιρούμενη περιστρεφόμενη βούρτσα
Στάθμη θορύβου	Δεν προσδιορίζεται
Εγγύηση	2 έτη
Συντήρηση	Πλύνετε το φίλτρο τουλάχιστον μία φορά το μήνα
Άδειασμα κάδου	Πατήστε το πλευρικό κουμπί
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε υγρά, μην χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρο, μην εκθέτετε σε υγρασία
Ενδείξεις LED	Φόρτιση, χαμηλή μπαταρία, θερμοκρασία
Εξυπηρέτηση πελατών	01 56 69 79 89 (Γαλλία)

Συχνές ερωτήσεις - DC34 ANIMAL DYSON

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο;

Αφαιρέστε το φίλτρο που βρίσκεται πίσω από τον κάδο. Πλύντε το με κρύο νερό χωρίς απορρυπαντικό. Αφήστε το να στεγνώσει εντελώς για 12 ώρες πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Πώς να αδειάσετε τον κάδο;

Σβήστε την ηλεκτρική σκούπα. Πατήστε το πλευρικό κουμπί του διαφανούς κάδου για να απελευθερώσετε τη σκόνη. Αδειάστε μέχρι την ένδειξη MAX και τοποθετήστε ξανά τον κάδο στη θέση του.

Πώς να φορτίσετε την ηλεκτρική σκούπα;

Συνδέστε τον φορτιστή Dyson σε μια πρίζα τοίχου. Συνδέστε τον στην ηλεκτρική σκούπα. Η λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει σταθερή όταν η μπαταρία είναι γεμάτη. Μην φορτίζετε σε θερμοκρασία κάτω των 3°C.

Τι να κάνετε αν η ηλεκτρική σκούπα σταματήσει κατά τη χρήση;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερθέρμανση ή απόφραξη. Σβήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την και αφήστε την να κρυώσει για τουλάχιστον μία ώρα. Ελέγξτε το φίλτρο και τις διόδους αέρα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα για αναρρόφηση υγρών;

Όχι, η ηλεκτρική σκούπα δεν πρέπει να αναρροφά υγρά. Αυτό θα προκαλούσε ζημιά στη συσκευή και ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιήστε την μόνο για στεγνό καθάρισμα.

Πώς να αντικαταστήσετε την μπαταρία;

Η μπαταρία βρίσκεται στη λαβή. Για να την αφαιρέσετε, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και σύρετε την μπαταρία έξω από τη θέση της. Χρησιμοποιήστε μόνο ανταλλακτική μπαταρία Dyson.

Πώς να καθαρίσετε τη μηχανοκίνητη βούρτσα από εμπλοκές;

Σβήστε και αποσυνδέστε την ηλεκτρική σκούπα. Αφαιρέστε τη βούρτσα πατώντας το κουμπί απασφάλισης. Αφαιρέστε τρίχες και υπολείμματα με ψαλίδι ή ένα μη αιχμηρό αντικείμενο. Τοποθετήστε ξανά τη βούρτσα στη θέση της.

Πού να βρω τον αριθμό σειράς;

Ο αριθμός σειράς βρίσκεται στην πινακίδα που βρίσκεται πίσω από το φίλτρο ή κάτω από τον διαφανή κάδο. Σημειώστε τον για τις απαιτήσεις εγγύησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αξεσουάρ που δεν είναι Dyson;

Όχι, συνιστώνται μόνο αξεσουάρ Dyson. Η χρήση αξεσουάρ άλλων εμπορικών σημάτων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς να καταχωρήσετε την εγγύηση;

Εγγραφείτε στο www.dyson.gr ή καλέστε στο 01 56 69 79 89. Θα χρειαστείτε τον αριθμό σειράς και την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση 2 ετών καλύπτει ελαττώματα κατασκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DC34 ANIMAL DYSON

KAΘΑPIΣMOΣ THΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜENΗ Σ BOYPTΣAΣ ΠΙΟΣOXH:

Piv tv Ktapio Tc Bouptao, aneVepyoonoi Te n ooua xeipoc Dyson ka aoauvdeote tny aot to qopitn. Av n peiptpepeoyevn Bouptaa paekei, evexetai vaiaokonei neitayupia ytc Av uoei kati teio apapeote tv peiptpepeyevn Bouptoa uypwma je tic ekovce kai amoapkuvete otisntnote pacezi tv siolo.

ΦOPTI Σ KAI ANOΘHKEY Σ H Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Λ

H okouna xeipoc Dyson ojvei autouata otav ngepokpaa tnc npatapia civau mukoptepn ano 3^ .Me autov topvno npootateueta to potep kai nmuatapia tnc ouakeunm. Mnpoticiet n mputapia kai nvy natoonkeuee te xwpo me eupkopaia mukoptepn ano 3^

ANTIMETΩΠI Θ ΠPOBΛΜΑΝΟ - ΦΟPTΙΣ H KAI MΠΑΤΑΡΑ

Φoprrion.

Pnnpocpion.

φορτιζεται -ελέγξε την μαπαρία.

- / .

O△HRIE AΦAIAIAG TIA TIZ MNTAPIEZ

Xpnaiooneite móvo μnatapiec kai φoptiot Dyson yia autn ny λektpiok Κouənα xερός Dyson.

H mataapi iiva aopayiaevn kai uno quaoiaoykec auynkncs dev eykuovoei kivduvouc. tny aniavn nepinwn ou npatnpneet diappon uypw o nty mataapi, myaayiee ta yupy aikakownte tic napakaw odnyie aopaiaeic: Enapn me to depua - nporei va npokaleaepeiouoc, Puvete me vepo ka aamovvi. Eianvoi - nporei va npokalee epeiaouoc oto avanveuotiko. Metapepthetae oe xapo hkaopop aepa kai anteuovteite oe atipco.

Enapj me ta tia -muopeva pokaaleeepoiouc, Pauve ta maia oac enuueo,me afovo yia touxiatov 15 xent. Ateuvhetheta ie atipoe. dthnpatiw -poeoteyia tv a xelipao tw uataipiwy kai akokouthe

#

H umatapia nou xynaiouoiei aei autn tauekeun napee i ayekuovei kivsuvoc npukayiacn xnyikou ekyakatoac o nepittwnk atakalannc metaeixpianc. Mny tv anatoaupvaojolte, mny bpaxukukwete tic enapec, mny tv ekteetote o thepojkpaia ov tv 60°C kai nny tv anoteppoae. Avtikoataonr t myntapia ovo je mupatia Dyh. H xnpn anawm t naupiw evdesxetai va npokaleoi npukayia n ekpnI. Anopipye t n xpanoioanmev n uapiatia aqoe. Diatnpone tn jakpia onaiaidai. Mny nty anovauapnuoyoei kai nny tv anoteppowee.

H natai npeneia va apaipoei ano tv nlektpiok ookuna xiepoc Dyson npiv tny anoppiu.
Anoppintetie tucunatapiec uαoΦaλει.
H nAektpiK akouna xeiopcnipeneia va anouovdeoi ano tvpiia npiv apapiaeote tvnataopia.
H opioi nnc muaatapaci einnuyayvatei etie naewu oukeun eite kctoc ncu oukeune. Kata npaapeon nnc muaatapaci anaetiae iidaenpt npooxoh.

IΛHPOΦOPIE Σ ANOPPIΨ

Atro to npioov dev npenei va diatietai aov oikiao anoIhnto. Avitetw, 0a npieteva diatietai npoc avakukkawon, otai dika onaouyncn kekpikouk kai nkeptkovirok eonliaouu npovicotai ao tico dnoutikec apexc n otic avinpooaneiec nou napexouv autn tvnnpoeia. H diaopopoinjeyn diatheon tou npiovotoc enipenei tvn atopuyn niavawapivnkov uevneiw yia to nepiabllav kai tny ueiaou n0a mnpouosayevxoyuewycw v npoklnkovu any mt akataan nn diaeon tou. Tia nepiaotepecn npopopoeic axetkae me tynv aukukwan tn ocueukun, npopeite va enuovteite ant Tpaum imekowiuacn nelatuw nydson oto tonku yappeio adsoikoqnc n totaattna ano to omoyn ty apopaaate.

GR

OPOI KAI NPOYINIOQESEIZ EITYH2H2

EYINHPETHsH IeAATQN

PIEAATON

Tuaov anopie oxetikae ta npoiovta Dyson, kaleote ngpumnptnonnc
neataov tnc Dyson, avapepovtac tov apo oeipac, nny nepuonvia ko to
katagnaayocd.

Opiioic aepac avayapetai enavw ot ouakeun diniotaov to Diapayn Kado. Opiopooepc epwntoea atayvwtai nlepwivkoc ano to npoowinko tou Tmujatec Eeguntpnetnc Paeotv Dyson.

Av n ouakeun oac xpeiazetai eniokeun, kaleote tn Ipaum Eeunnpetnnc nelaatov tns Dyson, yia va evnuepwtheta iya tic emuoyces nuo aoc napéouye. Av n okouna oac eivai evtoc yeyunonk kai to iEOC ts eioakeunc kauntetai ano aut, dev 8a unapexe Kaia oikovopukni entipapuvon.

EITPAΦH KATOXOY IPOIONTOZ DYSON

EYXAPISTOYMNEI0Y EINIAEATE ENA ANO TA IPOIONTA DYSON

TayntayutepeonkaiantoileaajatikotepnEeunnpentnnaocapakakoumeva yyepaeteicw katoxocDyson Hyypaoynivetai me touc Encpontous. Ong tne duovnnw distributerco

KaIwTzr otf Fpaun EunnpTeMa nEeAov Tc Dyson oov apioo 800 111 3500 Kai yua Kuroo ao 24-532220.
Zumlnpovotac kntelvovtac taubopouikw ot Dyson, n opaou eokwaietai. Me autov toptoKatoxupweote wC katoxoc npoivtoc Dyson 0epintwn anwleiaic ncs yyunongkai pa civete nguvatotmta enkoivwiaic aoc ae nepintwn avayknc.

ETYH2E TQN

OPOI KAI IPOYIOEZEIEIZXYOZ THEYHHEDYSON.

TIKAAYNTEI H ERTYH2H

Tny eriakeun n avitakataoan n tnektpiknc okounac (kata n kpiin m Dyson n y eouaiobotmeyavntipnoownu oepintwn aotoxiac uakw, kacn suvaupuaoynncn duaualeuayiuc, noiuoxuey iua 2 xpvodia an tyneupovnia

ayopac, (o 1npiTwnou kantoov aYaaAaktoeexei katapynEi nivai EKTOc npaaywyc, yDson oEoiagtoNevou ouvepyateCncOa toavikataotouuv meEviaetupoyka evaalaktoieOic).
Tn xpon tnC nAekptpkns oKoounac otny Elambdaa.

TI ADEN KAAYNTEI H ERTYH2H

HY Don eoouoiodetaevocn tavntiopaooc, Eevyyauataivriokneyn aytikataaon tnc ouakeun cno opeialetao

ΦouioIoyIKxpronkaiΦhopa(π.x..nλ.aαφαλεiε,μαvτα,μnpαβouptovkπ).
Meiou xovou Ekopotians nmuataipac loyawnaiaotac npohc Tuaia BbNn ophiou npoknOthke ano aieAea, antpoeeia, ano laaagaevo xeipiao nnoaodntote aan npohn nncn kekpikns okoutnac noevvau ouuabmt tuc oneqic xonng ncs Dyson.
ΦaΦiμo -δeite πρασθερες Κειρερεες Μετικα Με την αντιμετιαυη Θου φαφαοτος στο ββλδο δόνηχω υπόπες τής ὑπου.
XpnoTnG oukeunyia aaloo kono npav tou oikakou kaapoiou.
Zuvaupoloyon n yekataoan eapntaw u npno un oupato e toc nyiec tnc Dyson.
XpOAn avtaalakikw kai aoeauop nou ov avnkouv oTa yvnoia eapntma Dyson. Elaattmuik nykataoan (eaouovtai oEv kyaataoaei nou npayatponoihknay ano tvy DyN on tov eoioootmevo ncv atinipoo
Eniakeuec kai etatopcnie nou payatatoonoihknav an o ptiouc kal oti an ty Dyson t ouc, eoouohtouevoc auvtipooaoun tnc.
Iia tuxoy aupiBoiec oxtiKa me tic npouotheoeic iayuoc nec yyuunoc,napakaioume v 150 300KuaYia KunoTo 204-532220.

OI OPOI KAAYHΣ YNONTIKA

H eyunon tifetai oiaxu andy nynpeouny aoyapc (n yny nneupnu xnpadooanc ncu okeune, otay n teukua yivei de eutepo xyofo).
H eioiEiG nT c anoieicn oapocn/napaoonc evai aataipainy iia tv npayattonoin onoanaodnte epoyaia, eiokeouknc nT naektpinkocokua
Xupic ta avwTePaw oOBeKtiKa, oEpyaieC ENIaKeunC th apeWovtai. Ta to loyo auo ouviotatai n biatipnon tw apataitntw anobeiEev w anobeiEev ka0' 0n t diapkeia tnc eyyunoc.
OeC epyaedioiEioiopoioeipayatomooivouta anokkiaiKa a to ty Dyson n touc Eoouoiootnevoc avntpoowouncn.
EiAkeuné nviakataaon tncnakeptkOskounacou kauIITeTae Eyyunon,evnpaiveyovuolkiDiakpeiaNcEeywnoc.
H yeyunon napexei emilieov npovoiia kai dev enpeae ta voothe mve daikaiwataoukataawnt.

△IAΦYΛAΕH ΠΙΟΣΩΠΚΟΝ ΔΕΔΟΜΕΝΟ

Ta npoosniká δδoμéva δev Koivonoiouvtai otoç δiavopeic

HU

！

A DYSON KÉZI PORSZÍV O HASZNÁLATA

VIGYAZAT!

Kελετοεκη 8 (παραπλεύρως Κηφισου - Tρεις Γέφμες)

111.45Aθηγα