MINI TRIM CONTOUR XT - θαμνοκοπτικό FLYMO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MINI TRIM CONTOUR XT FLYMO

Σβνγετη Μαύκειη! Αφαρείτε Τ Μβομα ἀπό το ρεμλ πριν προσαμόες ἡ καβαρείτε Τ Μαύκειη ἡ Ερεριπτωπ Μουρολκλθέι έμλσά στο καλδύοι ἡ Μαύκεισι μλεχεί。

Ipoeltoioan H eivcvaovexicv a nepiotpepctao apou oneo to xavnua.

EVIKA

1. AutoToTpoioovDeVtpoopiZeaiXpHnAnotOAtopua（oumTeipaiBavovuEvwTuTawdiWv）Me Tepiopiiaevc,OomegaKic，xiaHtnpiakcEkiDiaVonTkeCkavotntecnEeAeianuEttieiaocKaYvwaew,ektocKaovtocApaoaExeiEMBAeunnOdyiecOeTikacmuXpnHouTpoiovtocAnEvaTpoioUteuBvvoiaTnQoxoAoeiaTouc.TaixiaOiapTeiVxAETIINPOVtuWotveaMnuTaeouvMeToTpoio.VIowcOnToniKoiKavoviaouiVxEmiAalouN TepiopiuaocWtPoCnTnNkiauTOxpeiOT
2. No xpojnoioe iMo vTo quakeur Iev To TPOK Kai YIX tie Aoiyioe TnI pTeipovxOei Oe autc Tc obnyies.
3. Mny Evpeyotoite note Tn ouakeun otav Koupocate, iote oppawtoi n iteKtow anTyn ETTIPOH OIVOTVEUJATOC,VAPKWTIKWv h QpApkKW.
4. O xeiipotnC n o xpnoTnc evai uteBuvoviyia T a uxhmuata n TOUC KIVDVOUc nou TPaayatotioivouta EIC Bapoc, AAAwv Avpawv n TNC PpiouiaocTOUC.
5. Na απορύγετε ζαλιουγείη τι Μακυμήθι ταν ὄταν ἀπαρχύν κοντά συνρωτόι, εἰδίκα παιδία.

HAEKPTIKA AIOEYEYETETHN TYXIA ENAPEH.AAIEPESTE THN PIPZA ANTOHN KENTPIKH IAPOXH KAI KPATHETEA TNOIAI SAA MAKPIA ANO TO MOXAO AIAKOITH OTAN: - KAIGAPIZONTA2 TO EQTEPIKO TOY IPOQYIAKTHPA A0AIAEIAZ,OTAN AFAIPEITE H ENIIEKEYAZETEO KAAYMMA TOY KAPOYAIOY, TAIZONTA ME TO XEPIH ANTIKAGTQTONTA2 TH NAION FPAMMH.

1. Suviatatai n xipn miaac suakeunc Ynoaioiuo Peuapoc (R.C.D.) me puea eonc o ae liroupyix axi peiaoTePO aTO 30mA.AkOu kN me evA R.C.D. yKATOTnEvO 100% n aOaaleia dEv mtopeivvynneBki n aOaOaIc npakTK npyaoicnpiei nVaxo aKolouoBteoi AElEyTE to R.C.D. oxC kOe fopao TIO Xpnoaotoeite
2. Πιν ι έρησ, επθερηστο το καλδίου για tuxóν Σημες κα, av unαρχον συμάδι Σημάς η φθορας, avικΑΤΑΟΤΕ Στο.
3. Mny xnpaioeite Tn aoukeun eav To nAektpik Kaawdi evai XaaOeva h ouv Hpoei.
4. Na Tny aotooovdeE aoucOaT ov kevtpiKn
   Taoxni nAektpiaou EAVTo kAawdo iEvai KoiJeuO, n
   n ovoan evai xauagoe To mV axyicTeTo nAekpkiO
   kAawdo EWC otu EeYi aotooovdeBEn n AektpkiH
   Taoxni. Mny eTIaKeUdCTe JIA KOITn EVa XauaJeuO
   kAawdo.No ATvIKATXOTnTeE Me vKaivoupyO.
5. To ηεκτριό καλδίο σας πρέπειν αξ εἰτυλίχει, τα

Koulaupiajauva Kauwioa tnpouv vau Tephepauov kai va eeouuv Tnv Oatodokotnta Tn ouokeuoc

KpataTe nVAtTo KaAoiOiaKpiAi aTIO TVIpeiOy Tounk coA iTO aE tEmoia.
7. Mny TpoBATE To Kaowdo yupw axTo axyunpox avTKEjveo.
8. Tàντα vα Αβγνετ e TŋV Kεντρικ ἡποχή προτό U αἰσούνδεσε τυχόν πρίς, συνδεῦτηρα καλωδιών ἡ καλδίου επέκταπες.
9. ΣβηθεTε, αφαρεθεTην πιρια Απο TŋV KΕVTρικη Παροχή κα ΕΕΤαθεTη ΑλΕΚΤρίκο καλδωίο Παροχή για Κτύν βλαβη ἡ φόρα ΠαυλουριασεT Ταλωδίο για Ασθηκεμαι Μγν επισκεμαζε Χλααμενο καλδωίo, VA to ΑνιΚΤΑΟΤΑΝΕ ηε κανιούριγ。Xηηαμοτοει έμον το καλδίο ανιΚΤΑΟΤΑΝΙς Ψγιαθριών Προίοντον H∪squamva.
10.ΠανΤΑ κα Κουλιρίχετο το καλώδι Προσεκτικό, αἰσθέουγνος τη συμτροής.
11. Noto mv npivetne v a metaepete tn ouokeui oxo ano kawdo
12. Ionte tpαβατe to kαλδιο για vα οισαυνδεῖς πίες.
13.Nα χραιομοιει ένόν Ντήκη κεντοίκη παροχή ευλλασόμεου μεματος AC ΣΟι παρουαίαζει ΠΤΙΝ ΕΤΙΚΕΚΑ καταλεός προίοιντω.
14. Ta ποδίντα μας διαθεουν ἀπή μόνωη με βασι Σ ΕΝΟ335.Κατώ τακαμε πρισταοῦ δεν πρεῖν αν συνδεθαι γελωή εξαχρισμα της σαυκημε.

Kαλωδια

Xpnjc mvo kaxwioe yevthouc 1.00mm2 mexpi to meyio1o 40 eptpw uikouc.

Meyiotkataxen:

1.00mm2 kαλδιδμ eγεθοιc 10 amps 250 βολτ ενλαασαδμενου πρεματος
1. KaawdiKaai OI EITKTAOeIC KevTpiKNC TApoxiC eivai diaotheia aTo to ToTIKO oAc Ytaithetaio KevTPO Ytnpeoiac EyekpuiEvw PpoiovTw nC oac.
2. Na xjoiJIOIOIE tmo KAOsioI ETEKtAoNc Tou oxdiocvTai iEiKOiA uoiOxipiaXpion

PoeToia

1. Ovα xŋoaioueioite Tn ouakeun oac v oφaetex nαντα σιβαρού αποδηλοκα κα jμακρύ παντελοί。
2. IpOToXpOAnoTIOaTe TnUxvN Kai meta aTO tuxov avtIKTuO, eayTe yia onuMia dHopac n BApBcN Kai Tns EtnKeunS, avAoYoMaTE uavKc
3. Πριν ὄπο κάθε χρήση, ἀπτεωμεῖτο οὐμείούου θα κόψετε. Αφαμεῖτε ὄλα ἀνικείμενα στως πέτες, ὄταμενα γυλία, καφία, σύμμαι, ὄταγκους κλίπ, τα στοῦ μιροείνα εκτιναχθόύν ἡ

PpoulaeicAafoaieic

va o u v 0tnv kεφaλn με τη μεονεζα.

1. Be a e e 尼 έκελα 尼 κομα kai to kαπaki exouv totoθητησιωσται.

Xpnon

1. Na xŋaŋoɪənətièr tə uəkueɪ məv o ət fooc nTc nεpáoc n e μe kaλo texvtnofooc.
   2 Na otofoeuyete va leitoupeiyte T ouakeun aoc dUyprx hon, onou eivai duvato
   3 Na divete iDiaiteptn npooxO tOnV uypx hXaON, 10npoei xaoeTe to Baxiauaoc.
2. TsiKAIoei, vX iOte IoiiaTePxAIOOeKTIKOi KAI Vx ophiATE AVtioIAOTnIKA UTOINJuaTae.
3. Mny nepntatote PnOc ta NiOa otav kaveTe Kaaedoxa, unoPexi KivDovoc VA oKoVTOXeTe.
4. Na aBnyte nptou O wne Ta uakeun Tnaw
5. Mny evpyoTIOIE TE Tn auKEuH uE 山 aouovou npOuaKtnpε nXwpc Tou pOuaKtnpεEv Evpeix.
6. Noté μην τοῦθετείτε μεταλικά κοπικά στοίχεία.
   9 Na KpataTe Ta xepia KaTa Tioia Oac, Jaukiao tO Ta eaoa TnC TAVTc Ka EikKaTov Eekivna Tns nAnvch.
7. Diatnpeite Tny KepaI KOTNC KATOW TO Uyooc TNC MEONC.
8. Mnyokube tnaov tov npofaukntpa konc otav kavetekn kaawmao -muope vektaytoukoumuatia ont n eva
9. IpooeXeTe Tuxov KouuaTia Meivcac nou KooVai kai EkvIaovovai kat aTn diapkeia Tns XpHnC.
10. Ionte mOn kAnovTe KAI mUetaPepTe Eva npoiEv wauTo aeitoupeYi hivaKoMa uovdeltaevo To nV npoxn pEuJatoc.
11. 1
12. TpOToU aΦnOeTe Tn OuaKEuH aΦUaKToYia KcTIOX TpeIoo
13. potou kαθαρiσετε ενα εμφαγμα
14. npotou eayeTE, kαθαρioεTE n oTav εpyαζεoTE

παvωσησuokεuŋ

EAXTUTNtAeTe 2E 2vAnVTKeIevo.MnV XpnnoiOnIOeTI n oukeun ooc eWC otou eioe BExoiOI OIAOKLnP n ouakeun eivai e aOaOAn HeiToupyIKK KATAOtaon
- evn n ouakueun apxiaei va doevitea ovawuox,
eEyTe Tnv aoeWC. H unepBoIakn Dovnan mTnpoi
va npokaiEe Taupauatioo.

Euvtnponkai aiothkeuon

1. Na kpaotei 0a ta naEiaDi, ta noulaovia Kai TIC bioc ouyupieva ia vao iate Baeiaoi otn ouakeun elvai oe aphialeic ouvthkec epayiaoc.
2. Na aaxaete Ta KATEOpaevo n Xaaoaep 8eapntmaia yia laoyouc aoafaaeiac.
3. XŋaŋoɪnəiεIe móvo aVtλaʌktɪŋ kæiəvεɪa με tɪc kātáʌnənɛ nρɔdɪaɪpɑfæs yia to pɪoɪv.
4. Xpənəpuoiite móvo avtaλakɪka kai Σεaptnμata nou ouviotovtai ano tyn Husqvarna UK Ltd.
5. Meta ano kαθε Μυντηροι nοu aφορα τη μεαινες, επαναφέρετε πάντοε το προίου στην κανονική του θεολ λειόμύργιας πριν τένερογοιησες.
6. Kaθaipizete Tn oukeun με εva oteyvo navi.
   Nóte μŋv xροιoioite T eλλικα ανtikeμεva
   γia tov kaθaipjou TNC oukeun.
7. Eπθεωρειte και Μυνηρείτη τὸ ὄμακεύν κόΜες τοῦντας Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις
8. Anθηκεύστε Εδροερο καί έπρο σημείο πόου Σν Μιρούν vα τὰσούν μικρά ταιδία. Μην anθηκεύστε Εδεχερικός χωρούς.

Σuσταεεις Ψγπηρεοίας

H ouakeun oac npoodiopctao iidikao aioa onjevix kai aupn etiketa kataEng npotovw.
ouviotoue iidtoepo otw n oukeu ooc uvtntpoe toulaoiotov kthe 66kauvne, auvtetopoe a etoyeuatnki eapoojy.

Eyyunon kai Nolitikn Eyyunonc

EaovTuOv MEOc,BoeBei AOTTouKIOXoAoyAoAOTTouKIOXnKo KatoKeouNc ETOrTOCyyuNTKnc PTeiOoBou, N HsUqvarna UK Ltd., Meov Tuv EEpuooDooTneuV WYntpeoloc, EtnKeouV Tox KTo EKteAoeouv TIV ToIEKeounI nTIV Owpeov AotKtaoaOn OTouc TEAOxTc, BooJevou OT:
(a) To Eλθταμα Φαφερται μεσα Σθν ΕΣοιδοθπιγένο Επιδίρθωπτ.
(β)Xopnyeitai aTobEiEg n Tc ayopac.
(y) To e t devipokaleiota oia Kekk xhpqn, TpaxpAeIan n Eλeattuajtikn puMian oia To xpNOn.
(8) H αμελειδεν ὄν Εεχι εμφανιστει Μεως Σκακονονικής Φθορας λόγω χρησός.
(ε) Hηχανιδεν ἐχειούντμθηβει ἡχειεπιακειστι, δεν ἐχειαίατονυαρλογηθει ἡχειπεραστι οὐτό τυχόν προσωμου τοῦ εν ἀχερίνεια στό τήν Hεuφγας UK Ltd.
(ζ) H μnxανή δεν ὄχει έρησιμοποιηθει για μισθωση.
(η) H μηχανή εἰναι Μιοκτησία του αρχιού αγοραστή.
(8) H munxovn δev éxei xnpoiortoinθe i yα επtopiouc oKoTouc.
Aum n yevunon iivai npoetan, kae o kajia nepirwnn denkatapeyixo vojikai dkiokotao tou neaam.

NapaiaeicLoyuTavokououovevKauTTovkai, EIOeVcEiOAnuavTKoOTWdiBaTeTEcOOnyieC Npu TepiauBauovtaeiOAtOToEvyieipioTou XeiPiHTKAI KATaAbaiveTWCvEAvepyonoiTeKai vdaIatnpHoeTe nmpxavn oac:

Ipaaleieic nou 8ev kaiuTovtaa nTo Tnv Eyyunon

* AvkatoaTaoTOW KATEOPaMuEvwV H XaOaOeWv AetioiKa, KaOtN NaioV.
Papaleiueic xcotetaeauTn untoaans EKoeeuEvoc aqkouEAATTJUOTOC.
* Ppaaleieic w c anotelaeua Eaovikou avtikturou.
* Napaleieicw, aotelaeua Tns un xpnoioinan Tns ouakeuuc uupovau e Tc odnyiec kai Tc auotaeic nou teripiaubavovtai ae auto To Exyeiioio Tou xeiioi.
Mxnaevc nou xnpaiotoiouvtai yia iio8oan dev kauattovat ano autvnty vyyuron.
*Ta aKoAouBc oToiExia Tou aTnpiOuivTcai eewpoovTtai cfopecTvavTxAalkkTikovKa nζwnTOUC eApTcai t o TTV KAVOVIKn OvvtnpnKa, ETOIeVWC, Dv UTaXovTcAVOKVcE miaEykupnAoJw
Eouaiodotnq:MeavvzKaKapouai kal KpO8ov 1PnoooX!

HUsvqarma UK Ltd. aotnoEexaTu eUbuvn Ktaw oTnv Eouaiodtoan yia ataleie cno Tnpokalauvtai wcuuolo nwcpeoc,aeoaa n emuao aTn ouavaploynon Tav mepow AVkotaataang nTw npo8etovpew vou Tne iE devKaoueucovta nEvkpivovta on Tnv HUsv qva UK Ltd. eTio an mXavn toe xei tporantoionei aTOKIA aToyin

περιβαλλοντικές Πληροφόριες

H uveiTOnaing Tou piaovacipTevi aEeTeOAtov TATEKATTO TEACs TNC
Eavivaioataopaiitno,ελαteaeεπαφnμεTIC TOTIKECOxεocacviaTISPiNpOphiCtnsbiαθeans TNC OaukeuNC.

To auBoAo OTn ouakeun n otu ouakeuaia tou deiyevi otu autn ouakeun devmuopeix vaneEepyataei o icaiokkalpha oBantau.Avtu autou axapaoeoi 0to katoalAno oneioaoulOyic yia tvv oxakkuwaoi Tou

nAeKTPiKoKai nAeKTPovIKoEoTIAJou. Me TIV
EaOaPAlion oT autN T OauKEunTetAOyTeia OOWt, 0x
BONBcETe V aOTOTpeTE TIC NIOvAc, apVNTIkeC
OuvETIEcY iX to TepiBaALov KAI TNV aVbPbIIVN Uyeia, Ta
OTIOA 0uTPOAUoav V aTPOkANBOUve MTOAVATAAALNo
XePIApIO ATOBAtTw AVHcTNC OauKEuNC, TIA
TEPAOATEc OAvAUTKEC TALPOPoPICc YIA TIV
AVAKUkWAn autNc OauKEuNC, TAPAKAW EAte ae Etaf
ME TO TOTIKo YpXeIo Toa DnuaPcxieou OAC, TTV UTNPeia
biDBeAn cIKaKwV aTOBAtTw OAc, nTo KAtAoTmua OTou
AyopAcTe Tn OauKEun.

EC△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Kατηγορία. HλεκτρικήΤακτοποιηση Γακόν

Tuioos.. MCXT25

Ppoooipioooc TcSεipac....AvatpeEeT OTNIV TIVAKldα xapaktnpiOTIKov TPoIOvTOC EToC kataokeuNC....AvatpeEeT OTNIV TIVAKldα xapaktnpiOTIKov TPoIOvTOC

Σμμρφωνovται εις ωυώδεις απαίησεις και ὄρους των παρακατω δόγιων ΕK: 98/37/EEC (6ωs 31.12.09), 2006/42/EC (αΤΟ 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC βάει των αύλουθων εφαροζόμενων εναρμονισένων προτύπων της EE: EN60335-1, EN60335-2-91, EN786, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

H éyioTn A-otaMIOEvn Oaouotikns NiOgN LpA OTn ΘeON Tou xεiioTn, n Ooia kataypaΦnK e δεγμa twv npanavw npoiovtwv avtioixei OTn Σtaθμn nou napouiaεtal oToV nivaKa.

H éyioTn 0taθmuEv n tiŋ kpaδaμωv ákpou xεpiou / βpaxiova, n onoia μεtpnθηκ e oμφων aε to EN ISO 5349 σε δεγμa twv npapanavw npoiovtwv avtioiεi σtnv Tiŋ nou napouoiáεtau oτov nivaka.

2000/14/EK: Oi tiuec etpnthetaac LwNxntiknc 1oxooc kai Eyyunmuevnc LwNxtiknc 1oxuoc ouphiowov uae autes nou napouoiacovtal otov nivaka.

ΔiaδiKaσia διαπίοτωης συμμόρφωης....Annex VI Evημερος φορεας ....Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 08/07/2008

M.Bowden

u uv n 'Epuva&AvantuEns

Husqvarna UK Ltd.

Tüntoç	MCXT25
Πλάτος κοπής (cm)	25
Ταχύτητα περιστροφής κοπτικής σουκευής (rpm)	10,500
Ioχύς (W)	300
Μετρηθέλα ηχητική Ioχύς LWA (dB(A))	92
Εγγυμένη ηχητική Ioχύς LWA (dB(A))	93
Επίπεδό (dB(A))	81
Τιμή (m/s2)	5.14
Βάρος (Kg)	2.8

Güvenlik Önlemleri