SATIN HAIR - фен BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Braun
Модель	Satin Hair
Тип продукту	Випрямляч для волосся (праска для випрямлення)
Діапазони температур	130 °C до 200 °C, регулюється коліщатком (5 рівнів)
Час нагрівання	Приблизно 30 секунд для досягнення мінімальної температури
Функція °C max	Миттєва максимальна температура протягом 20 секунд
Іонна технологія	Технологія Satin Ion з іонними потоками для зменшення пухнастості та статичної електрики
Випрямляючі пластини	Плоскі, плаваючі, покриті керамікою NanoGlide, у 3 рази м'якші за стандартні
Автоматичне вимкнення безпеки	Так, через 30 хвилин; світловий сигнал за 5 хвилин
Функція пам'яті	Зберігає останнє налаштування температури
Довжина шнура	2 метри, з кільцем для підвішування
Індикатор залишкового тепла	Так, екран залишається увімкненим до охолодження нижче 60 °C
Використання	Тільки на сухе волосся; не використовувати під душем або біля води
Чищення	Від'єднати, чистити вологою ганчіркою, потім витерти м'якою сухою ганчіркою
Гарантія	2 роки, покриває виробничі дефекти; не покриває нормальне зношування або пошкодження внаслідок неправильного використання

Часті запитання - SATIN HAIR BRAUN

Яку температуру вибрати для мого волосся?

Для тонкого, тьмяного або фарбованого волосся використовуйте 130 °C - 160 °C. Для нормального волосся - 160 °C - 175 °C. Для сильного та стійкого волосся - 175 °C - 200 °C. Чим вища температура, тим швидше випрямлення, але обробляйте кожне пасмо лише один раз при максимальній температурі.

Як активувати іонну функцію?

Натисніть кнопку «satin ion» (позначка 5), щоб розповсюдити потік іонів на ваше волосся. На екрані з'явиться значок [C], і ви почуєте потріскування. Це зменшує пухнастість та статичну електрику.

Як використовувати функцію °C max?

Натисніть кнопку «°C max» (позначка 4), щоб миттєво отримати максимальну температуру на 20 секунд (миготливий світловий сигнал [D]). Через 20 секунд пристрій автоматично повертається до встановленої температури.

Пристрій вимикається сам, це нормально?

Так, з міркувань безпеки пристрій автоматично вимикається через 30 хвилин. За п'ять хвилин до цього на екрані з'являється «увімк./вимк.» із зеленим світлом. Щоб залишити його увімкненим, натисніть кнопку «on/off».

Чи можна використовувати цей випрямляч на мокрому волоссі?

Ні, керамічний випрямляч Braun слід використовувати лише на сухому волоссі. Використання на мокрому волоссі може пошкодити волосся та пристрій.

Як чистити випрямляч?

Завжди від'єднуйте пристрій перед чищенням. Ніколи не занурюйте його у воду. Чистіть його вологою ганчіркою, потім витріть м'якою сухою ганчіркою.

Що робити, якщо шнур пошкоджений?

Негайно припиніть використання. Не намагайтеся ремонтувати самостійно. Звертайтеся лише до авторизованого сервісного центру Braun для будь-якого ремонту.

Як завивати волосся цим випрямлячем?

Затисніть пасмо біля кореня між пластинами, оберніть його навколо пристрою, повернувши на 180°, потім поверніть пристрій горизонтально і проведіть до кінчиків. Пасмо буде завите.

Чи покриває гарантія поломки?

Гарантія на 2 роки покриває виробничі дефекти та дефекти матеріалів. Вона не покриває пошкодження внаслідок неналежного використання, нормального зношування або ремонту неавторизованими особами. Зберігайте гарантійний талон.

Як дізнатися, чи пристрій ще гарячий після використання?

Після вимкнення пристрою екран керування залишається увімкненим, доки температура перевищує 60 °C (індикатор залишкового тепла [F]). Він повністю вимикається після охолодження, тоді ви можете безпечно ним маніпулювати.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SATIN HAIR BRAUN

Продукція нашої компанії відповідає найвищим стандартам якості, функціональності, має чудовий дизайн. Сподіваемося, Вам сподобається користуватися Вашим новим пристроєм від Braun.

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, перш ніж користуватися пристроєм. Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому.

Увага:

• Вилку пристрою можна підключати лише до джерела перемінного струму, пересвідчившись, що напруга у Вашій мережі відповідає даним, вказаним на пристрої.
• Пристроєм не можна користуватися поблизу води (наприклад, наповненого басейна або ванни, чи у душі). Не допускайте потрапляння вологи у пристрій.
• Щоб забезпечити додатковий захист пристрою, його можна підключити до пристрою диференційного захисту (RCD) із розрахунковим залишковим діючим струмом не більше 30 мА в електромережі у Вашій ванній кімнаті. Зверніться за порадою до спеціаліста.
• Цей прилад не призначений для використання дітьми чи людьми з обмеженими фізичними або розумовими здібностями без нагляду людини, що відповідає за їх безпеку. Загалом, рекомендовано зберігати прилад подалі від дітей.
• Не торкайтеся гарячих частин пристрою.
• Коли пристрій гарячий, не кладіть його на поверхні, що можуть бути ушкоджені високою температурою.
• Не закручуйте шнур живлення навколо пристрою. Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність ознак зносу або ушкоджень. Якщо шнур ушкоджено, припиніть користуватися пристроєм та віднесіть його до офіційного сервісного центру Braun. Некваліфікований ремонт може стати причиною небезпеки для користувача.
• Пристрій можна використовувати лише на сухому волоссі.
• Будьте обережні при використанні приладу при максимальній температурі.

Опис

1 Місце, що не нагрівається
2 Дисплей
3 Кнопки для встановлення температури (-/+)
4 Кнопка «°С тах» (для короткотермінового високотемпературного стайлінгу)
5 Кнопка увімкнення функції («satin ion»)
6 Вимикач («on/off»)
7 Вертлюжний шнур довжиною 2 м
8 Іонні насадки
9 Пластини стайлера

Керамічні пластини NanoGlide забезпечують найкращий захист для волосся

Оскільки керамічні пластинки NanoGlide у 3 рази гладкіші, ніж звичайні керамічні пластинки, вони захищають Ваше волосся, забезпечуючи вільне ковзання. Ваше волосся буде виглядати природно здоровим та сяючим.

Технологія Шовкові Іони «satin ion»

Технологія Шовкові Іони забезпечує насичений потік шовкових іонів, які обіймають кожну волосинку. Іони заспокоюють волосся, зменшуючи неслухняність та ефект статики, та допомагають відкрити природні красу та блиск Вашого волосся.

Коли Ви вмикаєте кнопку «satin ion» (5), потік іонів обгортає Ваше волосся. На дисплеї з'являється напис «satin ions» [C] і можна почути легке потріскування.

Автоматизований стайлінг

Завдяки своєму найсучаснішому мікропроцесору та рідкокристалічному (LCD) контрольному дисплею, стайлер з функцією обробки волосся іонами для надання блиску від Braun дозволяє Вам встановити власні параметри.

- Індивідуальна установка температури: За допомогою кнопок для встановлення температури (3), ви можете виставити температуру із кроком в 5 °C в інтервалі між 130 °C та 200 °C. Радимо вибирати такі значення:

Структура волосся	Значення температури
Тонке, ушкоджене, фарбоване,вибілене	130 °C – 160 °C
Нормальне	160 °C – 175 °C
Міцне, пружне... та для професійних результатів	175 °C – 200 °C

Чим вища температура встановлена, тим швидше Ви отримаєте результат: пряме та сяюче волосся. Коли температура встановлена на максимум, не слід обробляти одне й те саме пасмо двічі.

• Швидкий розігрів: Лише через 30 секунд стайлер готовий до роботи.
• Функція швидкісного розігріву «°C max»: Для обробки важких пасом волосся Ви можете різко підняти температуру, натиснувши кнопку «°C max» (4). За 20 секунд пристрій нагріється до максимальної температури. При цьому лампочка ззаду буде блимати [D]. Після цього пристрій знову перемкнеться на виставлену температуру.
• Автоматичне вимикання: 3 міркувань безпеки пристрій автоматично вимикається через 30 хвилин. За п'ять хвилин до вимкнення на дисплеї з'являється напис «Auto off» [E], а також починають блимати червона та зелена лампочки ззаду. Якщо Ви хочете працювати із стайлером далі, просто знову натисніть кнопку «on/off» (6).
• Пам'ять: Для того, щоб робота із стайлером була якомога зручнішою та швидшою, виставлені Вами параметри зберігаються у пристрої.

Початок роботи

• Підключіть пристрій до електричної мережі, натисніть кнопку «on/off» (6) та тримайте протягом 1 секунди, щоб він увімкнувся.
• Під час розігріву дисплей світиться червоним. Пристрій поставляється із стандартною настройкою 160 °C. Поки стайлер не розігріється до виставленої температури, буде блимати символ термометра [A].
• Приблизно через 30 секунд дисплей набуває зеленого кольору, показуючи, що досягнуто мінімальної необхідної температури для стайлінгу. Можно починати користуватися пристроєм.
• Як тільки стайлер розігріється до встановленої температури, символ термометра перестає блимати [В].

Стайлінг

Підготовка

• Перш ніж починати користуватися стайлером, переконайтеся, що Ваше волосся абсолютно сухе.
• Спочатку розчешіть своє волосся рідким гребінцем, щоб усунути вузлики [G].
• Розділіть волосся на пасма. Починаючи від самих коренів, візьміть тонке пасмо (шириною не більше 3-4 см) і міцно затисніть його між пластинками стайлера [Н].

Як розпрямити волосся

• Обережно ведіть стайлер по всій довжині волосся, повільно та рівно, від самих коренів до кінчиків [1], не зупиняючись більш ніж на 2 секунди. Це дозволить якнайкаще розпрямити волосся та не пошкодити його. Пластинки стайлера (9) забезпечують легке та м'яке ковзання.
• Щоб впевненіше вести стайлер вздовж пасма, Ви можете притримувати пристрій, тримаючи його іншою рукою за місця що не нагріваються (1).
• Ви можете сформувати завитки на кінцях волосся. Для цього повільно поверніть стайлер в той чи інший бік перш ніж звільнити пасмо.

Як створити локони

За допомогою стайлера з функцією обробки волосся іонами для надання блиску від фірми Braun Ви можете також створювати легкі локони та хвилі (J):

– Затисніть пасмо біля коренів,
– поверніть стайлер на 180°,
– потім повільно рухайте стайлер горизонтально у напрямі кінчиків волосся і воно згорнеться у локон.

Після закінчення роботи

Кожного разу, закінчивши роботу із стайлером, вимикайте його, натискаючи на кнопку «on/off» (6) протягом 1 секунди.

Індикатор остигання стайлера

Поки пристрій підключено до електромережі, дисплей світиться червоним і показує символ остигання [F] протягом фази остигання. Лише тоді, коли температура впаде нижче 60 °C, дисплей вимкнеться і Ви зможете торкатися стайлера, не ризикуючи отримати опік.

Чищення

Завжди виключайте пристрій, перш ніж почати його чистити. Пристрій не можна занурювати у воду.

Чистіть пристрій вологою і витирайте насухо м'якою серветкою.

Стайлер для випрямлення волосся

Braun satinliner ES 2, 170 BATT

Загальні умови зберігання

Вироби фірми Braun рекомендовано зберігати у житловому приміщенні за умов кімнатної температури та нормальної вологості.

Виробник залишає за собою право на внесення змін без попереднього повідомлення.

Виготовлено у Китаї для Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany.

Браун ГмбХ, Франкфуртер Штрасе 145, 61476 Кронберг, Німеччина.

Виріб відповідає вимогам ДСТУ ІЕС 60335-2-23-2003,

ДСТУ CISPR 14-1:2004. Відповідає нормам санітарного законодавства України згідно з висновком держ. сан.-епідем. експертизи МОЗ України.

Дата виготовлення продукції Braun вказана безпосередньо на виробі (в місці маркування) і складається з трьох цифр: перша цифра є останньою цифрою року виробництва, інші дві цифри є порядковим номером тижня у році.

У разі необхідності гарантійного чи постгарантійного обслуговування, звертайтеся до головного офісу сервісного центру Braun в Україні: ПП «І.Б.С.», вул. Глибочицька 53, м. Київ. Тел. [phone].

Товар Сертифіковано

УкрTECT - 003

التنظيف

Гарантійні зобов'язання фірми Braun

Для всіх виробів ми даємо гарантію на два роки, починаючи з моменту придбання виробу.

Протягом гарантійного періоду ми безплатно усуваємо шляхом ремонту, заміни деталей або заміни всього виробу будь-які

заводські дефекти, викликані недостатньою якістю матеріалів або складання.

У випадку неможливості ремонту в гарантійний період виріб може бути замінений на новий або аналогічний відповідно до Закону про захист прав споживачів. Гарантія набуває сили лише, якщо дата купівлі підтверджується печаткою та підписом ділера (магазину) на оригінальному гарантійному талоні Braun або на останній сторінці оригінальної інструкції з експлуатації Braun, яка також може бути гарантійним талоном.

Ця гарантія дійсна у будь-якій країні, в яку цей виріб поставляється фірмою Braun або призначеним дистриб'ютером, та де жодні обмеження з імпорту або інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування.

Здійснення гарантійного обслуговування не впливає на дату закінчення терміну гарантії. Гарантія на замінені частини закінчується в момент закінчення гарантії на даний виріб.

Гарантія не покриває пошкодження, викликані невірним використанням (див. також перелік нижче) нормальний знос сіток та ножів для гоління, дефекти, що незначним чином впливають на якість роботи приладу. Ця гарантія втрачає силу, якщо ремонт здійснюється не вповноваженою для цього особою та, якщо використовуються не оригінальні деталі фірми Braun.

У випадку пред'явлення рекламаційії за умовами даної гарантії, передайте виріб у комплекті разом з гарантійним талоном у будь-який із центрів сервісного обслуговування фірми Braun.

Всі інші вимоги, разом з вимогами відшкодування збитків, не дійсні, якщо наша відповідальність не встановлена законним чином.

Випадки, на які не розповсюджується гарантія:

– дефекти, викликані форс-мажорними обставинами;
– використання з професійною метою;
– порушення вимог інструкції з експлуатації;
– невірне встановлення напруги мережі живлення (якщо це вимагається);
– здійснення технічних змін;
– механічні пошкодження;
– для приладів, що працюють на батарейках – робота з невідповідними або спрацьованими батарейками, будьякі пошкодження, викликані спрацьованими або підтікаючими батарейками;
– для бритв – зім'ята або порвана сітка.

У випадку виникнення складнощів з виконанням гарантійного або післягарантійного обслуговування прохання звертатись до сервісного центру фірми Braun в Україні.