ATHYSS REVERTER - Aspirapolvere HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo ATHYSS REVERTER HOOVER in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Aspirapolvere scopa con funzione portatile |
| Marca | HOOVER |
| Modello | ATHYSS REVERTER |
| Alimentazione | Rete (220-240 V, 50/60 Hz) |
| Potenza | Variabile (a seconda del modello) |
| Modalità d'uso | Senza sacco (cassetta) e con sacco |
| Filtro motore | Filtro di protezione del motore (rif. U37) |
| Filtro di uscita | Filtro HEPA lavabile (rif. T98) |
| Filtro HEPA | Sì, lavabile con acqua tiepida |
| Accessori forniti | Bocchetta per moquette/pavimenti duri, bocchetta piatta, bocchetta piccola, spazzola per mobili*, tracolla*, tubo*, prolunga* |
| Caratteristiche speciali | Manico pieghevole, mini-manico automatico, indicatore di sacco pieno, clip integrato per cavo |
| Utilizzo | Pavimenti duri, moquette, mobili, tessuti |
| Manutenzione | Pulizia dei filtri dopo ogni svuotamento, sostituzione del sacchetto di carta se necessario |
| Sicurezza | Doppio isolamento, non aspirare liquidi né oggetti caldi |
| Garanzia | Secondo le condizioni del rivenditore |
| Consumabili | Sacchetti di carta H59, filtro motore U37, filtro HEPA T98 |
| Parti di ricambio | Kit portatile C48, bocchetta per moquette G107, bocchetta per parquet G87PC |
| Direttiva RAEE | Riciclo obbligatorio in un centro autorizzato |
| Servizio post-vendita | Tecnico Hoover autorizzato |
Domande frequenti - ATHYSS REVERTER HOOVER
Domande degli utenti su ATHYSS REVERTER HOOVER
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Aspirapolvere in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale ATHYSS REVERTER - HOOVER e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. ATHYSS REVERTER del marchio HOOVER.
MANUALE UTENTE ATHYSS REVERTER HOOVER
Il prodotto deve essere assemblato e azionato in conformità con queste istruzioni e utilizzato solo per la pulizia domestica, per rimuovere sporco e polvere asciutti da tappeti e pavimenti di casa. È possibile utilizzare accessori per rimuovere sporco e polvere da mobili e tessuti.
Indice
| Avvertenze importanti per la sicurezza | 8 |
| Consiglio per l'utilizzo | 8 |
| Operazioni da evitare | 8 |
| Componenti del prodotto | 9 |
| Primo utilizzo | 9 |
| Utilizzo del prodotto | 9 |
| Utilizzo in modalità senza sacco | 9 |
| Utilizzo in modalità con sacco | 10 |
| Sostituzione del filtro dell'aria in uscita | 11 |
| Caratteristiche particolari | 11 |
| Servizio di assistenza | 12 |
| Parti di consumo e di ricambio | 12 |
| Dichiarazione di garanzia | 12 |
AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Questo aspirapolvere deve essere usato esclusivamente in ambito domestico per interventi di pulizia secondo le istruzioni riportate nel presente documento. Accertarsi di aver compreso pienamente le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio. Utilizzare solo gli accessori raccomandati o forniti da Hoover.
AVVERTENZA: l'elettricità può essere estremamente pericolosa. Questo apparecchio è dotato di doppio isolamento e non richiede la messa a terra. La spina è munita di un fusibile da 13 ampere (solo Regno Unito).
IMPORTANTE: i fili contenuti nel cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice:
Blu – Neutro Marrone – Fase
ELETTRICITÀ STATICA: alcuni tappeti posso produrre un accumulo di elettricità statica. Le cariche di elettricità statica non sono pericolose per la salute.
CONSIGLI PER L'UTILIZZO
Dopo lo svuotamento di ogni raccoglipolvere pieno, si consiglia di esaminare e pulire i filtri. Utilizzare solo accessori raccomandati o forniti da Hoover.
OPERAZIONI DA EVITARE
- Lasciare che i bambini giochi con l'apparecchio o con i relativi comandi. Si consiglia di supervisionare l'utilizzo dell'apparecchio da parte di ragazzi o persone anziane o disabili.
• Utilizzare l'apparecchio all'esterno, su superfici bagnate o per aspirare liquidi. - Aspirare oggetti duri o affilati, fiammiferi, cenere calda, mozziconi di sigaretta o simili.
- Vaporizzare o aspirare liquidi infiammabili, liquidi detergenti, petrolio o i loro vapori poiché ne può derivare un rischio di esplosione o incendio.
• Staccare la spina dalla presa di corrente. - Schiacciare sotto i piedi il cavo di alimentazione o avvolgerlo intorno alle braccia o alle gambe mentre si usa l'apparecchio.
- Continuare a utilizzare l'apparecchio se sembra essere difettoso. Se il cavo/la spina di alimentazione sono danneggiati, smettere IMMEDIATAMENTE di utilizzare l'aspirapolvere. Per evitare pericoli per la sicurezza, il cavo di alimentazione deve essere sostituito da un tecnico autorizzato dell'assistenza HOOVER.
Dopo l'utilizzo, spegnere l'aspirapolvere e rimuovere la spina della presa di corrente. Prima di pulire l'aspirapolvere o di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura e scollegare il cavo di alimentazione.
SICUREZZA CON I BAMBINI, GLI ANZIANI O I DISABILI: Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio o con i relativi comandi. Si consiglia di supervisionare l'utilizzo dell'apparecchio da parte di ragazzi o persone anziane o disabili.
ASSISTENZA HOOVER: Per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficace dell'apparecchiatura, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di riparazione dai tecnici del servizio assistenza autorizzato Hoover.
COMPONENTI DEL PRODOTTO
- Impugnatura ripiegabile
- Pulsante di rilascio dell'impugnatura ripiegabile
- Mini-impugnatura a scomparsa
- Pulsante di accensione/spegnimento o comando di variazione di potenza
- Gancio per il cavo di alimentazione a svolgimento rapido
- Filtro dell'aria in uscita
- Cavo di alimentazione
- Clip integrato
- Indicatore di controllo del sacco
- Porta trasparente
- Pulsante di rilascio della porta
- Spazzola per tappeti e pavimenti
- Cassetta raccoglipolvere
- Sacchetto di carta
- Filtro pre-motore
2 - CASSETTA RACCOGLIPOLVERE
- Chiusura cassetta (rossa)
- Filtro reticolare (rosso)
- Filtro HEPA (blu)
- Contenitore raccoglipolvere
3 - ACCESSORI (solo per alcuni modelli)\*
- Cinghia da tracolla*
- Tubo flessibile*
- Tubo rigido di prolunga*
- Spazzola per divani
- Bocchetta per fessure
- Spazzola per la polvere*
- Porta-accessori*
- Spazzola Parquet Caresse*
PRIMO UTILIZZO
• Estrarre il prodotto dalla scatola.
- Sganciare l'impugnatura ripiegabile dalla base del corpo principale e fissarla in posizione verticale.
- Verificare che il filtro dell'aria in uscita sia montato correttamente.
• Montare la spazzola per tappeti e pavimenti.
• Svolgere completamente il cavo di alimentazione.
- Per la versione a potenza fissa, premere il pulsante per accendere/spegnere l'apparecchio. Nelle versioni a potenza variabile, ruotare la manopola per accendere l'apparecchio e impostare la potenza.
• Per l'utilizzo su pavimento, premere il pedale della spazzola per portarla a contatto del pavimento.
UTILIZZO DEL PRODOTTO
4 - RIAVVOLGIMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE
a) Prima dell'utilizzo, ruotare il gancio superiore e svolgere il cavo di alimentazione.
b) Durante l'utilizzo, fissare il cavo di alimentazione sul retro dell'impugnatura principale.
c) Dopo l'utilizzo, sganciare il cavo di alimentazione dall'impugnatura e riavvolgerlo intorno ai ganci di riavvolgimento prima di fissarlo con il clip integrato.
5 - COMANDI\*
a) Interruttore di accensione/spegnimento: Premerlo per accendere l'apparecchio. Premerlo di nuovo per spegnerlo.
b) Comando di variazione di potenza: Accendere l'apparecchio e impostare la potenza desiderata ruotando il selettore.
Ruotare in senso inverso per spegnere l'apparecchio.
UTILIZZO IN MODALITÀ SENZA SACCO
Questo prodotto può essere utilizzato sia in modalità con sacco che senza sacco. In questa sezione viene descritto come utilizzare il prodotto con la cassetta senza sacco e i relativi filtri.
Per passare dalla modalità senza sacco alla modalità con sacco, seguire le istruzioni fornite nella sezione successiva, "Utilizzo in modalità con sacco".
IMPORTANTE: Spegnere l'aspirapolvere e staccare la spina dalla presa di corrente prima di rimuovere la cassetta raccoglipolvere.
6 - SVUOTAMENTO DELLA CASSETTA RACCOGLIPOLVERE
a) Collocare l'aspirapolvere su una superficie piana, quindi tirare indietro il pulsante di rilascio della porta e rimuovere la porta trasparente.
b) Rimuovere la cassetta raccoglipolvere dal prodotto.
c) Aprire la chiusura della cassetta ruotando il contenitore raccoglipolvere e la chiusura superiore in direzioni opposte.
d) Svuotare i rifiuti dal contenitore raccoglipolvere in una pattumiera. Controllare se è necessario pulire i relativi filtri, come descritto nella sezione “Manutenzione dei filtri per la cassetta raccoglipolvere”.
e) Per rimontare la cassetta raccoglipolvere e i filtri sul prodotto, ripetere semplicemente tutti i passaggi in ordine inverso.
NOTA: Hoover consiglia di esaminare e, se necessario, lavare la cassetta e i filtri a ogni svuotamento della cassetta raccoglipolvere, vedere la sezione sulla manutenzione dei filtri.
7 - MANUTENZIONE DEI FILTRI PER LA CASSETTA RACCOGLIPOLVERE
a) Per accedere al filtro HEPA lavabile (BLU), ruotare il filtro reticolare (ROSSO) nella direzione opposta alla chiusura superiore del contenitore e rimuovere il filtro reticolare.
b) Scuotere delicatamente i filtri per togliere la polvere.
c) Pulire il filtro reticolare e lavare accuratamente il filtro HEPA dall'interno sotto un getto di acqua calda fino a quando l'acqua non scorre pulita.
d) Rimuovere l'acqua in eccesso scuotendo il filtro e lasciandolo asciugare per 24 ore. Rimontare i filtri sull'aspirapolvere solo dopo il completo asciugamento.
NON UTILIZZARE ACQUA BOLLENTE O DETERGENTI PER LAVARE I FILTRI.
IMPORTANTE: Prima dell'uso, assicurarsi che siano stati rimontati i filtri, reticolare e HEPA.
UTILIZZO IN MODALITÀ CON SACCO
Questo prodotto può essere utilizzato sia in modalità con sacco che senza sacco. In questa sezione viene descritto come utilizzare il prodotto con il sacco.
Procedere come segue:
a) Adagiare l'aspirapolvere su una superficie piana, quindi tirare indietro il pulsante di rilascio della porta e rimuovere la porta trasparente.
b) Rimuovere la cassetta raccoglipolvere dal prodotto.
c) Prima di inserire un nuovo sacco di carta, ripiegarne gli angoli dietro il collare del sacco stesso.
d) Inserire il collare lungo le guide e fissarlo sopra il condotto d'aspirazione. Il collare deve scattare in posizione.
e) Collocare le linguette poste sullo sportellino come indicato e chiudere lo sportellino.
9 - SOSTITUZIONE DEL SACCO DI CARTA
Sostituire spesso il sacco di carta se si aspirano materiali quali polvere o polverine fini quando si effettua la pulizia di tappeti nuovi. Se l'indicatore di controllo del sacco è rosso, o se comunque risulta necessario, sostituire il sacco. È importante non sovra-riempire il sacco.
Nota: l'indicatore di controllo del sacco può apparire di colore rosso per segnalare un'ostruzione.
Nota: Settare al massimo il controllo di regolazione della potenza*, per ottenere un'idicazione più accurata da parte dell'indicatore di controllo del sacco.
Nota: l'indicatore di controllo del sacco funziona solo in modalità con sacco.
Per sostituire il sacco di carta:
a) Rimuovere il sacco estraendo il collare del sacco dal condotto d'aspirazione. Staccare il rivestimento adesivo dalla linguetta e ripiegarla sopra l'apertura del sacco, per evitare la fuoriuscita della polvere dal sacco.
b) Rimontare un sacco nuovo, come descritto in precedenza.
c) Collocare le linguette poste sullo sportellino come indicato e chiudere lo sportellino.
* Le caratteristiche variano in base al modello
SOSTITUZIONE DEL FILTRO DELL'ARIA IN USCITA
10 - SOSTITUZIONE DEL FILTRO PRE-MOTORE
a) Adagiare l'aspirapolvere su una superficie piana, quindi tirare indietro il pulsante di rilascio della porta e rimuovere la porta trasparente.
b) Rimuovere la cassetta senza sacco / sacchetto di carta dal prodotto.
c) Rimuovere il vecchio filtro pre-motore e sostituirlo con uno nuovo.
d) Rimontare la cassetta senza sacco / sacchetto di carta nuovo
e) Collocare le linguette poste sullo sportellino come indicato e chiudere lo sportellino.
11 - SOSTITUZIONE DEL FILTRO DELL'ARIA IN USCITA
a) Sollevare il coperchio del filtro.
b) Rimuovere il filtro.
c) Montare il nuovo filtro e rimontare il coperchio del filtro.
NON utilizzare l'apparecchio senza il filtro dell'aria in uscita al suo posto. Si suggerisce di sostituire il filtro dell'aria in uscita ogni 5 svuotamenti della cassetta raccoglipolvere.
CARATTERISTICHE PARTICOLARI
12 - IMPUGNATURA RIPIEGABILE
a) Per utilizzare il prodotto come aspirapolvere portatile insieme agli accessori e al kit portatile, premere il pulsante di rilascio dell'impugnatura e piegare l'impugnatura all'indietro fino a quando non si arresta al suo posto, alla base del corpo principale.
b) Ripiegare l'impugnatura per riporre l'apparecchio.
13 - MINI-IMPUGNATURA
Quando l'impugnatura principale viene piegata all'indietro, la mini-impugnatura si solleva automaticamente per consentire di trasportare facilmente il prodotto.
14 - CINGHIA DA TRACOLLA\*
a) Dopo aver rimosso spazzola e accessori, far scivolare un'estremità della cinghia da tracolla fino alla linguetta di blocco situata sul tubo di ingresso e ruotarla nel modo indicato. Rimontare gli accessori necessari.
b) Con l'impugnatura principale piegata e bloccata alla base, fermare l'altra estremità della cinghia da tracolla sopra il gancio che si trova dietro l'impugnatura rimovibile.
c) Portare l'aspirapolvere sopra la spalla nel modo indicato.
15 - SPAZZOLE
Spazzola per tappeti e pavimenti
a) Assicurare la spazzola al prodotto e posizionare il prodotto in posizione verticale.
b) Per avviare la pulizia, sbloccare l'apparecchio premendo con il piede il pedale di blocco sulla spazzola.
Spazzola Paquet Caresse\*
Per pavimenti in legno e delicati.
* Le caratteristiche variano in base al modello
SERVIZIO DI ASSISTENZA
IT
Verrà addebitato un intervento di assistenza se si esamina l'apparecchio e si riscontra che si trova nelle corrette condizioni operative, non è stato montato secondo quanto riportato nel presente libretto d'istruzioni o è stato oggetto di uso improprio.
Prima di contattare il servizio di assistenza Hoover, eseguire le verifiche seguenti:
- La presa elettrica a cui è collegato l'apparecchio è funzionante? Verificare collegando un altro apparecchio.
- I filtri sono ostruiti? Vedere la sezione Manutenzione della cassetta e dei filtri.
- Il condotto d'aspirazione o l'ingresso sono bloccati? Rimuovere eventuali elementi di blocco.
- L'aspirapolvere si è surriscaldato? In questo caso, il reset automatico richiede circa 30 minuti.
In caso di dubbi, per chiedere consiglio rivolgersi al centro di assistenza Hoover locale, che sarà in grado di fornire assistenza telefonica.
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali Hoover.
| DI CONSUMO | CODICE |
| Sacchetti di carta | H59 - 35600279 |
| 1 filtro pre-motore + 1 filtro di scarico | U37 - 35600280 |
| Filtro Athyss Hepa e reticolare | T98 - 35600862 |
| PARTI DI RICAMBIO | CODICE |
| Kit portatile(1cinghiadatracolla+1 tuboflessibile+1 spazzolaperlapolvere) | C48 - 35600191 |
| Spazzola per tappeti e pavimento: | G107 - 35600942 |
| Spazzola Caresse per parquet | G87PC - 35600655 |
DIRETTIVA WEEE
L'apparecchio è contrassegnato in conformità alla direttiva europea WEEE (RAEE) 2002/96/EC sulla gestione dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Garantendo il corretto smaltimento del prodotto, il cliente contribuisce alla salvaguardia della salute delle persone e alla protezione dell'ambiente che potrebbero altrimenti essere compromessi da uno smaltimento eseguito in maniera non idonea. Il simbolo apposto su di esso indica che questo prodotto non può essere smaltito come i normali rifiuti domestici. Bensì, deve essere portato al punto di raccolta o al centro di riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento deve essere eseguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell'ambiente e lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contattare gli uffici locali competenti in materia, l'unità territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui è stato effettuato l'acquisto.
DICHIARAZIONE DI GARANZIA
Le condizioni di garanzia relative a questo apparecchio sono definite dal rappresentate Hoover nel Paese di vendita. Per conoscere in dettaglio le condizioni, rivolgersi al distributore Hoover presso il quale l'apparecchio è stato acquistato. Per ogni contestazione ai sensi dei termini della garanzia, è necessario mostrare la fattura o un documento di acquisto equipollente. Queste condizioni potrebbero venire modificate senza obbligo di preavviso.
CANDY HOOVER GROUP S.r.l.
Sede commerciale: via Privata E.Fumagalli,
20047 Brugherio (Mi)
Tel +39 039 208655
servizioclienti@hoover.it
Gias Customer Service (Italia) 039 2086811
* Le caratteristiche variano in base al modello