E852XE - Συσκευές περιποίησης μαλλιών BABYLISS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ E852XE BABYLISS

1. BαζεTE to φις στη Σωκεύη και ΣωνδεΤΕ to Μεταχήμιθή. Πριννα χροσημοίηος τητική για πρώτο φόρα, πρέπεινα τη φορτίος γει 17 υμες. Beβαιωθείte στιο Ḍαδίκόπις της μιχανίς βρισκεται στη Θεόη OFF.
   2.H obov LCD wt e t a i kai n ekovia maic mntapiac deixvei tvn kaataoan optionc tnC oukeunxapon emu Kluouev npa80.
2. Mia φορτια Φενι Ψι ὅνυνατό τηλ ελλίστης χπούς της κοῦτικό για 30 λεῖτὰ.
   4.Hdiapkeia tuv enouevov opti- 0euv eivai 90 ae.

XPHSEH ME PEYMA

Ia va xpoiOoioHae Tnv konTIKnEpuAouvEeTe TO qic aeneuTheiae n OOUKEUn. SuVvEeTe TN oukeun ME To puA Evivai Onotkai tn TeTE OE Leitoupyia ano Tneon ON (eav n mntapia Exei neoi, nepieevete 1 aeTOn nepinou).

\SHMANTIKH\SHMEIΩ H!Xpnoiopoitie aTOKλeioTiKa to metaoyn

aiotn o oniooc napexeTe aci eTnv konTikn. Ref.E852XE Taon = 3,6V - 1000mA. (EIK.1)

XEPIEMO TOY OADHOY KONH

O oynoC kntic eivai noX npaktikoK oac yevuatai eva omuoopapo njkoc kntic

SHMANTIKH SHMEIΩS: NaVtavotaTOBETEITEOTOnyoKONfPCINVAovayETeTNmuXavn kaivaTNOyETOATOVbEyETAVOTyAaETe.

Ia va aapaiapeaeTe Tov ondyo konic, pubiCETe npoyouevwTo mKoc konic sto 15mm anuc aleikovici- tai otynpsiaknObovn kai apou oBnaeteTOn ouokean,tpaBate To ondyo (Eik.2).

Tia va toTO@tHOeTe Tov oNyo KOTc, PUIuICETe IPOJououEvUc To mKOC KOTc Oa 0.4mm OAnUC ATEIKoviCetai OTNV NpIaKn Oboyn Kai BuaIECTe Tov oNyo MEXpi Va AKoUeTe EVA KLk (Eik.3).

OEESH ZE AIEIOTYPIIA KAI XPHSH

AvaTeTnV konTikn

Pata To koupi ON/OFF.

O oynoC kOniN toOnoTeEitai autotouw otny apxikn eoan tw0.4mm.

Mtopeite va enileEeTe to mukoc komncato 2 kaoumi a e ta bcln: beoc npoc ta naw/beloc npoc ta katw. Eav kpatnaetae natmuev ova ano ta doa auta koumiia, o kivtnac tnc kontikic obnyei. Molic enileEeTe to mukoc konnc, natae naai to koumi ON/OFF yia va enaantheuote to mukoc kai va

EeKivnOeI nai O kivntnpac.

To anokkaiotko ouotnma autouatnc pubuianc tou kivtnpa napayei nepioootepn lox otav yivetai nepaama ano ta 包 dokoIa 出 neueia. Etai, o kivtnpac nou autopuibuietai diatnpel otaeepn taxutnta.

KOTUKI

Σβησιμο

Kpatate natnve to koumi ON/ OFF yia nepiooTepo ano 2eutepolaeta: n ouakeun oBneveElambda kai O oync oNt eanepxetatn apxiktuou then.

Avaovn

Eav kpatnoete natnuevo to koumni ON/OFF lyoTepo amo 2 deuTepeoIa Tote oBnye iovov o Kivtnpac Evw npsiakn ev6eiN npaovei avauMeyn via 20 deuTepeoIa. Meta ta 20 deuTepeoIa kai yia 5 aeTda akOun mOpoeite va aAaEte To miKoc KonrC.

Autómuo σβησιμo

Meta ta 5 λεπτα η κοπική σβγηει αυματως και Μογόνς κούπις παραμένει έπθ θελίσου εἰχε χοιομοιηθέγι τα τέλευτα φροδ.

TEXNIKEKONHZ

ZHMANTIKH ZHMIEOZH! Opovtietwe va kpatate tnu kepaan tnc xtevac o enineon thenpoc to sepua. nAaln, npocwnov bovtuvkai oikpcnpoeoxctnxctevacva bpokovta naVtce npaepu To sepua.Eav dev yivetai etai toe naipieba tnc konic mopoepie va aalalei (Eik.4-5-6).

Tia va exeté yevia kai mouotaki akipiuc otnc ta θeλe...

Kaθopiαte Ta γενia KAI TO ΜουσακI ΣΟι Αρίαζουν καλύτερα ΣΟχημα KAI TO Μέγεθος ΣΟι προδωνοι ας, Ση φυαίκη φορα ΣΟι φυρτώνουι σι πίεκε KAI TO Μάχος ΣΟι ἐχόνιν Σα τέγινι KAI/ŋ ΣΟι Αρίατας. Aφού καταλήξεTE ΣΟτ Μχημα γία τα γένια KAI/ŋ ΣΟι Αρωτάκι, εἰναι εύκολo ν διαπρηθεTE Σχημα τούς χραγιστοίωντας ΣΤΑν Κουμευτική ΣΟΟ Αυχνά ός νόμιξετό τόι εἰναι Απαραίπητο. Παν πεύτχεTE TA καλύτερα Σαπολέδμιata, Συνίστάται το κόβετe TΑ γένι εὐ εἰναι Ετέγνα. EΤΑ ΣΟι Βόμερα γένιεται με ακρίβεια KAI ἀνετα.

Ia va kaOpioeTo npippa ma yia tevia

Apou xTevioge Ta yEvia npoc Tny kateuOuvon Tnc quaiknC pOAc Tuw TpiXw, KaOpicETe To nepiPauMa Tou oxHmuo Nou ΘeIeTa VdOoe, apXicVtac KATw Ano Tmouvui. AVE baivete ano kahe nLeupa npoc Ta autia. Katomiv ouvexicet e Ota maoya Me kateuOuvon npoc Ta mlambda. DpovtiCet e Etoi wote naVva koBete ng vdivete oTla yEvia avtEeta npoc Tnp opa nou pUtpovou O tpiXec.

Ia va 8nmuoynoe Touo3 nepow...

O eidiok o obnyoc katoi yu muoui 3 nmuew ivai avac onyoc o onoioc ekei oxediaeTei

Eioka yia IeTcKoNEc (muKpa mKn) kai idaTepa yia to Mouoi Tov3 nepov.

va lentúve to mouτáti, tic aβopétc, to yévi, tn γαραηι κατω ano to laio ...

ToonthetaTeite tny akpon tnc -nibacxupic ondyo konic otov aOva tnc koni nou enithetae ie.

PNO2OXH! XpnoiOnoiTeIe M0vo aTIV eiooO twv pouoovuivnTwv autiwv ia va anopuyete OonoBnote tpaunoiou.

Ia eva a akatauaynta ana lo...

Xapn oTo nepiotpeofoe KAI
KIOUOevo OTNIPIyMA KA6wC KAI
Tnv EUKaunT NkAka, n KEpaIaN
Eupiauot npoaapuocetai
TEIAE OTO nepiaypau TOU
npooWou KAI EUPICI OLE
Tic ywuiec akojn kai tic neov
duokolec, AnotElaqa: ia KA
OpnI ME akpiEia Mea O
Liyo Xpovo Iva ea aouvayvi-
to Aouk.

ΣYNTHPHSEH

Φροντιζετε ψοτενα Φγαζετε TOV oδηγο κοπίς επείαι ὄπο καθε xρήσι. Mia τακικόν Συντήρηλ τουλεπίων της κοπιπίκς Ρα τις διαπηρείσε αριστηκάσταση λειτουργίας.

ApaipouuEvEc λeπiδεc

Tia va dieukolvete tov kathetaipio, oI aeioec tnc konitikc BaByllss aapoiouyai. BeBaiwtheta ot i ouokeun elivai

tov oynoyo konic. Kparata n tynxavh etai wote oI aeinioc va kateuovuvvtai npoc ta navw ka tic yazete natwctacnvyakpn touc (Eik.7).

BouptoicTe npoaeKTiKa Tc
Ie iia BoptoKaBa-
piaou yia va aapoeTe Tc
tpiXe.

Aenides autoumatin linavon

Oi aleidec tnc konitiknc oac mnuxavnc diaetovv eva taunov to onoio dioxteueiv nTv anapaitnTn noo0nta laiou yia tv kaI aeiovupyia nC nJuXavnc oac xponm e Tn xpon. Suviotata va to yeiicete taktika kai moic diamtoepi Toon tnc aodoooc nC ouokecuNC.

ByaTe TcIeOπiδeC Oπw,πeIpyapnke npanavu.

Pijyevtene pnooektika nawu oTo taunov mepikec tayotevc ano To laa BaByliss (Eik.8).

Katoniv tonotheite tic idec, OTNV KONTIKn.

Toλδi BaByliss éxīnpaʊkeu-aotéi eioika yia tvn kontiŋk μnxvān, δev eatμicetai kai dev επιβαdūvει tici λειοε.

Mnopeite va avtikataohtnoete Tic aeioe evooov exouv ohaepi n kataopapei.

MAGYAR

• ᝀΚΚΙΟΥΙΝΗ ΑλΑΤΟΥΚΑ ΒΤρεύ ΙΜ-МΕρηνιαί ΜελΕΤΡΟΧΜΥΝΕΚΜΟ ΜΕθόΓΟΩ: Πηρίδης ΚΚΙΟΥΙΝΥΙβ-Ηγίορ ρεύχους ΣΝΟΒΟΗΝθυς
  -CMS (Chrome-Molybdene-Stainless Steel) - (xpom-MoIb6dEnOBbI cIbnB HepXaBeIOUe STANIc CBEPXnpoHbNHOJ, 100% HEPXABEOUIs.

HenodbuXhbi HOK:

-TITAHOBOE nokpbTne:ДЯ Увеленец Крдожитьн Стурастуclужб!
3Tn2 TEXHONORIM DeaIOT NOBEPXHOCTb HOKJe6ZyPnueHNO, INcOcTeHaHne -OTNIIMABHO JmYMeHB- SheHnKoAΦnUHeHTaTREHN.
3.16peoiaa roonOBKa c mnpokoi 38 MM) Hnkebeo peetKo n 28 HoKei NcKnOHTeBHO PeJxuei CnoC06HOct
4. Khonka ON/OFF (BKN./BbIKN.)
5. Knukokpnctanlneueckn Kaepa,HaKOTopbyBbVbOpaTcNcyeuoune daHbIe:
6.Bb6paHnA JINHa CTPNKn BMM
7.CoctoHHe 6aTaapeKn
8.PerynpOBKa nnHbI cTpNXKn
9. Wnyp dna pa6oTbI OT cetn n

ДЯЗAPRAKN

1. Μετούκα προύησκη

BAKHAAHNFOPMAUNKAACIOUCAQRBATapeEKNI-MDHAHORO ANIPAPATA

4TObbIOcTHbN pIpeOxpaHntb KaKMOXHO6BbUyOaBOToHOMIO 6atapeek, nepeepnbBm npImeHem ennpapa octabte ero Ha 3apRke B teuehe16 cAcob NOBTopraTe 3Ty onepaunpnp6n3ntelho KKaJbIe 3 MecaJa. POnnaA aBOtOHOMn annapata 6ydet DOCTNYTA Tohko Nocle 3 ZIKNOB NOHN 3aprKn.

3APJDKAMALINHKN

1.Bctabte 乌bpbB aannapat IN BcIIIOUHTe TpaHcΦOpMatoP B ctb.NpepTeKAMK BEPBb PA3 BOCN0JIb3OBAbCMAINH K,3aqrJnte ee B TeeuHne 16 Yacob. Y6eINTecB b Tom, YTO nepekJIIOuATeNB CTouT B NonoJxhenn OFF (BblKn.)
2. JndkokpncTalnnueckn 3kpan 3aogpntc, n 6atapeke noka- ket cctoehne 3apdKn annapata C noomoubI rpaHueckoi shkaJIb npocceca 3apdkn.
3.Плноctьзэразжehно Мшинков мохно ПиьтбТсВсВ.TSEЧЕКAK MнIMHМУ 30MHNYT.
4.ПюдлжктельнБСТь nocle-dуоци заряdk соctавлгет 90 mИHT.

PABOTA OT CETN

TIOb6 MaIIINHka 6oBtana OT cETn, CNEyET BCTABNTb 7tBpI hENOpCpeDcTBHO bAnapat.

IopKIOUHTe KcTeN BbKIOUeHHyU MOaHHky N 3aTeM nepeDBHbTe nepeKIOUaTeB N pOIOKeHne ON (BKn.) (EcIn batapeiKa cna6o 3apxKeHa,poIOXdTe OKOLO M HHTbl).

BHIMAHNE! NolbyTecb TOnbKO TEM TpAHCFOPMOTPOM, KOTOpBBI BKJIOUeH B NOCTABKY BMeCTe C MaunIHKO. CnpabOuHbH HOMEP: E852XE; TOK = 3,6V - 1000mA Pnc.1

MAHINYNJLCAH HANPABJLOUCEI DNLCTPNXKN

OuHb npaknHnaB BnpmHeHn,HanpaBnIouaRaT gnapHTpyET paBHOMepHyDnHy cptnKKn. O6PATVTE BHIMAHVE: HanpaBnIouy DnA cptnKKc CneJyET BCdga YctahBnIbaTb DO TOTO, KAK BKIOUHTMaMHNky; QTObbl CHrTb HApBaBnIouyMo,MaunHky CneJyET BkNIOUHTb.

YTObI CHaTb HnapBnHOuOyIO nIa CTpnKKn, CneJeT pNeBaprTeNb OTOpteyNIOpBaTb Ha uOpPbOM EKpaH eINHy CTpnKKn 15 MM N 3aTeM, PnI BbKJIooEHOM DBIRaTeJe, NOTAHytb HnapBnHOuOy BOpeEi (Pnc.2).

TObI yCTaHOBt HnapBaJIooIyO, cIeDyET npEdbAPrtEnbHO OtperyIPOBaTb Ha CIOpOBOM 3KpaH eINHy CTpNkK0 0,4 MM N HauKbTa HnApBaJIooIyO do 8ueIyka (Pnc.3).

BKJIIOUOYEHNE IIIOJIb3OBAHNE MAUIINHKOI

Kak bknioummb mauuHky

Hakmite Ha KhoNky ON/OFF. HanpabraHouqA DnT CTPNKK BCTaHET ABTOMATUeCKN B IPOJOKeHne 0.4MM.

DInHy CTpIKKMO KHO BbI6paTb C NMOIOB bQyX KHONOK CO cTpeKoB BBePc/CTpeKoB BH3. PnH HauKaTHN HA ODHY M3 3TNX KHONOK DIBrATeNb MaINHNQ OCTaHOBITC. BBp6ab JKeaEMyO DInHy CTpIKK, CHOBA HAKMITE Ha KHONKY ON/OFF, UTO6bl NOJTBepmbl CBOB BbI6bnp 3anyCTMb DIBrATeNb.

3KCKJIO3MBAHCA CNTEMA ABTOMATNueCKIN perynnpyemoro DVBATeJIByBpAbaTbIbAet DOCTaTOHO MOUHOTNI DA TORA, YTO6bl PpeOdoJIteBc Camblek Tpyndhie Mecta.CKopoctbABTOMATNueCKIN perynnpyemoroDVBATeJIYA TAKIM OpbazOM octaETCR CTAbNbHoi.

Kak bkioummbauuKy OmkloueHue

Haxmnte Ha konky ON/OFF B Teuehne 6oJIe 2 cekyH, annapat NolHOctbIO octaHObITcN HnAPBraIooJAA Dc TpKNNBepHTcB INCQHOHe NOJOxEHNE.

Pexum oxudahua

Ecnn Bbl yapedknte KhoNkny ON/OFF B hakatom NonoXeHHn Meehe 2 CekyHd, octaHOBITcTOnIbKO DIBrIateNB; noka3aHNHa NaOpPobOM 3KpaHe octaHyTcROPte B teYeHne 20 cekyHd. No icTeYeHn 3tNx 20 cekyHd y bac eote octaETC BO3MOxHcOHTb B TeYeHne 5 MNHyT

I3MeHHTbДИИHуCTPUNKn.

CamaocmormenbHoe omKnIOueHue

Пи Истechени 5 МИнТ Maшиннka abTOMaTHyeCKN OCTaHaNbIbMaTeCn и Нарраллioша ДЯ NCTPKNK OCTaTeCn B TOM ПОJOKeHIn, B KOTOPOM OHa NcIb3bObaNac bNo CneDnH pa3.

TEXHnKA CTPNJKK

OBPATITE BHIMAHINE: TOnob Ky paCueckn CneJeTy UdepKInBAtb PIOCKO NO OTHOUeHINIO K KOxHOMY NOKPOBY TOnOBbl. Dpyrmm CNOBaAMn, KOHNK3y06BeB IN MAleneHbKe BbIcTynAIOuine n3 paCeckN yIbI bDJIHKHb OCTaBbCBA NOCTOHHOMKoHTAKTE C KOKeB. B npOTIBHOM Cnyaee ToHOCb TcPnKKMOJET 6bITb HApUeHa (Pnc.4-5-6).

YmObI Hocum yCbI u 6Opody e nonHOM coombemcBuu cBaWUM JxenAHueM...

Onpeelenite, kakoi Imehho TIN60obdy nynycob nyuie BCero COOTBETCTBYet fOpme n pa3mepam Bawaero Inuia, eCTeCTBeHHOMy hampableniu poCTa n r cytote Baewen 60obdy nynycob. Iocne TTO, kaK bbl Onpeelenite fOpmy 60obdy n/ nynycob, BAM 6ydet HeTpduNoIdepkmbatb ee c NOMObMO MaunHKn dna CTPnKKN, KAK TOLbBO bbl NoyvCBTByete B 3tOM Heo6xOIMOCb. DnI NOUYENHnyuNN peyNBtAOB peKOMEnyETc TcPHNc

60ody, KORda OHa a6c0nHTo cyxar. 3TO cnoCObCTbYeT TOuHocN yduo6CBY CTpIaK

Ymobbl onpedenumb konhymp 60p0bl

Pacuecab 60pOy no HnapablenIO eCTeBENHO poCTA, ONpeJIeNITE KOHTyp JekaemOI OIpMbI, HauHnaI NOJeHIOCTbIO. POnIHIMNTecb NO HnapablenIO K yUam C 6oEnX CTOpOH.3aTeM npOdoJNXte NO iKcEMNo HApablenIO K BOLOcAM. CtpuH bnn pnpDaBaTb OporMy 60pOe cNeJeYer Bcerda npOTIB POCTA BONOC.

Ym06bl docmu7 3phiekma mpexdehbou emunbl...

CneuHnHa HnpaBnIOaJ
Ia CTPNkKn TpXeHBeHbA
UHTnHa-3TO HnpaBnIOaJ
OcOBo KOnCuEtni, N0BOy
HOObecNeuHb 6eONAcHyo CTPNkKy BbICOKo TOuHCTn (OueHb KOpOTkyo), n, B
YactHOToT, TaHsBaBaeMyO
TPexHeBHyO UTeINHy.

Длгдун�рбку ycoe,6akob, «Козинου 6poDku,, 3cnahbOknu...

PacnoJoxnre Kpaj IeBzna 6ez HnapBaJnOeJe no OcN JenaE Moi CTpnIKKn.

BHUMAHNE!ПиMuHReTte3OTCNOC6ToNbKO HaXbOeBHO3dprnINuB yuIN BO 36EkaHnPaCKaPahEni.

Длг Heompa3umo HeKhoU KOxU...

Bnaoropa Cboe Bpaaoo- uei n Pnabaouoe onope, a TAKke MArKoP peWetke, CTpnuyaa ronobkBe3yKOpn3HeHHO adaTnpyetcK KOHTypam NuaI dN o6ceuehenu TuaTeNbHorO 6pntbBcEx yuctKOB, daKe cAmbIX TpyNbIX. Pe3yIbTat: akkypathoe IN Toohoe 6pntbe npn Mehweem KOniuyeCTBe npoxoDB nI npndaHn6e3ynpeHoro BheHero BVda.

yXoI

IocneKaKdoRONCNOb3OBaHnna CnJeYET CHaTb C MaunHKn HnpaBnIOuOyIOIaCTPNJkMn PerynrnapHyxOd 3a ne3BnMaM MaunHKnNo3BOJNToDepKaTaee B ONTmAlbHOM COtOHaHN yHKsIOHNOBaHn.

CbeMHbIe3BnA

Anr o6nnerheny yxoda 3a annapatom ne3bny MaunHKn cHpMb BaBylliss -cbemHbe. Y6eJntecb B TOM, qTO MaunHKa bblkIouheHa, n CHmNTe HanpaBJIauOuYIO JnCTPnKKn. YdepKbMaTeMaunHKn,HanpaBIn ne3bny BBePx, nOTenJeTne3bny, hKaBa HuaX KpaR (Puc.7).

TuaTeNbHO NouchTe ne3BnA CneuHaBHoN ζeToUcKo, UTO6bYdAnlBt CoCTpnXeHHbE BONCK.

CaMoCm3bIbAIOuNuecJe3Bn

JIe3Bna Baawe MaawinHKn nIa cTpNkXn Ochauehbl TAMNoHOM, KOTOpb npu

KaJdOM NcONb3ObaHn BblJeIeR KOnJIeCTBO MaCna, Heo6XoDmOE nIe HOpMaIbHOrO fHyKnUHOHnpOBaHn AnnPapa.Tem He MeHee,Tamnoh peKomeHnyETcpeYyIrpHo 3aIpaBnIbTb,Kak TOnbKO bIo noCyBCTByTe CHNKeHne npOn3BODITeNbHOCTuMaINHKn.CChMnte JBeZnB,Kak OOncaHO bIwe.AkKypatHO HaNEcnte Ha TAmNoH HEckObKO KaIeNB macNa BaByllss (Pnc.8).

3aTemCHOBaYcTaHOBInTeJe3BnHaMaunHky.

ΦopMyna Macna BaByliss 6bIa cneuaIbH o43p6oTahA dIra mauHKn dIe CTPrKn: MaCIO He nCnapaTeTc H e 3aMeJIoT pa60Ty neBvI.

Ecni Ie3BnI N3HOCINCb IINN NOBpeXdHebl, Bbl MoKTe npMo6pcTeMcHHe.

TÜRVICE

E852XE SAKAL BIYIK KESME MAKINESI