AT 2519 - τοστιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AT 2519 SEVERIN

Ta μερη της συοκενής

1. Θεσηγιατο ψωμι
2. MoXloC Xeipioou
3. i
4. DIAKoTnC OvEvOuC Npiotpoqn C NOV PovmuTe To nouo/chiwTaTw pErtw
5. MoXlOc yia TnV E\xaywyn Tov etowu Kpia evdiktiK Luyvia
6. Evéiktikj luxvia diadikaaicavαθερμavση
7. EvdekiktnkAnvvia anoVvNc
8. Etiketae eToiExia (To kAtw uepoc Tnc OvokevnC)
9. XwpoC ovlaeKc kalwoiv (oT0 kato w epoc TnC oVokevnc)
10. i k c i i o a
11. Hλεκτρικό καλωδιο με βνομα
12. MoYAc LEIroUpyiac yia xwpo avaOePauVOns
13. Eviaoc χωρος γι αναθέρμανη

Σημαντικοι κανόνες ασφάλεις

Ynapxie naVtao o kivdvoc va aovapextheta wpsi, n.x. av npthepioootepeo ana ophioc n eptoea e tatae pauvtka stoiiaea. Enouevwo

βεβαιωθείτε ΟΙ τέν ἐχετε τοῦτησει ηινόκεύν, και δεν λειτουργει, κουντα εούκυρινες ἀλλα ευφλεκτανιλία. Kara τη λειτουργία πις ὄνοκεύνς, μήν τήν αρίγένετα φαύλακτη.

Ia va mynpokknei biaon oTo nepiHa, mny tootheite tn oovkeun enavw n Kovta oe tepuec epiaveiec n yuvec pOyec, otwac maivia kovicvac n ykaCakia.
Iipoox: Opiocic Epiaviec Tou nepaamatoeepaivovta nao kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac. Idaitepn npoox: Mtopei va poknfoyv Ekyawata av ayyikei kaveic ta kavta omeia.
Na tototheite na'tote tn ouakeun oe eieoepaeueie nov avtexouv stn 0epuota.
- Ipiiv xnpouoioetae tn oovkeun, 0a npenei va eEyEe TPOOeKtua Tyn kopia mova da kaowc kai kae Eaptnma yia tvov EAattuata. Av n oovkeun, yia npadeiymu, eei neoi se Oklnp Epiaviae, dEv th npenei va xnpouoiontheta iava, akoun ki av n tua dev paivea otniopoei va npokaleoi npoBnata otny aaoaanleitovpyia tn covkeunc.
Mny kaovntete nvy unodoxn kata tn diapkeia tnc letoupyiac.
Mny enxipeite va y a e to ano tyn tootiepa me ta daktula oac n va balente mdoa otny ekoin tnc tootiepac kaveva avtikeievo (onwc maaxiaipia, npovbia). Ta teepaavikota otoxeia evia nalektpopopa.
a npenei va eEeatae taKtak to
naekptko kawdo yia tvxov evdeieic
baa nC. ZepiTwnn onupetheta tetoia
bA, 8v th a npenei va xnpoanoieite
Pevn oukevni.
Mn thee t n oovun oe letovpya av exx npouoontoi neuppoikn duvam yia va tpaonxtei to nektpko kalwdo. H baoh deu mopei na vta varvtoianei ato tvn eewotepk dnoy. Ookln np n oovkeun o npenei enouevwoc va eeyxtheta

anopaojdo texviko npiv xnpoonthetai na.

Ipooexye to nkeptipko kaawio va mny epxetai o e anpae μe noLv cote/kavtec emapaveiec.
Mny aqnvTe to kaawdo vKapeetai
ByaTe πavtoe to kaawdo ano tnv npia

• Tn XpHOn,
  -σεπεπτωηβλαβης,
  -piiv kaθapioετ ησοκενη.

Mny tropate note to kaawio otav thete va tn oukeun ano tyn npia.
H OvkeNev 8pvopipEeTaYia LEtoupyia mEeTepeKoXpvovdiakOTo n EeXwpiTo TnIeXeiPcOEv ovoTOnma.
H Ovokevun autn dev npoopiceta yia Xpnoan ano onoiobnnote atofo (πeipalaubovouevwv twv naiodw) uε meuwevec oomegaitec, aiothntpiiec n diavontikek iakovotire, n ao atofo nov dev exei πeipa kai ywoeic, ektoc av eittnpieiatn av tov exovodthetai odnyie c ytn xpnon tnc ovokevnic ano atoqto to sooto eviva vEvDvo yia tn aospalia tvou.
Ta naiaia tha npenei va emtnpoovvta yia va eaaopaiotei ori devnaiKovu Tn ovokeun.
Ipooox! Ta naia npEe va naapeivovu maKpia ano ta vlaika oovkeuaic, eieni evai duvntikac eMKivovna,pi.Kivdvoc aqovjiac.
φερομε καίμα ευθύνη για Κημες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χποής ἡπειδόν δεν εχόνου τηρηθει σι παρούσες ὅηηιες.
H ovokevn autn npoopicta yia oikiakn kai oxi yia enayyelmaatki xphon.
Iva vtnpeite touc kavoEvoc aqawaleiackai va atoepuyete evdxómuevoc kivduovoc, qovptietoi eiokevec twn aeKtpuWv ovoevw kai nvtikataoan touk kalwoiv va yivetarao iodiekuevoue texyiovuc. nepittwn eniokeuvnc, napakaolovme tseilte tn ovoeu ne eva

anotakévtpa eivnpetnnc pelaowuac.0a bpere tic diovvoic oTOnapaptma tov evxieipidioi.

Aetrovpyia

EviKec pI npOphiC

To ayatiko, epo naipvie xpaiao ypnoyopa ano to qpeko. Tia aapoo pvoiote to diakotn aotoc oynlote np evtan aoivn nov Xnpouoiee yia to aonpo
Mn xonouoite nolxovtpes nolu meyalec qetec, Mnpoei va onnvwoovu meoa styn tootiepa. To axoc nov npenei va exovui olqetec tou wiovua vi npouo dev npenei va Eenepva ta 15 xiaosota.
- Σεπριπτωπον ἐχετε προβλημαται ἔχει παρονοσαισεί κατοία αυμαλία στη λειτουργia και onωδθήσετη πριν τόν καδαρισύμ, βγάτε τάντα τή συοκενή anô τήν πρία.
Ia va e ma qeTa nov opnvwoNke OTnu TOOTIEpa, XpOAMoONIOte eva aBbLv EIoVIOEpyaleio (n.x. To xepovla muc BOvptosac n kovtALAC).PiTe mny ayiliete t cet aTAAkkc 0epmaivoeve acviotaeic.
Olaqopocotovtno tov o , to a b o vyaiaocv tov koi taXOC tnc qetac enpeacov to baHou tv ynoiatoc. It' auo, to yawi npenei va diatnpeitaruayevaoepoTeyuc.

Ipv xnpouoounoe Tn ovokevyn ia npwtn opa

Ipnqnooioaote Tny tootepa yia npwn ophiKa, kaapaiote tny noAo Ka (B. Ivki npovrta Ka kao aipuoc)
Avayte tny adeia tootiepa, xwpic va nepiexei ywui, kai nepaote stadiak ana nevte toulaioiotov kuklovnpsioiatoc mexpi va qoaoet otny avotan thepokpasia.
-Apivete Tny tooTiepa va Kpvwoeia avaesa oKaOe kkoIyoIoiatoC.
-Sigmaioo:O ooxoL cieiovpyiac aopafci e mvo otav to nEeKtpko Kaawdoivaiovvdeemuvo tynpila.

• Otav avabete tn oovkev nia npwtn oopa, mnpoei va avadboe iua eAaepia ouan toyntostiepa kai 1owc liyoC kaToc, o onoioc owc thalauwei ovvtoma. IapakaovueoovriTe va vnapxei enapknc Eaepiouc.

Avtoaraiakonl aetovpyiac

H oukevun autn diaotei ma duvatotnta auotaqnc diakonnc leitoupyiac.Eavmu qeta wouki kooanei kaeviva duvatov a etae meta tn ooloknpoon tou kuklou ynoiautoc, 0a diakonei autoupta n leitoupyia tnc tooiepac. Eav oupei auo anoovdeste ton oukevun antyn kevtpik nlektpik npaoxh kai apapote tn qeta woumi onwc nepiypawetar otyn evotnta «Evikec pnpopoeic>

Pθμση βαθμον Ψησιατος

O baθμος ψησιατος του ψωμιού ρυθμιεται
aπερίοριστα στρεφοντας το διακόπη.

Avoixo xpwa: TprpvTe to diakotn apioTepoTPOpa.

Baθ χρωμα: Στρέψτε το διακόπτη δεξίστροφα.

Tny nepiTwaon qetov wouioov npooipoytai eIdka yia nmo, ovoiroue va toothee t npov dokotn 3ewc4.

Aetovpyia

• Meta t n oovthetaon tov diaokontn nov pvthetai toxpojtaowpetov,tonoetjntote to ψomega stn θeon tow votewk naieote to oxlo aeitoupyiac nopcta ka taw. Oa avasei tote n evdeiktikn luxvia.
• Otav oI etec anoktnoov to xooua nov telete, nootiepa tho staqatnoe atoumatwc, oI etec aekivaxhoov npoc ta enaw kai mtopeite va tic napete otav oBne iEvdeuktiikn Luxyvia.
  -Eukoan aqaipeoon qetaw: Ia va deivkoanvthetae otnv aqaipeoT Twv qetow, npwTe to X O leitoupyiac npoc ta etavu.
  Ia va 0rtaepeo xpuwa 0to ynmo oTav eEe va nOeTe nOllc qteC

diaoxikα, aipote thy tootiepa va Kpuwoeiya 60-90 devtepoela neta aetao kato kko.

O xpovo snoiaotoc mtopei va kipvei wc anotelenaowv ov eoiewovn y nektpkn npofoosioia.
Mny kaovntete tn vnoooh kat a tn diapkeia tnc letoupyiac.

Aetovpyia anoyvEnc

Otau xpnouoieite tyn tootiepa
keatuyevoou, mopoite va
xnpaonoiote eniAevn teitovpyia
anoyene. Etoa gnapaataei n diadikaoc
tou ynoiatoc stny tootiepa.

H leitoupyia auTn vToedekveteai eEidikn x via.

Aetovpyia 0epmuo

HLeitoupyia thepavoc eivai katalnn yia va EaVaeotaivete wuoi nov exei nnoyhei IIpooxn: Mn oetaiote wui aiemuevo me Bovtuo. Apov theeote oe leitoupyia tn diaokaia yia to nou tou wuio, Inpoite einipooetva axnoiounoiote kai to ovoeta avoepaovoc nov vOndeikveteau an Eukn luxvia.

iakotn koklov ynoiatoC

Av va diakoyete tv kkoTo tv
yoiuato cTo ywou, nato To oxAo
yia Tnv EaywnTw vepW.HtoTiepa 0a
kleei Ka o fetc 0a tivaxtov npoc Ta
pavu.

Aφηοτe va περαει 600 δίστημα χρειάζαι για va κυνωσει η σουκεύν πριν ᵋανυλίξετε το καλδώι 600 μέτης

Anopprpsi

Mny anoppiTete tic naiec n
Elambdaatwaikec oovkevc uai
te ta oikiaka anoppimuata oc.
Na tic anoppiTete mvo eo m oneiewv oneiewv ovlloyi.

Eyyuon

To pioiov avo eivai eyyuuevo yia ia

περιδό δύν ετών αὐ τήν Μηρερα τής γαρορά γελ ελαιτωμίστα στα ἀνικα κατασκενήν τόν.
Eγγύηση Μχένειν αν κα μόνονανη Μχρούσηθι χρούσησε Εγερωμενα με τις Μδηγίες χρούσεικα κα εφόσουν εύξει τροποίηθεῦ ἡπιοκενοστεία πό μύ ἀδικεμενα ὄτομα ἡν εύξει καταστραείε Εξαιτιακ κακίς χρούσει. H παρούσα εγγύηση δέν επηρεάζι τοῦ Μθέτημενα δικαιώμάσς, ὅuve οποίοδηποτενόμο Φιδιλίωμα ἂχετε χς καταλωτής Ευμωνα με τήν Θχόνουσα εθυκίνηνομθέσια που δίπει τήν ἀγορά αγλών.

Heyyunonavtnevkaiutpievoikcφoepoc ouTe ta evbpovota npn tcovkevnc.

YBaKaembI NIOkyIaTeIb!

Ipei NcIOJIb3OBAHnEM 3TOI O3JENIA IOIb3OBAteJIb DIOJIKeH BHNMaTeJIbHO IpoUHTaB daHHOe PYKOBOJCSTBO IIO KcIIyataaIIIN.

BkHoueHne BceTb

BKnIOaIe IINb6Op TOIbKO B 3a3EmJIeHNHyIOPO3ETKy, YcTAHOJIeHNHy BO C0OTBETCTBNI CJeIcTBYIOUIMM HOPMAM.

HAnprJKeHn B cETn JIOJXHO COOTBETCTBOBaTb HAnpJKeHnU, yKa3aHHOMy HA 3aOBDCKToTa6NtUe.

JaHHOe H3dJIHe COOTBeCTBByET Tpe6OBaHHm DnpeKTHB, O6h3aTeJIbHbIX dIINIOJIyEHNII IpaBA Ha IcIOJIb3OBAHHe MapKnPOBKN CE.

UcTpoIcTBo

1. Iipope3b IIJI TOCTOB
2. Pbyar BKIOUeHnTocTepa
3. Kopnyc
4. Puyka IIaBHoro peryIipObaHnCTeIeHN IIOJxkapINBaHn
5. KHOIIKA BbITaIKNBAHINc OCHOBHOI KOHTPOJIbHOI JAMIOQUKOI
6. KoHTpoJIbHaJa lamIIOvKa yHKIIIN IIOIOrpeBa
7. KoHTpoJIbHaJa lamIIOUka yHKiIN pa3MOPaXIMBaHIN
8. 3aBoJcKa Ta6JIuYKa (Ha HnKHeI CTOpOHe Ipn60pa)
9. OtJeIeHne IIJI IHHya IIITaHnna (Ha HnJKeH cTOpOHe Ipi60pa)
   10.ПоДIOнДЯКрОпЕK
10. IIIhyp IIITaHnC BUNKoN
11. Pbyar IOIOrpeBaTeIa IJIy6IyoueK
12. BcTpoeHHb IIOIOrpeBaTeIb IJIa 6yIoueK

IIpaBnla 6e3oHaacHocTn

BcerJra cneJyet ONaCtBcToro, YTO XJIe6 MOKeT 3aIOpetbCn, HapImpeK, KOrJa OH NIOJkaKpNBAeTc

HOBTOPHO HIN COINPKACAETc HArpeBATEIbHbIMN 3JEMeHTAMn. IIO3OTMy Heo6XOJMO cIeNTb 3a TeM, YTO6b IIpH60p He HaxOJINHC NII He HCIOJIb3OBAIC BHeNOcPcCTBeHHoH 6IINOCtN OT 3aHaBecOK NII pPyTHX JERKOBOSCIIaMeHIOUHXcMaTePHaIIOB. He octabJIte BKIOUeHHb IIpH60p 6e3 IIpNCMOTpa.

YTo6bI He IOBpeINb KOpIys Ipn6oPa,He CTaBBTe Ero HA taKne IopRyne IpeIMTe bH NtCHOTUHNIK OTKpBtTOI IaMeHN KaK KOHOFOPKn 3JIeKTPuYeCKOIN NnraTcOB0N IIITbH Nn P4JOM C HIMN.
- Byube octopokhbl! Ipi pa6oTe Ipi6Op HarpeBaetc, IO3ToMy Ipi IpiKocHOBeHIN K TropyHM Yactm MOXHO IIJYUnb OXOR.
BcerIa cTaBte Ipi6op Ha poBHyIO TEIIIOCTOkyIO IOBepxHocTb.
Ipei BkIIIOUHHe MIEKTPoPn6Opa CJIeYET y6EITbCBA OTCYTCTBNI IOBpeKJdHc Ka H a OCHOBHOM, TAK h A IIIO6b IIOIOIHHTeBHOM YCTPOcTBc, ECIN OHO YCTAHOBHE.O EIN BY POHNI Ipi6Op Ha TBepyIO IOBepxHOCTb, eO He cIeYet 60JIbIe NcIOJIb3ObAtb: DaKe HEBNIMOE IOBpeKJdHc MOKeT OTPNUaTeJIbHO cKa3aTbC H A KcIIpyataIOHNOH 6eOIIaChOCTI IIp6Opa.
- He NaKpbBaIte Ipope3b IJIa TocTob BO Bpemra60tBII pH6opa.
- He n3BNeKaIte XLe6 n3 TocTepa Ipn IIOMOIII IaJIbIeB, IIIN BCTABIIA B IIPOpe3b IIIN TOCTOB TaKHe IpeIMeTb, KAK HOKN, BUNIKN I.T.I. HarpeBaTeIbHBe 3JIeMeHTb IBAJIOTcI TOKOBeIyIIMN YaCTAMN.
PeryIaRHO IIPOBepAITE HHPITaHnHa HAJIuYHe BO3MOKJHOrO NOBpeKJDeHn. He IIOb3yIteCpIpu6Opm PnpO6hApUyKeHNIOBpeKJDeHn.
He BkIIOuAte Ipn6Op, ecII IIHyp IIITaHnI 6bI IOBBePrHyT ue3MePCHOMy HATJKeHNIO. B 3OM CIyuee IOBpeKJeHne HE BcERJa MOKHO O6HApYKItb IocpeJCTBOM BHEIIHrOEOCMOTpa.

IIO3OTMYIpeEIIOBTOPbHM BIKIOueHMe Ipi6oepa ero JOIOJKeI IOPOBeRtB KBAIINHIOPOBAHNCH CNEINIAHCT.

CNeJITNE 3a TEM, TYo6bl IHHy PHTAHINHEcoPnKacIcA cHarpeBaIOueHcnoBepXHOCTbO IIpH6oba.
HeIOnyckaTe cB6oDHorO IpoBncaHnI Hhypa HHTaHnI.
BcerIa BbHMaIte IITeIceIbHyIO BNIKy H3 po3ETK:

-IOcIe IcIIb3OBaHnI;
- IIpnIIO6oI HeIOJaIke;
- IIepeI qNcTko IIpN6opa.

Ipiu n3BvueHnn BnIKn n3 CteHnoi pOeTkn HNkOrda He TnHtne 3a IIHyp, 6epriTeCb toTbKo 3a BNkY.
念 KcIyataaHn np6opac HIOJIb3OBAHNEM BHEIIHero TAIMePA NIO OTeJIbHOrOyCTPOINCTAINHIOHOYnpaBHeHn He OIOYNCKaETC.
TOTIpi60peHpeHa3HaeHIIJI HIOJIb3OBAHn6e3IpcMOTpaIINaAMn (BKNIOUaJITeT) cOrpaHneHHBMn fHINuueCKHMn, CECoHPNMI IINI YMCCTBeHHBMn CIOOCBOHCTMn,a TaKKe IINaMn, He OJIaJADIOUIIMN IOCTATOHTHBMn OIIbTOM NMeHNEM, IOKa IINIO, OTBeYauIee 3a IN6beO1aNacHOCTb, He OByNT INx ObaPaeHHIO C JaHHBMn IINp6OBPM.
He octabTnIte JeTei 63e IIpncMOTpa, YTO6bI OHN He HauJIH INrpaTb C IIIN6bOpOM.
IpydunpekDneH. 嘴KHTe NaIOBOKOuHBe MaTePHaJIb B HeIOCTyIHOM IJIA TeTMe MeCt, TAK KaK OHINpEcdTbHOT OAnCHocThy DUYIIb.
V3rTOBNTeH He Hecet HNKaKoI OTBeTCTBEHOCTH 3a NOBpeKJHEn, Bb3BaHHe HnPaBUNbHOJ EKJIpyaTIne HApUHHeHm HActOJIINX Yka3AHN.
To yctpoCTBO Ipedna3NaeHcIOI KIOHTeBIO IJIOMaIIHero INPIMHeHnHENoJIOJXHOINCIOJIbOBAtbcB C BYIKTKxO6IeCTBeHHoTOIITAHIA.
B COOTBeTCTBHH C Tpe6OBAHmIM IpaBNI TEXHNK6e3oIIaHocHTN INI

NCKIIOHEnB O3MOKHO TpaBMATIN3Ma pEmoHT 3JIeKtPOnPi6OBpB, BkIOHcyn H 3aMeHy IIIHpyi IIITaNHy, DIOJIKeH npO3B0JNTbc KBAIIHNHPIUPOBaHbIM nepcoHaIOM. EcInn Heo6XoIMn pEMoHT, HanpBaBBe, IIOKaIyIcTa, 3JIeKtPOnPi6Op B Ody N3 HAIINx CepBNCbIX ClyKb. AApce YaKa3AHb Bi PNIIOKeHn K DaHHOMy PYKOBOCTBy.

McnoIb3OBAHne

Obua HnΦopmaua

• YepCTBbI ONDHHeBbI XJIe6 BcERda IIOJXapNBaETc8 6bCTpee, yem CBekn. IIe ceporo INePHrO XJIe6a CytahABINBaITe PYKU peYINPObAHnA CTENEH IOJXapNBaHNHa 60JIee BbICOKOE IIOJoxKeHne, yem IJIa IOJXkapNBaHN6beo XJIe6a.
  He IcIIb3yIte OeyHb ToIcTbe NIN 60JIbIIne KcKIn. OHN MOrY 3aCTpRb Tb 6ocTepe.ToIiHa XJIe6a DoJIKHa 6bTb He 6OJIee 15 MM.
  B Cnyae kakx-1n6o HenoIajok N Ipe9 uHCTkoBcrga BbHHMaJte Bnky n3 p0eTkn.
• YTo6bI ydaJIInbTOCT, 3aCTPBAIIINB I IIpOpe3N TOCTepa, IIb3yI TeCb TUYIMI DEpeBHHbIM INPeJMetAMn (Haipmep, pyKoI DEpeBHHoI IOIATouKn). HIKoTJa He npKacaiTeCb K MeTAJIInueckMn HarpeBaTeIbHbIM 9JIEMETAM.
• Pa3JIuHbIe TINIIbI xIIe6a pa3HoiB BIAJXHOCTN I TOJIINHbI Tpe6yIOT pa3JIuHbIX IIOJIoKHeHHI pyKUn peryIINPOBaHNi CTeIeHn IIOJcAupBaHNi. IooJIe IOJcKapBuaHNi XJIe6 MoJHo XpaHHTB B repMeTNUeCkO yIaKOBKe.

IpeJepBbIM HcIOJIb3OBAHnEM

• TiiataJIbHO OuNCTIte TOCTep (CM.Obuui yxod u uucmka).
  BKIOHHTeTOCTep6e3XIE6aN BBNIOJIHNITE He MeHee 5IHKIOB IIPI mAKCMaIBHOI TEMIIpeAType.
  IocJIe BbIIIOJIHeHn KaKJIOI TOCTepy HUJHO DaTb OCTbITb.

• IIpHMeueaHHe. PbUar BKIOUeHHN ⅡIINpaTeB HINKHEM IOIOJOKEHHN TOIbKO IocJIe BKIOUeHHN BIIKN B pO3ETKY.
  -Пи BKЛIOUeHINTOCTepa BпepBbIpa3 MoKET NOBbTbCЯ cIa6bI 3aIIax (NJIaJaZe IeRKn DbM), KOTOpbI BCKope Ncye3HeT. O6ecneBte Heo6xOIMyIO BEHTNIJIIO.

ABTomatHueckoe OTKIIOUeHne

JaHHbI npH6Op HmEe fYHKnIO bAOTMATNueCKOToKJIQUeHN. EcInTOCT 3aCTpHTeB TOCTepe N He 6yET BbTOLKNHT yncIE 3aBPHeHsien IINKII NaJxkapBaHN, TOCTep OTKnIOuTHc ABTOMATNueckn. EcIn 3TO pOnH3oIeT, oTKIOUHTe pH6Op or CETn YdaJIInTe X16k, KAK OONCAHO B pa3dene 'O6uaa unfopmaua'.

Perynpobka cTeeneH noJxkapuBaHnA

CteneHb IOJkaPUBaHHa MoXHO peryIMPoBaTb IIO JKeIaHIOIITcM IOBOPoTa pyuK.