2332E - Συσκευές περιποίησης μαλλιών BABYLISS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Babyliss
Μοντέλο	2332E
Τύπος προϊόντος	Σίδερο για μπούκλες
Επένδυση του σωλήνα και της λαβίδας	Κεραμικό τιτάνιο
Αριθμός επιπέδων θερμοκρασίας	10
Ελάχιστη θερμοκρασία	Θέση 1 (λεπτά, αποχρωματισμένα μαλλιά)
Μέγιστη θερμοκρασία	Θέση 10 (χοντρά, σγουρά μαλλιά)
Ένδειξη θέρμανσης	Κόκκινο που αναβοσβήνει και μετά σταθερό
Ενσωματωμένη βάση	Ναι, για να ακουμπάτε τη συσκευή
Μονωτικό άκρο	Ναι
Περιστρεφόμενο καλώδιο	Ναι, για εύκολο χειρισμό
Τροφοδοσία	Δίκτυο
Χρήση	Σε στεγνά ή σχεδόν στεγνά μαλλιά
Καθαρισμός	Υγρό πανί, συσκευή αποσυνδεδεμένη και κρύα
Οδηγίες ασφαλείας	Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό, αποσυνδέστε μετά τη χρήση
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μονωτικό άκρο, ενσωματωμένη βάση

Συχνές ερωτήσεις - 2332E BABYLISS

Πώς ανάβω το σίδερο για μπούκλες Babyliss 2332E;

Συνδέστε τη συσκευή και ωθήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη θέση « I ». Η κόκκινη ένδειξη αναβοσβήνει και στη συνέχεια παραμένει σταθερή όταν επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία.

Πώς επιλέγω την κατάλληλη θερμοκρασία για τα μαλλιά μου;

Χρησιμοποιήστε τον τροχό ρύθμισης: θέσεις 1 έως 4 για λεπτά, αποχρωματισμένα ή ευαίσθητα μαλλιά· θέσεις 5 έως 7 για κανονικά, βαμμένα ή κυματιστά μαλλιά· θέσεις 8 έως 10 για χοντρά ή σγουρά μαλλιά.

Πρέπει να χρησιμοποιείται το σίδερο σε βρεγμένα ή στεγνά μαλλιά;

Το σίδερο για μπούκλες πρέπει να χρησιμοποιείται σε στεγνά ή σχεδόν στεγνά μαλλιά για να αποφευχθεί η βλάβη της τρίχας.

Πώς δημιουργώ μια μπούκλα με το Babyliss 2332E;

Μοιράστε τα μαλλιά σε ίσες τούφες. Τοποθετήστε το σίδερο στη μέση της τούφας, κλείστε τη λαβίδα και σύρετε μέχρι τις άκρες. Τυλίξτε τα μαλλιά γύρω από το σωλήνα στην επιθυμητή κατεύθυνση, κρατήστε για λίγα δευτερόλεπτα και στη συνέχεια αφήστε.

Πώς πετυχαίνω πιο σφιχτές ή πιο χαλαρές μπούκλες;

Για σφιχτές μπούκλες, τυλίξτε λίγα μαλλιά κάθε φορά. Για χαλαρές μπούκλες, τυλίξτε περισσότερα μαλλιά. Αφήστε να κρυώσουν πριν χτενίσετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο μπάνιο;

Ναι, αλλά με προσοχή. Αποφύγετε κάθε επαφή με το νερό. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή μετά τη χρήση, ακόμα κι αν το μπάνιο είναι στεγνό.

Πώς καθαρίζω το σίδερο για μπούκλες;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει. Καθαρίστε το σωλήνα και τη λαβίδα με ένα υγρό πανί. Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

Τι να κάνω αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά;

Σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής. Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του ή από εξειδικευμένο άτομο.

Υπάρχει βάση για να ακουμπάτε τη ζεστή συσκευή;

Ναι, το Babyliss 2332E είναι εξοπλισμένο με μια ενσωματωμένη βάση που σας επιτρέπει να το ακουμπάτε με ασφάλεια κατά τη χρήση.

Πώς αποθηκεύω το σίδερο για μπούκλες μετά τη χρήση;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από το σίδερο· τυλίξτε το χαλαρά και αφήστε το να κρέμεται στο πλάι για να μην το καταστρέψετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 2332E BABYLISS

Ano Ta 10 einnéda θερμοκραίας μηορεITE va επιλέζετη ηθερμοκραίσa nou taipiaζει kaúlεtpa OE καθε τύνο μαλλιώ.

Enionc,unapxeiiaeovomegaatwveyn
baon yia va akoumate tn ouokeyn kata tn diapkeia tnc xpnonc, kaohwcia mowotikn akpn
kai peioptepeoevco kalosio yia
ekolo xeiipoioc noc ouokeync.

XPHSE

BaeTe to paIoi yia moukLea ano KepauiKo Ttaviov tnc BaByliss otny npica kai npwxyeTo koumi otn then « I」
- Eπιλέγετη θερμοκρασia nou θελέτη απο τη ύδελα μύβμιαnc. ∅ac συνίσουμεν επιλέγετη μία πο γαμήλη θερμοκρασia για τα μαλλία σου εἰναι λεπί, ἐβαμένενα και/ή ευαιθητα, και μία πο υψηλή θερμοκρασia για μλλία φριζαριένα, χόντρα και/ή δύκολα στο xτένισμα. Δεῖτον τὸν πράκαιν ενδεiktikό πινακα:

Θερμοκραία	Τύπος μαλλιών
Θέση 1 έως 4	Μαλλία λεπτά, ρωμαισμένα, πάρα πολύ ευαιδθητα
Θέση 5 έως 7	Μαλλία κανονικά, βαμμένα καλ/ή με κυμαισμούς
Θέση 8 έως 10	Μαλλία χοντά καλ/ή κατοσάρα

H Kokkivn Evdeiktkih Lxvia otaaatae iva aavaoepnei otav to yaili pataei otn theoekpacia nou exete enileEe. To yaidi ia moukkec eival etoiu kai n Kokkivn Evdeiktkih Lxvia napaevi avamuevni.

XpnoiunoiieoteaaiiaoteyvnyoxyeovotevyxaWpiciTe taaiiaeioupecidiouyeheouc kai tic xteviicete npiv tic kavete moukAe, natae oto oxloTnClambdaic, toonthetaite To yalbiOn eon tnc toupac kai Exwipicete ooiopiopa ta laia metaeu TNC aiaioc kai Tou ownya. Tpaate anala to yalai yi maoukAecexpi tvakpnovmaaiow.
Tia va anopuyetyo φpiáipiaμa, ββαωθeite oτι ta maλλi éivai kalá tuliyeva kατw ano tn λαβδa ka nρο tcnykuteuovan nouπiθμεteve xeyin μnoukλa. Tonoθeiteynλβda ano ndaw ano tvoupa yia va kavete μnoukλe c npoc ta meσa. Iia va kavete μnoukλe c npoc ta εω, tonoθeiteynλβda ano katw ano tvoupa.
TuliyETa maIaIaIaIeXeiKeIOIou ΘeTe va apxioov oI mouKAE, pnoexovtac wote to paIaIoi va nyn eOeIe enaipn eTo depaTu KepaIoU. Kpatate To paIaIoi otn thoan autn yiapeika deutepoAenta, avolaoy a Tny u np kai To unkoc TuV MaIaw. ETuLIyETe Evw ta maIaia eivai akoun Zeota (va nuY kaive) otav Ta niavete. Ia NIO OpiXTEc kai NIO eaOAtiKec, MuOnkAE, EtuLiye Tlaia maIaia Kahe fopa. Tia nio xalapec MOnukAE, kai mouKAE, me Kivion, EtuLIyETe nepiooTepa maIaia.
Tia va anoakpuetoe 7aai vi aoukae, natate to oxla tnc laibac kai to apveeta. Tia

va «PcApETe» Tny mIooukla, nepiEvTe mXpi Ta maIaia va KpuoovuovPiTa BouptoiEte n taXTEVOETe.

ΣYMBOYΛE ΑΣΦΑEIA

IPOZOxH: Oiaokoulec noluaithouleviou otioiec piakekai To npoiov n topeituliyu tou mopoiei va yivouv etikivduvec, Tia va anoquyete Tou kivdvoucu ano aowueia, pfayete tic oakoulec, kaipia ano mpa kai naia. Oia oakouleac autec deviavixdia.
- PINOZOxH: Mn xonaiouoieTe tn ouokeun autn Kovtae o nauviEpe, n aaaa doxieia np Tepiexouv vepo.

Σεπeπiπtωn Μου xροιμοηοίeτη Σωκeύισι ΤΟ τμλίνο, φροντιζετενα βγαζετη Σωκeύι Αθότην πίς μέτα Σχόη. H εγγυτητα με μλίην ερού μιορείνα γένει Εικιδύνιν Ακόμι κι ὄταν η σωκeύι δε εἶνα Στήν πίς.
Mn i tN ouakeun oTo vepo n oToioobniote aALo uypo.
- Taatntote aedoc tn xpon tnc ouokueuc eav to kalwioe exei qhei. To kalwoio npenei va avikataotahei ano tov katakevaan, to epic meta nvi wlonn n kamoio atojo me tv nyidia eiodokntta wote v anoepexutheta KaE Kivduvc yia to xpontn.
Mny apnveTe Tn ouokean Xwpic EriBleyn eFOOov evai OTnv npi

Za n éivai avμevn.

Φoovticete wote va anopeuyete KaE EtnaH Tuv Ceotw eniapeivwTc oukeunc Me To depua oac Kai 1iaitepa Me ta autia oac, ta maia oac, ta npoawto oac kai to laio oac.
H oukeun autn dev exei oxiedatei yia va xnoioumoietai ano atoa (oumepilauabavouvew tvu naiwv) tvn otoiw o aomegaitec, vneuatikek caia0thntnpie icavotntec, eivai meiwueve, n ao atoa ta onoi dev exovu eintipia n ouveion, ekoc eav kanoio atoio unevo yia tyn aoaaleia tou, mopoie va opovtieia yia tvn eniBaeun tou n va touc dwoei nponyouevuc tic anapaitntec odnyie oxetika me tn xpon tc oukeun. Penei va emiIenete ta naidya va bebaiveote ot i dev naicouv me tn oukeun.
Aqivete tn ouokuev va kpuwoeipniv nvi anoynkeuote.
MetaTn xPnAn, mV TUaIYE To KAwDIO yupw ano tn OuaKeun Yia va anoquyTe Tn 0pOpa Tou. TUaIeTe KALWDIO, Xwpic va to opiEETe kai to apnvte EaeUepeOTo NAI tnc OuaKeunC.
H ouakeun autivoupwn ticbaoikec aataioeic twov oynwv04/108/C.E.(HKeTPOpaayntik uubatotnta) kai 06/95/C.E.(AoPaleia twov iokiaKov nkepiikovoukeuw),otwoc troponoiqkav ano tvv onyia 93/68/C.E. (onmavon CE).

HAEKTPLKOI KAI HAEKTPONIKOI EONIAIEMOI STO TEAOZ THZOHZ

Iia to ouipepov olw kai yia tny evpyn oumuetoXOn tnu oUloxiK npoanaheia npoataic tou nepiBaalovoc:

Mny anoppiineta Ta npoiovta auta ma zi me ta oikiak anopipmuata.
Xpnoiomoneite ta ouotnmuata eiotiopocnc kai ouloync nou piaokovtai otn diaeon oac stn xupaocv.

Opiouva uik a npovv va aukw0ouv n va xioiogouv.

MAGYAR

CERAMIC TITANIUM HAJSUTO