MINI TRIM CONTOUR XT - Krūmapjovė FLYMO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MINI TRIM CONTOUR XT FLYMO

1. Perjungimo svirtis

2. Saugos užrakto išjungimo svirtis

3. Virsutiné dalis

4. Apatiné dalis

5. Apsaugos jrenginys

6. Augalu ir medziu apsauga

7. Ratas

8. Instrukcija

9. Jspejamasis zenklas

10.Gaminio klases etikete

1. Stabilumo rankena

RU-COIDEPKHMOE:

1. RykorTka c nepeKliouateJelem
2. Pbyar npedoxpahnteJia
3. BepxHry qactb CTepeKHA
4. HxKHa qactb CTepxH
5. Празханптуь
6. UcTpoIbCTO IaI3auITbI paTeHN I aPeBEB
7. Koneco
8. RykoBoDCTBO NO hCnObl3OBaHnIO
9. Ппсдурждяюшая этIKEТКа
   10.3TINKETKa c xapaKTepnCTkAMN 3NJEDNI
   11.Cta6nH3npyIOua pyKoYKa

EE-OSAD

Nauodjantis netinkamai, gaminys gali buti pavojingas! Jis gali sunkiai suzeisti naudotoja ir kitus. Turi buti laikomasi visu perspejimu ir saugos reikalavimu, norint uztkrinti gaminio sauguma ir efektyvuma. Asmuo, besinaudojantis masina, yra atsakingas už šioje instrukcijoe esanciu perspejimu ir saugos rekalavimu laikymasi.

Ant masinos esanciu simboliu paaiiskinimai

Ispejimas

Norint suprasti visu nustatomy paskirtj, jdemiai perskaitykite visas instrukcijas.

Pašalinia asmenys turi laikytis atokiai.
Nesinaudokite mašina, kai šalia yra vaikai, ar naminia gyvūnai.
Išjunkite! Ištraukite kištuča prieš

Rekomenduojamas akiu apsaugos naudojimas, skirtas apsisaugoti nuo pjaunanci diu i smetamu objektu.

Nenaudokite lyjant, arba palikite gaminj lauke, kol lyja..

Išjunkitel Ištraukite kištuka pries reguliavima, valyma, arba, jei laidas yra susipainjojes, ar pažeistas.

Ispejimas

Pjovimo siuzlas ir toliau sukasi po prietaiso ijsungimo.

Bendra

1. Sis produktas nera skirts naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su sumažejusialis fizinialis, jutimo ar protiniais gebeyimais, arba tiems, kurit neturi pakankamai patirties ar ziniu, išskyrus tais atvejais, kai uz ju saugumatsakingas asmuo suprazindina juos su naudojimo instrukcjornis ir priūri juos, kol jie juo naudojasi. Vaikus reikia nuolatos priūruti, kad jie nezaistu su produktu. Operatoriaus amzius gali buti ribojamas vietiniq standartuy nuostatu.
2. Visada naudokite gaminj pagal paskirt, aprasytaj siose instrukcjose.
3. Niekada nesinaudokite masina pavarge, Sergantys, ar apsvaigene nuo alkoholio, narkotiku ar vaistu.
4. Mašinos naudotojas yra atsakingas už nelaimes, ar pavojus, sukeltus kitiems Žmonéms, ar jú nuosavybei.
5. Pasaliniay asmenys turi laikytis atokiai. Nesinaudokite mašina, kai šalia yra vaikai, ar naminiai gyvūnai. Išjunkite! Ištraukite kištuka priš

Elektra

VENKITE ATSITIKTINIO ISJUNGIMO, ISTRAUKITE KISTUKA IS LIZDO IR LAIKYKITE KOJAS ATOKIAU NU PERJUNGIMO SVIRTIES: KAI VALOTE VIDINE APSAUGINIO IRENGINIO DALI, NUIMATE ARBA UZDEDATE SPULES DANGTELI, RANKOMIS PRAKIsATE ARBA KEICIATE NEILONO VALA.

1. Britanjos standarty institutas rekomenduoja naudoti svroves nuotekio rile (R.C.D.), kuri automatiskai ijsjungs jtampa, atisradus maziusiam 30mA nuotekiu.i Net jei ir yra jrengtas R.C.D., 100% apsauga nera garantuojama, todel visada reikia stengsti dirbi saugiai. Patikrinkite R.C.D.kiekviena karta ja naudojantis.
2. Pries naudojant, patikrinkite, ar nepazeistas laidas ir jy pakeiskite, jei yra pazeidimu, ar nusidevejimo zenklu,
3. Nenaudokite laidu, jei jie yra pazeisti, ar nusideveje.
4. Greitai išjunkite iš elektrós saltinio, jei laidas perpjautas, ar yra sugadinta jranga. Nelieskite elektrós laldo, kol nešijungtas elektrós saltinis, Netaisykite ir nepjaukite pažeisto laldo. Pakeiskite ji nauju.
5. Prailginimo laidas turi buri išvyniotas. Suviynoti laida gali perkaisti ir sumazinti gaminio naśuma.
6. Visada ziurekite, kad laidas butu kuo toliau nuo

1. Netraukite laido salia astri objektu.
2. Visada išjunkite pagrindinji elektrós šaltinj, priesiistraukiant bet kuri kištuka, laido jungtis, ar prailginimo laida.
3. Priesuvyniodami elektros laida, ijsjunkite, istraukite kistuka i s saltinio ir patikrinkite, ar jis nepaazeistas ir nesusidevjes. Netaiskykite pazeisto laido, pakeiskite ji nauju. Naudokite tiktai Flymo laidus.
4. Laida vyniokite atsargiai, venkite užsilenkimu ir susisukimu.
5. Niekada netraukite gaminio naudojantis laidu.
6. Netraukite liao, norédami ištraukti kištuka,
7. Naudokite tiktai kintamos roves maithinimo saltinji, parodyta ant gaminiko klases etiketedes.
8. Flymo gaminiai yra dvigubai apsaugoti pagal EN60335. Jokiais budais negalima prijungti jzeminima prie bet kurios gaminio dalies.

Laidai

Naudokite tik 1.00mm^2 skersmens laida iki 40m ilgio daugiausiau.

Didziausi duomenys:

1.00 mm² skersmens laidas 10A 250V kintama srové
1. Elektros šaltinio laidus ir prailginimus galima jsi-gyti vietinami serviso centre.
2. Prailginimo laidai turi buti skirti naudoti lauke.

Pasiruosimas

1. Nauðojantis jrenginiu, visada nešiokite tvrtá avlyné nr ilgas kelnes.
2. Pries naudojant masina po susidurimo, patikrinkite, ar nera susidevejimo, ar zalos, ir sutaisykite, jei reikia.
3. Pries kiekviena nauodjima patikrinkite pjaunamayiota. Pasalinkite tokius daiktus, kaip akmenys, stiko sukés, vinys, laidai, vielos ir pan., kurie gali buzti ismesti prietaiso arba gali jstricti trimerio galvutéje.
4. Patikrkinite, ar pjovimo galvute, rite ir dangtelis yra teisingai itvirtinti.

Naudojimas

1. Naudokite gaminj tiktai dienos viesoje , arba, esant geram dirtbinitiam apsvietmu!.
2. Kur jmanoma, venkite gaminio naudojima šlajoje Žolëje..
3. Atsargiai dirbkite ant šlapios zoles, nes galite prarasti pudas.

Saugumas

1. Bukite ypingai atsargus ant slaity, nesiokite nesystancia analyne.
2. Pjaunant neikite abulomis, nes galite suklupti. Visada eikite, o ne békite.
3. Priesstumiant gaminj kitais pavirshais nei zoIe, isjkite jj.
4. Niekada nenaudokite masinos su pazeistom apsaugom, arba be ji.
5. Niekada netvirtinkite metala pjaunanciu elementu.
6. Rankas ir PEDAS laikykite atokiai nuo pjovimo srities, ypač jjungiant masina.
7. Pjovimo galvute laikykite Žemiau juosmens lygio.
8. Nesilenkite virš trimerio apsaugos, kol pjaunate ar lyginate kraštus - pjovimo siuzlas gali išmesti objektus.
9. Naudojantis saugokités nailono siuzlo išmetamu nupjauty darelii.
10. Niekada nekelkite ir neneškite jrenginio, koljis dar veikia, ar yra prijungtas.

11. Istraukite kistuka is elektros saltinio:

12. paliekant jrenginj be prieziuros bet kuriam laiko tarpui;

13. pašalinant blokavima;

14. pries tikrinant, valant, ar dirbant jrenginyje;

15. jei ats titrenkét j objekta. Nenaudokite jrenginio, koli nesate visikijsitikines, kad galima juo toliau saugiaia naudotis;
16. jei jrenginys prades keistai drebeti. Tuoj pat patikrinkite. Perdeta vibracija gali sukelti suzalojimus.

Eksploatavimas ir laikymas

1. Laiky kite visus varztus, verzles ir sraigtus tvirtai priverztus, uztikrinant gaminio saug naudojima.
2. Pakeiskite susidévégusias, ar pazeistas detales.
3. Naudokite tik siam prietaisui skirta pjovimo siuzla, ji yi reikia pakeisti.
4. Naudokite tik husqvarna UK Ltd rekomenduojasmus daliu i priedu pakaitalus.
5. Atliké bet kokiu pjoivo mo joustos technines priëziuros darbus, priëj jungdami jrenginji visada jj sugrăzinkite ji jprastine darbine padeti.
6. Prietaïs a valykite su sausa medziaga. Niekada nenaudokite metaliniu objektu piretaiso valymiu.
7. Reguliariai tskrinkete i prizhužrěkte trimerj. Bet kokiuis taisymus turi atiki jjgiolaites remontininkas.
8. Laikykite vesioje ir sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietojoe. Nelaikykite lauke.

Aplinkos informacija

• Produktvo veikimo pabaigoje, pries išmetant jj, reikia atsižvelgti ji aplinka.
• Jei reikia, susisiekite su vietine valdzia del ismetimo informacjos.

Simbolis ant gaminio, ar ant jo pakuotés, par- odo, kadjis negali buti traktuojamas kaip buitiné atieka. Vietoj tojis bus perduotas i reikiama surinkimo vieta elekros irangos perdirbimui.

Užtikrinus, kad gaminys bus pašalantas teisingai, Jús padésite uzkirsti keliá potencialtiens neigiamiens padariniems gamtai ir Žmoniu sveikatai, kurie gali būti padaryti del neteisingo elgímosi su nenaudojamu gaminiu. Dél detalesnés Produkto ismetimo informacijos, susisiekite su vietine valdžia, Júsuy namú šiukšliú išvežimo tarnyba ar parduotuve, kur pirkote gaminj.

Techniques prieziuros rekomendacijos

Jusu Produktas yra identifikuojamas pagal sidabrine ir juoda gaminio klases etikete.
- Mes rekomenduojame, kad Jusu gaminys butu techniškai apziūrimas kas 12 mènesiu, ir dažniau, profes-sionaliai naudojant.

Garantija ir garantijos politika

Jeigu kuri nors dorsituldefektu, del klaidingos gamybos, guarantios metu Husqvarna UK Ltd., per igaliotus remonto meistrus pašalins gedima, arba nemokamai pakeis, jei:

(a) Apie gedimapranešamajgaliotammeistrui.
(b) Pateikiamas pirkimo jrodymas;
(c) gadimas atsirado ne del netinkamo naudojimo, nepriézióros, ar klaidingo naudotojo reguliarvimo.
(d) gedimas neatsirado del susidevejimo ir pazeidimu.
(e) maśina nebuvo apžūrūta, taisoma, išardoma asmens, neigalioto Husqvarna UK Ltd. jmonés.
(f) mašina nebuvo nuomojama.
(g) masina prikauso pradiniam pirkejui.
(h) maśina nebuvo naudiojama komerciné je veikloje.

• Si garantija papildo ir jokials budais nepažeidžia kliento teisiu.

Pastarieji gedimai yra nepadengiami, todél labai svarbu susipažinti su instrukcijomis, esančiomis šiame vtartotojo vadove.

Negarantinai gedimai

• Susidévégusiu, ar pazeistu gelezciu pakeitimas;
• Gedimai, atsirade nepranešus apie pirminī gedimā.
• Gedimai del netikétu susidūrimu
• Gedimai, atsirade nesilaikant šio martotojo vadovo instrukciju.
• Mašinoms, naudiojamoms nuomai, garantija ne-taikoma;
• Sekantys elementai yra vertinami, kaip nusidevintys, ir ju ilgaamžiskumas priklauso nuo priežiūros, todél dazniausii jiems garantija netaikoma: Nailono pamušalas, rite ir linja.

* Démesio!

Husqvarna UK Ltd. neprisiima atsakomybès dél defektu, kurie atsirado pakeičiant gaminio dalis ne originaliomis Husqvarna UK Ltd. dalimis, ar dél bet kokiú modifikavimü.

ET ATITIKIMO DEKLARACIJA

Atsakingai pareiskiame, kad produktas(-ai);

Serijos identifikacija....Zr. gaminiu jvertinimo etikete

Pagaminimo metai. ..Zr. gaminiu jvertinimo etikete

Atitinka pagrindinius sekanciu ET direktyvu reikalavimus ir nuostatus:

98/37/EEC (iki 31.12.09), 2006/42/EC (nuo 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

remiantis šiais taikomais harmonizuotais ES standartais:

EN60335-1, EN60335-2-91, EN786, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Didžiausias A svorinis garso slégio lygis LpA operatorius vietoje, užregistruotas išbandant aukšciau nurodyta produkt(-), atitinka lenteleje nurodyta Lygi.

Didžiausia ranku vibracijos svoriné verté, išmatuota remiantis EN ISO 5349, išbandant aukšciau nurodyta produkt(-us), atitinka lenteleje nurodyta Verte

2000/14/EC: Išmatuotos garso galios LwArigarantuojamos garso galios LwAreiksmes yra pateiktos pagal lenteliu skaicius.

Atitikimo jvertinimo procedura.. Annex VI

Istaiga, kuriali pranešta. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 08/07/2008

M.Bowden

Tyrimü ir vystymo direktorius

Husqvarna UK Ltd.

Tipas	MCXT25
Pjovimo plotis (cm)	25
Pjovimo侦enginio sukimosi greitis (rpm)	10,500
Galingumas (W)	300
Išmatuota garso galia LwA (dB(A))	92
Garantuota garso galia LwA (dB(A))	93
Lygis (dB(A))	81
Reiksmé (m/s2)	5.14
Svoris (Kg)	2.8

Mepblnpedoctopoxhoctn

Pn HnepabinbHOM hONB3ObaHmra3oHOKOCNkMA KOET 6bTbOnaCHaBa 1aBa raoHOKOCNkMA KOET pnnHnHtB ceb3eBhapeHNHnOpeATOpHy nDpyHMIOJDM, NO3OTMY Heo6XDOIMNO CNEpOBaTB npDeYNpEXJeHNMR INHCTpyKUHm no 6e3oNaOChTo, YTOsb 06cneHTb PnEINMEnyIO 6e3oNAChOCTb N 3cFpKTHNBCTOP INCNO3sOBAHHm BaAeHra3oHOKOCNkHn. ONePATpRABnETCAOTBE TBeTCTBEHbIM 3a CNEpOBaHHe npeDyPrExDeHNMR IN HNCTpyKUHm no 6e3oNAChTo, yka3AHHBm B 3OTM pyKOBOdCTBe N HA rAOHOCKOJIKe.

06bAChEHNcMBOJOB Ha Baue ra3OHOKOcnJIke

PpeynpexKdneHc

ka tas ir laba darba kartiba;

• ja izstradajums sak neparasti vibret. Nekavajoties pbaraudit. Parnleku liela vibracija var izraisit savainojmus.

Apkope un uzglabăšana