AT 2519 - Toster SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AT 2519 SEVERIN

Przdr przymapieniem do eksploataci urzadzenia nały sie dokladnie zapoznać z nimiejsza instrukacja.

Podłęczenia do sieci zasilajść

Urzejdenie nalezy podlaczć do sieci elektrycznej wyłącznie przyż prawidłowozainstalowane gniażdko z uziemieniem.

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgodza siz napiȩciem podanym na tabliczeznamionowej urzadzenia.

Niniejszy wyrob zgodny jest robowiazujacymi w UE przechisami dotyczymi oznakOWIANA produktu.

Zestaw

1. Otwör na grzanki
2. Dzwignia operacyjna opiekacza
3. Korpus obudowy
4. Plynnie obracany regulator opiekania
5. Dzwignia wypychajca grzanki z glowyw wskaznik swietny
6. Wskaznik swietlny funkci podgrzewania
7. Wskaznik swietlny funkci rozmrażania
8. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
9. Schowek na przywód (na spodzie urzadzenia)
10. Tacka na okruchy
11. Przewód sieciowy z wtyczka
12. Dzwignia operacyjna podgrzewacza
13. Podgrzewacz

Instrukcja bezpieczentstwa

• Pieczywo要去zapalic, np. gdy jest on opiekane kilka razy lub gdy dotyka elementow grzewcych. Dlatego nie nalezy ustawiawczazonego urzadzenia w poblizuzaslon lub podobnych latwopalnych materiałow. Nie zostawiacz wczazonego urzadzenia bez nadzoru.
• Aby zapobiec uzkodzeniom obudowy,

nie ustawiać urzadzenia w=Poblizu ognia (np. z palnika gazewego)czy gorçych powierzchni (np. kuchenki).

Uwaga: niedtore czeci obudowy nagrzewaja sie do wysockiej temperatury. Dotykanie gorzych elementow grozi oparzeniem.
Opiekacz nalezy stawiec na rownej i odpornej na wysocka temperature powierzchni.
- Przed uzyciem opiekacja naleź dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus i wszystkie elementy czynnosciwo urzadzenia są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadajcie są do dalszego uzytku, gdyż nowetaknejciejsza, niewidoczyna uterka powsta z togo powodu,MZeść ujmyny wptyw na为其dzialeanie i bezpieczność uzytkownika.
- Nie zakrywać otworu na tosty.
- Nie wyjmownik opiekanego pieczywa ręk, ani nie wkladac do otworu na tosty zadnych przydmiotów, jak np. widelec czy noź. Elementy grzewcie są pod napieciem.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy przewód zasilajacy nie jest uzzkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu, nalezy natychmiastaprzestać uzywania uradzdenia.
- NieNSEwUzywAc urzadzenia,jesi przewod zasilajycbynarzony na gwaltonowe szarpnięcia. Nie zawsze moins zauwaCy uzkodzenia pctrac na urzadzenie wylacznie z zewnatrz. Dlatego przyd ponowym uzyciem cale urzadzenie powinno zostac sprawdzone przyz wykwalifikowanego serwisanta.
- Nalezy uwazać, aby przywośd zasilajść nie stykal są z gorącymi elementami.
- Nie nalezy pozostawiać przywodu zasilajacego swobodnie zwisajacego bez nadzoru.
- Wtyczkne nalezy wyjac z gniażda elektrycznégo:

• po zakończeniu pracy;
• w przypadku stwierdenia usterki

urzadzenia;

• i przed przystapieniem do czyszczenia.
• Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nie nalezy szarpa za przewod.
• Urzadzenie nie jest prazystosowane, by je uruchamiac przy uzyciu zewnetrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalnego sterowania.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyszne osoby (takze daneji) oogranoznych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, ktorym brakuje doswiadzenia i stosownej wiedzy, chyba ze sqa one pod nadzorem osoby odpwiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
  Dzieci powinnyznajdowac sie pod stala opiekya, aby nicht dopuisci do uzywania przyzeNie urzadzenia jako zabawkii.
  Uwaga: Nie pozwalac, aby przyciemi athy dostep do elementow opakowania, poniewaz moga one spowodawc zagrozenie, np. uduszenia.
  Za szkody winikle z nieprawidlowego uzywnia sprzetu lub uzytkowania niedgnodego z instrukcja obstugi odpowiedzialnosc ponosi wylacznie uzytkownik.
• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemyslowego.
• Ze wźglów bezpieczecznstwa jakiekolwiek naprawy urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przy wykalifikowy i upowaźni doideo personel. Dotczy to równie wymiany przyżewodu zasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslac je do jederngo z naszych punktłow oblsugiientska. Odpowiecie adreszyznajduja sie w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Instrukcja oblsugi Informacja ogólna

• Chleb jegnodniewi y czerstwy opiekasi szybciej niz chleb swezy. Opiekanie ciemngo chleba wymaga nastawienia

opiekaczna wyzsze temperatury, niz te przyznaczone do opiekania chleba bialego.

• Nie nalezy wkladać do opiekacza za duzych i za grubych kromek. Grozi to zaklinowaniem sie chleba. Grubość kromki now pouinna przekraczac 15 mm.
• W przypadiku stwiedzenia uterki oraz przech przystapieniem do czyszczenia urzadzenia主要集中 zawsze je wyłaczy z sieci.
• Ježeli w otworze zaklinije sie pieczywo, do wyjeść go naleź yucz tepego drewnianego przydmiot (np. uchwtyu szcoteczki). Nie wolno dotykać zadnych metalowych czeci grzejnych opiekacza.
• Róznice stopnia opiekania chleba moga byc spowodowane roźnorodnoscia loro gatunków, zawartosciw y nim wilgoci i grubosci kromek. Nalezy pamiętc, aby chleb przechowywny by w odpwiednim opakowaniu i zamkniȩciu.

Przed uzyciem po raz pierwszy

• Opiekacz powinien być dokladsnie wyczyszczony (patrz czȩść: Konserwacja i czyszczemu)
• Przed uzyciem opiekacza po raz pierwyszny, nalezy urzadzenie wączyć i uruchomic co najmnej pięc razy bez chleba, nastawiajac go na nawyźspe temporatury.
• Po kāźdym cyklu opiekania „na pustó" naleź urzadzenia wystudzić przy ponownym wączeniem.
  Uwaga: dzwignia uruchamia sie w doI tylko wtedy, kiedy wlaczona jest wyczka.
• Kiedy wączymy opiekacz po raz pierwszy,MZe wydzielc sie z niego nieznaczny zapach (oraz niewielka ilosc dymu). Nie jest to szkodliwe i zniknie zachwile. Naleź yapewnic pomsieszczenu odpowiednia wentylacja.

Automatyczny wyłacznik

Urzejdenie wyposzalone jest w automatyczny wyłczynek. W przypadku zaklinowania są pieczywa i uniemozliwnia podniesienia

sie dzwigni, po zakończeniu opiekania toster wyłczy sie automatycznie. W takim przypadyku odścZY urzadzenia od zasilania i wyjac zablokowane pieczywo, postepujac zgodnia z instrukcja zamieszczona w punkcie Informacja ogola'.

Nastawianie stopni opiekania

Do tego celu sluzy plynnie obracajacy sie regulator opiekania.

Lekkie przypieczenie: przykrećić regulator w lewo.

Mocne przypieczenia: przykrecić regulator w sprawo.

W wypadku uzywania chleba spejalnie przyznaczonego do opiekania, zaleca sieustawic regulator na pozim 3 lub 4.

Instrukcja uzycia

• Po nastawieniu zdanego stopnia opiekania, wozyc kromke do tworu opiekacza i uruchomic dzwignie popychajac ja w doI. Zapali sie woczwas wskaznik swietlny.
  Element grzejny urzadzenia wyłaczy sie automatyczne po zakończenu cyklu opiekania, czyi wtedy kiedy tosty zostano odpowiednio opieczone. Grzanki samoczynnie wysunę sie do góry z otworów i można je;będzie wyjac wtedy, kiedy zgaśnie wskażnik swietlyn.
• Latwość w wyjmowaniu: aby ulatwick wyjmowanie grzanek sąȩzy wypchnąć dzwignie do goź.
• Aby podczas kilkakrotnego opiekania OSIAGN CRONY stopien zarumienia chleba, nalezy urzadzenie studzić przyze 60 - 90 sekund po kazdym cykli i dopiero wtedy ponownie wączyc.
  Czas pieczenia要去i skroci wwyniku zmian napięcia pradu.
• Nie nalezy niczym zakrywać otworu na grzanki.

Funkcja rozmrażania

Opiekacz jest wyposzaźny w funkcjego Rozmrażania, krógo最好不要 stosowac

dodatkowo podczas opiekania pieczywa zamrożonego. Jej celem jest poglebienie procesu opiekania. W czasie pracy tej funkci zapala są wskaznik swietlyn.

Funkcja podgrzewania

Funkcja ta sluzy do odgrzewania grzanek, kotre wystygly. Uwaga: nie nalezy podgrzewac chleba posmarowanego maslem. Po wączeniu funkcji opiekania, dodatkowo przy uzywać funkcji podgrzewania. Sygnalizuje ja wskaźnik swietlny funkcji podgrzewania.

Przerwanie cyklu opiekania

Opiekacz można w kazdej chwili wylączyc za pomocę przyczisku z lampką kontrolny. Opiekacz wylączy są, a grzanki samoczynnie wysuną są z otworu opiekacja.

Podgrzewanie buleczek i innych wypieków

• Aby podgrzac buleczkiczy innwe wypiekis przesunac suwak wdowl celu podniesienia podstawki.
• Buleczki i innate wypieki przyznaczone do podgrzania nalezy ulozyc na podstawce, nastawic regulator opiekania na wartosci srednie i wączyc toster przyze pociśniece dźwigni w dól.
• Po zakończeniu cyklu opiekania, urzadzenia wylączy są automatycznie, nałęzy wówczas odwróci bulezcki i innie wypieki na druga strone i powtorZYczynnosć.
• Po zakończeni opiekania, umieść podstawkę z powrotem na swoim międysz przesuwć sukawk w gorne.
• Nie nalezy nickego umieszczac bezposrednio na otworze na tosty.

Konserwacja i czyszczedenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia nały sprawdzić,czy urzadzenia jest wylączone z sieci elektrycznej.
  Opiekaczna sie wolno zanurzac wodzie ani myc woda. Moze to grozić porazeniem przem.
  Do czyszczenia nie wolno uzywac zadnych

ostrych srodkow czyszczących.

-Zewnetrzne scianki obudowy moga byc przytearte sucha lub lekko wilgotna sciereczka.

Tacka na okruchy

Podczas uzywania opiekacza na tacce zbieraja sie okruchy chleba. Aby je usunac, nalezy tacke wysunac. Aby ponownie umiescić ja w opiekaczu, wsunac tacke do srodka, az sie zablokuje.

Schowek na przewód

Przed przystapieniem do wączenia opiekaczana naleye ze schowka wymiagnć przywoź przyplaczeniaowy na cala为其goługosc. Po wączeniu urzadzenia naleye uwazać aby przywoź znajdowal sie w bezpiecznej odlegosci od opiekacza.

Po wączeniu opiekacja naleź poczeckać az uradzzenia calkownikysty wypgni i dopiero wtedy przyṇa zwończ przyzwęd do schowa.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzucać starych lub zeputsych urzadze绑定 domowego kosza na smieci, lecz oddac je w specjalnych punktach zbiórk.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materialu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadiwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przy klienla do punktuk zakupu, a poźnej odeslany przyez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyze firmé Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowala waznosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nie möglich byc modyfikOWane, naprawiane lub w jakolwiek spośob naruszane przyze nieupowaznionà do tego osobe, ani teas uzskodzone wwyniku niedrawidlowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego

zužycia, ani elementów latwo thukćych sie, jak szklo, elementy ceramiczne, zarówki itd. Niniejsza gwarancja nie agricanza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnia z obowiżuzymymi przypepisami, tkre dotyczz zakupu prezmiotów uzytkowych. Jeźeli uradzdenie przystanie dzialac prawidłow o i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnić zapakowej i dołacZY imie, nazwisko i adres nawawy oraz przyczynye odeslania. Jeśli uradzdenie jest nadal na gwarancji, prosze takłe dołacZY paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Iipoc tovc ayanntoovc mac nelatae kai πaltoosec,

IpiXpOoioaTe T OvOkeun,
iN6
i0
i0

Evdsen m Tny npoxn nEeKtpkoov pvoatoc

H ouokeun autn npenei va ouvdeetau mvo ye ueiouevn npica, yekatoeotmnev onuupovaae tic 10xovooec diataeic.

Bebaweite otn Taon tv nalekpiokov peuatov cnpoioloieote uolabiicie μe auivny ovayapéetaotn oukevn.

To npoiov auto exei kataaekvaeti ovupova e oec tic ixuvoeo odnyie cE EE pei avaypnc otoxeiw.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbnta CepBnC

123362r. MockBa,

yn.Cb60db1,18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr.33-35,Bl.20