SATIN HAIR - σεσουάρ μαλλιών BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Braun
Μοντέλο	Satin Hair
Τύπος προϊόντος	Ισιωτικό μαλλιών (σίδερο ισιώματος)
Εύρος θερμοκρασίας	130 °C έως 200 °C, ρυθμιζόμενο με τροχό (5 επίπεδα)
Χρόνος θέρμανσης	Περίπου 30 δευτερόλεπτα για να φτάσει στην ελάχιστη θερμοκρασία
Λειτουργία °C max	Στιγμιαία μέγιστη θερμοκρασία για 20 δευτερόλεπτα
Ιοντική τεχνολογία	Τεχνολογία Satin Ion με ιοντικούς πίδακες για μείωση φριζαρίσματος και στατικού ηλεκτρισμού
Πλάκες ισιώματος	Επίπεδες, πλωτές, επικαλυμμένες με κεραμικό NanoGlide, 3 φορές πιο απαλές από το στάνταρ
Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας	Ναι, μετά από 30 λεπτά· φωτεινή ένδειξη 5 λεπτά πριν
Λειτουργία μνήμης	Διατηρεί την τελευταία ρύθμιση θερμοκρασίας
Μήκος καλωδίου	2 μέτρα, με δακτύλιο ανάρτησης
Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας	Ναι, η οθόνη παραμένει αναμμένη έως ότου κρυώσει κάτω από 60 °C
Χρήση	Μόνο σε στεγνά μαλλιά· μην το χρησιμοποιείτε στο ντους ή κοντά σε νερό
Καθαρισμός	Αποσυνδέστε, καθαρίστε με ένα υγρό πανί, στη συνέχεια σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί
Εγγύηση	2 χρόνια, καλύπτει ελαττώματα κατασκευής· δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά ούτε ζημιές από κακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - SATIN HAIR BRAUN

Ποια θερμοκρασία να επιλέξω για τα μαλλιά μου;

Για λεπτά, θαμπά ή βαμμένα μαλλιά, χρησιμοποιήστε 130 °C - 160 °C. Για κανονικά μαλλιά, 160 °C - 175 °C. Για δυνατά και ανθεκτικά μαλλιά, 175 °C - 200 °C. Όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία, τόσο πιο γρήγορο είναι το ίσιωμα, αλλά επεξεργαστείτε κάθε τούφα μόνο μία φορά στη μέγιστη θερμοκρασία.

Πώς ενεργοποιώ την ιοντική λειτουργία;

Πατήστε το κουμπί « satin ion » (σημείο 5) για να διαχύσετε μια ροή ιόντων στα μαλλιά σας. Η οθόνη εμφανίζει τότε το εικονίδιο [C] και ακούτε έναν τριγμό. Αυτό μειώνει το φριζάρισμα και τον στατικό ηλεκτρισμό.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία °C max;

Πατήστε το κουμπί « °C max » (σημείο 4) για να επιτύχετε στιγμιαία τη μέγιστη θερμοκρασία για 20 δευτερόλεπτα (αναβοσβήνει φωτεινή ένδειξη [D]). Μετά από 20 δευτερόλεπτα, η συσκευή επιστρέφει αυτόματα στην ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Η συσκευή σβήνει μόνη της, είναι φυσιολογικό;

Ναι, για λόγους ασφαλείας, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 λεπτά. Πέντε λεπτά πριν, η οθόνη εμφανίζει « on/off » με πράσινο φως. Για να την κρατήσετε αναμμένη, πατήστε το κουμπί « on/off ».

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το ισιωτικό σε βρεγμένα μαλλιά;

Όχι, το κεραμικό ισιωτικό Braun πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνά μαλλιά. Η χρήση σε βρεγμένα μαλλιά μπορεί να βλάψει τα μαλλιά και τη συσκευή.

Πώς καθαρίζω το ισιωτικό;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Μην τη βυθίζετε ποτέ στο νερό. Καθαρίστε την με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί.

Τι να κάνω αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο;

Σταματήστε αμέσως κάθε χρήση. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε αποκλειστικά σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Braun για οποιαδήποτε επισκευή.

Πώς μπορώ να κάνω μπούκλες με αυτό το ισιωτικό;

Σφίξτε μια τούφα στη ρίζα ανάμεσα στις πλάκες, τυλίξτε την γύρω από τη συσκευή στρέφοντάς την κατά 180°, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά τη συσκευή οριζόντια και σύρετε μέχρι τις άκρες. Η τούφα θα γίνει μπούκλα.

Η εγγύηση καλύπτει τις βλάβες;

Η εγγύηση 2 ετών καλύπτει ελαττώματα κατασκευής και υλικών. Δεν καλύπτει ζημιές από ακατάλληλη χρήση, φυσιολογική φθορά ή επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Φυλάξτε το πιστοποιητικό εγγύησης.

Πώς ξέρω αν η συσκευή είναι ακόμα ζεστή μετά τη χρήση;

Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή, η οθόνη ελέγχου παραμένει αναμμένη όσο η θερμοκρασία είναι πάνω από 60 °C (ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας [F]). Σβήνει εντελώς μόλις κρυώσει, οπότε μπορείτε να τη χειριστείτε με ασφάλεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SATIN HAIR BRAUN

Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε ότι θα ικανοποιηθείτε απόλυτα από τη νέα σας συσκευή Braun.

Παρακαλούμε, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Σημαντικό

• Βάλτε τη συσκευή μόνο σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος και βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος αντιστοιχεί σε εκείνη που αναγράφεται στη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται κοντά σε νερό (π.χ. νεροχύτη ή μπανιέρα). Μην αφήσετε τη συσκευή σας να βραχεί.
• Για επιπλέον προστασία, συνιστούμε να τοποθετήσετε ειδικό διακόπτη ασφαλείας (RCD 30mA) στην ηλεκτρολογική εγκατάσταση Συμβουλευτείτε τον τεχνικό σας.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές ή διανοητικές ικανότητες, εκτός και αν επιτηρούνται από ότομα υπεύθυνα για την ασφάλειά τους. Γενικά, συνιστούμε να κρατάτε την συσκευή μακριά από παιδιά.
• Αποφύγετε να αγγίζετε τα ζεστά μέρη της συσκευής
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνειες μη ανθεκτικές στη θερμότητα, όταν είναι ζεστή.
• Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή. Να το ελέγχεται τακτικά για φθορά ή βλάβη. Αν το καλώδιο έχει φθαρεί, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και πηγαίνετέ τη σε ένα από τα καταστήματα Σέρβις της Braun. Μια επισκευή που δεν έχει γίνει από ειδικό τεχνικό, μπορεί να κάνει τη συσκευή εξαιρετικά επικίνδυνη για το χρήστη.
• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνά μαλλιά.
• Προσοχή χρειάζεται όταν η συσκευή χρησιμοποιείται στη μέγιστη θερμοκρασία.

Περιγραφή

1 Μη θερμαινόμενα σημεία
2 Οθόνη
3 Επιλογέας θερμοκρασίας (-/+)
4 Διακόπτης «°C max» (για στιγμιαία υψηλή θερμοκρασία)
5 Διακόπτης «satin ion»
6 Διακόπτης λειτουργίας «on/off»
7 Καλώδιο (μήκος 2 μέτρων)
8 Οπές Ιόντων
9 Πλάκες φορμαρίσματος

Κεραμικές πλάκες NanoGlide εξασφαλίζουν απόλυτη προστασία για τα μαλλιά

Από τη στιγμή που οι κεραμικές πλάκες NanoGlide είναι 3 φορές πιο λείες από τις συμβατικές πλάκες, προστατεύουν τα μαλλιά σας από φθορά παρέχοντας ολίσθηση χωρίς τριβή. Τα μαλλιά σας θα φαίνονται φυσικά υγιή και λαμπερά.

Τεχνολογία Ιόντων «satin ion»

Η Τεχνολογία Ιόντων «satin ion» παράγει μια πλούσια ροή ιόντων που αγκαλιάζουν κάθε τρίχα ξεχωριστά. Τα ιόντα ηρεμούν τα μαλλιά, μειώνοντας το φριζάρισμα και τον στατικό ηλεκτρισμό, για να αποκαλυφθεί η φυσική ομορφιά και λάμψη τους. Όταν ενεργοποιείτε το διακόπτη «satin ion» (5), μια ροή ιόντων περιβάλλει τα μαλλιά σας. Η οθόνη έχει την ένδειξη «satin ions» [C] και ένας μικρός θόρυβος τριξίματος μπορεί να ακουστεί.

Φορμάρισμα με Microprocessor

Χάρη στον ειδικό μικροεπεξεργαστή (microprocessor) και στην οθόνη LCD, το Braun satinliner επιτρέπει να προσωποποιήστε τις ρυθμίσεις σας.

- Μεμονωμένη επιλογή θερμοκρασίας: Χρησιμοποιώντας τον επιλογέα θερμοκρασίας (3), μπορείτε να προσαρμόσετε την θερμοκρασία ανά 5 °C ανάμεσα στους 130 °C και 200 °C. Συστήνουμε τις ακόλουθες ρυθμίσεις θερμοκρασίας:

Τύπος μαλλιών	Ρύθμιση θερμοκρασίας
Λεπτά, πορώδεις, βαμμένα	130 °C – 160 °C
Κανονικά	160 °C – 175 °C
Δυνατά, ανθεκτικά ... και για τα επαγγελματικά αποτελέσματα	175 °C – 200 °C

Για πιο γρήγορο και πιο λείο αποτέλεσμα, επιλέξτε υψηλότερη ρύθμιση θερμοκρασίας. Όταν η συσκευή είναι στη μέγιστη θερμοκρασία, δεν πρέπει να τη χρησιμοποιήσετε στην ίδια τούφα περισσότερο από μία φορά.

- Διάρκεια προθέρμανσης: Μετά από μόνο 30 δευτερόλεπτα, η συσκευή είναι έτοιμη προς χρήση.

• «°C max»: Για ατίθασες τούφες, μπορείτε άμεσα να ανεβάσετε τη θερμοκρασία πιέζοντας το διακόπτη «°C max» (4). Για 20 δευτερόλεπτα, η συσκευή θα θερμανθεί στη μέγιστη θερμοκρασία και η οθόνη θα αναβοσβήνει [D]. Μετά, η συσκευή επιστρέφει στην προεπιλεγμένη θερμοκρασία.

- Κλείσιμο ασφαλείας: Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή σβήνει αυτόματα μετά από 30 λεπτά. Πέντε λεπτά πριν σβήσει, η οθόνη αναγράφει «Auto off» [E] αναβοσβήνοντας με κόκκινο/ πράσινο χρώμα. Αν θέλετε να συνεχίσετε το ίσιωμα, απλά πιέστε το διακόπτη «on/off» (6) ξανά.

Λειτουργία Μνήμης: Για να κάνετε το φορμάρισμα πιο ευχάριστο και πιο γρήγορο, η συσκευή αποθηκεύει τις τελευταίες προσωπικές σας ρυθμίσεις για την επόμενη χρήση.

Λειτουργία

• Βάλτε τη συσκευή στη πρίζα και πιέστε τον διακόπτη «on/off» (6) για 1 δευτερόλεπτο για να τη θέσετε σε λειτουργία.
• Κατά τη διάρκεια προθέρμανσης, η οθόνη γίνεται κόκκινη. Η συσκευή αρχικά έχει ρυθμιστεί στους 160 °C. Το σύμβολο θερμομέτρου αναβοσβήνει μέχρι να επιτευχθεί η αναγραφόμενη θερμοκρασία [A].
• Μετά από 30 δευτερόλεπτα περίπου, η οθόνη γίνεται πράσινη δείχνοντας ότι η ελάχιστη θερμοκρασία φορμαρίσματος έχει επιτευχθεί. Μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Μόλις η προκαθορισμένη θερμοκρασία επιτευχθεί, το σύμβολο θερμομέτρου σταματά να αναβοσβήνει [Β].

Φορμάρισμα

Προετοιμασία

• Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά σας είναι στεγνά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
• Πρώτα, χτενίστε τα μαλλιά σας ώστε να ξεμπερδευτούν και να μην υπάρχουν κόμποι [G].
• Ξεκινώντας κοντά στις ρίζες, τοποθετείστε μια μικρή τούφα μαλλιών (3-4 cm) ανάμεσα στις πλάκες φορμαρίσματος και ενώστε τες (H).

'σιωμα

- Μετακινείστε τη συσκευή ισιώματος από τις ρίζες προς τις άκρες των μαλλιών [I], αργά και σταθερά, δίχως να σταματάτε στο ίδιο σημείο για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Έτσι θα επιτευχθεί τέλειο αποτέλεσμα δίχως να ταλαιπωρηθούν τα

μαλλιά σας. Οι πλάκες φορμαρίσματος (9) διασφαλίζουν εύκολη και ομαλή ολίσθηση.

• Για καλύτερο έλεγχο όταν ολισθαίνετε τη συσκευή κατά μήκος μιας τούφας μαλλιών, μπορείτε να τη σταθεροποιήσετε με το άλλο χέρι κρατώντας τα μη θερμαινόμενα σημεία (1).
• Μπορείτε να δημιουργήσετε μια ελαφριά κλίση στις άκρες γυρνώντας αργά τη συσκευή προς τα έξω ή προς τα μέσα πριν αφήσετε τη τούφα.

Μπούκλες

Με το Braun satinliner, μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ανάλαφρες μπούκλες (J):

– Στερεώστε μία τούφα κοντά στις ρίζες,
– γυρίστε τη συσκευή μισή στροφή,
– στη συνέχεια μετακινήστε αργά τη συσκευή οριζόντια προς τις άκρες και η τούφα θα μετατραπεί σε μπούκλα.

Μετά τη Χρήση

Μετά από κάθε χρήση, θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας πιέζοντας τον διακόπτη «on/off» (6) για 1 δευτερόλεπτο.

Δείκτης Υπολοίπου θερμότητας

Εφόσον η συσκευή παραμένει στη πρίζα, η οθόνη γίνεται κόκκινη και σταδιακά κρωνει εμφανίζοντας ένα ενδεικτικό συμβολο [F]. Μόνο όταν η θερμοκρασία μειωθεί κάτω από 60 °C, η οθόνη σβήνει και μπορείτε να αγγίξετε τη συσκευή χωρίς οποιοδήποτε κίνδυνο.

Καθαρισμός

Na βγάζετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Μην βάζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί και στεγνώστε τη με ένα μαλακό ύφασμα. Το προϊόν υπόκειται σέ τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες EMC 2004/108/ΕΟΚ και Χαμηλών Ηλεκτρικών Τάσεων 2006/95/ΕΟΚ.

Παρακαλούμε μην πετάξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα όταν φτάσει το τέλος της χρήσιμης ζωής της. Η διάθεσή της μπορεί να πραγματοποιηθεί σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία της Braun ή στα κατάλληλα σημεία συλλογής που παρέχονται στη χώρα σας.

Русский

Παραχωρούμε δύο χρόνια εγγύηση, στο προϊόν, ξεκινώντας από την ημερομηνία αγοράς.

Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε, χωρίς χρέωση, οποιαδήποτε ελάττωμα προερχόμενο από κακή κατασκευή ή κακής ποιότητος υλικό, είτε επισκευάζοντας είτε αντικαθιστώντας ολόκληρη τη συσκευή σύμφωνα με την κρίση μας.

Αυτή η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες που πωλούνται τα προϊόντα Braun.

Η εγγύηση δεν καλύπτει: καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά ή ελαπτώματα λόγω αμέλειας του χρήστη. Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλλακτικά Braun.

Για να επιτύχετε σέρβις μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε την συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της Braun.

Καλέστε στο 01–9478700 για να πληροφορηθείτε για το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της Braun.

Русский