KH 3189 SABRE SAW - σαγρέ πριόνι PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 3189 SABRE SAW PARKSIDE

Eepic 53
△λλωη Σμρόφωσης/Kataακεuaστής. Σελιδα 53

Σε autη tyn obnyia xρησεως xρησιμοτοιουνται ta ακόλουθα εικονοδiayράμμata/ σύμβολa:
	Διαβάστε ηγν Φησίαεως!	Kαπηρία προσταίας, II
	Προσχέτε TIC προείδοστοιητικές υτοδείξεις και τIC Ανοδείξεις ασφαλείας!	Φράτe προσταίτικά γυλία, υτοστιίδες, μαδας τότιμας του προσταίεια έπό τη σκόνη και προσταίτικά γάντια.
	Προσχή γία ηλεκτροπληξία Επικίνδυνη ηλε-κτρική τάση - Kīνδυούς ζωής!	Kρατάτe τα παδίδα και ἀλλα ὄτομα κατά τη χρήση του ηλεκτρικόύ εργαλείου μακρία.
	Kīνδυούς Ἇκρηξης!	Kρατήσε ηπουακεύη μακρία έπό τη βροχή και τηνυγραία. H εἰσχώρησην ερού μεδα σε μία ηλεκτρο-vikή συακεύη auξάνιν του κīνδυού ηλεκτροπληξίας.
V~	Volt (Evaλλασσόμενη τάση)	Mι φθαρεύνη συακεύη, ενα καλώδι δικτύου ένα βύσμα Μηαίουνν κινδυο γία τζώ Μεων ηλεκτρο-πληξίας. Ελεχέτε τακτίκα τὴν κατάσταη Μες σύσκεύκε, του καλώδιου δικτύου, του βύσματος.
W	Watt (Αποτελεσματική οχύς)	Απομακρύνετε ηισυακεuaία και τη Συακεύη φιλικά προς το περίβαλονι

Pipov PFS 710 A

Hλεκτρονικό πρίονι πολλαπλών χρήσεων για το έπιτι και τον κήπο

Eiaaywy

EoikeiOeite OTwooiitote TIV atio tv npw t th eon oieiae ioc aieoupyie ts oukeunc kai evnueipweite oxetik a to oawto

Xeipio nλeKtpikw oukeuw. Tia to oKoTTO auto diaaOte Tn napakaw odnyiec aeitoupyiac. Napadwote ola ta eyypaKa kata nV evdeoxoevmetaBbaon nC oukeuHc oTpito.

Xpighoan ouuwova u touc kavoviaouc

H ouakeun eivai katalnnn me otaepo onneio aavaotoln yia npioviqa, koviuoi kai npoapouyn oxiu, nlaotiko kai dojikauk. To npovi eivai katalnnlo yia epyaiec npioviaupoc, eueieic kai koilec koniec kai diaxpiuo akipieac etiaphaveiwv. Abetae utoyn oac tic nnpoopoeiesyia tics npiovoalec kai tic utodeeiiec epyaoc ia to npioviqa. H ouakeun dev npoopizetai yia biounxavki xphon. Otoiaodhntote alnn xpohn h trotoioan tou naxvnapoc thewpeirai wc avnikovikn kai eykuovie oobapouc kvduvouc atuxnatw. OKataokeuaon cdev avalaubavei kajia euvyn yia ohepsiouvtar enpohn

Egonlaiooc

Puroiokos troxoc emiloync apiohou o
2 2iaakottnnc ouykpataonns
3 Diaokottnc evepyotooino /aenepeytooino
4 PpiotpeoEvoc diakotntraalvwn
5 Kλeɪδi με εωιπερικό Εξάγωνο γία αντικατάσαη πριονλαμας
6 Biδa με εσωτερικό εξγανύνο γία αντικατασταη πριονλάμας
7 PIAkασηριξης
8 Pioovolaa
Pαβδος
10 O8nyntiikn oovtwon
11 PIAkO uOyKpAtono

12 PniovoIaMyia xuO (KoIeC aKpiBiaac)

- Περιεχόμενα παράδοσης

1 Ppiov PFS 710 A
1 Kλεδι με εωτερικό Εξαγωνο
1 Piovoλa
1 O8nyiec xeiipioou
1 uuuδio, _e i _c UTOδεiεic aσφλεiα

TeXviKaδεδoμεva

Ovouaotikn taon: 230V 50Hz

Kavovikn aToppofoeyn

1σχ'uc: 710W

Ovopaotikoc apiO

n 500-2600σ.a.λ.

Minkoc 28mm

Aa0oon kootc ： 195mm

Klaon npoostiaic: II/回

Pnpophiopiec 0opuou kai dovioewv:

Tiuεc unioλoviaévec, ouμφωva μe προτuTO EN 60745.

H uToLoyioiaevn oroOm akouotikns trioea A tsoukeunc avepxetai xapaktnpiotika 86dB (A).

Avaσaλεια K=3 dB.

H 0rAθμn akouotikng πieoç εvδexetai kaT nV εργασia va utερβεi ta 99 dB (A).

Φopàτε wtroaonidες!

YnoLoyioIouivn emiruxuvon, tumika:

ov / a x i o v a a_h = 6,303m / s^2

Avaσδλεια K=1,5m/s²

A NPOEIAOONIH! H avapeojev nOtic pa-pouoeosnyieoc aonovnoeewmuptnke

tutotoinveu meo doe nponc ouphiwa u to npotu EN60745 kui ntopei va xpoaiomtoinoe iya tni ouykpiognc ooukeunc. H oraohn dovnaewv metaabaaletai avaloya me tn xpon tou nektpikou epyaleiou kai pekiKc fopoc evdexetai va utepbaivei tic tiec nou avapé-povta otic napouoeosnyiec.To poptio dovnaewv evdexetai va utotianei, oe nepittwn Tou to nektpiko epyaleio xnpoiotooieitai taktikata tetoio tpotio.

Ynobsicn: Tia tov akpih ntoLoyioiO nC eTlB apuvoc kpaDaaow kat a thdiapkeia evoc opiaevou xpvikou diaotmaoc epyaiaoc 0a npetie va Infoov utoyn kal oXpovoi kata touc ontiouc n ouakeun elvai anevepyooinuev n aeitoupeyixwpic oWCS vnapayei npayatika epyo. Auto mpoepi va meiwoei onmuavtka nTv eTlBapuvon kpaDaaow yia to suvoIko xpvikó diaotma epyaiaoc.

- Γενικες unòδειξείς ασφάλειας

Poooxh! Oa npetei va diabacete oae Tc, odnyiec. Adbuaia nnpanct twv odnyiw tou avaphepovtai napakatw mtopei va npokaleoov nekptonlxi, npkayia kai/ noaapouc tpaumatioouc.

ΦYΛΑΕTE TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

1. Θειη εργαίας

a) AiatnpnoTe To Xwpo epyaioac kaapokai takttoiohevo. H akataoiakaowc kai o eAinC fwiTiooc Tou wpou epyaioac mtopei va oynnoe ie atuxmuata.

β) Mny epyaZeote Me tn oukeun 0e nepiBaalov onou uphiotatai kivduvoC ekpnng, oTo onoiounapxouv ephiAekta uypa, aepia n OKovn. Ta nektpovik a pyaleia napayou v ontiec, oi onoiec mtopei va avaphelouv tn OKovn n touc atmuoc.

Kpatntote ta naidi kai dlambda atoja maekipia ano to nIe-Ktpovikó epyaaleio katátn

diapkeia xphoansou. npiinwnn npnoanc iowxaoetov eeyxo ts ouokeu

2. Hλεκτρικήσαφάλει

a) To uoqa ouvdeoc ouokueuhc 0a npTei va taipiazE otyn npia. AnayopeuE tai n Tpnonoinan e onoiobhnote Tpno tou buoatoc. AnayopeuE tai n

Xphon buapatoC npoopayea hci
e ouokuec me npootateutikn yeiwon.
To avetao buoara kai n katalnn npiz aeuovou tv kivduvo npokanons nkeptponlqac.

β) Anofoyete Tn oWpatik nFaoh nyeiomegae c enifoavec, otwoc wlambdae, eepavtikdaowata, otiec kaipsietyia. Yphiotatal uynlc kivduvoc nektponlaicotav to owaac yeiwoei.

y) KpatnoTe Tn oukeun paKpia ano tn bpoxn kai tv uypaia. H eioxwpon vepou muo oe pia nEeKtpovikn oukeun auzavei tov kivduvo nEeKtpoianlqic.

8) Mny xnpoiopoite to kaawdo yia dA lo yyo, ia va metae- pete tn ouokean, ia va tvn avapntoete n yia va tpaBngte to buogaa ano tv npica. Kpatnoe to kaawdoio maKpia ano 0epouotna, adi, aixunpec akmu c n kivouvaaptnata ouokuec. Kateopaumuevon tuuiyveo kaawdoiu axavei tov kivduvo npokanoc nektonlaic.

ε) Tia xphon nλeKtpoviknC ouokehnC Σ eEgWTEpiKoUc XwpouC, XpnoiHOnIOHOTe Móvo Kaawdo EneKtaOng nou evai KataaLNo yia gWTepiKh xphon H Xphon evoc Kaawdiou katalnno yia eWtepiK hXphon meiwvToV kivduo nλeKtpoNlNciac.

3. Aocphi aToMwv

a) Eπiδειξτε μεγαλn προσχή, εχετε πάντοτε επiγνωη των πραξεών σας και δειξειδίατηρούvaïveσοι Θην εργαία πουπραματοίηe iε μοῦλεκτρονικό εργαλείο. Mνχρησιροίηe iε τη συοκεύηθεν δεισατε Μουκεντρωμένοι έταν νοιδθετε κουραση ἡν ϕβριοκε-σει Ανό την επηρείαν λαρκωίκων, αλκόλ ἡ φαρμακων. Ακόμα και ύολίς μία στιγμή αφηρημαδας κατὰ τη ψρόσι Κις συοκεύνις μιθρείνα σθηγοεία σοβαρούς τραματισός.

β) Φopáte προσωπικό προσta-Teutικό εξοπλιομό και πάντα προστateutiká yuaλί. O

TPOOWTIKOC TPOOATEUTIKOC EGOTIAIOOC OTWC EIVAI AVATVEUOTIKIKA, TPOOATEUTIKA TATOUTAIA TOV EV YLIOTPave, TPOOATEUTIKO Kpavoc n WTOAOTIEC, avoya ME TO EIDOC KAI TNY EFAPMOYn TO UeIWovuov Tov Kivduvo TPOKANCS TPAUATIOV.

y) AnofoyeTe nV aOeMtn OTo oE Aitoupyia. Mny npaaleinete va puOmuZeTe to diaKOTn oE To, EKTO, npotou Eioayete To buo ma eoa otnv npiCa. Av kata Tn metaopora Tc oukeunc Exete To daxtuO aoc sto diaKOTTnc hExete hOn auvdeltaei Tn ouakeun otnv nektpikn trophiooia, tote iomega pokknoov atuxmuata.

8) Anopakpuve ta epyaleia puOmuoNc n ta KLEIDI npOTou evyOnoiOeTn oukeun. Eva epyaleio n eva kLEiDITou pIK OKeTAI Nw OE vna Tepoevo EApntma oukeun 山 IIOpei va IpokaLeoTpaumatououc.

ε) Mny unepektipate tic duvatotntec oac. Opovtioe wote va otkeote ota- 0epa kai va kpatate navta tyn oopponia oac. Me tov tponto auto mtopeite va eEyxETe kalutepa tn ouakeun akoua kai oe μn avaevovoec kataotaoic.

Z) Oopate kataaAaIoo pouxioo. Mny opate paobia pooxa kai koaumata. Kpatote ta aalia, to pouxioo kai ta yavta jakpiadto ta kivoumeva eapthmuata. O aposoc pouxiooic nousev exei otE-vn eapoyh, ta koaunata na taaalia mtopei va niaotouv ano ta kivoueva eqaptmuata.

n) Kata n ouvapmoIoyon biataeew avappoIOnc kai oulloyic, povtriote wotaeutc va exouv ouvdethetai kai va xpniponoiouvtai owta. H xpnon tetoiou etouc diataoeew peiwevitov kivduvo an to n okovn.

4. Aαφαλής λειουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκεύών

a) Mny utepoopotwve tno ouokueh. Xpnaioonoiote to nkeptovikó epyaiaio nou eivai katadlambda ovi tnv epyaia oc. Me to katadlambda no kertropovikó epyaiaio mtopeite va epyaoteite kalutepa kaia

με μεγαλιθηρη αοφάλεία εντός του καθορισένου τοῦ στόδοσης.

β) Mnyxnpoiopoieite nkektpovikó epyaeeio nou eivai elattwpatiko. Eva nektpovikó epyaeeio nou devi npoei va evepyotoiθei n va atevepyoioiθei ivai etnikivduvo kai ta penei va emiopiopwoe.
y) AnouovdTe navTo uOa ano tv npiZa npotou npayatonoioe puOmu eic ot ouokeu, avtikataohtoe eapTnmu a noekuoTe tn ouakeu. Auta Ta npoateutikä petpa meivouv tokivduo aetitnc ekkvnoC tnc ouokeuC.
8) Φιλάξτε τα ηεκτρονικά εργαλεία που δεν χροσιμοποίεις μακρίδα πάδί. Mυν επιρεπετε τη χροσινής συακεύς σε ἀτομα, τα onοίδε εν εἰναι ἐμπίσατη τα onοίδε εν ἀχουν διαβάσεις ὅncyις. Ta ηεκτρονικά εργαλεία εἰναι ἐπικίνόνυσα ὄταν χροσιμοποίουνται ἀπείρα ἀτομα.
ε) Φροντισε τη συοκεύημε προσαχή.
Eλέγχετε av ta κίνουμενα εξαρτήμata λειτουργόν ἀψογα και δεν μπλοκάρουν, av unαρχουν σααμένα ἡκατραμένα εξαρτήμata ετοιώτεν απηρεδέζεται apνητικάν λειτουργία της συοκεύης. Avaθεότε την επιδίρθωση τὸν ελαττωματικόν εξαρτήματων πριν αὐό τη χρήση στής συοκεύης.
Iolaa atuXnHata ophiiovTai OE nAektpovikec ouakeueC Tou Eev exouv ouvtnpthetai owaTa.
ζ) AiatnpnoTe Ta epyaleia konHc aixmu Ka kaap. Ta npoevea epyaleia konHc μλokapouv liyotepo kai koov nio ekola.
n) Xpnoiomoinote to nlektpovikoepyaiao, to eapntma, ta epyaiaephiapoync k.t.l. ouphiwva me tci oyniec touc kai me tov tpno nou ppiypaetai yia auto tov eidiok tuO ouakeunc. Abetae unoyn oac tic ouv-Ohkec epyaiaoc kai tic dpaotnpiotntec nou npentei va npayatonoiOnouv.H xpion nlektpovikov epyaieiw yia eapoyn aanto autn pou npobiypaetai mtopei va onnynei oE etikivuvec kataotaeic.

Yπoδειξεις ασφάλειας που αφορούν στη συκεύη

AnofoyeteovKivduvo Tpaupatioou Kai npkayiacKaOwcaTnv npoklanon Kivduvw iaTnv uyia:

Otrov epyaZeote, ouvdeote n ouakeunmuovc npoatautikoudeltaottnuovolikoupujmuoc npoc to ophialma (Fl) upeiyioptpeuvepyotoiog 30 mA.
Aosaiote to Teuxio EtEeepyaaic. XpnoiHOTnOte diataeic Tavuoc/ kpoovo BldwatoC yia va otaepoTIOAEto Teuxio ETeEepyaaic. Me tov poto auto ouykpatetaitk aLutepa ano otI ME to xepiaoc.
Anayopeetai auotnpa va baZeTe ta xepia aac sinla n mptpoata anto tn ouakeun n pavw otny npoc epeyaio eniaveia, dioti oepiittwn oiaonc uipotatai kivduvoc npokanctpaupatouou.
Σε περιπτωπ κινδύνου τραβήξτε αμέσως to βύσμα δικτύου από την πρίζα.
O8nyeite to kaawosio 6iktuou navra ano niaow ano tn ouakeun.
KivduvoNpokkAnocnpkayiacEaiaC
Otvipioou!KaTo npovioamuTALWv
Dniovpyeitaloivpiiooc.

Φροντία Φοτενα μην μπαίνουν σε κινδύνο ἀτομα καλινα μην πιὰρχόνεύφλεκτα uλίκα κοντά στον τομελεργασίας.

A nPOeIaONOIHsH! AnnTnpiowdsic atpoi! H eEeepyaoia etikivduwv yia tvuyeia / 6nAnTpiwodov kovov Ekyuovei Kivduvo yia tnvyieia yia touc xeiipotec n yia ta aToMa Tpu pioKovtai Kovra otN oukeun.

Opate yuaia kai aoka nou ppo-atae ianto n oKovn!

AnayopeuTai n ETEepeyaOia uIKov Tnou PEPiexouv aoeTo. To aoeToIO eewpeitai KapkiVoyovo.
Tnpite kata to npioia uIKw Touc vouikouc kavoviaouc kai Tc ouataoeiC Tou kataaekuaatn.
Anayopeeai n eTepyaiauypov uikov uypov ETiphiaveiv.
O8nynoTe Tn ouakeun Tavw OTo TEpaXIO ETE-ξepyaiaic mvo otav autiv eivv evpyoToinevn.

A Pooox! ATOPOUYETN V ETTaONe OTAeP aavtkeiEVA otav n ouakeun Bpioketai e LEI- Toupyia - kivduvoacakpouons!

H nλακa oπρiξης [7] πρεπειν εφαπτελι Παντα πανω ΘΟ τεμαχο ἄπεξεργασιας, ὄταν η συακεύβριδεκειλελειουργία.
IpoTuEvantoOeTeTn OuaKeuH, aTeVEpyToiHOte Tn KAI EITIpEyTe TcVa eP0E1e 0ekioia.
Xpnoiopoioite movo npiovoauec nou eivai aixmupec kai piaokovtai oe ayoyn katotaon. Ipoeite oaean avikatataon twv thapuewv, luyiaevw v nuiu npw npiovaowv.
H ouokeu n 0a npenei va eivai naTva kaqapn, steynn kai xwpi clambda ypda aittavoc.

AuEvTiKa aptmuata/ npoOteC ouokuec

Xpnaiotoinote ta eapntnata nou avapeoovtai otic odnyiec xphonc. H xphon aalwv epyaliew n eapntmuaw ano auta nou poteivovtai meoa otic odnyiec xphonc mIopei va npokaleei kivduvo tpaumatou.

- Πληροφόριες γία τις πριονλάμες

Mtopeite va xpnoiuotoinoete oaes Tnpiovolae, uTo nTv npouTIOeon ot autc eiaetouv tvkataaann untoox -12" TepiBnauma yevikns xnoan. 2To eunio mtopeite va bpoeite tic katalaaaleps piovolace, oe diapopa meyeo n Tou evai katallanaec yia to okiO, ia tv ontio xpnoiuotoine ito piovi.

Yπδειξη: TPI = teeth per inch = αριθμος δόντών avá 2,54 cm

PiiovoIaμaξUou 12:

Aiaotaoic: 150× 1,25mm, 6 TPI

Béltiort Εφαρούη: για τπρίονισμαξύλου για kataσκεύες, πλάκε Εύλου και κόντρα πλακέ και για κοπες σε βάθος.

- Eφαρογή / αντικατάσταση πριονλάμας

Kata nI diapkeia TnC ovapuoloyn- 0nc kai katavot TEALIO EeYxO TnC piovoaacfopeate katalna TPoOTATEUTiKa Yavnia.
Piiv ano tvn avtikataaon nnc piovolaac diaophiaiote to yevovoc otu utofoxni piovolambdaeivai eueuepn anto utoalemuata ukoi (π.x. pokaviia).
Kaθaipiete nvy utofoxη πiio- voλaαc evδex. με εva mivélo ημε εκφύσηρπεΠεομένου aêpa.

1. AIOATE TNI BIDAeEOWTEPIKoEgaywvo 6mu To KLEI6Ie EOWTEPIKOgaywvo 5
2. Eiayete Tny piovolaapa avapeo aon pa8o 9 kai otny nlaoka ouykpataonc 11

Φροντιοτε ωοτη Αθηγπική σόθυτωσι [10] μανδαλώνει Μέσα Θην Θην Εθήγπος τής πρι-ovλαμας.

1. ΣξiTE EK VEOU Tn Tn BIDA EEAOTEPIKO EGYWVO 6. Npiv ano tn eoan oEaIIToupyia EaEyYTe av n npiovoLáμa EbpáZεI e aOΦaλeia kai σaθe- pOtnra.

- Emiloyi apiθμou ωηηεων

Me to puθμiortó tpoxó μtnopeite va eπiλεgεte TOV επiθμηtró apiθμo ωθησεωv [1] (MIN. = ελαχιοτoc apiθμος ωθησεωv, MAX. = μεγαλιτepoc apiθμος ωθησεωv).

Mtnopeite va aalaxete tov api0o w0noew kat a Tdiapkeia tnc leitoupyiac.

Püθμiən taλávtwoŋc

Me n Μοθηεια nτρυθμιος ταλάντως με τον περιστρεόμενο διακόπτη ταλάντως 4 μπορείe va προσαρόσετο βαθος εἰογωγής πριονλάμας Μεσα στο προς εἰπεξεργασία uλίκό.

Baθμiδa 0 (amενεργοποημενταλάντωση):

Hpuo an autivai kataaann yia nTv eEeepya oia aeinnw kai oaknpw uikw. Tn baOiOa autn mtopeite va tetuxete kaapc akpc konns.

BaθμiδaI:

Kataaannyia uikaeaaic ta\xnsc kAnpOtntac,
π.x. kAnpo 0 0, IAAOTIKo.

Baθμiδa II:

XpoiioiOIOte Tn a i d a aut otav ETEeEpyaZe-ote uIkA otwC n.x. uIkA eAphiCi kataoKEuC, n oovtikA uIka.

Baθμiδa III:

Puθiote tov πeipotpeoEv δiaokottn ot θεon autn otav etEeepyazoe taalakó / n paalaka ulika.

- Θεθησελειτουργia

H raon nC npizac 0a npTei va ouphiwe i e Ta oToixia naW vOnv nivakiδa tuTou nC ouakeu. O1 ouakeuec nou fepouv onhavon 230V -pouv va aeIoupynoov kai e 220V

Evpyonoinkai anevpyonoin

ExTe Tn duvarotnta etiOyoNc kata Tn diapKeia aeitoupyiac npioviou metau otiymuia c Kai diapkouc aeitoupyiac.

Evpyonoinon otiymuiaic aeitoupyiac:

□ PntnoTe to δiaokotnENTO2/EKTO3

Anevpyonoinon otiyiaic leitoupyias:

AΦηOTe Eλεύθερο το διακόπη ENTOΣ/EKTOΣ 3.

Evepyonoinon diapkouc leitoupyia:

PiHnote to PAnktpo EvpyoToinans / aneVeyoToinans 3 kai puOmuTe rov oTaepa otN thoan autn me To diakottn ouykpatnnc 2 evw autoC eivai narnevoc.

Antevepyooinon diapkouc leitoupyia:

Piatae to 8iaoknt ENTOZ/EKTO3 kai afoTE tov eaeuEpo.

- Aσφαλίς οδήγηση πριονλάμας

Tia nTv npoapohoyn oTo Teuxio ETEEepyaoiaoc Ka yia tv aofoaH tonOteHnC, nIaKa OTHPiEgic 7 eivai TEPiOTpeoEvn. IpTei va eoantetai naVt maw oTo Teuxio ETEeepyaoiaoc, otav n ouokeun Bpioketae ae ltoupyia.

1. TOnoTheTnV pIIOvOlaMa TeNtNkATwaku nTnV nAka OTHPiEgnc 7 TAVW OTO TEaXIO ETEePyaOiaC. EvpyoToiNaTe Tn OuaKeun.
2. Σπρωξτe to πριόνi προς ta μπροστα και βυθι-OTE με την πριονλάμα Μεσα στο τεμάχιο επεξεργασίας.
3. TOnoTheTneTo npioV oE kaOeTn Theon kai ouvexiote To pioviopa katuKoc ts ypaunk KOTINs.

YnobsEi:To nKoc tsnpioovlmaac nou xpn- oipoioite aattayopeuetai va eepvaei eV. nKoc tns 50 mm!

- Suvtnpnon kai kaθaipioóc

Piv aTO oAEc TIG epyaoieK kaOapiou TpaβnTe to BuogaaikTuO aTO tny npiz.

Avtikataotne Tny npiovola ma eosc moic n oovtoouo uoiuoei kai devmuopei va npaypatonoine iieov evpyaia npioviaqatoc ka hns pioiotaTac.
Too ngoukeunoo kai oitc aepioou npertei vaivai navta kaqapecs.
KaθapiZETAE TAKTIKA Tn OuaKEun, aEeOwC μETo περaTns εpyaioa.
Anayopeetai va katalinyouu uyp oTo eawtepiok tos ouakeunc. Xpnoiotoinote yia tov kaqapio Tou pepiBnmuoc eva navi.Antayopeetai npTa n xphon Bevcivnc, dialutikwv meow h Kaapiotikw voukataotpeovu Ta
Kaθapiore tny utodoxn πiiovoλaμac evδex. με εva niveλo n με ekφuσonπeɪieσévou aepa.

Anóoupon

H ouakeuaia anotealeitai anokkeiotika a tio uikia nou obovtai to nepiBalov. ATOOUPETI nE Tn BOnTeia twa kata toiouuTnpoeiw avakukwongc.

Mny nntate note nalektpikec ouokceucota oikiaka anoppipmuata!

Σμφωνa με Eupωτaikn Μδηγia 200/96/EE Μχεικα με TIC Λεκτρονικες Σωκευες και TIC Παλίες Λεκτρονικες Σωκευες και TIV avapopá σTO Θθινό Kδιαο θα πρέτειοι οχροιμιοῦνες Λεκτρονικες Σωκευες vα υλλεγονται Εξχωρισό τχρορα KAI VA AVAKUKλνovvαi oikολογικΑ. AIOOμμeTη Σωκευμήσω τυν προσφερομενων uɪŋpeəiων Συλλογίς.

Tia tic duvatotntec aotoupanc tnc axpnntsc oukeun mcptopeite va anteuovteite stny apodia bioknon ntc koivtntac agn tou hou ac.

- Pnnpophiic

_i = 1^n pβic

Mtnopeite va nInpofoepnOeite nV apoδia utnpoeia oepic tsxwpac aatota eyypaea eyyunons.

AvaTeTynEITiOipThetaTswuOkeuwoc
movo eEKTAIDeUeVO, EIDIKo TPOoWNIKO TOU
xPnoiOTIOei aTOKAEOTIKA auEvTIKA aVTAAk
KTiKa.MToVtpoTO auto mTOpEi vadiaophiAI
OTEIOYeyovoc otdiATnpEITE TOETTTEDO
aOphiAIEAC Tc SuOkeunC.
Avaote Tnyavitkataotaon Tou uogatoc kai tou ouvsetikou aywyou naTv aOtv katakeuaotn tnc ouakeuuc n otny utnpoeia eutnpetnoic nelaow. Me tov ponto auto mtopei va diaophialiori to yeyovoc ot diatnpetiat to enti-

- έλωη Συμορφωης/ Kataσκειαστής

Eeic, n eiaipia KompernaB GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Fepuavia, ot to npoiov auto avtntokpivetai otic akolouthetac Odyie EC:

Odbnyia nepi mnxavwv (98/37/EC)

Odbnyia npi xaunlambdaov ouxvotntwv E.K. (2006/95/EC)

Hλεκτρομayvntikn Σιμβατότητa (2004/108/EC)

Ovopaia npoiobvto:

Parkside Πρίονι PFS 710 A

Bochum, 30.09.2007

Hans Kompernaβ

-△euθuvntε

Me ertihulazn teyivkow troponoioeewv katv evvoia nC nepaipew

Einleitung