ATHYSS REVERTER - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη σκούπα με φορητή λειτουργία
Μάρκα	HOOVER
Μοντέλο	ATHYSS REVERTER
Τροφοδοσία	Δίκτυο (220-240 V, 50/60 Hz)
Ισχύς	Μεταβλητή (ανάλογα με το μοντέλο)
Τρόπος χρήσης	Χωρίς σακούλα (κασέτα) και με σακούλα
Φίλτρο κινητήρα	Φίλτρο προστασίας κινητήρα (αναφ. U37)
Φίλτρο εξόδου	Πλενόμενο φίλτρο HEPA (αναφ. T98)
Φίλτρο HEPA	Ναι, πλενόμενο σε χλιαρό νερό
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Εξάρτημα χαλιών/σκληρών δαπέδων, επίπεδο εξάρτημα, μικρό εξάρτημα, βούρτσα επίπλων*, ιμάντας ώμου*, σωλήνας*, σωλήνας επέκτασης*
Ειδικές λειτουργίες	Αναδιπλούμενη λαβή, αυτόματη μίνι λαβή, ένδειξη γεμάτης σακούλας, ενσωματωμένο κλιπ καλωδίου
Χρήση	Σκληρά δάπεδα, χαλιά, έπιπλα, υφάσματα
Συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρων μετά από κάθε άδειασμα, αντικατάσταση χάρτινης σακούλας εάν χρειαστεί
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση, μην αναρροφάτε υγρά ή ζεστά αντικείμενα
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του μεταπωλητή
Αναλώσιμα	Χάρτινες σακούλες H59, φίλτρο κινητήρα U37, φίλτρο HEPA T98
Ανταλλακτικά	Φορητό κιτ C48, εξάρτημα χαλιών G107, εξάρτημα παρκέ G87PC
Οδηγία WEEE	Υποχρεωτική ανακύκλωση σε εξουσιοδοτημένο κέντρο
Υπηρεσία μετά την πώληση	Εξουσιοδοτημένος τεχνικός Hoover

Συχνές ερωτήσεις - ATHYSS REVERTER HOOVER

Πώς να χρησιμοποιήσω την σκούπα σε λειτουργία χωρίς σακούλα;

Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα χωρίς σακούλα είναι σωστά τοποθετημένη. Συνδέστε τη συσκευή, ανάψτε την και χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εξάρτημα. Μετά τη χρήση, αδειάστε την κασέτα και καθαρίστε τα φίλτρα εάν χρειαστεί.

Πώς να αδειάσω την κασέτα χωρίς σακούλα;

Σβήστε και αποσυνδέστε την σκούπα. Ανοίξτε τη διάφανη πόρτα, αφαιρέστε την κασέτα, ξεκλειδώστε το κόκκινο κλείσιμο και αδειάστε το δοχείο σε έναν κάδο. Καθαρίστε τα φίλτρα εάν χρειαστεί, στη συνέχεια συναρμολογήστε ξανά τα πάντα.

Πώς να καθαρίσω τα φίλτρα της κασέτας χωρίς σακούλα;

Αφαιρέστε το κόκκινο φίλτρο και το μπλε φίλτρο HEPA. Χτυπήστε απαλά για να αφαιρέσετε τη σκόνη, στη συνέχεια πλύνετε το φίλτρο HEPA με χλιαρό νερό (όχι ζεστό νερό ή απορρυπαντικό). Αφήστε να στεγνώσει 24 ώρες πριν το επανατοποθετήσετε.

Πώς να αλλάξω από λειτουργία χωρίς σακούλα σε λειτουργία με σακούλα;

Σβήστε τη συσκευή, αφαιρέστε την κασέτα χωρίς σακούλα. Πάρτε μια χάρτινη σακούλα Hoover, διπλώστε τις γωνίες του κολάρου και σύρετε το κολάρο στους οδηγούς μέχρι να κάνει κλικ. Κλείστε τη διάφανη πόρτα.

Πώς να αντικαταστήσω τη χάρτινη σακούλα;

Ανοίξτε την πόρτα, αφαιρέστε τη γεμάτη σακούλα τραβώντας το κολάρο. Κλείστε το αντισκονικό κάλυμμα. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα σύροντας το κολάρο στους οδηγούς και κλείστε την πόρτα. Αντικαταστήστε τη σακούλα μόλις η ένδειξη γίνει κόκκινη.

Τι να κάνω αν η ένδειξη γεμάτης σακούλας είναι κόκκινη;

Ελέγξτε αν η σακούλα είναι γεμάτη ή αν υπάρχει απόφραξη. Αντικαταστήστε τη σακούλα εάν χρειαστεί. Η ένδειξη λειτουργεί μόνο σε λειτουργία με σακούλα. Για ακριβή ένδειξη, χρησιμοποιήστε τη μέγιστη ισχύ.

Πώς να αντικαταστήσω το φίλτρο εξόδου;

Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου σηκώνοντάς το. Βγάλτε το παλιό φίλτρο και τοποθετήστε ένα νέο. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα. Αντικαταστήστε το φίλτρο εξόδου κάθε πέντε αδειάσματα γεμάτου δοχείου.

Πώς να χρησιμοποιήσω την σκούπα σε φορητή λειτουργία;

Διπλώστε την κύρια λαβή προς τα πίσω μέχρι να κουμπώσει στη βάση. Εμφανίζεται η αυτόματη μίνι λαβή. Στη συνέχεια, μπορείτε να μεταφέρετε τη συσκευή ή να χρησιμοποιήσετε τα αξεσουάρ.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για αυτήν την σκούπα;

Ανάλογα με το μοντέλο, μπορείτε να έχετε: ιμάντα ώμου, σωλήνα, σωλήνα επέκτασης, επίπεδο εξάρτημα, βούρτσα επίπλων, εξάρτημα Caresse για παρκέ. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Hoover.

Πώς να επικοινωνήσω με την υπηρεσία μετά την πώληση της Hoover;

Στη Γαλλία, καλέστε το 0892 35 00 89 (υπηρεσία καταναλωτών). Για οποιαδήποτε επισκευή, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Hoover. Προετοιμάστε το τιμολόγιο και το μοντέλο της συσκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ATHYSS REVERTER HOOVER

Το προϊόν αυτό θα πρέπει να συναρμολογείται και να λειτουργεί σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες και να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για σκοπούς οικιακού καθαρισμού, για την απομάκρυνση των ρύπων και της σκόνης από οικιακά χαλιά και δάπεδα. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξαρτήματα για την απομάκρυνση των ρύπων και της σκόνης από έπιπτα και υφάσματα.

Περιεχόμενα

Σημαντικές υπενθυμίσεις για την ασφάλεια	23
Προτεινόμενη χρήση	23
Τι δεν πρέπει να κάνετε	23
Μέρη του προϊόντος	24
Ξεκινώντας	24
Χρήση του προϊόντος	24
Χρήση στη λειτουργία χωρίς σακούλα	24
Χρήση στη λειτουργία με σακούλα	25
Αλλαγή του φίλτρου εξαγωγής	26
Ειδικά χαρακτηριστικά	26
Κλήση για σέρβις	27
Ανταλλακτικά μέρη	27
Δήλωση εγγύησης	27

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Αυτή η σκούπα θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει πλήρως τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Να χρησιμοποιείτε μόνον εξαρτήματα που συνιστώνται ή παρέχονται από τη Hoover.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ηλεκτρικό ρεύμα μπορεί να γίνει εξαιρετικά επικίνδυνο. Αυτό το προϊόν διαθέτει διπλή μόνωση και δεν θα πρέπει να γειώνεται. Αυτό το φις διαθέτει ασφάλεια των 13 Α (μόνο για το Ηνωμένο Βασίλειο).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σύρματα του καλωδίου ρεύματος φέρουν την παρακάτω χρωματική κωδικοποίηση:

Μπλε – Ουδέτερο Καφέ – Ηλεκτροφόρο (Φάση)

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΣ: Ορισμένα χαλιά μπορεί να προκαλέσουν μικρή συσσώρευση στατικού ηλεκτρισμού. Οι στατικές εκκενώσεις δεν είναι επικίνδυνες για την υγεία.

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Συνιστάται η επιθεώρηση και ο καθαρισμός των φίλτρων μετά από κάθε άδειασμα του δοχείου σκόνης. Να χρησιμοποιείτε μόνον εξαρτήματα που συνιστώνται ή παρέχονται από τη Hoover.

ΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή ή τα χειριστήριά της. Να επιβλέπετε τη συσκευή όταν χρησιμοποιείται από μεγαλύτερα παιδιά, ηλικιωμένους ή αδύναμα άτομα.
  • Μην χρησιμοποιείτε τη σκούπα σε εξωτερικούς χώρους, σε υγρές επιφάνειες ή για αναρρόφηση υγρών.
• Μην περισυλλέγετε σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα, σπίρτα, ζεστή στάχτη, αποτσίγαρα ή άλλα παρόμοια αντικείμενα.
• Μην ψεκάζετε και μην μαζεύετε με τη σκούπα εύφλεκτα υγρά, όπως υγρά καθαρισμού, πετρέλαιο, ή τους ατμούς τέτοιων υγρών, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
  • Μην αποσυνδέετε το φις τραβώντας το από το καλώδιο τροφοδοσίας.
  • Μην πατάτε επάνω του και μην το τυλίγετε στα πόδια ή στα χέρια σας όταν χρησιμοποιείτε τη σκούπα.
• Mnv συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν έχετε ενδείξεις ότι παρουσιάζει βλάβη. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας/φις φέρει σημάδια φθοράς, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη σκούπα ΑΜΕΣΩΣ. Το καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό της HOOVER, καθώς διαφορετικά συνιστά κίνδυνο την ασφάλειά σας.

Μετά από κάθε χρήση, να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να αποσυνδέετε το φις από την πρίζα. Πριν από κάθε καθαρισμό ή συντήρηση της συσκευής, θα πρέπει να την απενεργοποιείτε τη συσκευή και να αποσυνδέετε το φις από την πρίζα.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΥΣ Η ΑΔΥΝΑΜΑ ΑΤΟΜΑ: Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με τη συσκευή ή με τα χειριστήριά της. Να επιβλέπετε τη συσκευή όταν χρησιμοποιείται από μεγαλύτερα παιδιά, ηλικιωμένους ή αδύναμα άτομα.

ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ HOOVER: Για να εξασφαλίσετε τη διαρκή, ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία αυτής της συσκευής, σας συνιστούμε οι εργασίες σέρβις και επισκευών να εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της Hoover.

ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1 - ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

1. Αναδιπλούμενη λαβή
2. Κουμπί απελευθέρωσης αναδιπλούμενης λαβής
3. Μίνι πτυσσόμενη λαβή
4. Κουμπί On /Off ή χειριστήριο μεταβολής της ισχύος
5. Γάντζος αποθήκευσης καλωδίου γρήγορης απελευθέρωσης
6. Φίλτρο εξαγωγής
7. Καλώδιο τροφοδοσίας
8. Ενσωματωμένο κούμπωμα
9. Ένδειξη πλήρωσης της σακούλας
10. Διαφανής πόρτα
11. Κουμπί απελευθέρωσης πόρτας
12. Ακροφύσιο για χαλιά και σκληρά δάπεδα
13. Διάταξη κασέτας χωρίς σακούλα
14. Хартостакоúla
15. Φίλτρο πριν το μοτέρ

2 - ΚΑΣΕΤΑ ΧΩΡΙΣ ΣΑΚΟΥΛΑ

1. Καπάκι κασέτας (κόκκινο)
2. Φίλτρο πλέγματος (κόκκινο)
3. Φίλτρο ΗΕΡΑ (μπλε)
4. Δοχείο

3 - ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (μόνο συγκεκριμένα μοντέλα)\*

1. Ιμάντας ώμου*
2. Εύκαμπτος σωλήνας*
3. Σωλήνας προέκτασης*
4. Ακροφύσιο για έπιπλα
5. Εργαλείο με λεπτό άκρο
6. Βούρτσα ξεσκονίσματος*
7. Στήριγμα εξαρτημάτων*
8. Ακροφύσιο Caresse για παρκέ*

ΕΚΙΝΩΝΤΑΣ

• Αποσυσκευάστε το προϊόν.
• Βγάλτε την αναδιπλούμενη λαβή από τη βάση του κυρίως σώματος και γυρίστε την προς τα επάνω ώστε να μπει στη θέση της.
• Βεβαιωθείτε πως τα φίλτρα εξαγωγής έχουν τοποθετηθεί σωστά.
- Εφαρμόστε το ακροφύσιο για χαλιά και σκληρά δάπεδα.
- Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας.
- Στην έκδοση σταθερής ισχύος, πατήστε το κουμπί για να ξεκινήσετε και να σταματήσετε τη λειτουργία της. Στην έκδοση μεταβλητής ισχύος, περιστρέψτε το χειριστήριο για να ξεκινήσετε τη λειτουργία και να ρυθμίσετε την ισχύ.
• Για χρήση σε σκληρά δάπεδα, πατήστε το πεντάλ του ακροφυσίου για να έρθουν οι βούρτσες σε επαφή με το σκληρό δάπεδο.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

4 - ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

α) Πριν από τη χρήση, ανοίξτε την ενσωματωμένη ασφάλεια, γυρίστε το επάνω άγκιστρο και ελευθερώστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
β) Κατά τη χρήση ως σκούπα με σταθερό σωλήνα, τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω μέρος της κύριας λαβής.
γ) Μετά τη χρήση, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη λαβή και τυλίξτε το γύρω από τα άγκιστρα αποθήκευσης πριν το ασφαλίσετε με το ενσωματωμένο κούμπωμα.

5 - ΚΟΥΜΠΙΑ\*

α) Κουμπί λειτουργίας (On/Off). Πιέστε για να ενεργοποιήσετε. Πιέστε ξανά για να απενεργοποιήσετε.
β) Χειριστήριο μεταβολής της ισχύος. Ενεργοποιήστε και ρυθμίστε στην επιθυμητή ισχύ περιστρέφοντας τον επιλογέα.
Περιστρέψτε προς την αντίθετη κατεύθυνση για να απενεργοποιήσετε.

ΧΡΗΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΑΚΟΥΛΑ

Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιθεί στη λειτουργία χωρίς ή με σακούλα. Σε αυτή την ενότητα περιγράφεται πώς να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με την κασέτα χωρίς τη σακούλα και τα σχετικά φίλτρα.

Για εναλλαγή από τη λειτουργία χωρίς σακούλα στη λειτουργία με σακούλα, ακολουθήστε τις οδηγίες στην επόμενη ενότητα «Χρήση στη λειτουργία με σακούλα».

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Θέστε εκτός λειτουργίας τη σκούπα και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν αφαιρέσετε την κασέτα χωρίς σακούλα.

6 - ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΗΣ ΚΑΣΕΤΑΣ ΧΩΡΙΣ ΣΑΚΟΥΛΑ

a) Τοποθετήστε τη σκούπα σε επίπεδη επιφάνεια, τραβήξτε προς τα πίσω το κουμπί απελευθέρωσης της πόρτας και αφαιρέστε τη διαφανή πόρτα.
β) Αφαιρέστε την κασέτα της λειτουργίας χωρίς σακούλα.
γ) Αφαιρέστε το καπάκι της κασέτας (κόκκινο) περιστρέφοντας το δοχείο και το επάνω καπάκι προς αντίθετες κατευθύνσεις.
δ) Αδειάστε τα απορρίμματα από το δοχείο σε έναν κάδο. Ελέγξτε εάν πρέπει να καθαρίσετε τα αντίστοιχα φίλτρα, όπως περιγράφεται στην ενότητα «Συντήρηση των φίλτρων για τη λειτουργία χωρίς σακούλα».
ε) Για να επανατοποθετήσετε την κασέτα χωρίς σακούλα και τα φίλτρα στο προϊόν, απλά επαναλάβετε τα βήματα με αντίστροφη σειρά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Ηοονε συνιστά να επιθεωρείτε και να πλένετε, εάν είναι απαραίτητο, την κασέτα και τα φίλτρα μετά από κάθε άδειασμα του δοχείου. Βλ. ενότητα συντήρησης φίλτρων.

7 - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΑΚΟΥΛΑ

a) Για να προσπελάσετε το πλενόμενο φίλτρο ΗΕΡΑ (ΜΠΛΕ), περιστρέψτε το φίλτρο πλέγματος προς την αντίθετη κατεύθυνση από το επάνω καπάκι της κασέτας και αφαιρέστε το πλέγμα.
β) Τινάξτε ελαφρά τα φίλτρα για να απομακρυνθεί η περίσσεια σκόνης.
γ) Καθαρίστε καλά το φίλτρο πλέγματος (ΚΟΚΚΙΝΟ) και πλύνετε επιμελώς το φίλτρο ΗΕΡΑ από μέσα με ζεστό νερό στο χέρι, έως ότου το νερό να τρέχει καθαρό.
δ) Απομακρύνετε την περίσσεια νερού τινάζοντάς το και αφήστε το να στεγνώσει για 24 ώρες. Επανατοποθετήστε τα φίλτρα στη σκούπα μόνον όταν είναι εντελώς στεγνά.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΥΤΟ ΝΕΡΟ Ή ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τα φίλτρα για τη λειτουργία χωρίς σακούλα, το πλέγμα και το ΗΕΡΑ.

ΧΡΗΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΣΑΚΟΥΛΑ

Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία χωρίς ή με σακούλα. Σε αυτή την ενότητα περιγράφεται πώς να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με τη σακούλα .

8 - ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΑΚΟΥΛΑ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΣΑΚΟΥΛΑ

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

α) Τοποθετήστε τη σκούπα σε επίπεδη επιφάνεια, τραβήξτε προς τα πίσω το κουμπί απελευθέρωσης και αφαιρέστε τη διαφανή πόρτα.
β) Αφαιρέστε την κασέτα της λειτουργίας χωρίς σακούλα.
γ) Τυλίξτε τις γωνίες της χαρτοσακούλας πίσω από το κολάρο.
δ) Σύρετε το κολάρο κατά μήκος των οδηγών και ανασηκώστε το ώστε να περάσει στο στόμιο του σωλήνα. Το κολάρο θα πρέπει να εφαρμόσει στη θέση του.
ε) Τοποθετήστε τις γλωττίδες στην πόρτα, όπως υποδεικνύεται, και κλείστε την πόρτα.

9 - ΑΛΛΑΓΗ/ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΧΑΡΤΙΝΗΣ ΣΑΚΟΥΛΑΣ

Να αντικαθιστάτε συχνότερα τη χάρτινη σακούλα όταν μαζεύετε υλικά, όπως σκόνες ή λεπτή σκόνη ή όταν καθαρίζετε καινούργια χαλιά. Εάν ο δείκτης ελέγχου του σάκου είναι κόκκινος, ελέγζε τον και, εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τον σάκο.. ΜΗΝ παραγεμίζετε τη χάρτινη σακούλα.

Θυμηθείτε: Η φωτεινή ένδειξη του σάκου μπορεί να γίνει κόκκινη εάν υπάρχει κάποιο εμπόδιο.

Προσοχή : Για τον σωστό έλεγχο της σακούλας η ένδειξη* της ισχύος θα πρέπει να είναι στο μέγιστο.

Προσοχή : Ο δείκτης του ελέγχου της σακούλας ενεργοποιείται μόνο στην περίπτωση χρήσης σακούλας

Για να αλλάξετε τη χάρτινη σακούλα:

α) Αφαιρέστε τη σακούλα τραβώντας το κολάρο της από το στόμιο εισόδου. Αφαιρέστε την κολλώδη ενίσχυση του πτερυγίου της σκόνης και τυλίξτε τη προς τα μέσα ώστε να μην βγει η σκόνη από τη σακούλα.
β) Επανατοποθετήστε τη σακούλα όπως περιγράφεται πιο πάνω, τοποθετήστε τις γλωττίδες στην πόρτα της σακούλας, όπως υποδεικνύεται, και κλείστε την πόρτα της σακούλας.
γ) Τοποθετήστε τις γλωττίδες στην πόρτα, όπως υποδεικνύεται, και κλείστε την πόρτα.

* Τα χαρακτηριστικά διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΞΑΓΩΓΗΣ

10 - ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟ ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΟΤΕΡ

α) Τοποθετήστε τη σκούπα σε επίπεδη επιφάνεια, τραβήξτε προς τα πίσω το κουμπί απελευθέρωσης και αφαιρέστε τη διαφανή πόρτα.
β) Αφαιρέστε την κασέτα της λειτουργίας χωρίς σακούλα / χαρτοσακούλα
γ) Αντικαταστείστε το παλιό φίλτρο με το νέο.
δ) Τοποθετήστε την κασέτα της λειτουργίας χωρίς σακούλα / χαρτοσακούλα
ε) Τοποθετήστε τις γλωττίδες στην πόρτα, όπως υποδεικνύεται, και κλείστε την πόρτα.

11 - ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΞΑΓΩΓΗΣ

α) Ανασηκώστε και αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου.
β) Αφαιρέστε το φίλτρο.
γ) Τοποθετήστε το νέο φίλτρο και επανατοποθετήστε το κάλυμμα του φίλτρου.

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη σκούπα χωρίς να έχετε τοποθετήσει το φίλτρο εξαγωγής. Να γίνεται αντικατάσταση του φίλτρου εξαγωγής μετά από πέντε αδειάσματα του δοχείου σκόνης.

ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

12 - ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΗ ΛΑΒΗ

a) Για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν ως φορητή σκούπα με τα εξαρτήματα και το κιτ φορητής χρήσης, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της λαβής και διπλώστε τη λαβή προς τα μέσα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της, στη βάση του κυρίως σώματος.
β) Διπλώστε τη λαβή για ευκολότερη αποθήκευση.

13 - MINI ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΛΑΒΗ

Καθώς η κύρια λαβή διπλώνεται προς τα μέσα, ανασηκώνεται αυτόματα η μίνι πτυσσόμενη λαβή που διευκολύνει τη μεταφορά και τη χρήση του προϊόντος ως φορητή σκούπα.

14 - IMANTA ΩMOY\*

a) Αφού αφαιρέσετε το ακροφύσιο και τα εξαρτήματα, περάστε τη μία άκρη του ιμάντα ώμου από τη γλωπίδα ασφαλείας στο σωλήνα εισόδου και περιστρέψτε όπως υποδεικνύεται. Τοποθετήστε ξανά τα εξαρτήματα ανάλογα με τη χρήση.
β) Με την κύρια λαβή διπλωμένη και κλειδωμένη στη βάση, κουμπώστε την άλλη άκρη του ιμάντα ώμου πάνω από την προεξοχή πίσω από την πτυσσόμενη λαβή.
γ) Μεταφέρετε τη σκούπα στον ώμο όπως υποδεικνύεται.

15 - ΑΚΡΟΦΥΣΙΑ

Ακροφύσιο για χαλιά και σκληρά δάπεδα

α) Ασφαλίστε το στόμιο του σωλήνα στην συσκευή
β) Για το ξεκίνημα απασφαλίστε τον καθαριστή πιέζοντας με το πόδι σας το μάνταλο ασφαλείας που βρίσκεται πάνω στο ακροφυσιο.

Ακροφυσιο Parquet Caresse

Για ξύλινα και ευαίσθητα πατώματα

ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ

Εάν διαπιστωθεί ότι η σκούπα λειτουργεί κανονικά, ότι δεν έχει συναρμολογηθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες ή εάν χρησιμοποιείται με λανθασμένο τρόπο, τότε θα χρεωθείτε για την επίσκεψη του τεχνικού.

Πριν καλέσετε το σέρβις της Hoover ελέγξτε τα ακόλουθα:

1. Η πρίζα που τροφοδοτεί τη σκούπα λειτουργεί κανονικά; Ελέγξτε τον με κάποια άλλη συσκευή.
2. Υπάρχει κάτι που φράζει τα φίλτρα; Ανατρέξτε στην ενότητα Χειρισμός κασέτας και φίλτρων.
3. Υπάρχει κάτι που φράζει τον εύκαμπτο σωλήνα ή το στόμιο; Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια.
4. Μήπως υπερθερμάνθηκε η σκούπα; Εάν ναι, η αυτόματη αποκατάσταση θα διαρκέσει 30 λεπτά.

Εάν έχετε την παραμικρή αμφίβολία, καλέστε το τοπικό γραφείο σέρβις της Hoover για συμβουλές. Πιθανόν να μπορέσουν να σας βοηθήσουν από το τηλέφωνο.

ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα γνήσια ανταλλακτικά της Hoover.

ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ	ΚΩΔΙΚΟΣ
Χάρτινες σακούλες	H59 - 35600279
1 φίλτρο πριν το μοτέρ + 1 φίλτρο εξαγωγής	U37 - 35600280
Φίλτρο Hepa Athyss και φίλτρο πλέγματος	T98 - 35600862
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ	ΚΩΔΙΚΟΣ
Κιτ φορητής χρήσης(1 ιμάντας ώμου + 1 εύκαμπτος σωλήνας+ 1 βούρτσα ξεσκονίσματος)	C48 - 35600191
Ακροφύσιο για χαλιά και δάπεδα	G107 - 35600942
Ακροφύσιο caresse για παρκέ	G87PC - 35600655

ОДНГІА АННЕ

Αυτή η συσκευή φέρει τη σήμανση που επιβάλλει η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΝΕ). Η σωστή απόρριψη του προϊόντος θα αποτρέψει τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπτινη υγεία, οι οποίες πιθανόν να προκύψουν από την ακατάλληλη διαχείριση του προϊόντος. Η σήμανση του προϊόντος επισημαίνει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδίδεται σε κατάλληλο χώρο περισυλλογής για την ανακύκλωση του Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η απόρριψη του προϊόντος θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους κατά τόπους περιβαλλοντικούς κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση, την ανάκτηση και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τη δημοτική υπηρεσία της περιοχής σας, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Οι όροι εγγύησης για την παρούσα συσκευή είναι εκείνοι που ορίζονται από την αντιπροσωπία της χώρας στην οποία πωλείται. Μπορείτε να ενημερωθείτε για τις λεπτομέρειες που αφορούν αυτούς τους όρους από την αντιπροσωπία από την οποία αγοράσατε τη συσκευή. Όταν προβάλλετε οποιαδήποτε αξίωση με βάση τους όρους της παρούσας εγγύησης, θα πρέπει να προσκομίζετε το τιμολόγιο πώλησης ή την απόδειξη αγοράς. Υπόκειται σε τροποποιήσεις χωρίς προειδοποίηση.

ΑΟΙ έ Έ. ΟΑΝΑΟΕΑÇ Α.Α.Α.Α.

Đáí âðéóôçì ìi õ 41- Ôõi Ü Í eêi êi yäç

AÈÇÍ Á

Ôçë: 210-3222705

Áāái Ýì íí íí ò 47, 176 75 ÉáëëèYá

Öáî: 210-3225770

Ôçë: 210-9478700

Öáî: 210-9428541

Service: 210-9478773

Áíô/êÜ: 210-9478775

ÈÀÓÓAËÏ Í ÉÊÇ

Áë. Đáðáí áóôáóßi õ 53, 54 453

Èaó/í Bêç

Ôçë: 2310-928972

Öáî: 2310-954023

* Τα χαρακτηριστικά διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο

GEBRUIKSAANWIJZING