SRE 1330 TC-2 - Τηγάνι QLIMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητή σόμπα υγρού καυσίμου
Μάρκα	QLIMA
Μοντέλο	SRE 1330 TC-2
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	371 × 299 × 429 mm
Βάρος	7,7 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V CA – 50 Hz
Συνιστώμενο καύσιμο	Qlima Premium Quality Fuels ή PTX (σύμφωνα με τις αποφάσεις 2002/2010)
Θερμική ισχύς ελάχ. / μέγ.	1080 W / 3000 W
Κατανάλωση καυσίμου ελάχ. / μέγ.	0,113 L/h / 0,313 L/h
Χωρητικότητα αφαιρούμενου ρεζερβουάρ	5,0 L
Αυτονομία ελάχ. / μέγ.	16 h / 44 h
Συνιστώμενος όγκος δωματίου (ελάχ. / μέγ.)	48 m³ / 120 m³
Ηλεκτρική κατανάλωση (ανάφλεξη / λειτουργία)	335 W / 250 W
Μέση ηλεκτρική κατανάλωση (ελάχ. / μέγ.)	78 W / 123 W
Στάθμη θορύβου ελάχ. / μέγ.	28 dB / 35 dB
Κύριες λειτουργίες	Ηλεκτρονική ανάφλεξη, ρυθμιζόμενος θερμοστάτης (5–26 °C), χρονόμετρο (timer), ρολόι, ψηφιακή οθόνη, ασφάλεια παιδιών, ένδειξη καυσίμου, αυτόματη διακοπή μετά από 36 ώρες
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση κραδασμού (κωδικός E01), υπερθέρμανσης (E07), απόφραξης ανεμιστήρα (Filter), ατελούς καύσης (E13), διακοπής ρεύματος (Time----), ασφάλεια παιδιών (Child Lock)
Συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρου ανεμιστήρα και φίλτρου καυσίμου (με καύσιμο, ποτέ με νερό). Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες.
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Τάπα μεταφοράς
Εγγύηση	2 έτη (κατασκευαστικά ελαττώματα), εξαιρουμένων αναλωσίμων και κανονικής φθοράς
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές από εξουσιοδοτημένο ειδικό. Ανταλλακτικά μέσω μεταπωλητή ή κατασκευαστή.

Συχνές ερωτήσεις - SRE 1330 TC-2 QLIMA

Ποιο καύσιμο να χρησιμοποιήσω με τη σόμπα Qlima SRE 1330 TC-2;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά υγρό καύσιμο για φορητή θέρμανση υψηλής ποιότητας, όπως Qlima Premium Quality Fuels ή PTX, σύμφωνα με τα γαλλικά διατάγματα της 18/07/2002 και της 25/06/2010. Η χρήση άλλου καυσίμου μπορεί να προκαλέσει βλάβες, οσμές ή κινδύνους πυρκαγιάς και ακυρώνει την εγγύηση.

Γιατί η σόμπα μου βγάζει μυρωδιά καινούριου κατά την πρώτη χρήση;

Είναι φυσιολογικό: η προστατευτική βαφή ζεσταίνεται για πρώτη φορά. Αυτή η μυρωδιά εξαφανίζεται γρήγορα. Αερίστε το δωμάτιο κατά τις πρώτες ώρες λειτουργίας.

Ποιος όγκος δωματίου απαιτείται για την ασφαλή χρήση αυτής της σόμπας;

Ο ελάχιστος συνιστώμενος όγκος είναι 48 m³ (περίπου 20 m² με ύψος οροφής 2,4 m). Ο μέγιστος συνιστώμενος όγκος είναι 120 m³. Μη χρησιμοποιείτε σε μικρότερο δωμάτιο, ούτε σε υπόγειο ή σε υψόμετρο άνω των 1000 m.

Πώς χρησιμοποιώ την ασφάλεια παιδιών (Child Lock);

Πατήστε το πλήκτρο CHILD LOCK (σημείο 15) για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ. Το εικονίδιο CHILD LOCK εμφανίζεται στην οθόνη. Μόνο το πλήκτρο ON/OFF παραμένει ενεργό. Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά για 3 δευτερόλεπτα.

Τι κάνω αν η οθόνη δείχνει κωδικό σφάλματος όπως E01, E07 ή E13;

Συμβουλευτείτε τον πίνακα κωδικών στο εγχειρίδιο: E01 = κραδασμός ή δόνηση (ελέγξτε τη συσκευή και επανεκκινήστε); E07 = υπερθέρμανση (αερίστε το δωμάτιο); E13 = ατελής καύση (αερίστε και εξασφαλίστε επαρκή αερισμό). Εάν το πρόβλημα persiste, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο καυσίμου;

Σβήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Αφαιρέστε το αφαιρούμενο ρεζερβουάρ και μετά το φίλτρο καυσίμου. Καθαρίστε το με καθαρό καύσιμο ή με πεπιεσμένο αέρα (ποτέ με νερό). Τοποθετήστε το ξανά αφού στεγνώσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη σόμπα ως κύρια θέρμανση;

Όχι, αυτό το προϊόν είναι βοηθητική θέρμανση διαλείπονσας λειτουργίας. Δεν μπορεί να λειτουργήσει συνεχόμενα για περισσότερες από 36 ώρες (αυτόματη διακοπή μετά). Δεν αντικαθιστά κεντρική θέρμανση.

Πώς μεταφέρω τη σόμπα με ασφάλεια;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, αφαιρέστε το αφαιρούμενο ρεζερβουάρ και αδειάστε το σταθερό ρεζερβουάρ. Τοποθετήστε την παρεχόμενη τάπα μεταφοράς (στο σταθερό ρεζερβουάρ) για να αποφύγετε διαρροές. Μεταφέρετε πάντα τη σόμπα σε κάθετη θέση.

Τι σημαίνει η λυχνία 'OIL' που ανάβει;

Το ρεζερβουάρ είναι σχεδόν άδειο. Η συσκευή μειώνει αυτόματα την ισχύ της (χαμηλός καυστήρας) για περίπου 80 λεπτά. Γεμίστε το αφαιρούμενο ρεζερβουάρ για να συνεχιστεί η κανονική λειτουργία. Αν δεν γεμίσετε, η συσκευή σταματά (κωδικός E03).

Πώς προγραμματίζω την αυτόματη εκκίνηση (timer);

Βεβαιωθείτε ότι η ώρα έχει ρυθμιστεί (κεφάλαιο C). Πατήστε MODE (σημείο 18) μέχρι να αναβοσβήνει το 'Timer set'. Ρυθμίστε την επιθυμητή ώρα με τα πλήκτρα +/- (19). Πατήστε ON/OFF (20) και μετά χρονόμετρο (17). Η πράσινη λυχνία timer ανάβει. Η σόμπα θα ξεκινήσει την επιλεγμένη ώρα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SRE 1330 TC-2 QLIMA

Αγαπητέ/ή Κύριε/Κυρία,

Συγχαρητήρια για την αγορά του αφυγραντήρα σας. Έχετε αποκτήσει ένα προϊόν υψηλής ποιότητας που θα σας προσφέρει πολλά χρόνια ευχαρίστησης, εάν το χρησιμοποιήσετε υπεύθυνα. Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα το εγχειρίδιο χρήσης, ώστε να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη διάρκεια ζωής του αφυγραντήρα σας. Εκ μέρους του κατασκευαστή, σας παρέχουμε διετή εγγύηση ελαττωμάτων υλικού ή κατασκευής.

Απολαύστε τον αφυγραντήρα σας.

Με εκτίμηση,

PVG Holding B.V.

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών

1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.

2 AN EXETE ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ, ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Παρακάτω θα βρείτε τα κύρια βήματα που θα πρέπει να ακολουθήσετε για τη χρήση της θερμάστρας σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, παρακαλούμε ανατρέξτε στο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ (σελ.112 κε.).

1 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας (ανατρέξτε στην Ενότητα Α, σχ. Α).
2 Γεμίστε το αφαιρούμενο δοχείο ④ (ανατρέξτε στην Ενότητα Β, σχ. Ζ-Ε).
3 Βάλτε το φις στην πρίζα.
4 Ανάψτε τη θερμάστρα χρησιμοποιώντας το πλήκτρο ON/OFF 20 (ανατρέξτε στην Ενότητα Δ).
5 Εάν είναι απαραίτητο, αλλάξτε τη θερμοκρασία χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ρύθμισης ⑲ (ανατρέξτε στην Ενότητα Ε).
6 Σβήστε τη θερμάστρα πιέζοντας το πλήκτρο ON/OFF 20.

⚠️ Για την πρόληψη πυρκαγιάς, το δοχείο θα πρέπει να γεμίζεται είτε όταν η θερμάστρα έχει σβήσει είτε σε κάποιο άλλο δωμάτιο από το δωμάτιο που είναι εγκατεστημένη η θερμάστρα.
- Βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το δοχείο έχει κλείσει καλά μετά το γέμισμά του σε ασφαλή απόσταση από όλες τις πηγές θερμότητας και γυμνές φλόγες (βλ. ενότ. Β).
- Την πρώτη φορά που θα ανάψει η θερμάστρα, για σύντομο διάστημα θα μυρίζει σαν "καινούρια".
- Φυλάσσετε όλα τα δοχεία καυσίμου με τα καπάκια και τις τσιμούχες τους σε μέρος δροσερό και σκοτεινό.
- Το καύσιμο γερνά. Χρησιμοποιήστε καινούριο καύσιμο στην εκκίνηση κάθε σεζόν θέρμανσης.
- Η χρήση των καυσίμων Qlima Premium Quality Fuels ως καύσιμο θέρμανσης διασφαλίζει πως διαθέτετε ένα καύσιμο καλής ποιότητας.
- Πριν την αλλαγή μάρκας ή/και τύπου καυσίμου, βεβαιωθείτε ότι η φορητή θερμάστρα έχει προηγουμένως τελείως αδειάσει από όλα τα υπολείμματα καυσίμου μέσα στη θερμάστρα.

Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές συσκευές ως σύμμεικτα αστικά απορρίμματα. Χρησιμοποιήστε ξεχωριστές εγκαταστάσεις αποκομιδής. Για πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα αποκομιδής, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές. Σε περίπτωση που η απόρριψη των ηλεκτρικών συσκευών γίνει σε ΧΥΤΑ ή χωματερές, μπορεί να διαρρεύσουν επικίνδυνες ουσίες στον υπόγειο υδροφορέα και αυτές να διεισδύσουν στην τροφική αλυσίδα, βλάπτοντας την υγεία και την ευημερία σας. Κατά την αντικατάσταση παλιών συσκευών με νέες, ο λιανοπωλητής είναι υποχρεωμένος βάσει νόμου να πάρει πίσω την παλιά σας συσκευή προς διάθεση, χωρίς χρέωση.

KYPIA MEPH

① Οθόνη πληροφοριών
② Πλήκτρα λειτουργίας
③ Καπάκι ρεζερβουάρ
4 Αφαιρούμενο δοχείο
5 Μεταλλικό πώμα
6 Φίλτρο καυσίμου
⑦ Σταθερό δοχείο
⑧ Παράθυρο επιθεώρησης φλόγας
⑨ Γρίλιες θερμού αέρα
10 Παροχή αέρα
⑪ Βραχίονας ασφαλείας
⑫ Φίλτρο ανεμιστήρα
13 Φις
14 Καλώδιο τροφοδοσίας
⑮ Πλήκτρο ασφάλειας παιδιών
16 Ενδεικτική λυχνία χαμηλής στάθμης καυσίμου
17 Πλήκτρο χρονοδιακόπτη
18 Πλήκτρο λειτουργιών
19 Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας/ χρόνου
20 Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (κόκκινη ενδεικτική λυχνία αναμμένη)

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ

Αυτό το πώμα μεταφοράς είναι συσκευασμένο χωριστά μέσα στο κουτί. Μόνο αυτό το πώμα διασφαλίζει τη μεταφορά της θερμάστρας μετά τη χρήση χωρίς προβλήματα. Φυλάξτε τη καλά!

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν τη χρήση της συσκευής σας και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Εγκαταστήστε την παρούσα συσκευή μόνο εφόσον συμμορφώνεται με την τοπική/εθνική νομοθεσία, τις διατάξεις και τα πρότυπα. Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση ως θερμάστρα σε κατοικίες και είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε στεγνούς χώρους και φυσιολογικές συνθήκες οικιακής χρήσης, σε εσωτερικούς χώρους όπως το σαλόνι, η κουζίνα και το γκαράζ.

Ανεξάρτητα από το μοντέλο σας, θα πρέπει πάντοτε να διασφαλίζετε πως η θερμάστρα χρησιμοποιείται σε δωμάτιο αρκετά μεγάλο ώστε να επιτρέπει την ασφαλή χρήση της θερμάστρας χωρίς επιπλέον εξαερισμό. Εάν το δωμάτιο είναι μικρότερο από ότι απαιτείται, θα πρέπει πάντοτε να ανοίγετε λίγο μια πόρτα ή ένα παράθυρο (διασφαλίζοντας άνοιγμα περίπου 2,5 εκ.). Είναι σημαντικό κάθε δωμάτιο στο οποίο χρησιμοποιείται η θερμάστρα να έχει επαρκή εισροή αέρα και αποτελεσματική εκροή αέρα (και τα δύο ανοίγματα θα πρέπει να έχουν ελάχιστη διατομή 50 εκ.2). Δεν επιτρέπεται καμία μετατροπή στο σύστημα ασφαλείας, καθώς αυτό θα ακύρωνε την εγγύηση σωστής λειτουργίας του ανιχνευτή αέρα. Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας.

Ο χρήστης θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες για σωστή χρήση:

MHN

- χρησιμοποιείτε τη φορητή θερμάστρα υγρού καυσίμου σε τροχόσπιτα, σκάφη και καμπίνες αυτοκινήτου.

- χρησιμοποιείτε τη φορητή θερμάστρα υγρού καυσίμου σε χώρους με ανεπαρκή εξαερισμό (συμβουλευτείτε τον πίνακα ιδιοτήτων για τις ελάχιστες διαστάσεις του δωματίου προς θέρμανση), σε υπόγεια δωμάτια ή/και σε υψόμετρο πάνω από 1000 μέτρα.

- τροποποιήσετε τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της θερμάστρας.

Η χρήση αυτού του τύπου θέρμανσης σε δημόσιους χώρους υπόκειται σε προηγούμενη διοικητική αδειοδότηση. Λάβετε τη σωστή πληροφόρηση ετ' αυτού εκ των προτέρων.

ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ

Η θερμάστρα σας έχει σχεδιαστεί για χρήση με υψηλής ποιότητας, χωρίς νερό, καθαρό παραφινέλαιο, όπως τα καύσιμα Qlima Premium Quality Fuels. Μόνον καύσιμου αυτού του είδους διασφαλίζουν καθαρή και σωστή καύση. Καύσιμα χαμηλότερης ποιότητας ενδέχεται να προκαλέσουν:

αυξημένη πιθανότητα δυσλειτουργίας
▶ ατελή καύση
▶ μείωση της διάρκειας ζωής της θερμάστρας
▶ καπνό ή/και αναθυμιάσεις
▶ επικαθίσεις στο πλέγμα ή στο μανδύα

Επομένως, η χρήση του σωστού καυσίμου είναι απαραίτητη για την ασφαλή, αποτελεσματική και άνετη χρήση της θερμάστρας σας.

Ζημιές ή/και δυσλειτουργίες της θερμάστρας εξαιτίας της χρήσης καυσίμου άλλου από υψηλής ποιότητας, χωρίς νερό, καθαρού παραφινέλαιου δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Για τη χρήση του σωστού καυσίμου για τη θερμάστρα σας, να συμβουλεύεστε πάντοτε τον τοπικό σας διανομέα.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ

- Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Μην μετακινείτε τη θερμάστρα όταν ανάβει ή ενώ είναι ακόμη ζεστή. Μην ξαναγεμίζετε ούτε να επισκευάζετε τη θερμάστρα όταν ανάβει ή ενώ είναι ακόμη ζεστή.
• Τοποθετείστε το εμπρόσθιο μέρος της θερμάστρας σε απόσταση τουλάχιστον 1,5 μέτρου από τοίχους, κουρτίνες και έπιπλα.
• Μην χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα σε δωμάτια με σκόνη ή χώρους με δυνατά ρεύματα αέρα. Και στις δύο περιπτώσεις, δεν θα έχετε τη βέλτιστη καύση. Μην χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα στο άμεσο περιβάλλον του λουτρού, του ντους ή της πισίνας.
• Σβήστε τη θερμάστρα πριν φύγετε ή πριν πάτε για ύπνο. Βγάλτε επίσης τη θερμάστρα από την πρίζα όταν λείπετε για μεγαλύτερο διάστημα (π.χ. διακοπές).
• Να φυλάσσετε και να μεταφέρετε το καύσιμο μόνο σε κατάλληλα δοχεία και κάνιστρα.
• Βεβαιωθείτε πως το καύσιμο δεν είναι εκτεθειμένο στη θερμότητα ή σε ακραίες μεταβολές της θερμοκρασίας. Να φυλάσσετε πάντα το καύσιμο σε δροσερό, ξηρό και σκοτεινό μέρος (το φως του ήλιου θα επηρεάσει την ποιότητα).
• Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ τη θερμάστρα σε χώρους όπου υπάρχουν επιβλαβή αέρια ή αναθυμιάσεις (π.χ. καυσαέρια ή αναθυμιάσεις χρωμάτων).
• Προσέχετε ότι το πλέγμα της θερμάστρας μπορεί να θερμανθεί πολύ. Σε περίπτωση που η συσκευή είναι καλυμμένη, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.
• Βεβαιώνεστε πάντοτε πως υπάρχει επαρκής εξαερισμός.
• Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και γνώση, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση της.
  • Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Οι διαδικασίες καθαρισμού και συντήρησης δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

• Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό και μην επιτρέπετε να τρέξει πάνω της νερό.
• Ποτέ μην ανοίγετε τη συσκευή, για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει σε πλήρη συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς, διατάξεις και πρότυπα.
• Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στην ετικέτα τύπου αντιστοιχεί στην τάση του τοπικού δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος, πριν συνδέσετε τη συσκευή.
• Η συσκευή είναι κατάλληλη για τάσεις δικτύου μεταξύ -220-240 V.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ή άτομα παρόμοιων προσόντων, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
• Πάντα να προσκομίζετε τη συσκευή για έλεγχο ή επισκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
• Η επισκευή από άτομα χωρίς τα απαραίτητα προσόντα ενδέχεται να προκαλέσει εξαιρετικά επικίνδυνες καταστάσεις για το χρήστη.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας, διαφορετικά ακυρώνεται η εγγύηση.
• Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από ζεστές επιφάνειες.
• Θα πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να διασφαλίσετε πως δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Το φις θα πρέπει να είναι συνεχώς προσβάσιμο.
• Μην εισάγετε αντικείμενα μέσα στα ανοίγματα της μονάδας.
• Η συσκευή δεν θα πρέπει να τοποθετείται ακριβώς κάτω από την πρίζα.
• Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση, μην καλύπτετε τη συσκευή.

• Μην χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα στο άμεσο περιβάλλον του λουτρού, του ντους ή της πισίνας.

• Η θερμάστρα πρέπει να εγκατασταθεί έτσι ώστε οι διακόπτες και τα άλλα κουμπιά ελέγχου να μην μπορούν να αγγίζονται από άτομο που βρίσκεται στο λουτρό ή στο ντους.
  • Παιδιά κάτω των 3 ετών θα πρέπει να μένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός και αν επιβλέπονται διαρκώς.

• Παιδιά ηλικίας από 3 ετών και έως 8 ετών επιτρέπεται μόνον να ενεργοποιούν/απενεργοποιούν τη συσκευή, με την προϋπόθεση πως αυτή έχει τοποθετηθεί ή εγκατασταθεί στην προβλεπόμενη κανονική θέση λειτουργίας και πως βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετική με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση της.
• Παιδιά ηλικίας άνω των 3 ετών και κάτω των 8 ετών δεν θα πρέπει να βάζουν το φις στην πρίζα, να ρυθμίζουν και να καθαρίζουν τη συσκευή ή να εκτελούν τις εργασίες συντήρησης από το χρήστη.
• ΠΡΟΣΟΧΗ - Κάποια από τα μέρη αυτού του προϊόντος μπορούν να θερμανθούν πολύ και να προκαλέσουν εγκαύματα. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίδεται σε χώρους όπου είναι παρόντα παιδιά ή ευάλωτα άτομα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Σε περίπτωση που η συσκευή βγάζει κάποια παράξενη μυρωδιά ή αφύσικο θόρυβο, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την αμέσως από το δίκτυο του ρεύματος. Προσκομίστε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
• Πριν τη μεταφορά ή τον καθαρισμό της συσκευής, απενεργοποιήστε την και βγάλτε την από την πρίζα, τηρώντας τις οδηγίες χρήσης.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας βρίσκονται πάντοτε μακριά από βρέφη (τουλάχιστον ένα μέτρο μακριά).
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρά μέρη ή κοντά σε νερό, εάν δεν υπάρχει προστασία κατηγορίας IPX4 (βλ. ετικέτα τύπου). Για αυτές τις συνθήκες, κατάλληλες είναι μόνον συσκευές κατηγορίας IPX4.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους όπου το επίπεδο υγρασίας υπερβαίνει το 95%.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ακραία ζέστη ή ψύχος ή σε άμεσο ηλιακό φως.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
• Μην γέρνετε ή μετακινείτε τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία.
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης ή πολύμπριζα.
• Πάντοτε αφαιρείτε το φις από την πρίζα, όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται.

A ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΣ

1 Αφαιρέστε τη θερμάστρα από το κουτί με προσοχή και ελέγξτε τα περιεχόμενα. Επιπρόσθετα από τη θερμάστρα θα πρέπει επίσης να έχετε:

▶ ένα πώμα μεταφοράς
▶ τις παρούσες οδηγίες χρήσης

Κρατήστε το κουτί και τα υλικά συσκευασίας (σχ. Α) για τη φύλαξη ή/και τη μεταφορά.

2 Ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος του δοχείου ③ και αφαιρέστε το χαρτόνι.
3 Γεμίστε το αφαιρούμενο δοχείο όπως υποδεικνύεται στην Ενότητα Β.
4 Το πάτωμα θα πρέπει να είναι στέρεο και απολύτως επίπεδο. Όταν η θερμάστρα δεν είναι σε επίπεδη θέση, αλλάξτε της θέση. Μην προσπαθήσετε να διορθώσετε την κατάσταση τοποθετώντας βιβλία ή άλλα πράγματα κάτω από τη θερμάστρα.
5 Χρησιμοποιήστε τον οριζόντιο βραχίονα ασφαλείας ⑪ για να εμποδίσετε τις κουρτίνες να καλύψουν τον ανεμιστήρα (σχ. Β).
6 Βάλτε το φις ⑬ στην πρίζα (220-240 V - AC/50 Hz) και ρυθμίστε τη σωστή ώρα με τη βοήθεια των πλήκτρων ρύθμισης ⑲ (ανατρέξτε στην Ενότητα Γ).
7 Η θερμάστρα σας είναι τώρα έτοιμη για χρήση.

B ΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ

Γεμίστε το αφαιρούμενο δοχείο σε κατάλληλο χώρο, καθώς ενδέχεται πάντοτε να χυθεί κάποια ποσότητα. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1 Βεβαιωθείτε ότι η θερμάστρα είναι απενεργοποιημένη.
2 Ανοίξτε το πάνω κάλυμμα και σηκώστε το αφαιρούμενο δοχείο έξω από τη θερμάστρα (σχ. C). Σημείωση: Κάποιες σταγόνες ενδέχεται να τρέξουν από το δοχείο. Ακουμπήστε το αφαιρούμενο δοχείο κάτω (με το πώμα να δείχνει προς τα πάνω, η λαβή προς το πάτωμα) και αφαιρέστε το πώμα του δοχείου καυσίμου.
3 Αφαιρέστε το μεταλλικό πώμα. Ανοίγει εύκολα κρατώντας το εξωτερικό (σχ. D).
4 Γεμίστε το αφαιρούμενο δοχείο χρησιμοποιώντας μία αντλία καυσίμου (ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της αντλίας καυσίμου). Βεβαιωθείτε πως βρίσκεται σε υψηλότερη θέση από το αφαιρούμενο δοχείο (σχ. Ε). Εισάγετε το σωλήνα με τις ραβδώσεις στο άνοιγμα του αφαιρούμενο δοχείου.

5 Ελέγχετε το όργανο ένδειξης στο αφαιρούμενο δοχείο καυσίμου κατά τη διάρκεια της πλήρωσης του δοχείου (σχ. F). Όταν το όργανο δείξει πως το δοχείο είναι γεμάτο, σταματήστε την πλήρωση. Ποτέ μην παραγεμίζετε το δοχείο, ειδικά όταν το καύσιμο είναι πολύ κρύο (το καύσιμο διαστέλλεται όταν θερμαίνεται).
6 Αφήστε το υπόλοιπο καύσιμο που βρίσκεται μέσα στην τρόμπα να ρεύσει πίσω στο κάνιστρο και αφαιρέστε την τρόμπα με προσοχή. Επανατοποθετήστε το πώμα στο δοχείο καυσίμου με προσοχή. Καθαρίστε το καύσιμο που έχει τυχόν χυθεί.
7 Ελέγξτε εάν το πώμα του καυσίμου είναι ίσιο και έχει σφιχτεί σωστά. Επανατοποθετήστε το αφαιρούμενο δοχείο μέσα στη θερμάστρα (με το πώμα προς τα κάτω). Κλείστε το κάλυμμα.

• Μετά την επανατοποθέτηση του δοχείο, μην μετακινείτε τη θερμάστρα.
• Φροντίστε να μην προκαλέσετε ζημιά στο πώμα κατά τη διάρκεια πλήρωσης του δοχείου. Η παραμόρφωση ου πώματος μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή καυσίμου.
  8 Ανάψτε και πάλι τη θερμάστρα.

C PYOMIESH THΣ ΩΡΑΣ

1 Πιέστε το πλήκτρο λειτουργιών ⑱ για τη ρύθμιση της ώρας (σχ. G). Η ένδειξη “TIME SET” και η ώρα αναβοσβήνουν στην οθόνη.
2 Πιέστε τα πλήκτρα (-) ή (+) 19 για να ρυθμίσετε την ώρα. Η ένδειξη της ώρας δείχνει τα νούμερα 00:00 ως 23:59. Πιέστε το πλήκτρο (+) για να προχωρήσετε προς τα εμπρός και το πλήκτρο (-) για να προχωρήσετε προς τα πίσω. Η ώρα θα μεταβάλλεται κατά ένα λεπτό κάθε φορά που πιέζετε ένα από αυτά τα 2 πλήκτρα. Εάν κρατάτε το πλήκτρο πατημένο, η ώρα στην οθόνη θα μεταβάλλεται κατά δέκα λεπτά (σχ. Η).
3 Πιέστε ξανά το πλήκτρο λειτουργιών ⑱ για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη. Βλ. ενότ. ΣΤ.
4 Πιέστε το πλήκτρο λειτουργιών ⑱ για να εμφανιστεί η ώρα (σχ. I). Εάν η ώρα δεν έχει ρυθμιστεί, η οθόνη δείχνει

Η ώρα θα πρέπει να ρυθμιστεί ξανά μετά από διακοπή ρεύματος ή εάν το φις έχει βγει από την πρίζα.

Όταν χρησιμοποιείται για πρώτη φορά, η καινούρια θερμάστρα μπορεί να βγάλει μια μυρωδιά για σύντομο χρονικό διάστημα. Γι αυτό το λόγο, θα πρέπει να παράσχετε επιπλέον εξαερισμό.

Ανάβετε πάντοτε τη θερμάστρα από το πλήκτρο ON/OFF 20. Οοτέ μην χρησιμοποιήσετε σπίρτα ή αναπτήρα.

1 Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20.

Η ένδειξη έναυσης θα ανάψει: εμφανίζονται η επιθυμητή θερμοκρασία και η θερμοκρασία περιβάλλοντος (σχ. Η). Η θερμοκρασία περιβάλλοντος εμφανίζεται από τον 1°C. Εάν η θερμοκρασία είναι κάτω από 0°C, εμφανίζεται η ένδειξη Lo. Η έναυση διαρκεί περίπου 45 δευτερόλεπτα.

2 Τέλεια καύση:

• Οι φλόγες είναι κυανές
• Η γρίλια της θερμάστρας μπορεί να γίνει κόκκινη

Ατελής καύση:

- Η φλόγα είναι κίτρινη και κυανή. Σε αυτήν την περίπτωση λάβετε τα κατάλληλα μέτρα.

Η θερμάστρα δεν μπορεί να λειτουργεί συνεχώς για πάνω από 36 ώρες. Μετά από 36 ώρες σταματά αυτόματα, ακόμη και αν το δοχείο έχει ξαναγεμιστεί μέσα σε αυτό το διάστημα.

Ε ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΘΥΜΗΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Κατά τη λειτουργία της θερμάστρας, η επιθυμητή θερμοκρασία μπορεί να μεταβληθεί χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ρύθμισης ⑲ (σχ. Κ). Για να αυξήσετε τη θερμοκρασία, πιέστε το πλήκτρο + Για να μειώσετε τη θερμοκρασία, πιέστε το πλήκτρο - Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο ρύθμισης, η θερμοκρασία μεταβάλλεται κατά 1°C. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί στο ελάχιστο των 5°C και στο μέγιστο των 26°C.

• Εάν η θερμάστρα χρησιμοποιείται σε χώρο μικρό, καλά μονωμένο ή εάν η εξωτερική θερμοκρασία είναι σχετικά υψηλή, η θερμοκρασία περιβάλλοντος μπορεί να γίνει μεγαλύτερη από την επιθυμητή θερμοκρασία. Σε αυτή την περίπτωση, απενεργοποιήστε τη θερμάστρα.
• Η ένδειξη της θερμοκρασίας είναι η μέση θερμοκρασία περιβάλλοντος. Η θερμοκρασία αυτή μπορεί να μην ανταποκρίνεται στην ένδειξη του θερμομέτρου.

F XPHSH TOY XPONODAKOPTH

Ο χρονοδιακόπτης σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε αυτόματα τη θερμάστρα σε μια προκαθορισμένη ώρα.

Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη, θα πρέπει να έχει ρυθμιστεί η σωστή ώρα (ανατρέξτε στην ενότητα Γ) και η θερμάστρα να είναι απενεργοποιημένη. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1 Ελέγξτε ότι η ώρα έχει ρυθμιστεί σωστά (βλ. ενότ. Γ).
2 Πιέστε το πλήκτρο λειτουργιών ⑲ (σχ. L) μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "TIMER SET".
3 Πιέστε τα πλήκτρα (-) ή (+) ⑲ για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα ενεργοποίησης της θερμάστρας. Πιέστε το πλήκτρο (+) για να προχωρήσετε προς τα εμπρός και το πλήκτρο (-) για να προχωρήσετε προς τα πίσω. Η ώρα θα μεταβάλλεται κατά ένα λεπτό κάθε φορά που πιέζετε ένα από αυτά τα 2 πλήκτρα. Εάν κρατάτε το πλήκτρο πατημένο, η ώρα στην οθόνη θα μεταβάλλεται κατά δέκα λεπτά (σχ. Μ).

4 Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20 για να ενεργοποιήσετε τη θερμάστρα (η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει). Δεν είναι απαραίτητο να πιέσετε αυτό το πλήκτρο αν η θερμάστρα είναι ενεργοποιημένη.

5 Πιέστε το πλήκτρο χρονοδιακόπτη ⑰. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας σβήνει. Η ενδεικτική λυχνία χρονοδιακόπτη θα ανάψει και ο χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί.

Προσέξτε να μην πιέσετε ξανά το πλήκτρο ON/OFF 20 μετά τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη, καθώς αυτή η ενέργεια θα ακυρώσει το χρονοδιακόπτη.

6 Η θερμάστρα ενεργοποιείται την ώρα που έχει επιλεγεί.

• Για να ακυρώσετε το χρονοδιακόπτη, πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20 (η ενδεικτική λυχνία του χρονοδιακόπτη σβήνει).
• Μετά από διακοπή ρεύματος, ρυθμίστε ξανά την ώρα και το χρονοδιακόπτη.
• Σε περίπτωση σεισμού ή κραδασμού θα εμφανιστεί στην οθόνη ο κωδικός Ε01. Επαναφέρετε το σφάλμα και επαναλάβετε από το σημείο 4 για να ρυθμίσετε ξανά το χρονοδιακόπτη.

G ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΣ

1 Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20. Το κόκκινο λαμπάκι αναβοσβήνει για περίπου 8 δευτερόλεπτα και η θερμάστρα σβήνει. Ελέγχετε πάντοτε πως η φλόγα έχει σβήσει.

Ο ανεμιστήρας συνεχίζει να λειτουργεί για περίπου 3 λεπτά μετά την απενεργοποίηση, ώστε να ψύξει το εσωτερικό της θερμάστρας. Εάν διακόψετε την παροχή ρεύματος νωρίτερα, ενδέχεται να προκύψουν ανεξέλεγκτα συμπτώματα (απελευθέρωση καπνού, οσμή κ.λπ.).

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Τα συμπτώματα που αναφέρονται πιο πάνω δεν είναι σφάλματα και ούτε αφύσικα. Ελέγξτε τον κατάλογο.

	Συμπτώματα	Αίτια
Κατά την έναυση	Η έναυση είναι προβληματική	Η έναυση διαρκεί περίπτου 45 δευτερόλεπτα. Μετά την πλήρωση του δοχείου, περιμένετε ώσπου το καύσιμο να φτάσει στο σταθερό δοχείο. Επαναλάβατε την έναυση 2 ή 3 φορές.
	Ήχος τριξίματος	Αυτός ο ήχος δημιουργείται από την ηλεκτρική ανάφλεξη.
	Λευκός καπνός	Αυτό μπορεί να συμβεί αν το καύσιμο δεν κυκλοφορεί σωστά στον καυστήρα.
Κατά την έναυση ή το σβήσιμο	Καπνός και δυσάρεστη οσμή κατά την πρώτη λειτουργία.	Αυτό είναι το προστατευτικό βερνίκι που θερμαίνεται. Αυτό σταματά γρήγορα. Εξαερίστε περισσότερο το χώρο.
	Η θερμοκρασία δωματίου δεν αυξάνει και η επιθυμητή θερμοκρασία είναι υψηλότερη.	Ο χώρος είναι πολύ μεγάλος.
	Η φλόγα γίνεται κόκκινη.	Ο αέρας του περιβάλλοντος είναι υγρός ή αλατώδης ή περιέχει πολλές προσμίξεις.
	Η θερμοκρασία δωματίου δεν μειώνεται και η επιθυμητή θερμοκρασία είναι χαμηλότερη.	Η θερμάστρα χρησιμοποιείται σε μικρό μονωμένο χώρο ή η εξωτερική θερμοκρασία είναι σχετικά υψηλή. Απτενεργοποιήστε τη θερμάστρα.
	Η ένδειξη της θερμοκρασίας δωματίου δεν είναι η ίδια με την ένδειξη του θερμομέτρου.	Αυτό συμβαίνει διότι η ένδειξη της θερμοκρασίας δωματίου είναι μία ένδειξη της μέσης θερμοκρασίας του χώρου.
	Μικροί θόρυβοι κτυπήματος όταν η θερμάστρα λειτουργεί ή αμέσως μετά το σβήσιμο.	Αυτός είναι ο ήχος του μετάλλου που διαστέλλεται.
	Θόρυβος 8 δευτερόλεπτα μετά το σβήσιμο.	Ένας ήχος τικ-τακ: ενδέχεται να παρουσιαστεί όταν η θερμάστρα κρυώνει.

Η ΟΘΟΝΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Η οθόνη πληροφοριών ① δεν εξυπηρετεί μόνον για την ένδειξη της (ρυθμισμένης) ώρας και θερμοκρασίας (ενότητες Γ, Ε και ΣΤ), αλλά εμφανίζει επίσης οποιαδήποτε δυσλειτουργία της θερμάστρας. Ο κωδικός στην οθόνη σας ενημερώνει για το τι συμβαίνει:

Κωδικός	Πληροφορία	Ενέργεια
Χρόνος ----	Η θερμάστρα έχει σβήσει αυτόματα εξαιτίας μιας διακοπής ρεύματος ή κακής σύνδεσης.	Αποκαταστήστε την παροχή ρεύματος ή τη σύνδεση. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20 ξανά.
E01	Ένας σεισμός (μεγέθους 5 ή παραπάνω), ισχυρές δονήσεις ή ένας κραδασμός θα εξασφαλίσουν ότι η θερμάστρα θα σβήσει αυτόματα. (Το αντικραδασμικό σύστημα ασφαλείας έχει λειτουργήσει).	Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν εύφλεκτα υλικά γύρω από τη θερμάστρα ή διαρροές καυσίμου. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20 ξανά.
E02E03	Η θερμάστρα έχει σβήσει αυτόματα μετά από ένα σφάλμα ή κατά τη διάρκεια της έναυσης εξαιτίας της παρουσίας νερού ή σκόνης στο φίλτρο καυσίμου ή στο σταθερό δοχείο.	Αφαιρέστε το νερό και τη σκόνη από το σταθερό δοχείο. Καθαρίστε το φίλτρο καυσίμου (βλ. ενότ. Μ). Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20 ξανά.
E07	Μία αύξηση στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος έχει προκαλέσει το σβήσιμο της θερμάστρας. (Το σύστημα παρακολούθησης της θερμοκρασίας έχει λειτουργήσει).	Εξαερίστε το χώρο. Αφήστε τη θερμάστρα να κρυώσει. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20 ξανά.
FilterE09	Η θερμάστρα έχει σβήσει αυτόματα εξαιτίας θερμού ρεύματος αέρα, ο ανεμιστήρας ή το φίλτρο του ανεμιστήρα είναι μπλοκαρισμένο ή εμποδίζεται από κάτι. (Το σύστημα ασφαλείας κατά της υπερθέρμανσης έχει λειτουργήσει).	Απομακρύνετε τα εμπόδια από το άνοιγμα του ανεμιστήρα. Καθαρίστε το φίλτρο του ανεμιστήρα (βλ. ενότ. Μ). Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20 ξανά. Εάν το πρόβλημα παρουσιαστεί ξανά, μετά τη λήψη των ανωτέρω μέτρων, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας.
E13	Η θερμάστρα έχει σβήσει σε κλειστό χώρο. (Το σύστημα ασφαλείας κατά της ατελούς καύσης έχει λειτουργήσει).	Εξαερίστε το χώρο και πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20 ξανά. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος έχει επαρκή εξαερισμό.
E17	Η θερμάστρα έχει σβήσει εξαιτίας αυξημένης συγκέντρωσης CO2. (Το σύστημα παρακολούθησης της ποιότητας του αέρα έχει λειτουργήσει).	Εξαερίστε το χώρο και πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20 ξανά. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος έχει επαρκή εξαιρισμό.
Η ενδεικτική λυχνία ON αναβοσβήνει. Ανάβει η ένδειξη err	Η θερμάστρα έχει σταματήσει αυτόματα επειδή το πλήκτρο ON/OFF κρατήθηκε πατημένο μέσα ή έχει μπλοκάρει.	Απομακρύνετε τα εμπόδια γύρω από τα πλήκτρα της οθόνης. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20 ξανά.
F00 – F30	Ανεπαρκής λειτουργία. Η θερμάστρα χρειάζεται συντήρηση	Σημειώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και σβήστε τη θερμάστρα. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας.
Συμπτώματα	Αίτια	Μέτρα που πρέπει να ληφθούν
Η θερμάστρα δεν ανάβει.	Η ένδειξη ασφάλειας παιδιών ανάβει.	Απενεργοποιήστε την ασφάλεια παιδιών.
Η ενδεικτική λυχνία του καυσίμου δεν λειτουργεί.	Το δοχείο είναι άδειο.	Γεμίστε το δοχείο.
	Το δοχείο έχει παραμορφωθεί.	Αντικαταστήστε το δοχείο.
	Σωματίδια βρωμιά, σκόνη ή νερό στο φίλτρο ή/και στο σταθερό δοχείο.	Καθαρίστε το σταθερό δοχείο και το φίλτρο καυσίμου.
Απώλεια ισχύος	Η ενδεικτική λυχνία καυσίμου αναβοσβήνει.
	Η ενδεικτική λυχνία καυσίμου αναβοσβήνει.	Γεμίστε το δοχείο.
	Έχει χρησιμοποιηθεί καύσιμο χαμηλής ποιότητας.	Αφαιρέστε το καύσιμο από τα δύο δοχεία, κατόπιν ξεπλύνετε με το κατάλληλο καύσιμο.
Ατελής καύση	Έχει χρησιμοποιηθεί καύσιμο χαμηλής ποιότητας.
	Ανεπαρκής εξαερισμός	Εξαερίζετε τακτικά.
	Σκόνη στο φίλτρο του ανεμιστήρα	Καθαρίστε το φίλτρο του ανεμιστήρα.
Δυσάρεστες σσμές	Έχει χρησιμοποιηθεί καύσιμο χαμηλής ποιότητας.	Αφαιρέστε το καύσιμο από τα δύο δοχεία, κατόπιν ξεπλύνετε με τοκατάλληλο καύσιμο.
	Δεν υπάρχει καύσιμο στο δοχείο	Γεμίστε το δοχείο.
	Διαρροή καυσίμου ή χυμένο καύσιμο	Σταματήστε τη χρήση και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.
Διαρροή καυσίμου	Η θερμάστρα μεταφέρθηκε χωρίς το δοχείο να είναι άδειο.
	Έχει χρησιμοποιηθεί καύσιμο χαμηλής ποιότητας.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτή η θερμάστρα διαθέτει ένα σύστημα ασφαλείας το οποίο εξασφαλίζει ότι αυτή σβήνει αυτόματα μετά από 36 ώρες συνεχούς λειτουργίας. Εφόσον το επιθυμείτε, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη θερμάστρα και πάλι, πιέζοντας το πλήκτρο ON/OFF (βλ. ενότητα Δ).

ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ

Το κλείδωμα ασφάλειας παιδιών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποφύγετε το ενδεχόμενο να αλλάξουν τα παιδιά κατά λάθος τις ρυθμίσεις της θερμάστρας. Κατά τη λειτουργία της θερμάστρα και όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα ασφαλείας παιδιών, η θερμάστρα μπορεί μόνον να απενεργοποιηθεί. Οι άλλες λειτουργίες είναι τότε μπλοκαρισμένες. Εάν η θερμάστρα έχει ήδη σβήσει, το κλείδωμα ασφαλείας παιδιών προφυλάσσει επίσης από την κατά λάθος έναυση της θερμάστρας. Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας πιέστε και κρατήστε πατημένο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο CHILDLOCK ⑮ Η ενδεικτική λυχνία κλειδώματος ασφαλείας θα εμφανιστεί στην οθόνη (σχ. Ο), υποδεικνύοντας πως έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα ασφαλείας. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας πιέστε και κρατήστε πατημένο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο CHILDLOCK ㉑ για άλλη μια φορά.

Εάν ανάψει η ενδεικτική λυχνία χαμηλής στάθμης καυσίμου , σε συνδυασμό με έναν σύντομο ήχο, τότε το δοχείο καυσίμου είναι άδειο. Η θερμάστρα θα αρχίσει αυτόματα να καίει στην ελάχιστη ρύθμισή της για μια περίοδο περίπου 80 λεπτών. Το δοχείο καυσίμου πρέπει να αναπληρωθεί.

▶ αφαιρέστε το αφαιρούμενο δοχείο από τη θερμάστρα και γεμίστε το με καινούριο καύσιμο (έξω από το δωμάτιο σε έναν ασφαλή χώρο) (βλ. ενότ. Β)

Εάν δεν κάνετε καμία ενέργεια, το δοχείο καυσίμου θα αδειάσει και η οθόνη θα δείχνει “Ε 03” (σχ. Κ). Η θερμάστρα θα σβήσει αυτόματα.

Για να ανάψετε τη θερμάστρα ξανά, γεμίστε το δοχείο και περιμένετε μερικά λεπτά. Κατόπιν, πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 20.

K ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν ξεκινήσετε οποιεσδήποτε εργασίες συντήρησης, σβήστε τη θερμάστρα και αφήστε την να κρυώσει. Αποσυνδέστε επίσης το φις από το ρεύμα. Η θερμάστρα σας δεν χρειάζεται σχεδόν καμία συντήρηση.

1 Καθαρίστε το φίλτρο του ανεμιστήρα (σχ. R).

Καθαρίστε το φίλτρο καυσίμου:

1 Αφαιρέστε το αφαιρούμενο δοχείο ④ από τη θερμάστρα και αφαιρέστε το φίλτρο καυσίμου (σχ. S). Κάποιες σταγόνες ενδέχεται να διαρρεύσουν από το φίλτρο· έχετε πρόχειρο ένα πανί.
2 Αφαιρέστε τη βρωμιά χτυπώντας ελαφρά το φίλτρο καυσίμου ανάποδα, έναντι μιας σκληρής επιφάνειας.

(Ποτέ μην το καθαρίσετε με νερό!)

3 Επανατοποθετείστε το φίλτρο καυσίμου στη θερμάστρα.

Συνιστούμε να αφαιρείτε τη σκόνη και τους λεκέδες που και που με ένα υγρό πανί, διότι διαφορετικά ενδέχεται να δημιουργηθούν λεκέδες που θα είναι δύσκολο να αφαιρεθούν.

Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή οινόπνευμα για τον καθαρισμό της θερμάστρας: κίνδυνος πυρκαγιάς. Καθαρίστε τα πολύ βρώμικα μέρη με ήπιο συνθετικό καθαριστικό.

Μην αφαιρέσετε μόνοι σας εξαρτήματα της θερμάστρας. Για επισκευές, επικοινωνείτε πάντα με τον αντιπρόσωπό σας.

Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, επιτρέπεται η αντικατάστασή του μόνον από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Χρησιμοποιήστε ένα καινούριο καλώδιο τύπου H05 VV-F.

L ΦΥΛΑΞΗ (ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ)

Στο τέλος της σεζόν θέρμανσης, θα πρέπει να φυλάξετε τη θερμάστρα σας σε χώρο χωρίς σκόνη, αν είναι δυνατόν στην αρχική της συσκευασία. Τυχόν καύσιμο που δεν χρησιμοποιήθηκε, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί την επόμενη σεζόν. Συνεπώς, συνιστούμε να κάψετε όλο το καύσιμο. Εάν υπάρχει ακόμα κάποιο καύσιμο, μην το πετάξετε, αλλά απορρίψτε το σε συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς για τη διάθεση των οικιακών χημικών αποβλήτων.

Να ξεκινάτε πάντοτε τη νέα σεζόν με φρέσκο καύσιμο. Όταν αρχίσετε να ξαναχρησιμοποιείτε τη θερμάστρα, ακολουθήστε ξανά τις οδηγίες (ξεκινώντας από την ενότητα Α και όπως καθορίζεται).

Μ ΜΕΤΑΦΟΡΑ

Λάβετε τα παρακάτω μέτρα ώστε να αποφύγετε διαρροή καυσίμου κατά τη μεταφορά της θερμάστρας:

1 Αφήστε τη θερμάστρα να κρυώσει.
2 Αφαιρέστε το αφαιρούμενο δοχείο ④ από τη θερμάστρα και αφαιρέστε το φίλτρο καυσίμου. Κάποιες σταγόνες ενδέχεται να διαρρεύσουν από το φίλτρο· έχετε πρόχειρο ένα πανί. Φυλάξτε το φίλτρο καυσίμου και το αφαιρούμενο δοχείο εκτός της θερμάστρας.
3 Αδειάστε το σταθερό δοχείο καυσίμου (σχ. U).
4 Τοποθετήστε το πώμα μεταφοράς.
5 Μεταφέρετε πάντοτε τη θερμάστρα σε όρθια θέση.

Αδειάστε το σταθερό δοχείο με μια τρόμπα καυσίμου πριν τη μεταφορά ή σε περίπτωση λάθος ή ακάθαρτου καυσίμου. Αφαιρέστε πρώτα το φίλτρο καυσίμου και κατόπιν εισάγετε την τρόμπα καυσίμου στο άδειο σταθερό δοχείο. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία εάν το δοχείο καυσίμου περιέχει νερό.

Ανάφλεξη	ηλεκτρική
Καύσιμο	παραφίνη
Ικανότητα (kW)* μέγ	3.00
Ικανότητα (kW)* ελάχ	1.08
Κατάλληλος χώρος (m3)**	48-120
Κατανάλωση καυσίμου (l/hr)*	0.313
Κατανάλωση καυσίμου (g/hr)*	250
Χρόνος καύσης ανά δοχείο (hr)*	16
Χωρητικότητα αφαιρούμενουδοχείου (λίτρα)	5
Βάρος (kg)	7.7

Διαστάσεις (mm)	πλάτος	371
(συμπεριλαμβανομένης	βάθος	299
της βάσης)	ύψος	429
Παρελκόμενα	πώμα μεταφοράς
Δίκτυο Ηλεκτρικού Ρεύματος		230 V
		-- AC 50 Hz
Ονομαστική κατανάλωση ισχύος (κατά την ανάφλεξη / κατά τη λειτουργία) 335 W / 250 W
Μέση κατανάλωση ισχύος (κατά τη λειτουργία) Min-Max		78 W / 123 W
Ασφάλεια ασφάλειας		250V, 5A

* Στην υψηλότερη ρύθμιση ** Οι συγκεκριμένες τιμές είναι ενδεικτικές

Η σήμανση CE αντιστοιχεί με τη συμμόρφωση με τα πρότυπα EN 60-335 μέρος 1 (1995) και EN 50-165 (08/97)

Ο ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Η θερμάστρα σας διαθέτει εγγύηση 24 μηνών, αρχομένης από την ημερομηνία αγοράς. Μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα, όλα τα ελαττώματα υλικών ή κατασκευής θα επισκευαστούν χωρίς χρέωση. Οι ακόλουθοι όροι εφαρμόζονται αναφορικά με την παρούσα εγγύηση:

1 Απορρίπτουμε ρητά κάθε άλλη αξίωση για ζημιές, συμπεριλαμβανομένων των αποθετικών ζημιών.
2 Οποιαδήποτε επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης δεν συνεπάγεται επέκταση της περιόδου της εγγύησης.
3 H εγγύηση παύει να ισχύει, όταν η θερμάστρα έχει τροποποιηθεί, όταν έχουν χρησιμοποιηθεί μη γνήσια εξαρτήματα ή όταν έχει επισκευαστεί από τρίτα μέρη.
4 Η εγγύηση δεν ισχύει για εξαρτήματα που υπόκεινται σε κανονική φθορά, όπως η χειροκίνητη αντλία καυσίμου και ο ατμοποιητής. Δείτε για την πλήρη λίστα των ανταλλακτικών που εξαιρούνται από την εγγύηση στο Qlima.com/warranty.
5 Η εγγύηση ισχύει μόνον όταν προσκομίσετε τη γνήσια, με αναγραφόμενη ημερομηνία απόδειξη αγοράς, υπό την προϋπόθεση ότι δεν έχουν γίνει σε αυτήν αλλαγές.
6 H χρήση του σωστού καυσίμου είναι ζωτικής σημασίας για τη σωστή λειτουργία της θερμάστρας. H εγγύηση παύει να ισχύει για ζημιές που προκλήθηκαν ως αποτέλεσμα ενεργειών μη συμμορφούμενων με τις Οδηγίες Χρήσης και ως αποτέλεσμα της χρήσης λάθος τύπου καυσίμου ή καυσίμου για το οποίο είχε παρέλθει η ημερομηνία ανάλωσης. H χρήση ακατάλληλου καυσίμου μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνη*, παρακαλούμε ανατρέξτε στο κεφάλαιο «ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ».
7 To κόστος μεταφοράς και οι κίνδυνοι που ενέχονται κατά τη διάρκεια της μεταφοράς της θερμάστρας ή των εξαρτημάτων της, θα βαρύνουν πάντοτε τον αγοραστή.

Για να αποφύγετε περιττά έξοδα, σας συνιστούμε να διαβάζετε πρώτα προσεκτικά τις “Οδηγίες Χρήσης”. Σε περίπτωση που δεν σας προσφέρουν κάποια λύση, παρακαλούμε προσκομίστε τη θερμάστρα σας για επισκευή στον αντιπρόσωπό σας.

* Εξαιρετικά εύφλεκτες ουσίες μπορούν να προκαλέσουν ανεξέλεγκτη καύση, προκαλώντας τις φλόγες να ξεσπάσουν έξω. Σε περίπτωση που συμβεί αυτό, μην προσπαθήσετε ποτέ να μετακινήσετε τη θερμάστρα αλλά, πάντοτε, σβήστε αμέσως τη θερμάστρα. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν πυροσβεστήρα αλλά μόνο πυροσβεστήρα τύπου Β: έναν πυροσβεστήρα διοξειδίου του άνθρακα ή ξηράς κόνεως.

Dear Sir, Madam,